황제

Imperator

라틴어 "임페라토르"는 '명령하다'를 뜻하는 imperare 동사의 어간에서 유래했다.그것은 원래 로마 공화국 하의 지휘관과 거의 동등한 칭호로 사용되었습니다.나중에 그것은 로마 황제들의 칭호의 일부가 되었다.영어의 황제라는 단어는 고대 프랑스어 Empereur통해 명령어에서 유래했다.로마 황제들은 일반적으로 하나의 직함을 선호하기 보다는 여러 직함과 직위에 그들의 권위를 두었다.그럼에도 불구하고, 임페라토라비교적 일관되게 로마 통치자의 칭호의 요소로 사용되었습니다.

고대 로마 왕국의 임페라토레스

로마가 [1]왕들에 의해 통치되었을 때, 통치할 수 있도록, 왕은 완전한 왕권과 권력을 부여받아야만 했다.그래서, 왕을 선출하기 위해 열린 코미티아 퀴리아타 이후, 왕 또한 [2]임페리얼을 받아야만 했다.

로마 공화국의 임페라토레스

로마 공화당의 문학과 경구에서, 지휘관은 지휘관이였다.[3]그러나 또한, 주로 후기 로마 공화국과 후기 공화정의 내전 동안, 지휘관은 특정 군 지휘관들에 의해 가정된 존칭이었다.특히 대승리를 거둔 후, 전장에 있는 군대의 군대는 그들의 지휘관 지휘관을 선언했는데, 이것은 장군이 승리를 위해 상원에 신청하기 위해 필요한 갈채였다.지휘관에게 갈채를 받은 후,[citation needed] 승리한 장군은 그의 지휘관뿐만 아니라 직함을 포기할 때까지 그의 이름을 따서 칭호를 사용할 권리가 있었다.

승리는 정치적으로 야심찬 많은 로마 사령관들의 목표였기 때문에, 로마 공화정 역사는 군단이 그들의 사령관을 명령자라고 부르기 위해 뇌물을 받은 사례들로 가득하다.지휘관의 칭호는 기원전 90년 루시우스 율리우스 카이사르, 84년 그나이우스 폼페이우스 마그누스, 기원전 60년 가이우스 율리우스 카이사르, 50년대 가이우스 율리우스 카이사르, 기원전 45년 가이우스 율리우스 카이사르, 기원전 43년 다시 가이우스 율리우스 카이사르에게 주어졌다.유명한 마르쿠스 안토니우스의 동생이자 동맹이다.)서기 15년 게르마니쿠스는 그의 양아버지 [4]티베리우스의 제국(아래 참조) 기간 동안 지휘관이기도 했다.

황제의 칭호로서의 임페라토르

아우구스투스가 로마 제국을 세운 , 황제에게만 칭호가 제한되었지만, 제국 초기에는 종종 그의 가족 구성원에게 칭호가 주어졌다.영구적인 칭호로서, 임페라토르는 로마 황제들에 의해 프라이노멘으로 사용되었고 즉위할 때 채택되었다.티베리우스의 통치 이후, 통치자로 선포된 행위는 황제 즉위 행위로 바뀌었다.사실, 만약 어떤 장군이 그의 군대로부터 지휘관으로 칭송을 받았다면, 그것은 지배적인 황제에 대한 반란 선언이나 다름없다.처음에 이 용어는 공화당의 의미로 승리 칭호로 계속 사용되었지만 실제 군 지휘관이 아닌 사실상의 군주와 국가 원수를 지칭한다. 호칭은 황제의 이름과 함께, 예를 들어 IMP 5세("임페라토르 5세")와 같이 여러 번 칭송을 받았다.이윽고 그것은 사실상의 군주의 칭호가 되었고, 그들의 가정에 따라 (그리고 동의어로) 발음되었다.

호칭 명령자는 일반적으로 그리스어로 "자신을 지배하는 자"로 번역되었고, 때때로 로마 독재자들위한 번역으로도 사용되기도 했다.이것은 다른 형태의 공권력과 대비되는 라틴 정치사상의 뉘앙스를 잃었기 때문에 반드시 부정확했다.그럼에도 불구하고, 이 호칭은 로마 제국의 설립 당시 로마 황제들을 위한 그리스어 문서에서 사용되었다.

동쪽에서, 그 호칭은 비록 덜하고 훨씬 더 의식적인 범위지만, 비잔틴 시대에도 계속 사용되었습니다.대부분의 비잔틴 작품에서는 그리스어 번역 '오토케이터'가 선호되지만, '임페라토르'는 7세기 중반 클라세 산타폴리나레 대성당의 모자이크 작품과 9세기 납 인장에 등장한다.

동로마 및 기타 후기 로마 국가에서 사용

5세기에 로마 제국이 서양에서 멸망한 후, 라틴어가 동로마 제국의 공용어로 계속 사용되었습니다.이 시기의 로마 황제들(역사적으로 비잔틴 황제라고 불림)은 라틴어 문서에서는 임페라토레스로 언급되었고, 그리스어에서는 바실레오스(왕)와 오토크레이터(황제)라는 단어가 사용되었다.

800년 이후, 카롤링거독일 신성 로마 황제들에 의해 1806년까지 그리고 오스트리아 황제들에 의해 1918년까지 일련의 라틴어 공식 호칭으로 명령어가 사용되었습니다.

중세 스페인에서는 9세기 이후 다양한 상황에서 임페라토라는 호칭이 사용되었지만, 형식적이고 실용적인 호칭으로 1086년에서 1157년 사이에 절정에 달했다.레온과 카스티야의 왕들이 주로 사용했지만 나바라 왕국에서도 통용되었고 카스티야 백작과 적어도 갈리시아 공작 1명이 사용했다.그것은 다양한 점에서 왕의 비잔틴 황제신성 로마 황제와의 평등, 정복 또는 군사적 우위에 의한 통치, 여러 민족 또는 종교 집단에 대한 통치, 그리고 기독교와 이슬람의 다른 왕들에 대한 종주권 주장을 나타냈다.

1077년부터 알폰소는 에고 아데폰수스지휘관 토티우스 히스파니아(I, Alfonso, 모든 스페인의 황제)라는 문체의 사용을 도입했고 곧 그 사용이 규칙적이 [5]되었다.이 호칭은 1079-81년 동안 사용되었는데, 이것은 그가 서고트족의 고대 수도 톨레도를 점령하기 전에 그의 황실 위엄이 최고조에 달했음을 나타낸다.1080년 그는 에고 아데폰수스 히스패닉 임페라토르("스페인 황제 알폰소")라는 형식을 도입하여 1090년에 다시 사용했다.그의 가장 정교한 황제 칭호는 에고 아데폰수스의 지휘관 토티우스 카스텔톨레토 네크논 나자레알라베였다.[6]

오스만 제국이 발칸 반도(터키어로 "로마의 땅"을 뜻하는 루멜리)와 콘스탄티노플을 모두 정복한 후, 터키 통치자는 자신을 로마의 카이사르라고 칭송했다.15세기에 바예지드 2세는 몇몇 기독교 유럽 국가들과 외교 관계를 수립했고, 폴란드 왕에게 그가 술탄 데이 그라티아 아시에, 그레시에 등의 칭호를 사용한 문서를 보냈다. 이머레이터 막시무스("아시아와 그리스의 황제, 신의 도움으로")그의 전임자와 마찬가지로 셀림 1세는 [7]군사적 성공으로 인해 외교 서신에서 자신을 지휘자로 칭했다(디비나 파벤테 클레멘티아 콘스탄티노폴리, 아시아, 유로파, 페르시아, 시리아이집트 아라비아 등.

임페라트릭스

임페라트릭스라는 용어는 고대 로마에서 임페라이터나 황제의 배우자를 나타내는 데 사용되지 않았던 것으로 보인다.로마 제국 초기에는 황제의 아내에 대한 표준 호칭이나 존칭이 없었고, 심지어 "아우구스타" 존칭도 예외적으로 주어졌으며, 살아있는 황제의 아내들에게만 주어지지는 않았다.

라틴어 imperator의 여성형이 언제 유래했는지 또는 처음 사용되었는지는 명확하지 않다.그것은 보통 군주를 나타내며, 따라서 라틴어 버전의 현대 군주의 칭호에서 사용됩니다.

마찬가지로, Fortuna가 Carmina Burana에서 "임페라트릭스 문디" 자격을 취득했을 때, 어떠한 형태의 배우자도 암시하지 않습니다.- 이 용어는 (여신 또는 의인화된) Fortune "세계의 지배"를 의미합니다.

기독교적 맥락에서 임페라트릭스는 적어도 중세 이후 다양한 형태로 성모 마리아를 찬양하는 연설이 되었다. 예를 들어, 그녀는 때때로 "천사의 지배자"라고 불린다.

파생상품

임페라토르는 대부분의 로망스 언어에서 황제를 뜻하는 단어의 어근이다.영어 단어 "황제"의 어원이며, "임페어"와 같은 관련 형용사는 라틴어에서 영어로 직수입되었다.

레퍼런스

  1. ^ 1875년, 런던, 존 머레이의 그리스 로마 유물 사전.
  2. ^ Lacus Curtius • 로마법칙 - Octor (Smith's Dictionary, 1875)
  3. ^ 리베로(2006년).
  4. ^ 타키투스, 실록 1.58
  5. ^ 라일리 1988, 137
  6. ^ 가르시아 갈로 1945, 214
  7. ^ Kołodziejczyk, Dariusz (2012). Bang, Peter Fibiger; Kolodziejczyk, Dariusz (eds.). Khan, caliph, tsar and imperator: the multiple identities of the Ottoman sultan. cambridge.org. Cambridge University Press. pp. 175–193. doi:10.1017/CBO9781139136952.009. ISBN 9781139136952. Retrieved 12 September 2020.

참고 문헌