현대 라틴어

Contemporary Latin
현대 라틴어
라티니타스 비바
Akihitum-et-michikam.jpg
1985년 아키히토 왕세자미치코 공주의 방문을 기념하는 살라만카 대학의 현대 라틴어 비문(MCMLXXXV).
지역유럽
얼리 폼
라틴 문자
언어 코드
ISO 639-1la
ISO 639-2lat
ISO 639-3lat
글로톨로그없음.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

현대 라틴어는 19세기 말부터 사용된 문학적 라틴어의 형태이다.분류학에서 라틴어의 사용과 가톨릭 교회에서 보다 완전한 교회에서의 사용을 포함한 다양한 종류의 현대 라틴어가 구별될 수 있지만, 리빙 또는 구어 라틴어는 이 기사의 주요 주제이다.

토큰 라틴어

라틴어는 19세기까지 많은 분야에서 지배적이었던 국제 언어 프랑카였던 라틴어의 매우 중요한 유물로 전 세계 많은 언어에서 사용되는 단어와 구에 여전히 존재한다.몇몇 소수 공동체들도 연설에 라틴어를 사용한다.

모토스

이전 시대의 라틴어 공식 사용은 오늘날까지 라틴어로 사용되고 심지어 만들어지고 있는 많은 모토에서 상징적인 수준에서 살아남았다.1776년 미국 국새에서 Annuit Cptptis, Novus ordo seclorum과 함께 발견되어 1782년 의회법에 의해 채택된 E pluribus unum같은 오래된 모토는 여전히 사용되고 있다.마찬가지로, 현재의 파운드 동전은 라틴어 ELIZAB로 주조된다.ETH·II·D·G·REG·F·D(Dei Gratia Regina, Fidei Defensatrix, 즉신의 은총에 의한 여왕, 신앙의 수호자)2000년에 채택된 다국어 유럽연합의 공식 모토는 라틴어 변종 콩코드이다.마찬가지로 캐나다 빅토리아 십자훈장의 모토는 라틴어로 되어 있는데, 아마도 캐나다의 이중언어 지위 때문일 것이다.

고정 어구

아직도 많은 언어에서 사용되고 있는 몇몇 일반적인 문구는 잘 알려진 드라마티스 인물, habeas corpus 또는 casus belli와 같이 라틴어로 고정되어 있다.

과학에서

수학, 물리학, 천문학, 의학, 약학, 생물학, [1]철학처럼 다양한 분야에서 라틴어는 여전히 자연계에서 국제적으로 받아들여지는 개념, 힘, 물체, 그리고 유기체의 이름을 제공한다.

오늘날 사용되는 명명법의 규칙은 역사적 규범에서 상당히 벗어날 수 있는 이름을 만들 수 있지만, 라틴어의 가장 두드러진 보존은 생물체의 분류와 칼 린네가 고안이항 명명법에서 발생한다.

또 다른 연속은 17세기 이후 라틴어로 된 지형학적 지명이 붙은 행성이나 위성뿐만 아니라 별자리와 천체(바이엘어 별 명칭에 사용됨)에 라틴어 이름을 사용한 것입니다.

고대에 알려진 주기율표의 많은 화학 원소에 대한 기호는 오룸을 뜻하는 Au와 을 뜻하는 Fe와 같은 라틴어 이름을 반영하고 반향시킵니다.

자국어 어휘

라틴어는 또한 해부학이나 법률과 같은 전문 분야에 대한 어휘를 제공했는데, 이는 다양한 유럽 언어들의 일반적이고 비기술적인 어휘의 일부가 되었다.라틴어는 국제 과학 어휘고전 복합어를 형성하기 위해 계속 사용되고 있다.이와는 별도로, 오늘날 영어에서 사용되는 어휘의 56% 이상이 궁극적으로 라틴어에서 직접(28.24%) 또는 프랑스어(28.30%)[2]를 통해 유래한다.

교회 라틴어

가톨릭 교회는 라틴어를 계속 사용해 왔다.두 가지 주요 영역을 구분할 수 있습니다.하나는 교황청에 의해 발행된 모든 문서의 공식 버전에 대한 그것의 사용이며, 그것은 오늘날까지 온전하게 남아 있다.문서는 다양한 현지어로 작성되지만(대부분 이탈리아어), 공식 버전은 라틴어 Latin Letters Office에 의해 라틴어로 작성됩니다.또 다른 하나는 제2차 바티칸 공의회(1962-65년) 이후 줄어들었지만 교황 베네딕토[3] 16세가 라틴 미사를 장려하면서 어느 정도 부활했다.

1559년 영국 교회영어로 기도서를 출판한 후, 옥스퍼드와 같은 대학과 주요 공립 학교에서 사용하기 위해 1560년 라틴판이 출판되었고, 그곳에서 예배는 여전히 [4]라틴어로 진행되는 것이 허용되었고, 그 이후로 여러 개의 라틴어 번역본이 있었다.가장 최근에 1979년 미국 성공회 공동기도서의 라틴판이 [5]나왔다.

학술용 라틴어

라틴어는 또한 고전 학문의 맥락에서 어느 정도 살아남았다.오늘날까지 므네모시나 독일 헤르메스와 같은 일부 고전 정기 간행물은 라틴어로 [6]된 기사를 출판용으로 받아들인다.라틴어는 옥스퍼드 고전 서적 시리즈의 고대 작가들의 비평판 서문 대부분에 사용되고 있으며, 또한 고대 그리스어 및 라틴어 서적의 기구 비평에도 거의 항상 사용됩니다.

케임브리지 대학의 웅변가는 옥스퍼드 대학Encaenia 의식의 연설가처럼 매년 열리는 명예 학위 모임에서 각 명예 훈장들의 업적을 기념하여 라틴어로 연설을 합니다.하버드 대학과 프린스턴 대학에서도 매년 [7]라틴어 연설이 있습니다.프라하의 찰스[8] 대학교와 세계의 많은 다른 대학들이 라틴어로 박사 학위를 수여한다.다른 대학과 다른 학교들은 라틴어로 된 졸업장을 발급한다.브라운, 세이니, 바드 칼리지도 졸업식의 일부를 라틴어로 치른다.가우데무스 이기투르[citation needed]유럽 전역의 대학 개교식이나 졸업식에서 불려진다.

리빙 라틴어

De Viro Optimo (라틴어 팟캐스트의 짧은 클립)

구어체 라틴어로도 알려진 살아있는 라틴어는 라틴어를 구어체로서 그리고 현대의 의사소통과 출판의 수단으로 되살리려는 노력이다.이 라틴어 부흥에 관여하는 것은 단순한 취미일 수도 있고 국제 보조 언어로서의 이전 역할을 복원하기 위한 보다 심각한 프로젝트로도 확장될 수도 있다.

오리진스

신라틴 시대의 말기에 라틴어의 쇠퇴가 인식되기 시작한 후, 그 쇠퇴에 대항해 국제 커뮤니케이션에 라틴어의 사용을 활성화하려는 시도가 있었다.

1815년, 미겔 올모 Otia Villaudricensia 광고octo magnos principes MDCCCXV 평화 orbis sanxerunt, 드 lingua 라티나(civitate 라티나fundanda liber singularis 것(``Leisure[표창 필요한]Villaudric의 8대공에게 이미 세계 페 anno Vindobonæ qui으로 소책자를 건너 유럽으로 가는 공용어로서 라틴어를 제안하고, 썼다.비엔나에서 에이스에서1815년, 라틴어와 라틴 국가에 관한 특별한 책입니다."[9]

19세기 후반부터 라틴어를 국제어로 사용하는 부활을 주창하는 라틴어 정기 간행물이 등장하기 시작했다.1889년과 1895년 사이에, 칼 하인리히 울리히스이탈리아에서 그의 알라우데를 [10]출판했다.이 출판물은 건축가이자 엔지니어인 Aristide Leonori가 1898년부터 1차 세계대전이 발발하기 1년 전인 1913년까지 한 달에 두 번 출판한 Vox Urbis: de literis et bonis artibus [11]commentarius가 그 뒤를 이었다.

전쟁과 급격한 사회적, 기술적 변화로 특징지어진 20세기 초에는 학계 밖에서 라틴어를 사용하는 데 있어서 거의 진전이 없었다.그러나 전후 유럽의 재통합이 시작되면서 라틴 부흥주의가 어느 정도 힘을 얻었다.

주요 발기인 중 한 명은 프랑스 낸시대 전 학장 교수였다.1952년에 "라틴어 또는 바벨어"[12]라고 불리는 초석 기사를 발표한 장 카펠은 라틴어를 국제 구어로 제안했다.

카펠레는 [13]1956년 아비뇽에서 열린 제1회 생활 라틴어 국제회의(콩그레 국제회의)에서 라틴어 사용이 활발해지는 새로운 시대의 시작을 알렸을 때 "운동의 영혼"으로 불렸다.22개국에서 약 200명의 참가자가 그 창립 회의에 참가했습니다.

발음

고전 발음의 본질은 19세기 초부터 정의되어 왔지만(예를 들어 K.L. Schneider의 Elementarlehre der Lateinischen Sprache, 1819) 많은 나라에서 명령에서 그것을 채택하는 것에 강한 저항이 있었다.영어권 국가에서는 전통적인 학문적 발음이 복원된 고전적 모델로부터 가장 현저하게 다른 두 발음 사이의 다툼이 [14]19세기 내내 지속되었다.1907년,[15][16] "새로운 발음"은 교육위원회에 의해 공식적으로 영국의 학교에서 채택하도록 권고되었다.

다양한 직업의 명명법과 용어에서 볼 수 있는 오래된 발음이 수십 년 동안 계속 사용되었고, 일부 영역에서는 오늘날까지 널리 사용되고 있지만, 살아있는 라틴 공동체에 의해 사용되는 현대 라틴어는 일반적으로 라틴어 전문가들에 의해 복원된 라틴어의 고전 발음을 채택하고 있다.오리컬 [17]음운론

목적

현대 라틴어의 많은 사용자들은 그것이 "살아 있는 라틴어"라고 불리는 운동인 구어체로서의 사용을 홍보한다.이 움직임에서는, 다음의 2개의 주된 목적을 구별할 수 있습니다.

라틴어 설명용

구어 라틴어의 지지자들 중 일부는 현대 언어 지도자들의 방법론을 이용하면서 라틴어를 보다 즐겁고 효율적으로 배우기 위해 언어를 적극적으로 사용하는 것을 장려한다.

영국에서는 1913년 고전학자 W. H. D. Rouse에 의해 라틴어 교육 개혁 협회(ARLT, 여전히 라틴어 교육 협회로 존재한다)가 설립되었습니다.그것은 Rouse가 라틴어 교사들을 직접 언어 교육 방법으로 훈련시키기 위해 조직한 여름 학교에서 비롯되었다. 그것은 단지 문법이나 구문암기하는 것이 아니라 일상적인 상황에서 언어를 사용하는 것을 수반한다.고전협회는 또한 이 접근방식을 장려한다.캠브리지 대학 출판부는 현재 초등학교 나이의 아이들이 언어를 배울 수 있도록 돕기 위해 고안된 미니머스라고 불리는 쥐의 모험을 바탕으로 한 일련의 학교 교과서와 중등학생들에게 언어를 가르치는 유명한 캠브리지 라틴 코스(CLC)를 출판했습니다. 이 모든 것은 다이얼의 광범위한 사용을 포함합니다.현재 대부분의 현대 언어에서 사용되고 있는 언어 교육 미러링에 대한 접근법, Rouse와 ARLT가 지지하는 많은 원칙을 라틴어 교육의 주류로 가져왔다.

영국 이외에서 라틴어의 직접 방법을 완전히 채택한 가장 뛰어난 핸드북 중 하나는 덴마크 언어학자 Hans Henning örbergLingua Latina자체 일러스트라타입니다.그것은 1955년에 처음 출판되었고 1990년에 개선되었다.그것은 완전히 라틴어로 구성되어 있고 다른 언어 교육을 필요로 하지 않기 때문에 학생들에게 다양한 언어를 가르치는 데 사용될 수 있다.

현대적 커뮤니케이션용

다른 사람들은 라틴어가 학문, 과학, 또는 외교 분야에서 국제적인 의사소통의 언어(18세기 중반까지 유럽과 유럽 식민지에서 그랬듯이) 또는 누구나 사용할 수 있는 국제적인 보조 언어로서 부활하는 것을 지지한다.그러나, 이 운동은, 어느 나라나, 어느 정부로부터도 지지를 받지 못하고 있습니다.

지원기관 및 출판물

라틴어를 구어로 [18]사용하는 것을 지원하기 위해 상당한 수의 기관(특히 유럽, 북미 및 남미)이 생겨났다.

아비뇽에서 열린 최초의 라틴어를 위한 국제회의(콩그레스 국제회의)는 적어도 [19]5명이 그 뒤를 이었다.그 첫 회의의 결과, 로마에 라틴계 학술원(ALF)이 창설되었다.가장 저명한 멤버 중에는 교수와 같은 [20]전 세계의 유명한 클래식 연주자들이 있다.마이클 폰 알브레히트 또는 교수.Kurt Smolak [de]ALF는 1966년 로마에서 약 500명의 참가자가 모인 최초의 국제회의를 개최했다.그 이후 부쿠레슈티, 몰타, 다카르, 에르푸르트, 베를린, 마드리드 등 많은 에서 4~5년마다 회의가 열렸다.ALF의 공식 언어는 라틴어이며 모든 행위와 절차는 라틴어로 진행됩니다.

또한 1966년 Clément Desassard는 프랑스 회사 Isol의 시리즈 산스페인에 테이프를 사용한 방법을 발표했습니다.데사드의 작품은 현대 라틴어를 일상적인 맥락에서 사용하기 위해 가르치는 것을 목표로 했지만, 오디오는 종종 프랑스 억양으로 녹음된다는 비판을 받았다.Isyneil은 2007년 말에 이것을 절판하고 고전적인 사자성어에만 초점을 맞춘 또 다른 라틴어 방법을 출판했다.그러나 2015년 Isyncil은 클래식한 라틴어 발음을 복원한 새로운 오디오 CD로 Desessard's Edition을 재발행했다.데사드의 방법은 여전히 스콜라 라틴 유니버설리스에서 라틴어 교육에 사용되고 있다.

1986년 벨기에 방사선학자 가이우스 리코페는 데사드의 방법 덕분에 라틴어의 현대적 사용을 발견하고 말하는 법을 배웠다.그는 라틴어 교육과 [21]의사소통의 사용을 촉진하기 위해 브뤼셀에 Fundatio Melissa를 설립했다.

독일에서 마리우스 알렉사와 잉가 페사라 그림은 1987년 9월 라틴계 비베 베펜데 협회(LVPA, Association for Promission of Living Latin)[22]를 설립했습니다.

번째 셉티마나 라티나 아모에네부르겐시스(아뫼네부르크 라틴 주간)는 1989년 독일 마르부르크 인근 아뫼네부르크에서 메히틸트 호프만과 로베르투스 마이어에 의해 조직되었다.그 이후로 라틴 주간은 매년 제공되었다.게다가, 후원 협회인 Septimanae Latinae Europaeae(유럽 라틴 주간) 회원들은 현대 일상 [23]라틴어로 된 대화를 담은 Piper Salve라는 이름의 교과서를 출판했다.

이탈리아 로마에 위치한 아카데미아 비바리움 노붐에서는 모든 수업이 라틴어 또는 고대 그리스어에 능통한 교수진에 의해 이루어지며 상주 학생들은 교실 밖에서 항상 라틴어 또는 그리스어로 말한다.대부분의 학생들은 므네모시네 재단의 장학금을 받고 라틴어를 [24]유창하게 배우기 위해 1~2년간 거주한다.살아있는 라틴 운동은 결국 대서양을 건너 계속 성장하고 있다.1996년 여름, 켄터키 대학의 교수.테렌스 툰버그는 매년 세계 각국에서 모여 책과 문학, [25]일상과 관련된 주제에 대해 라틴어를 적극적으로 사용하는 몰입형 컨퍼런스인 '콘벤티큘럼'을 처음 설립했습니다.컨벤티큘럼 렉신토니엔스의 성공은 미국 전역에서 비슷한 회의를 불러일으켰다.

1996년 10월,[26] 미국 고전 연구의 장기적인 미래에 대해 우려하는 라틴 문학 교수들과 학생들에 의해, Living Latin Studies(SALVI, 북미 생활 라틴학 연구소)가 로스앤젤레스에 설립되었습니다.

켄터키 대학에서요, 교수님.테렌스 툰버그는 라틴어 연구소를 설립했는데, 이 연구소는 "읽기, 쓰기, 말하기에서 라틴어에 대한 철저한 통제"를 얻고 있는 특별한 관심을 가진 사람들에게 수여되는 라틴어 대학원 자격증을 수여한다.라틴 전통에 대한 전체론"[27]이라고 말했다.이것은 전적으로 라틴어로 가르치는 과정을 가진 세계 유일의 학위 수여 프로그램이다.

또한 이베리아 반도와 중남미에서는 라틴어를 사용하는 기관, 단체, 회의도 급증하고 있습니다.스페인어와 포르투갈어를 사용하는 국가에서 라틴어를 적극적으로 사용하는 경향의 두드러진 예로는 스페인 남부의 다른 도시에서 열리는 Jornadas de Culturaclasica.com이라고 불리는 연례 회의와 마드리드의 라틴어 여름 프로그램인 CAELVM(Cursus Asemivus Latinitatis Vivae Matritensis)이 있다.2012년 Studium Angelopolitanum은 교수에 의해 멕시코 푸에블라에 설립되었습니다.Alexis Hellmer, 라틴어 연구를 촉진하기 위해 한 대학만이 고전학 학위를 수여하는 그 나라에서.

이들 단체와 기관 대부분은 유럽과 미국에서 연중,[28] 여름 내내 라틴어를 구어로 사용하는 세미나와 회의를 개최하고 있습니다.

완전히 라틴어로 진행되는 덜 학문적인 여름 만남은 독일에서 기념되고 [23]유럽 전역에서 다양한 연령대의 사람들을 끌어모으는 Septimané Latiné Europae로 알려진 만남이다.

현재 여러 정기간행물 및 소셜 네트워킹 웹사이트가 라틴어로 발행되고 있다.프랑스에서는 아비뇽에서의 회의 직후 출판사 테오도르 오바넬이 폴 발리에 몬테리에 대학의 CERCAM(Centre d'Etude et de Recherche Civilizations Antictics de la Méditerranée)과 연계된 잡지 비타 라티나를 창간했다.아주 최근까지,[29] 그것은 전부 라틴어로 출판되었다.독일에서 잡지 복스 라티나는 1965년 칼레스티스 아이헨세어(1924–2008)에 의해 창간되었으며 오늘날까지 자르브뤼켄 대학에서 [30]1년에 4번 라틴어로만 발행되고 있다.벨기에에서는 1984년 가이우스 리코페가 창간한 멜리사가 아직도 1년에 6번 라틴어로 [31]완간된다.

Hebdomada aenigmatum[32] 라틴어로 된 크로스워드, 퀴즈 및 기타 게임으로 구성된 무료 온라인 잡지입니다.이탈리아 문화협회 레오나르도(Leonardo)가 온라인 라틴 뉴스 잡지 에페메리스(Ephemeris[33])와 ELI 출판사와 공동으로 발행하고 있다.

1989년부터 2019년까지 핀란드 라디오 방송국인 YLE 라디오 1은 라틴어로 [34]Nunti Latini라고 불리는 세계 뉴스를 매주 방송했다.독일 브레멘 라디오도 2017년 [35]12월까지 라틴어로 정규 방송을 했다.다른 시도는 성공하지 [36]못했습니다.2015년 7월부터 독일 에르푸르트 출신의 라디오 F.R.E.I.는 매주 수요일에 15분 동안 라틴어로 방송한다. 이 방송은 에르포디아 [37]라티나라고 불린다.

2015년 이탈리아 스타트업 pptArt는 카탈로그(카탈로그)[38]와 아티스트 등록 양식(Specimen ad nomina signanda)[39]을 라틴어와 영어로 출시했다.

2016년 ACEM(Enel Executive's Culture Association)은 경영자를 위한 첫 비즈니스 라틴어 코스(Congressus studiorum Lingua Latina mercatoria)[40][41]를 Luca Desia타, Daniel Gallagher와 함께 조직하였습니다.

핀란드 정부유럽연합 의장국 시절 유럽연합의 [42]공식 언어 외에 라틴어로 된 공식 뉴스레터를 발행했다.

공공장소에서

라틴어 지시가 있는 ATM
월센드 지하철역의 표지판은 로마 제국의 전초기지 중 하나인 월센드의 역할을 기리기 위해 영어와 라틴어로 쓰여 있다.

이전 시대보다는 적었지만, 공공장소에서의 공공장소에서의 공지에도 현대 라틴어가 사용되었습니다.

타인웨어 메트로의 월센드 메트로 역에는 라틴어로 된 표지판이 있습니다.

바티칸 시국에는 라틴어로 [43]된 안내서가 있는 현금자동입출금기가 있다.

오리지널 프로덕션

몇몇 현대 작품들은 원래 라틴어로 만들어졌는데, 가장 압도적으로 [44]시적이지만 음악이나 영화뿐만 아니라 산문으로도 만들어졌다.다음과 같은 것이 있습니다.

  • 1924년 토마스 비냐스의 [45]Carminum libri quatuor.
  • 1946년. A의 카르미나 라티나.Pinto de Carvalho.[46]
  • 1954년, 요하네스 알렉산더 가트너의 [47]복스 후마나.
  • 1962년 헨리 C의 페가수스 톨루타리우스.일명 C로 불리는 스누르 아리우스 [la] 누루스.
  • 1966년 1월 노박수아빌로키아.
  • 1966년, 요하네스 알렉산더 가어트너의 '[47]Cantus Firmus'
  • 1972년 트리안 러저레스쿠의 '[48]카르미나'
  • 1991년 이매 [la] 아마토리아 주변.
  • 1992년 안나 엘리사 [la] 래드케의 하모니카 유리요

산문

음악

영화

텔레비전

블로그

  • 2019-....O tempora, o mores는 린키에스타의 라틴어로 된 일간 블로그로, 언론인이자 바티칸의 전 교황 라틴어 전문가(2003-2005)인 프란체스코 레포레가 정치, 범죄, 건강, 관습, 시민권에 관한 매일의 뉴스를 논평한다.

번역

50년대 초반 살아있는 라틴어 운동이 시작된 이래 다양한 목적을 위해 다양한 텍스트(보통 어린이 책)가 라틴어로 번역되어 왔으며, 여기에는 교육 도구로서의 사용이나 단순히 대중적인 맥락에서 라틴어의 표현 능력을 보여주기 위한 것이 포함된다.다음과 같은 것이 있습니다.

현대 라틴어 사전, 용어집 및 문구집

  • 1990년 헨리 비어드의 책인 라틴어 for All Counces는 현대 캐치프레이즈에 해당하는 라틴어를 찾으려고 한다.
  • 1992–97.Neues Latein Lexicon / Lexicon recentitatis는 칼 에거가 쓴 라틴어이며, 현대인의 일상생활을 위한 15,000개 이상의 단어를 포함하고 있습니다.
  • 1998년 시그리드 알버트가 쓴 '상상 어휘 라틴어'
  • 1999. Piper Salve by Robert Maier, Mechtild Hofmann, Klaus Sallmann, Sabine Mahr, Sasscha Trageser, 도미니카 라우셔, Thomas Gölzhauser.
  • 2010. Visuelles Wörterbuch Latein-Deutsch by Dorling Kindersley, Robert Maier 옮김.
  • 2012. 셉티마나 라티나 vol.Mechtild Hofmann과 Robert Maier(Piper Salve 기준)에 의해 편집된 1+2.

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

  1. ^ Yancey, P.H. (March 1944). "Introduction to Biological Latin and Greek". BIOS. 15 (1): 3–14. JSTOR 4604798.
  2. ^ 토마스 핑켄슈타트와 디터 볼프가 Ordered Profusion에 출판한 옛 쇼터 옥스퍼드 사전(3호)에 수록된 약 8만 개의 단어를 컴퓨터로 조사한 결과, 라틴어가 영어에 영향을 미쳤다.
  3. ^ "Latin Mass resurgent 50 years after Vatican II". USA TODAY. Retrieved 5 April 2019.
  4. ^ "Liber Precum Publicarum – The Book of Common Prayer in Latin (1560)". Justus.anglican.org. Retrieved 10 July 2017.
  5. ^ "Liber Precum Publicarum: the 1979 US Book of Common Prayer in Latin". Justus.anglican.org. Retrieved 10 July 2017.
  6. ^ Konrad M. Kokoszkiewicz, A.Gellius, Nocktes Attica, 16.2.6: tamquam si te dicas dicterum negatent, Mnemosyne 58 (2005) 132–135; "Et futura panda siue de Catuli carmine sexto crigendo", 에르메스 132 (2004) 125–128.
  7. ^ "Harvard's Latin Salutatory Address 2007". YouTube. 12 June 2007. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 10 July 2017.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 19 November 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  9. ^ IJSewijn, Jozef, 신 라틴어 연구의 동반자. 제1부 신라틴 문학의 역사와 확산, 루벤 대학 출판부, 1990년, 페이지 112.
  10. ^ 빌프리드 스트로 (편집), 알라우데 에인 라티니쉬 차이츠리프트 1889–1895 헤라우게벤 폰 카를 하인리히 울리히스. Nachdruck miter Einleitung von Wilfried Stroh, 함부르크, MannnerschwarmScript Verlag, 2004.
  11. ^ 참조: Volfgangus Jenniges, "Vox Urbis (1898–1913)" quid sibi proposerit", Melissa, 139 (2007) 8–11.
  12. ^ 1952년 10월 23일 국립프랑스 공보(French Bulletin de l'ducation Nationale)에 게재된 영어판은 클래식 저널에 게재되었으며 그와 토마스 H에 의해 서명되었다.퀴글리 (고전저널, 제49권, 제1호, 1953년 10월, 37-40페이지)
  13. ^ 굿윈 B비치, "살아있는 라틴어를 위한 의회: 다른 견해", The Classical Journal, 제53권, No.3, 1957년 12월, 페이지 119–122:
  14. ^ F. Brittain (1934). Latin in Church (first ed.). Cambridge University Press. p. 60. ISBN 9781107675230.
  15. ^ "Recommendations of the Classical Association on the Teaching of Latin". Forgottenbooks.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 October 2015.
  16. ^ The School World: A Monthly Magazine of Educational Work and Progress. Vol. 9. Macmillan & Co. 1907.
  17. ^ 예: 교수님Edgar H. Sturtevant(그리스어와 라틴어의 발음, Chicago Arees Publishers Inc. 1940)와 교수.W. 시드니 앨런(폭스 라티나, 고전 라틴어 발음 가이드, 케임브리지 대학 출판부 1965)은 이전 발음 개혁가들의 전통을 따랐다.ErasmusDe recta Latini Grecique 설교는 dialogiatione dialogus심지어 Alcuin의 De 철자학까지.
  18. ^ "Vincula – Circulus Latínus Londiniénsis". Circuluslatinuslondiniensis.co.uk. 28 February 2016. Retrieved 10 July 2017.
  19. ^ 제5차 회의는 1975년 4월 1일부터 5일까지 프랑스 파우에서 열렸다.
  20. ^ "Academia Latinitati Fovendae - SODALES". 11 October 2006. Archived from the original on 11 October 2006. Retrieved 9 October 2018.
  21. ^ "MELISSA sodalitas perenni Latinitati dicata". Fundatiomelissa.org. Retrieved 10 July 2017.
  22. ^ "Pagina domestica". Latinitati Vivae Provehendae Associatio e.V. (L.V.P.A. e.V). Retrieved 10 July 2017.
  23. ^ a b Robert Maier. "Septimanae Latinae Europaeae". Septimanalatina.org. Retrieved 10 July 2017.
  24. ^ "Home page". Accademia Vivarium Novum. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 16 November 2011.
  25. ^ "Conventiculum Latinum Modern & Classical Languages, Literatures & Cultures". Mcl.as.uky.edu. Retrieved 10 July 2017.
  26. ^ "About Us SALVI: Septentrionale Americanum Latinitatis Vivae Institutum". Latin.org. Retrieved 10 July 2017.
  27. ^ "Graduate Certificate in Latin Studies – Institute for Latin Studies Modern & Classical Languages, Literatures & Cultures". Mcl.as.uky.edu. Retrieved 10 July 2017.
  28. ^ "Annus Latinus". Latinitati Vivae Provehendae Associatio e.V. (L.V.P.A. e.V.). Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 21 January 2010.
  29. ^ "UPVM Accueil". Recherche.univ-montp3.fr (in French). Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 10 July 2017.
  30. ^ "Vox latina". Voxlatina.uni-saarland.de. Retrieved 10 July 2017.
  31. ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 June 2010. Retrieved 29 January 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  32. ^ "HEBDOMADA AENIGMATUM: The first magazine of Latin crosswords". Mylatinlover.it. Retrieved 10 July 2017.
  33. ^ "EPHEMERIS. Nuntii Latini universi". Alcuinus.net. 27 April 2009. Retrieved 10 July 2017.
  34. ^ "Nuntii Latini Radio Areena". Yle.fi. Retrieved 10 July 2017.
  35. ^ "Radio Cicero funkt nicht mehr - Finito". Radiobremen.de. Retrieved 9 October 2018.
  36. ^ "Radio Zammù, Università di Catania". Radiozammu.it. 21 July 2007. Retrieved 10 July 2017.
  37. ^ "Radio F.R.E.I. Programm". Radiofrei.de. Retrieved 10 July 2017.
  38. ^ [1] 2015년 7월 7일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  39. ^ [2] 2015년 7월 7일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  40. ^ Murzio, Antonio (22 June 2016), "L'ingegnere che si diverte con le parole latine", La Stampa
  41. ^ "EPHEMERIS. Nuntii Latini universi". Ephemeris.alcuinus.net. Retrieved 10 July 2017.
  42. ^ "Newsletters". eu2006.fi – Finland's EU Presidency. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 21 January 2010.
  43. ^ "Photographic image of ATM" (JPG). Farm3.static.flickr.com. Retrieved 10 July 2017.
  44. ^ "Contemporary Latin Poetry". Suberic.net.
  45. ^ IJSewijn, Jozef, 신 라틴어 연구의 동반자. 제1부 신라틴 문학의 역사와 확산, 루벤 대학 출판부, 1990, 페이지 113.
  46. ^ IJSewijn, Jozef, 신 라틴어 연구의 동반자. 제1부 신라틴 문학의 역사와 확산, 루벤 대학 출판부, 1990, 페이지 123.
  47. ^ a b IJSewijn, Jozef, 신 라틴어 연구의 동반자. 제1부 신라틴 문학의 역사와 확산, 루벤 대학 출판부, 1990, 페이지 293.
  48. ^ IJSewijn, Jozef, 신 라틴어 연구의 동반자. 제1부 신라틴 문학의 역사와 확산, 루벤 대학 출판부, 1990, 페이지 226.
  49. ^ "Graecarum Litterarum Historia. By Antonius D'elia S. J.Rome: Angelo signorelli, 1948. Pp.328, with eleven plates and index of writers mentioned. Price: Lire 600. Greece & Rome Cambridge Core". Greece and Rome. 18 (54): 141. 1 January 2009. doi:10.1017/S0017383500010688. Retrieved 10 July 2017.
  50. ^ Antonii D'Elia (March 1956). "Review: Latinarum litterarum historia". The Classical Journal. The Classical Association of the Middle West and South, Inc. (CAMWS). 51 (6): 289–290. JSTOR 3292896.
  51. ^ IJSewijn, Jozef, 신 라틴어 연구의 동반자. 제1부 신라틴 문학의 역사와 확산, 루벤 대학 출판부, 1990, 페이지 156.
  52. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 28 December 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  53. ^ a b "CAPTI and the Sphinx Heptology by Stephen Berard". Boreoccidentales.com. Retrieved 10 July 2017.
  54. ^ Albert Baca (5 March 2012). Capti: Fabula Menippeo-Hoffmanniana Americana (Latin Edition): Stephani Berard: 9781456759735: Amazon.com: Books. ISBN 978-1456759735.
  55. ^ Squires, Nick (12 November 2014), "Can you crack the world's first Latin crossword", The Telegraph, London
  56. ^ Kington, Tom (13 November 2014), "Crossword in Latin is clue the language is alive", The Times, London
  57. ^ "Cruciverbum", The Times, London, 13 November 2014
  58. ^ "Hebdomada Aenigmatum: First Latin puzzle book launched", BBC, London, 14 November 2014
  59. ^ Murzio, Antonio (22 June 2016), "L'ingegnere che si diverte con le parole latine", La Stampa
  60. ^ "Finnish broadcaster ends Latin news bulletins". RTÉ News. 24 June 2019. Retrieved 25 June 2019. Finland has distinguished itself as a bastion of the language of the Romans in other ways and is the home to academic Jukka Ammondt, who translated Elvis Presley's repertoire into Latin.
  61. ^ "Finland makes Latin the King". BBC News. 24 October 2006.
  62. ^ 유튜브 동영상
  63. ^ IMDb세바스찬
  64. ^ IMDb에서의 그리스도열정
  65. ^ ""Kulturzeit extra: O Tempora!" – 3sat.Mediathek". 3sat.de. 19 December 2011. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 10 July 2017.
  66. ^ "Kulturzeit O Tempora Making Of". YouTube. 2 March 2009. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 10 July 2017.
  67. ^ Rebilius Cruso: Robinson Crusoe, in Latin: a book to lighten tedium to a learner: Defoe, Daniel, 1661?–1731: Free Download & Streaming: Internet Archive. Archive.org. London : Trübner. 1884. Retrieved 10 July 2017.
  68. ^ "Asterix around the World – the many Languages of Asterix". Asterix-obelix.nl. 13 April 2017. Retrieved 10 July 2017.
  69. ^ TranslatorCarminum (28 July 2009). "Disney's Aladdin – A Whole New World (Latin fandub)". Archived from the original on 15 December 2021 – via YouTube. {{cite web}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.

추가 정보

영어

  • Jozef IJzewijn, 신라틴어 연구의 동반자, 1977년.
  • W. H. S. Jones, M.A. Via Nova 또는 The Application of the Direct Method to Latin and Greas, Cambridge University Press 1915.
  • 로빈 마이어, 언어학자 제59권 제1호(2020) 페이지 22-23의 "라틴어를 위한 커튼 콜"

스페인어

  • 호세 후안 델(Latin hoy?) 슈피리어 후안 XX 출판1998년 "Microsoft Word - LATINHOY.doc" (PDF). Juan23.edu.ar. Archived from the original (PDF) on 5 February 2009. Retrieved 10 July 2017.아르헨티나 바히아 블랑카 3세

프랑스어

  • Guy Licope, Fourquoi le latin aujourd'hui?: (Cur adhuc discenda sit lingua Latina), 1989년 s.l.
  • 프랑수아즈 와케, 르 라틴 오 랑피르 돈느, 16e~X시클e, 파리, 알빈 미셸, 1998.
  • Guy Licope, Le latin et le politique: les Avatars du latin travers les les 、 brusseles , 2003 .

독일의

  • 윌프리드 스트로, 라틴 토트, 특히 레베 라틴! 클라인 게시히테 아이너 그로엔 스프래쉬 (ISBN 9783471788295)