SPQR
SPQR |
|---|
| 기간 |
| 로마 헌법 |
| 판례 및 법률 |
| 어셈블리 |
| 일반 치안 판사 |
| 특별 치안판사 |
| 직함 및 명예 |
SPQR, an abbreviation for Senātus Populusque Rōmānus (Classical Latin: [s̠ɛˈnäːt̪ʊs̠ pɔpʊˈɫ̪ʊs̠kʷɛ roːˈmäːnʊs̠]; English: "The Roman Senate and People"; or more freely "The Senate and People of Rome"), is an emblematic abbreviated phrase referring to the government of the ancient Roman Republic.그것은 로마 화폐, 돌이나 금속으로 된 비문에 의해 공개된 문서, 그리고 기념물, 공공 및 토목 공사에 대한 헌정문서에 나타난다.
로마의 정치, 법률, 역사 문헌에 나오는 문구인데, 예를 들어 키케로와 리비의 아브 우르베 콘디타 리브리의 연설이 그것이다.
번역.
 | 이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다.(2019년 6월 (이 및 ) |
SPQR: Senatus Populusque Romanus.라틴어로 세나투스는 "상원"을 뜻하는 주격 단수 명사이다.Populusque는 주격명사 Populus와 "The People"과 두 주격명사를 연결하는 "and"를 뜻하는 -que에서 합성되었다.마지막 단어인 로만누스는 세나투스 포퓰러스크 전체를 수식하는 형용사이다: "로마 원로원과 국민"은 전체적으로 받아들여진다.따라서 이 문구는 문자 그대로 "로마 원로원과 국민"으로 번역되거나 "로마 원로원과 국민"으로 더 자유롭게 번역됩니다.
이력 컨텍스트
|
이 호칭의 설립 연대는 알려지지 않았지만, 기원전 80년경부터 후기 공화정의 비문에 처음 등장한다.동전에 나타나 있듯이, 로마 국가의 공식 명칭은 단순히 로마였다.이 약어는 기독교를 지지한 최초의 로마 황제 콘스탄티누스 대제 (기원후 312년–337년)의 동전에 마지막으로 등장한다.
언급된 두 개의 법적 실체인 Senatus와 Populus Romanus는 합쳐졌을 때 주권이 있다.그러나 포퓰러스가 단독으로 통치하는 곳에서는 세나투스가 통치하지 않는다.로마 왕국 하에서는 어느 실체도 주권이 없었다.따라서 이 문구는 공화국 건국 이전으로 거슬러 올라간다.
이 서명은 로마 제국 시절에도 계속 사용되었습니다.원로원의 법령인 세나투스가 황제의 뜻에 따라 만들어졌음에도 황제는 국민의 대표자로 여겨졌다.
로마 문학에서 포퓰러스 로만누스는 인민의 정부를 뜻하는 문구이다.로마인들이 외국의 정부를 칭할 때, 그들은 민중들, Pr governscorum Latnnorum, "구 라틴인의 정부"와 같은 단수 또는 복수 단위로 민중을 사용했다.로만누스는 로마인을 구별하기 위해 사용된 형용사이다. cvisvis Romanus에서 "로마 시민"을 의미한다.
로마 사람들은 "로마 국민의 존엄, 위엄, 권위, 자유"인 디그니타, 마에스타, 옥토리타, 로만과 같은 문구로 법과 역사에 자주 등장한다.그들은 민중적이고 자유로운 민족이었다.운동하는 사람, 임페리움, 유디시아, 명예, 영사, 자원봉사자가 있었다."로마 국민의 군대, 통치, 판결, 직책, 영사, 유언"그들은 초기 라틴어에서 포폴루스와 포플루스로 나타나기 때문에, 스스로를 자유롭고 주권적이라고 생각하는 습관은 꽤 뿌리 깊게 배어 있었다.
로마인들은 모든 권위가 국민들로부터 나온다고 믿었다.현대 정치·사회 혁명에서 볼 수 있는 유사한 언어는 바로 이 용법에서 유래했다고 할 수 있다.이런 의미에서 사람들은 정부 전체를 의미했다.그러나 후자는 기본적으로 영사와 검시관이 유언장을 집행하는 귀족 원로원과 트리부네에 의해 유언장이 보호되는 "세기의 위원회"인 코미티아 센투리아타로 나뉘었다.
황제 코모두스 (180-192년)가 기부금과 대중 접대를 위해 지불한 방법 중 하나는 원로원 명령에 세금을 부과하는 것이었고, 많은 비문에서는 전통적인 질서가 도발적으로 뒤바뀌고 있다.
1184년부터, 로마 공동체는 SENATVS P Q R이라는 이름으로 동전을 주조했다. 1414년부터 1517년까지, 로마 원로원은 SPQR이라고 [1]적힌 방패가 새겨진 동전을 주조했다.
베니토 무솔리니 정권 동안 SPQR은 "새로운 로마 제국"[citation needed]으로서의 그의 독재를 홍보하기 위해 많은 공공 건물과 맨홀 뚜껑에 새겨졌다.
현대적 사용
현재도 SPQR은 로마 시의 문장이나 [2][3]공식 문서에서 로마 자치령의 약자로 사용되고 있습니다.이탈리아인들은 오랫동안 이 약어 "Sono Pazzi Questi Romani" (문자 그대로: "그들은 미쳤어, 이 로마인")[4]의 독특하고 유머러스한 확장을 사용해 왔다.
스페인에서 SPQR은 사비냐니고의 국기와 문장에도 사용됩니다.
비즈니스에서 영어권 국가에서 SPQR은 종종 학교에서 [5]라틴어를 공부한 사람들에 의해 "작은 수익, 빠른 수익"이라는 의미로 사용됩니다.
시민 참고 자료
|
SPQx는 때때로 도시의 자부심과 시민의 권리를 주장하기 위해 사용됩니다.예를 들어, 이탈리아의 레지오 에밀리아는 문장 안에 Senatus Populusque Regiensis의 약자인 SPQR을 가지고 있다.에서 "SPQx" 템플릿의 도입에 대한 사용 방법과 보고서가 확인되었습니다.
| 도시 | 나라 | SPQx | 라틴어 | 어디에 사용되었습니까? |
|---|---|---|---|---|
| 알크마르 |  네덜란드 | SPQA | 와그 빌딩의 정면에. | |
| 암스테르담 | 네덜란드 | SPQA | 스나투스 포퓰러스케 암스텔로다멘시스[6] | 주요[which?][citation needed] 극장들 중 하나와 [6]다리들 중 일부에서요. |
| 앤트워프 |  벨기에 | SPQA | 시나투스 포퓰러스케안테베르펜시스 | 앤트워프 시청과 다른 공공 건물과 학교.[7] |
| 바젤 |  스위스 | SPQB | 세나투스 포퓰러스케 바실레아 | 슈타인보르슈타트의 [8]베베른-브룬넨에서요 |
| 베네벤토 |  이탈리아 | SPQB[9] | 베네벤타누스 시나투스 포풀루스케[9] | 맨홀 뚜껑에.[9] |
| 브레멘 |  독일. | SPQB | 브레멘 [10]시청에서요 | |
| 부루지 | 벨기에 | SPQB | 문장에 [11]써있네요. | |
| 브뤼셀 | 벨기에 | SPQB | Senatus Populusque Bruxellensis(시) 또는 Senatus Populusque Belgicus(시) | 팔레 드 저스티스,[12] 라 모나이의 [citation needed]주요 무대 위, 팔레 드 라 네이션의 벨기에 상원 반자전거 천장에서 반복적으로 발견됩니다. |
| 카푸아 | 이탈리아 | SPQC | ||
| 카타니아 | 이탈리아 | SPQC | 맨홀 뚜껑에 있습니다. | |
| 시카고 |  미국 | SPQC | 조지 N. 레이튼 쿡 카운티 형사 법원에서 찾을 수 있어요 | |
| 더블린 |  아일랜드 | SPQH | 세나투스 포퓰러스케 하이베르니쿠스 | 시청에 1769년에 지어졌어요. |
| 플로리아노폴리스 |  브라질 | SPQF[9] | 세나투스 포퓰러스케 플로리아노폴리타누스[9] | |
| 프라네커 | 네덜란드 | SPQF | 웨스터볼베르크와 아카데미스트라트 [13]16번가의 문에서요 | |
| 프라이징 | 독일. | SPQF | 시청 문 위에요 | |
| 겐트 | 벨기에 | SPQG | 센나투스 포퓰러스케 간다벤시스 | 오페라, 극장, 그리고 다른 주요 건물들.네덜란드 반란 당시인 [14]1583년 겐트에서 주조된 동전에 새겨진 방패. |
| 헤이그 | 네덜란드 | SPQH | Koninklijke Schouburg의 무대 위. | |
| 함부르크 | 독일. | SPQH | 함부르크 라타우스의 [15]문에서요 | |
| 하노버 | 독일. | |||
| 할렘 | 네덜란드 | SPQH | "Grote Markt"의 시청 앞면. | |
| 하셀트 | 벨기에 | SPQH | ||
| 코르트라이크 | 벨기에 | SPQC | 세나투스 포퓰러스케 코르토리아쿰 | 시청입니다. |
| 크라쿠프 |  폴란드 | SPQC | 세나투스 포퓰러스케 크라코비엔시스 | 바벨 성의 와자 문 너머로요 |
| 라플라타 |  아르헨티나 | SPQR | 도시의 "카스코 어반노" 외곽의 기념비에서요 | |
| 루와르덴 | 네덜란드 | SPQL | 세나투스 포퓰러스케 레오바르디아 | 시장의 직책 [16]체인으로요 |
| 리버풀 |  영국 | SPQL | 시나투스 포퓰러스케 리버푸들리엔시스 | 세인트 조지 [17]홀의 다양한 금문들. |
| 런던 시 | 영국 | SPQL | 세나투스 포퓰러스케 론디넨시스 | 도시의 문장의[18][19] 역사적 변형에 대해 |
| 뤼베크 | 독일. | SPQL | 세나투스 포퓰러스케 루베카 | 홀스턴터요[20] |
| 루체른 | 스위스 | |||
| 마드리드 |  스페인 | SPQM | 마트리텐시스메나투스 | 1780년에 지어진 Fuente de Apolo에. |
| 밀라노 | 이탈리아 | SPQM | 신성 로마 황제 카를 5세는 밀라노에서 S P Q Mediol Optimo Principi라는 [21]글귀가 새겨진 동전을 주조했다. | |
| 모디카 | 이탈리아 | SPQM | 문장 위에.[22] | |
| 몰페타 | 이탈리아 | SPQM | 문장 위에.[23] | |
| 나폴리 | 이탈리아 | SPQN | 세나투스 포퓰러스케 네폴리스 | 1647년 마사니엘로의 [24]반란 때 주조된 동전에 새겨진 방패. |
| 노토 | 이탈리아 | SPQN | 세나투스 포퓰러스케 네툼 | 문장이랑 [25]노토 대성당 정면에도요 |
| 뉘른베르크 | 독일. | SPQN | 세나투스 포퓰러스케 노림베르겐시스 | 플라이쉬 다리(도심 도시의 페그니츠 강 위에 있는 주요 다리 중 하나). |
| 우덴부르크 | 벨기에 | SPQO | 오덴부르겐시스 세나투스 포퓰러스케 | 시장 [26]광장 옆에 있는 양수기에서요 |
| 올로무크 |  체코어 | SPQO[9] | 세나투스 포퓰러스케 올로무센시스 | 문장에 써있네요."Olomouc". Heraldry of the World.</ref> |
| 팔레르모 | 이탈리아 | SPQP | [27] | |
| 아브루초 주 | 이탈리아 | SPQP | [27] | |
| 리에티 | 이탈리아 | SPQS | 사비누스 | 문장 위에.현대의 복합 라치오 문장에도 표시된다. |
| 로테르담 | 네덜란드 | SPQR | 로테르담 시청에 있는 벽화에서요 | |
| 세번 비치 | 영국 | SPQR | 필닝 & 세번 비치 교구 의회 꼭대기. | |
| 세비야 | 스페인 | SPQH | 헤나투스 포퓰러스케 히스팔렌시스 | 도시의 역사적인 깃발 위에. |
| 시에나 | 이탈리아 | SPQS | 카피톨린 [28]늑대의 지위에 기반합니다. | |
| 솔로턴 | 스위스 | SPQS | 세나투스 포퓰러스케 솔로도리 | 성 우르수스와 빅토르 대성당에서요 |
| 테라시나 | 이탈리아 | SPQT | [29] | |
| 티볼리, 라치오 | 이탈리아 | SPQT | [30] | |
| 토루ń | 폴란드 | SPQT | 세나투스 포퓰러스케 토루넨시스 | 시청입니다.[31] |
| 발렌시아 | 스페인 | SPQV | 발렌티누스 | 실크[32] 익스체인지와 발렌시아 대학 역사 [33]빌딩을 포함한 여러 장소와 건물. |
| 베르비에르 | 벨기에 | SPQV | 대극장에서요[34] | |
| 비엔나 |  오스트리아 | SPQV[9] | 센나투스 포퓰러스케 빈넨시스[9] | 쇤브룬 궁전 |
대중문화
SPQR은 비디오 게임이나 영화와 같이 로마 제국과 로마 공화국을 대표하는 데 자주 사용됩니다.2000년 영화 글래디에이터에서 로마 장군 막시무스(러셀 크로우)는 어깨에 SPQR 문신을 새겼는데, 그는 노예로 팔린 후 이를 긁어 없앴다.
백인 민족주의자가 사용
일부 백인 민족주의 단체 회원들은 깃발, 개인(예: 문신) 및 기타 [35][36][37][38]신분증에 SPQR이라는 약어를 사용한다.그러나 명예훼손방지연맹은 SPQR을 증오심볼 데이터베이스에 포함하지 않고 있으며, 이 단체의 마크 피트카비지는 이 약어가 [39]"극단주의자들만큼 또는 더 자주" 비익스트렘주의자들에 의해 사용되고 있다고 말했다.
갤러리
티투스 궁전의 비문은
SPQR이 새겨진 로마의 맨홀 뚜껑
레지오 에밀리아의 문장 SPQR
밀라노 갤러리아 비토리오 에마누엘레II 모자이크 바닥 상세
Wenceslaus Hollar의 "전사 계급의 우수성"
로테르담 시청 버거잘 벽화
.jpg)
레퍼런스
- ^ 모네 에 체체 메디예발리 이탈리안, 엘리오 비아기, 동전 2081년, 2141년
- ^ "Roma Capitale - Sito Istituzionale - Home" (in Italian). Archived from the original on 18 October 2019. Retrieved 29 October 2019.
- ^ "OGGETTO: Revoca deleghe Consigliera Nathalie Naim" (PDF) (in Italian). S.P.Q.R. - ROMA CAPITALE - MUNICIPIO ROMA CENTRO STORICO. 2 February 2011. Archived (PDF) from the original on 29 October 2019. Retrieved 29 October 2019.
- ^ 예를 들어,
- ^ "Francis Spite & Co". TheGlasgowStory.com.
- ^ a b "Heraldic symbols of Amsterdam". Livius. 2 December 2006. Archived from the original on 10 December 2006.
- ^ Woesinger (5 January 2007). "SPQA". Flickr. Retrieved 17 February 2014.
- ^ "Webern-Brunnen" [Webern Fountain]. Basler Brunnenführer (in German). 1 January 2003. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 October 2015.
- ^ a b c d e f g h "Rome - Historical Flags (Italy)". Flags of the World. 14 November 2003. Archived from the original on 8 February 2007. Retrieved 6 February 2007.
- ^ International Council on Monuments and Sites (2003). "Evaluations of Cultural Properties" (PDF). UNESCO. pp. 39–42. Archived (PDF) from the original on 23 June 2020. Retrieved 17 February 2014.
- ^ "Crest of Brugge". Heraldry of the World. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 17 February 2014.
- ^ "SPQB sign on the court of Justice of Brussels". Eupedia. Archived from the original on 17 April 2010. Retrieved 17 February 2014.
- ^ "Franeker". gevelstenen.net. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
- ^ Carew Hazlitt, W. Coinage of the European Continent. p. 216.
- ^ "Hamburg". Nefers Hapiland (in German). Archived from the original on 3 November 2008. Retrieved 6 January 2009.
- ^ "De Ambtsketen Van De Burgemeester" [The Mayor's Office]. gemeentearchief.nl (in Dutch). Archived from the original on 19 July 2011.
- ^ Coslett, Paul. "St George's Hall". BBC Liverpool. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 17 February 2014.
- ^ Corporation of London Records Office. "The City Arms" (PDF). cityoflondon.gov.uk. The Corporation of the City of London. Archived from the original (PDF) on 27 September 2011.
The letters SPQL [Senatus Populusque Londinii – literally, The Senate and People of London] also occasionally appear in imitation of the SPQR of ancient Rome.
- ^ Brunet, Alex (2013) [1839]. Regal Armorie of Great Britain. London: Forgotten Books. pp. 156–7.
- ^ Roberto (1 March 2007). "Holstentor - SPQL: Senatus Populusque Lubecensis". Flickr. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 17 February 2014.
- ^ Potter, W. J. The Coinage of Milan. p. 19. coin 4.
- ^ "Modica". Heraldry of the World. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
- ^ "Molfetta". Heraldry of the World. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
- ^ 중세부터 근대까지의 이탈리아 동전, 에르콜레 게치 컬렉션, 동전 3683
- ^ "Noto". Heraldry of the World. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
- ^ "Stadspomp, Oudenburg". Flickr. 30 May 2009. Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved 20 December 2017.
- ^ a b mypixbox (5 December 2007). "SPQP". Flickr. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 17 February 2014.
- ^ Moree (17 June 2008). "SPQS". Flickr. Retrieved 17 February 2014.
- ^ Dilke, O. A. W.; Dilke, Margaret S. (October 1961). "Terracina and the Pomptine Marshes". Greece & Rome. Cambridge University Press. II:8 (2): 172–178. doi:10.1017/S0017383500014406. ISSN 0017-3835. OCLC 51206579.
- ^ "Walking in Pomata". Tibursuperbum. Con il patrocinio del Comune di Tivoli Assessorato al Turismo. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 17 February 2014.
- ^ "Sala Rady (Senatu) w Ratuszu Staromiejskim - Atrakcje Torunia - Przewodnik po Toruniu Toruń Tour Toruński Portal Turystyczny". Toruński Portal Turystyczny (in Polish). Retrieved 10 March 2021.
- ^ "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes". Cervantesvirtual.com. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 17 February 2014.
- ^ Gallardo, Elena (27 September 2008). "SPQV". Flickr.
- ^ "Le Grand-Théâtre de Verviers". bestofverviers.be (in French). Archived from the original on 12 November 2014.
- ^ Bond, Sarah E. (30 August 2018). "The misuse of an ancient Roman acronym by white nationalist groups". Hyperallergic. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 16 April 2019.
- ^ Angell, Ben; et al. (27 July 2018). "Scholars Respond to SPQR and White Nationalism". Pharos. Retrieved 16 April 2019.
- ^ Angell, Ben; et al. (15 June 2018). "SPQR and White Nationalism". Pharos. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 16 April 2019.
- ^ "Flags and Other Symbols Used By Far-Right Groups in Charlottesville". Southern Poverty Law Center. 12 August 2017. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 16 April 2019.
- ^ Robertson, Gary D. (12 August 2020). "NC candidate defends posts; says he despises racism". Associated Press. Retrieved 13 August 2020.
추가 정보
- Beneš, Carrie E. (2009). "Whose SPQR? Sovereignty and semiotics in medieval Rome". Speculum. 84 (4): 874–904. doi:10.1017/s0038713400208130. S2CID 162598924.
- Moatti, Claudia (2017). "Res publica, forma rei publicae, and SPQR". Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London. 60 (1): 34–48. doi:10.1111/2041-5370.12046.
외부 링크
| 라이브러리 리소스 정보 SPQR |
- www.Perseus.edu에 게재된 '로마 원로원과 국민'
- Lewis & Short populus 사전 엔트리 (www.Perseus.edu )
- 원로원과 인민의 폴리비우스(6.16)
- 로마의 SPQR 가로등 램프
