도와 주세요.:미디어위키 네임스페이스

이것은 정보 페이지입니다. 위키백과의 정책이나 지침 중 하나가 아니라 위키백과의 규범, 관습, 기술 또는 관행의 일부 측면을 설명하기 위한 것입니다.그것은 다양한 수준의 합의와 심사숙고를 반영할 수 있습니다.

바로 가기 WP:MWN WP:미디어위키

MediaWiki 네임스페이스는 인터페이스의 특정 위치에 표시할 텍스트를 포함하는 네임스페이스입니다.관리자, 인터페이스 관리자 및 인터페이스 편집자만 이 네임스페이스의 페이지를 편집할 수 있습니다.또한 이 네임스페이스의 페이지는 다음으로 끝납니다..css또는.js인터페이스 관리자 및 인터페이스 편집기로 더욱 제한됩니다.그러나 모든 편집자는 적절한 대화 페이지에서 변경사항을 제안할 수 있습니다.

MediaWiki 네임스페이스를 사용하면 관리자와 인터페이스 편집기에서 MediaWiki 웹 인터페이스를 사용자 지정하거나 변환할 수 있습니다.

일부 메시지에는 HTML 링크가 있어야 하고 다른 메시지에는 Wikilink가 있어야 합니다.어느 것이 어느 것인지 알아보려면 인터페이스에서 메시지가 사용되는 위치를 알아야 합니다.

이러한 페이지에 대한 변경사항은 전역적인 영향을 미치므로 편집으로부터 보호되며 관리자와 인터페이스 편집자만 해당 페이지를 ^[1]편집할 수 있습니다.사소한 변경을 요청하려는 비관리자는 다음을 사용하여 변경할 수 있습니다.{{editprotected}}템플릿은 미디어위키 페이지의 토크 페이지에 있습니다.보다 실질적인 변화는 위키백과의 적절한 섹션에서 논의되어야 합니다.마을 펌프. 변경에 대한 합의가 있을 경우 편집 요청을 해야 합니다.

다른 위키 사이트에 도움이 될 수 있고 위키백과에만 국한되지 않는 변경 사항은 translatewiki.net (TWN, 이전에는 베타위키라고도 함)에 제출할 수 있습니다.translatewiki를 참조하십시오.번역:미디어위키.영어가 메시지의 원래 언어이기 때문에 translatewiki.net 에서 변경 내용을 직접 편집할 수 없으며 해당 지원 페이지에서 논의해야 합니다.

MediaWiki 페이지는 몇 가지 이유로 페이지 자체에 문서를 둘 수 없으며, 페이지 자체에 문서를 둘 수 없습니다. 그 중에서도 <no include> 태그는 일반적으로 이 네임스페이스에서 작동하지 않으며 성능상의 이유로 MediaWiki 공간의 데이터 양을 낮게 유지해야 합니다.대신, 메시지에 대한 설명을 대화 페이지의 맨 위에 넣을 수 있습니다.템플릿 {{interface 설명}}을(를) 사용할 수 있습니다.이 템플리트를 사용하는 페이지는 카테고리:인터페이스 설명이 포함된 MediaWiki 메시지입니다.

일부 메시지에는 'language'를 로 설정하여 사용할 수 있는 이전 문서가 있습니다. 예를 들어 MediaWiki:MediaWiki에서 로그인 문서가 오래된 것으로 약간 잘못되었습니다.로그인/qqqq./qqq 메시지를 업데이트하지 말고 대화 페이지의 맨 위를 업데이트합니다.

특정 인터페이스 요소에 대한 메시지 이름은 "시스템 메시지 이름이 노출된 상태에서 현재 페이지를 다시 로드하는 도구 상자 추가" 링크를 사용하여 확인할 수 있습니다. 고급 가젯:기본 설정.사용 가능으로 설정하면 "메시지 이름" 항목이 도구 상자에 나타나고, 이 항목을 클릭하면 모든 항목의 이름이 표시됩니다.

{{MediaWiki messages} 템플릿(아래 표시)에는 주요 메시지가 나열되어 있습니다.포함되지 않음

• 필터 경고는 여기에서 확인할 수 있으므로 필터 경고를 편집합니다.
• 필터를 편집하여 요약을 편집하기 위해 태그가 자동으로 추가되며, 이 태그는 특수:태그.
• 기본 설정 Mediawiki:Tog-옵션을 설명하는 메시지() – 이 옵션을 검색합니다.
• 도구 Mediawiki:Tooltip-설명을 제공하는 메시지() – 이러한 정보를 검색합니다.
• Cite.php와 관련된 메시지는 도움말 토크에서 나열되고 논의됩니다.오류를 인용합니다.
• 미디어위키:텍스트 및 관련 하위 페이지 업로드(하위 페이지는 공간에서 페이지를 제외함) - 이러한 내용은 위키백과 토크에서 다룹니다.업로드.
• 미디어위키 토크에서 설명하는 CSS 파일:Common.css.
• 가젯 관련 메시지 – 가젯.

페이지(일반적으로 일부 토론이 있는 페이지)에 사용되는 {{interface description} 템플릿은 해당 페이지를 카테고리:인터페이스 설명이 포함된 MediaWiki 메시지입니다.

전체 메시지 목록은 스페셜에서 확인할 수 있습니다.모든 메시지.소프트웨어 기본값을 제공하는 MediaWiki 메시지는 "수정되지 않음"이라고 하며 모든 메시지 목록에 빨간색 링크로 표시되며, 기술적으로 페이지로 존재하지 않으므로 접두사 기반 검색에는 표시되지 않습니다.특별한 이유:모든 메시지는 모든 시스템 메시지와 해당 내용(페이지가 1MB 이상임)을 표시합니다. 일부 사용자는 이러한 메시지를 알파벳 순으로 보기를 선호할 수 있습니다. @ ABC DE F G HI J K L M N O P Q R U W X Y Z

모든 MediaWiki 페이지 목록은 특수:접두사 인덱스/MediaWiki: 또는 MediaWiki 네임스페이스를 검색합니다.여기에는 사용자 정의 제목 블랙리스트 통지 또는 필터 통지 및 표준 MediaWiki 메시지의 일부가 아닌 다른 페이지 편집이 포함됩니다.

특별한 유사 언어 코드로 위키백과를 검색하면 메시지 키를 찾을 수 있습니다.qqx추가하여 수행할 수 있습니다.?uselang=qqxURL 또는&uselang=qqxURL에 이미 포함된 경우?성격(성격)그러면 모든 메시지가 해당 메시지 키로 대체되어 어떤 메시지가 원인인지 식별할 수 있습니다.항상 내용 언어로 표시되는 메시지는 qqx를 사용하여 표시되지 않습니다.특수:기본 설정 #mw-prefection-gadgets에는 "시스템 메시지 이름이 노출된 현재 페이지를 다시 로드하는 도구 상자 링크 추가" 옵션이 있습니다.이 가젯은 수동으로 추가할 수 있는 것과 동일한 qqqx를 사용합니다.

URL에 섹션이나 탭과 같은 페이지의 특정 지점에 링크되는 조각(예: "환경설정")이 포함된 경우 uselang 매개변수 뒤에 조각을 추가해야 합니다.Special:Preferences?uselang=qqx#mw-prefsection-rendering.

qqx를 사용할 때 사용자가 보낸 데이터에 의존하는 메시지 키가 표시되지 않을 수 있습니다.API의 모든 메시지는 약 26,000개의 메시지를 나열합니다.다음을 사용하여 문자열을 검색할 수 있습니다.Ctrl많은F 브라우저에서.기본 위키 텍스트는 렌더링된 텍스트뿐만 아니라 자주 표시됩니다.

모든 메시지 목록은 특수:모든 메시지.

MediaWiki 네임스페이스는 관리자가 MediaWiki 웹 인터페이스를 사용자 지정하거나 변환할 수 있는 메커니즘입니다.최신 mediawiki 버전에서는 기본적으로 활성화되어 있으며, mw:Manual:$wgUseDatabaseMessages = true가 활성화되어 있습니다.MediaWiki 네임스페이스 페이지의 내용은 언어 파일의 해당 설정, 즉 메시지의 정적 버전을 재정의합니다.MediaWiki 네임스페이스를 사용하는 것은 다른 네임스페이스보다 약간 느립니다.

MediaWiki 메시지의 네임스페이스 수는 8이며 개별 메시지를 논의하기 위한 MediaWiki 토크 네임스페이스 9에 해당합니다.일부 프로젝트는 다음과 같은 템플릿을 제공합니다.템플릿: 수정을 제안하기 위해 보호된 편집(백링크 편집), 다른 페이지는 메타:이를 위해 사이오프 또는 관료의 도움 요청.

MediaWiki 메시지에 대한 링크는 일반 페이지에 대한 링크처럼 작동합니다. 예

[[MediaWiki:Edit]] 미디어위키:편집,

[[w:de:MediaWiki:Edit]] w:de:MediaWiki:편집,

[{{fullurl:m:MediaWiki:Edit action=render}} demo] 데모를 보다

파일의 각 메시지는 MediaWiki 네임스페이스의 페이지에 해당합니다.예를 들어, JSON 파일에는 다음과 같은 행이 있습니다.

"변경 사항 확인": "최근 변경사항", 

MediaWiki 페이지에 해당합니다.최근 변경 사항 및{{int:Recentchanges}}최근 변경 내용을 제공합니다.이 페이지를 편집하면 새 메시지가 데스크톱 사이트의 왼쪽 창에 있는 최근 변경 링크에 자동으로 사용됩니다.마찬가지로 w:fr:미디어위키:최근 변경사항에는 수정 내용이 포함되어 있습니다. 페이지 이름 자체는 변환되지 않습니다.

트랜스클루전

MediaWiki 메시지를 변환하는 것은 의미가 있습니다. 아래에 기록된 바와 같이 이러한 메시지는 템플릿의 기능도 다루었습니다.

• {{MediaWiki:Edit}} 이 페이지를 편집합니다. 항목:템플릿: 편집(백링크 편집).
• {{int:Edit}} 이 페이지를 편집하십시오. Colon functionint:는 MediaWiki:의 약자입니다.
• {{int:Example}}"예". 그러나 메시지가 존재하는 한에만 해당됩니다.
• {{MediaWiki:Example}}미디어위키:예제가 없습니다.

와의 차이점은 Wiki의 기본 언어(예: 영어)를 사용하는 것을 제외하고 사용자의 기본 설정에 의해 설정된 언어를 사용하는 것을 제외한다는 것입니다.예를 들어 사용자 언어가 영어로 설정되지 않은 경우 다음 두 줄이 다릅니다.

• 기사 보기
• 기사 보기

그러나 템플릿 파서에 의해 평가되지 않은 $1 및 유사한 매개 변수를 포함하거나 일반 페이지에서 허용되지 않는 원시 CSS 및 XHTML 마크업이 포함되어 있기 때문에 많은 메시지가 트랜스클로즈에 적합하지 않습니다.

매개 변수 포함

MediaWiki 메시지에는 $1, $2, ...와 같은 매개 변수가 있을 수 있으며 이 매개 변수는 소프트웨어에서 사용되는 변수입니다.사용자 지정 변경된 매개 변수를 사용하여 이 매개 변수를 제외할 경우에는 우선적으로 포함됩니다.

언어 간 연결

MediaWiki 메시지의 언어 간 링크는 일반적으로 예상대로 작동하지 않습니다.추가하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 일반 템플릿과 같이 포함된 메시지의 경우에는 평가해야 하지만 내부적으로 시스템 메시지로 사용되는 메시지의 경우에는 그렇지 않기 때문입니다.

대신 대화 페이지에서 페이지 내 언어 링크를 사용할 수 있습니다. m:템플릿:ilm(백링크 편집)은 일부 주요 프로젝트에 대해 이 작업을 수행합니다.

미디어위키 네임스페이스는 2003년 12월 6일에 도입되었습니다.이전에는 사용자 인터페이스 텍스트가 PHP 소프트웨어의 일부였으며 소프트웨어 개발자에 의해서만 변경될 수 있었습니다.도입 이후 일반 관리자가 편집할 수 있게 되었습니다.

2004년 6월까지 미디어위키 네임스페이스는 기사에 사용될 다른 상용어구 문자 메시지를 만드는 데에도 사용되었습니다.이 함수는 "사용자:"로 실행되는 변환 스크립트인 템플릿 네임스페이스로 대체되었습니다."템플릿 네임스페이스 초기화 스크립트"는 개발자 팀 스털링에 의해 실행되었으며, 시스템이 아닌 모든 메시지를 새 네임스페이스로 이동했으며, 리디렉션을 우회하기 위해 기사의 MediaWiki: 참조를 템플릿:으로 대체했습니다.2005년 10월과 11월에 이러한 리디렉션이 삭제되었습니다.이러한 배경은 현재 "템플릿"으로 알려진 개념이 때때로 "메시지"로 언급되는 이유를 설명합니다.

삭제 투표(VfD)에서 삭제 기사(AfD)로 이름이 바뀌기 전에, 삭제 토론은 "MediaWiki:VfD-article name" 형식으로 명명된 MediaWiki: 메시지를 사용했습니다.이것들은 2004년 6월에 Template: space로 이동되었고, 현재 (2006년 1월 기준) 위키백과의 하위 페이지입니다.삭제할 문서 또는 위키백과:삭제 투표.

• 버전 1.2.6의 MediaWiki 네임스페이스
• 템플릿:미디어위키 리디렉션
• 위키백과:Wiki 프로젝트 사용성/미디어위키
• 미디어위키 토크:사이트 공지사항 - 사이트 공지사항
• 위키백과:버그 보고서 및 기능 요청 - MediaWiki 소프트웨어를 수정하거나 향상시키기 위해 "버그"를 제출할 때.WP: DevMemo도 참조하십시오.
• 위키백과:템플릿 한계
• WP: 도구 / 태그별 도구 - MediaWiki 소프트웨어를 보완하는 외부 호스팅 도구

• www.mediawiki.org .