르네상스 라틴어

Renaissance Latin
르네상스 라틴어
DanteFresco.jpg
안드레아카스타그노우피지 갤러리에 있는 단테 벽화, 1450년경.
원어민원어민 스피커 없음(많은 나라의 행정기관 및 대학에서 사용)
지역유럽
시대14세기에 중세 라틴어에서 발전하여 16세기에 신 라틴어로 발전하였다.
얼리 폼
라틴 문자
공식 상태
공식 언어(영어)
대부분의 로마 가톨릭 국가
규제 대상초창기 대학의 학자들의 모임
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로그없음.

르네상스 라틴어는 특히 르네상스 인문주의 운동에 의해 14세기에서 15세기의 유럽 르네상스 동안 발달한 독특한 형태의 문학 라틴 문체에 붙여진 이름이다.

광고 폰트

애드 폰트(Ad fontes)는 르네상스 인문주의자들의 일반적인 외침이었고, 그들의 라틴 스타일은 로마 제국의 몰락 이후 수세기에 걸쳐 라틴어가 습득한 중세 라틴어 어휘와 문체 강박으로부터 라틴어를 제거하려고 했다.그들은 라틴 문학의 중재자로서 황금기 라틴 문학, 특히 산문의 키케로와 시의 버질에게 주목했다.그들은 수열과 다른 악센트의 형태의 미터 사용을 포기하고, 대신에 로마 시대에 라틴 시에 사용되었던 그리스 형식을 부활시키려 했다.인문주의자들은 중세 라틴 문학의 큰 부분을 고딕(Gothic)이라고 비난했고, 대신에 로마 시대의 고대 라틴어만이 진짜 라틴어라고 믿었다.

일부 16세기 키케로니아 인문주의자들은 또한 쓰여진 라틴어의 철자법에서 중세 발전을 없애려고 했다.예를 들어, 그들은 고전 라틴어로 어디서든 ae를 완전히 써야 한다고 주장했다; 중세 낙서가들은 종종 ae 대신 e를 썼다.그들은 중세 라틴 작가들보다 t와 c가 구별되는 것에 훨씬 더 열심이었다; 구개음화의 효과가 그들을 동음이의로 만들었기 때문에, 중세 서사들은 종종 에띠암에띠암으로 썼다.그들의 개혁은 필적에도 영향을 끼쳤다; 인문주의자들은 중세에서 사용된 검은 글씨체를 피하면서, 보통 현대 대부분의 소문자 서체의 궁극적인 조상인 카롤링거식 작은 글씨체로부터 파생된 인문주의 작은 글씨체로 라틴어를 썼다.이러한 종류의 글은 편집된 작품에서 특히 조심스러웠기 때문에 국제 동료들이 더 쉽게 읽을 수 있었다. 반면, 그들의 자필 문서에서는 라틴어는 보통 자국어로 발음되는 대로 쓰여졌다.그러므로, 인문주의자들의 1세대들은 16세기 후반과 17세기까지 철자법에 많은 관심을 기울이지 않았다.에라스무스는 비록 그의 작품에서 그가 교회 발음을 사용했다는 것을 추론할 수 있지만, 그 당시 라틴어의 전통적인 발음을 그의 재구성고전 라틴어 발음을 위해 폐지할 것을 제안했다.

라틴어를 리메이크하려는 인문주의 계획은 적어도 교육 면에서는 대체로 성공적이었다.학교는 인본주의 철자를 가르치고 인본주의자들에 의해 선택된 원문에 대한 연구를 장려하여 후기 라틴 문학의 큰 배제를 장려했다.한편, 인문주의 라틴어가 우아한 문학 언어인 반면, 라틴어로 법률, 의학, 과학 또는 현대 정치관한 책을 쓰는 것은 어휘 삭제와 고전 사용에 대한 모든 인문주의자들의 규범을 준수하면서 훨씬 더 어려워졌다.위르겐 레온하르트 학자는 이러한 높은 기준이 어떻게 화자와 언어와의 관계를 변화시켰는지 다음과 같이 말했다. "중세에 라틴어는 인간의 의사소통과 세상에 대한 사람들의 이해에서 중요한 기능을 가지고 있었고, 인문주의자들에게 언어를 숙달하는 행위는 인간의 자기 완성의 척도가 되었다.결국 중세 라틴어와 인문주의 라틴어의 가장 중요한 차이점은 그것을 [1]배우기 위한 시간과 노력이었을 것입니다.

르네상스 라틴어는 점차 16-19세기의 새로운 라틴어로 발전했고, 국제적인 (즉, 범유럽) 청중을 받을 가치가 있다고 여겨지는 주제를 논하는 작가들의 선택 언어로 사용되었습니다.

르네상스 라틴어 작품과 작가

14세기

15세기

언어[2]따라서는 불통.15세기에는 라틴어가 인쇄본 제작을 크게 지배했다.

레퍼런스

  1. ^ Leonhardt, Jürgen (2013). Latin: Story of a World Language (pbk. ed.). Cambridge, Massachusetts: The Belkap Press. p. 229. ISBN 978-0-674-65996-4.
  2. ^ "Incunabula Short Title Catalogue". British Library. Retrieved 2 March 2011.

추가 정보

  • 크랜즈, FEdward, Virginia Brown 및 Paul Oslar Kristeller, eds. 1960-2003.Catalogus translationum et commentariorum: 중세 및 르네상스 라틴어 번역과 해설; 주석 목록과 가이드.8볼륨워싱턴 DC: 가톨릭 대학 출판부.
  • 다미코, 존 F. 1984년"르네상스 라틴 산문의 진보:'아풀리아니즘의 경우'르네상스 분기 37: 351~92.
  • Deitz, Luc. 2005."무역의 도구: 르네상스 라틴어 텍스트 편집에 대한 몇 가지 발언"Humanista Lovaniensia 54: 345-58.
  • 하디, 필립2013년 '목동들의 노래: 르네상스 라틴 서사시의 총체적 변주곡'라틴어 문헌의 일반 인터페이스: 만남, 상호작용 및 변환.Theodore D 편집자파판헬리스, 스티븐 J. 해리슨, 스타브로스 프란굴리디스, 193~204세.베를린:드 그루이터.
  • 휴튼, L.B.T. 2013'르네상스 라틴 러브 엘레지'캠브리지에서 라틴 러브 엘레지의 동반자.Thea S 편집자토르센, 290-305케임브리지, 영국: 케임브리지 대학 출판부.
  • 로어, C. H. 1974년"르네상스 라틴 아리스토텔레스 해설자:작성자 A~B"르네상스 21세기 연구: 228-89.
  • 맥팔레인, I.D., ED.와 트랜스.1980년 르네상스 라틴시맨체스터, 영국: 맨체스터 대학 출판부.
  • 파커, 홀트 2012년'르네상스 라틴 엘레지'로만 러브 엘레지의 동반자.편집자: 바바라 K.골드, 476~90.Malden, MA: Wiley-Blackwell.
  • 페로사, 알레산드로, 존 스패로우, 1979년판르네상스 라틴어 시: 앤솔로지.런던:덕워스.

외부 링크