클링온 스크립트

Klingon scripts
Klinzhai 또는 Mandel 문자
스크립트 타입
알파벳
– 라틴어 암호
방향왼쪽에서 오른쪽으로
언어들클링온
pIqaD

PIqaD in pIqaD.svg
스크립트 타입
방향왼쪽에서 오른쪽으로
언어들tlHingan 홀(클링온)
ISO 15924
ISO 15924 Piqd(293), 클링온(KLI pIqaD)
유니코드
CSUR U+F8D0..U+F8FF

클링온 스크립트는 스타트렉 영화나 텔레비전 쇼에서 클링온 언어를 쓰기 위해 사용되는 가상의 알파벳 스크립트입니다.

Marc Okrand의 The Klingon Dictionary에서는 Clingon 스크립트를 pIqaD라고 부르지만 이에 대한 정보는 제공되지 않습니다.클링곤 글자가 스타트렉의 작품에서 사용될 때, 그것들은 단지 장식적인 그래픽 요소일 뿐이며, 실제 글씨를 시뮬레이션하고 적절한 분위기를 만들기 위해 디자인되었다.

Astra Image Corporation은 현재 스타트렉에서 클링온에 사용되는 문자를 디자인했습니다. 마이클 오쿠다에 [1]의해 잘못 해석되는 경우가 많지만, 영화.그들은 이 글자들을 맷 제프리에 의해 처음 만들어진 클링온 전투 순양함 선체 표식(3글자)과 티베트 문자에 기초했다. 왜냐하면 이 글자는 날카로운 글씨체를 가지고 있었기 때문이다. 이는 클링온 가문이 칼날을 든 무기에 대한 사랑을 암시하는 것으로 사용되었기 때문이다.

KLI pIqaD

KLI pIqaD
KLI pIqaD 텍스트샘플

클링온 언어 연구소(KLI) 버전의 pIqaD 스크립트는 파라마운트의 익명의 소식통에 의해 제작되었으며, 이 소식통들은 이 캐릭터들을 쇼에서 본 편지들에 근거하고 있다.이 소스는 이 스크립트를 클링온 어학원에 보냈고,[2] 클링온 어학원은 이 스크립트를 웹사이트에 업로드했습니다.그러나 대다수의 클링온주의자들은 라틴어에 기초한 로마자 [3]표기를 선호한다.

스크립트 자체는 매우 간단합니다.한 글자는 하나의 음을 나타내고 한 글자는 하나의 음을 나타내며, 한 글자는 하나의 음을 나타내며, 한 글자는 하나의 음을 나타낸다.문자 집합에는 10자리 숫자도 포함됩니다.왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서 아래로 영어처럼 쓰여 있다.실제 구두점은 없지만 스크립트에서 구두점을 사용하는 사용자는 Skybox 구두점 기호를 사용합니다(아래 참조).

KLI pIqaD 스크립트는 [4]Unicode의 Private Use Area에 있는 ConScript 레지스트리에 등록되어 있습니다.

Bing은 KLI pIqaD [5]스크립트를 포함한 여러 언어와 클링온 사이에서 번역합니다.현재 Bing은 공식 ISO 15924 스크립트 코드 "Piqd"[6] 대신 pIqaD 전용 스크립트 코드 "Qaak"을 사용하고 있습니다.

ConScript Unicode 레지스트리

1997년 9월 Michael Everson은 Linux 커널 소스 코드(특히 "Documentation/Unicode")에 기반한 유니코드에서의 KLI pIqaD 인코딩을 제안했다."txt" (H. Peter Anvin)[7]유니코드 기술위원회는 2001년 5월 클링곤의 제안을 거절했는데, 그 이유는 연구에 따르면 의사소통에 문자를 거의 사용하지 않는 것으로 나타났기 때문이다.또한 클링곤을 사용하는 대부분의 사람들은 라틴 문자를 [3]선호한다.Unicode의 Private Use Area에 있는 pIqaD용 Linux 커널 할당의 수정 버전이 Michael [4]Everson에 의해 ConScript Unicode 레지스트리(U+F8D0 to U+F8FF)에 추가되었습니다.그 후, 그 인코딩을 사용한 폰트가 몇개 등장해, pIqaD를 입력하는 소프트웨어를 이용할 수 있게 되었습니다.기존 라틴 알파벳 텍스트도 pIqaD로 쉽게 변환할 수 있습니다.Bing 번역기는 pIqaD와 라틴어 [8]형식을 번역할 수 있지만 영어 단어가 있을 경우 문자를 올바르게 변환하지 않습니다.

ConScript 준거 글꼴이 설치되어 있는 경우 다음 PUA 텍스트가 표시됩니다.



헥루엠h



QAQ



jajvam.

  

HeghluhmeH QaQ jajvam.

"오늘은 죽기 좋은 날이다."

다음은 판그램입니다.



QajunpaQeylIjmoʼ



밧테루



두수브캉



충전



②그것.

    

QajunpaQeylIjmoʼ batlh DuSuvqang charghw나는 그것이다.

"당신의 뻔뻔함 때문에 우울한 정복자는 기꺼이 당신과 싸울 것입니다."

클링온[1][2]
ConScript Unicode 레지스트리 코드 차트
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+F8Dx
U+F8Ex
U+F8Fx
메모들
1.^ 1997-02-14 버전 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

이전 버전

Klingon Language Institute가 Klingon을 위한 표준화된 형태의 pIqaD를 홍보하기 전까지는 주로 장식 효과를 위해 사용되는 변형들이 있었습니다.이 문자는 클링곤어의 옥란어 음운론을 지도화하지 않았기 때문에 클링곤어 화자 커뮤니티에서는 채택되지 않았으며 현대 클링곤어에서는 사용되지 않습니다.

스카이박스 pIqaD

Skybox에 따르면 Clingon pIqaD
Skybox pIqaD 텍스트 샘플

KLI가 채택한 pIqaD 버전은 작가 Thomas E가 원래 조립한 문자 집합을 사용합니다.Scheuer는 그의 출판물 "Mortas-te-Kaase - 죽음의 손 전투 함대" 팬 그룹 운영 매뉴얼(작가 Thomas E에 의해 컴파일, 집필, 일러스트 및 출판됨)에서 다음과 같이 발표했습니다.1989~1994년의 Scheuer)는 후에 KLI의 저자이자 설립자가 되어 MTK 문자 집합과 회원 책자 명칭에 대해 알게 된 유일한 지도는 클링곤 문자의 매핑이 아니다."Mortas-te-Kaase"에서 공개된 Astra Image 문자는 Paramount-endorsed Bitstream 글꼴 팩에서 가져와 사용되었습니다.그들은 영어 알파벳의 10자로 글꼴을 만드는데 사용되었습니다: "e"에서 "n"은 10개의 다른 클링곤 문자로 표현됩니다.이 폰트 자체는 스타트렉 제작진이 클링온 그래픽을 만들 때 사용해 왔지만, 여전히 프로그램에서는 횡설수설로 사용되고 있다.Thomas Scheuer는 당시 클링곤어 학생이었기 때문에 종종 Thomas Scheuer에게 질문을 했습니다.Mortas-te-Kaase 조직은 언어학자 Marc Okrand와도 매우 긴밀한 연락을 취했으며, 그는 MTK의 활동적인 멤버였으며 종종 뉴스레터인 "S QonoS"를 통해 조직의 정기 간행물을 통해 독점적인 단어와 구문을 발표하곤 했다.그러나 Scheuer는 Dr. Schoen의 어떤 작품이나 출판물에서도 인정을 받지 못했으며, 따라서 상업적인 사용도 제대로 인정받지 못했다.MTK 멤버 매뉴얼에서 복사한 원본 릴리즈의 복사본이 오른쪽에 표시됩니다(MTK pIqaD를 활용한 MTK 1990 Klin-Kon 전단 참조).

트레이딩 카드 회사인 Skybox는 스타트렉에서 클링온 언어 카드를 만들 때 이 글꼴을 사용했습니다. 차세대 트레이딩 카드 컬렉션입니다[year needed].클링온 카드 자체에는 클링온 문화의 측면이 상세하며 pIqaD 텍스트와 Marc Okrand가 제공하는 번역 및 번역이 포함되어 있습니다.이러한 카드의 일부, 특히 S7, S8 및 S9에는 pIqaD가 탑재되어 있어 라틴 문자 변환에 대응하고 있습니다.다른 알려진 카드로는 S19와 S20(Blockbuster에 대한 경시적인 언급을 포함, 아마도 Blockbuster Video에 대한 언급을 포함) 시즌 7 카드 선택 s37, s38 및 s39(실제 tlHingan Hole은 없고 Skybox 알파벳에 쓰여진 S39 Latin 카드만 포함), 그리고 마지막으로 각 시즌 카드의 체크리스트가 있습니다.위의 카드를 나열할 때 clingon으로 쓰여진 단어 카드가 있는 카드도 있습니다.

이 스크립트는 영어처럼 왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서 아래로 가로줄로 쓰여 있다.클링곤은 단어(명사, 동사 또는 남은 단어와 거기에 부가된 접두사와 접미사로 정의되는 단어)와 구두점 사이에 공백으로 쓸 수 있습니다.이 경우 다음 두 가지 구두점이 사용됩니다.

삼각형 구두점은 KLI pIqaD의 일반적인 용법에 받아들여지고 있습니다(위 참조).

클링곤은 공백이나 구두점 없이 쓸 수도 있습니다.이 형식은 TV 프로그램에서 더 일반적입니다.영문과 마찬가지로 클링온 텍스트는 왼쪽 맞춤, 가운데 맞춤 또는 오른쪽 맞춤으로 배너에 세로줄로 쓸 수 있습니다.

스카이박스 알파벳은 그 성질상 클링온을 쓰는 데 적합하지 않다.알파벳의 애매함이 뚜렷하기 때문에 다른 단어들은 같은 철자로 표기된다.이것들은 동음이의어이다.가장 진심 어린 칭찬과 가장 심한 모욕은 똑같이 쓰여질 수 있지만, 맥락은 동음이의어를 명확하게 하는 데 큰 도움이 될 것이다.

만델 문자

클린자이 문자

Klinzhai 또는 Mandel 스크립트로 알려진 세 번째 스크립트는 미국 기업 임원 매뉴얼(1980)에 포함되었다.D7 배틀크루저 선체 마크에 더 밀착되어 있으며, TOS 세트 디자이너인 Matt Jeffries의 컨셉 아트에도 느슨하게 기초하고 있습니다.

이 글자는 영어의 다양한 글자와 이중 글씨로 구성되어 있지만, 마크 오크랜드의 클링곤어와는 관련이 없습니다.다른 두 개의 알파벳처럼, 그것은 아마도 영어와 같은 방향으로 쓰여져 있을 것이다.

일부 팬들은 이 알파벳을 클링곤의 원어민 [citation needed]표기에 사용할 수 있다고 제안했다.

1989년 워싱턴주 시애틀에 사는 데이비드 크리스텐슨이라는 팬이 만델 스크립트를 기반으로 한 최초의 컴퓨터 텍스트 글꼴을 개발했는데, 이 글꼴은 완전히 ResEdit으로 만들어졌다는 것을 의미한다.

2003년부터 2010년까지 사용된 위키피디아 로고

2003년부터 2010년까지 Wikipedia globe 로고의 오른쪽 상단 구석에 Code2000 글꼴을 사용한 pIqaD r ())가 사용되었습니다.2010년 5월 로고 재디자인에서는 에티오피아 음절 wə ())로 대체되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 오쿠다에 귀속된 기호: 클링온 어학원의 클링온 FAQ(d'Armond Speers 편집), 윌 마틴의 질문 2.13(1994년 8월 18일).오쿠다에게 잘못 귀속된 기호: KLI 설립자 로렌스 M.2006-12-08년에 Wayback Machine에 보관된 쇤의 "맞춤법에 대하여"(PDF)를 인용하여 J.KLI 저널 HolQeD 1.1(1992년 3월) 11면에 실린 이 씨의 마이클 오쿠다 인터뷰.Astra Image Corporation이 실제로 디자인한 기호:마이클 에버슨의 프러포즈..[2]
  2. ^ "Writing Klingon – Klingon Language Institute".
  3. ^ a b The Unicode Consortium (August 14, 2001). "Approved Minutes of the UTC 87 / L2 184 Joint Meeting".
  4. ^ a b Michael Everson (January 15, 2004). "Klingon: U+F8D0 - U+F8FF".
  5. ^ Microsoft (November 25, 2015). "Klingon pIqaD use on Bing translate".
  6. ^ "Microsoft Translator Language Codes". June 2016.
  7. ^ Michael Everson (September 18, 1997). "Proposal to encode Klingon in Plane 1 of ISO/IEC 10646-2".
  8. ^ "Bing Translator". December 25, 2014.

외부 링크