바사어

바사
ɓś́ (( (ś ()𖫢𖫧𖫳𖫒𖫨𖫰𖫨𖫱)
네이티브:	라이베리아, 시에라리온
원어민	410,000 (2006)[1]
어족	니제르콩고? 애틀랜틱-콩고 크루 서양 바사 바사
글쓰기 시스템	바사 문자(Vah)
언어 코드
ISO 639-3	bsq
글로톨로지	nucl1418

바사어는 라이베리아에서 약 60만 명의 바사족과 시에라리온에서 5,000명이 사용하는 크루어다.

음운론

자음

		라비알	치조류	구개체	벨라르	라비알- 벨라르	글로탈
플로시브	무성음의	p	t		k	k͡p
	목소리 있는	b	d		ɡ	ɡbb
애프랙레이트	무성음의			Tʃʃ
	목소리 있는			D͡ʒ
임포시브		ɓ	ɗ	ʄ
콧물		m	n	ɲ
프리커티브	무성음의	f	s			xʷ	h
	목소리 있는	v	z			ɣʷ
근사치						w

• /csi/는 합성어 내에서 활공 [j] 인터뷰로 들을 수 있다.

• /ɡ͡b/ 비음 뒤에 있을 때 [ŋ͡m]으로 들을 수 있다.
• /h/ 드물게 발생한다.^[2]

모음.

	구강			콧물
	앞면	중앙	뒤로	앞면	중앙	뒤로
가까운.	i		u	ĩ		ũ
클로즈미드	e		o
오픈미드	ɛ		ɔ	ɛ̃		ɔ̃
개방하다		a			ã

바사 문자

그것은 원주민 대본인 Vah를 가지고 있다. 그것은 Dr.에 의해 처음으로 대중화되었다. 1900년대 중반부터 1930년대까지 언어에 한정된 자료의 출판을 선동해 온 토마스 플로 루이스는 1910년대와 1920년대에 전성기를 맞았다.[3] 이 대본은 세쿼야에 의해 만들어진 체로키 강의의 영향을 받은 것으로 보도되었다.^[4]

이 대본은 "바이족들 사이에서 오랫동안 사용되고 있는 시스템과 마찬가지로 음절을 나타내는 일련의 음성 문자로 구성되어 있다"^[5]고 묘사되어 왔다. 그러나 사실, Vah 스크립트는 알파벳이다. 각 모음의 내부에 점과 선으로 표시되는 자음 30개, 모음 7개, 음색 5개가 포함된다.

1970년대에 UBS는 신약성서의 번역을 출판했다. 라이베리아 내륙 사절단의 준 호블리는 주로 번역을 담당했다. 이 번역에는 Vah 문자보다는 국제 음성 알파벳(IPA)이 사용되었는데, 주로 인쇄와 관련된 실질적인 이유로 사용되었다. 바사 사람들은 글쓰는 전통이 있었기 때문에, 그들은 새로운 대본에 빠르게 적응했고, 수천 명의 사람들이 읽는 법을 배웠다.

2005년 UBS는 바이사(Bassa)에서 성경 전체를 출간했다. 번역은 라이베리아 기독교교육재단, 기독교개혁세계선교단, UBS 등이 후원했다. 돈 슬래거는 석인 페인, 로버트 글레이보, 윌리엄 보엔 등이 포함된 번역팀을 이끌었다.

IPA는 출판물에서 Vah 대본을 대체했다. 하지만, 바 대본은 여전히 높은 존경을 받고 있으며, 일부 나이든 남성들에 의해 주로 기록 보관용으로 사용되고 있다.

라틴어 바사 맞춤법

편지들

• A - a - [a]
• B - be - [b]
• ɓ - ɓe - [ɓ/ⁿb]
• C - ce - [c]
• D - de - [d]
• đ - ɖe - [ɖ/ɺ]
• Dy - 염료 - [dʲ/ɲ]
• Ɛ - ɛ - [ɛ]
• E - e - [e]
• F - ef - [f]
• G - ge - [g]
• Gb - gbe - [ɡ͡b/ŋmm]
• Gm - gme - [gm]
• H - ha - [h]
• 화화 - [흐흐흐]
• I - I - [i]
• J - je - [ɟ]
• K - ka - [k]
• Kp - kpe - [k͡p]
• M - em - [m]
• N - en - [n]
• Ny - eny - [ŋ]
• Ɔ - ɔ - [ɔ]
• O - o - [o]
• P - pe - [p]
• S - es - [s]
• T - te - [t]
• U - u - [u]
• V - ve - [v]
• W - we - [w]
• Xw - Xwa - [xʷ]
• Z - ze - [z]

기타 문자

• ã - [ã]
• ẽ - [ẽ]
• ĩ - [ĩ]
• ɔ̃ - [ɔ̃]
• ũ - [ũ]

어떤 바사 화자는 비음모음을 an, en, in, ɔn, un으로 쓴다.

톤즈

• 아 - [a˥]
• ah - [a˨]
• a - [a˧]
• ă - [a˨˧]
• â - [a˥˩]^[6]

참조

외부 링크

• 옴니글롯: 바사 문자
• 바사-영어사전
• 라이베리아 토착 문자 요약
• Gokpasom - 비영리 단체^{[영구적 데드링크]}