지브롤터 대공방전

Great Siege of Gibraltar
지브롤터 대공방전
미국 독립 전쟁의 일부
The Sortie Made by the Garrison of Gibraltar.jpg
트럼불 지브롤터 수비대만든 소티
날짜.1779년 6월 24일~1783년 2월 7일
(3년 7개월 2주)
위치36°08′23§ N 5°21′18″w/36.1397°N 5.3551°W/ 36.1397; -5.3551좌표: 36°08°23°N 5°21°18°W / 36.1397°N 5.3551°W / 36.1397; -5.3551
결과영국의[1][2] 승리
교전국
영국
하노버
스페인
프랑스.
지휘관 및 리더
조지 엘리엇
로저 커티스[3]
아우구스트 드 라 모트
루이 드 크리용
마르틴 소토마요르[4]
루이스 데 코르도바
안토니오 바르셀로[3]
7,500[5][6][7]
함정[8] 12척
65,000[9][10][11][12][13]
47척[11]
플로팅 배터리 10개
7 xebec
함정[9] 40척
사상자 및 손실
333명[14] 사망
부상자[15] 138명
536[16]–1,034명[17] 질병으로 사망
6,000명 이상의 사망, 부상[18], 생포 및 실종
알 수 없는 병과 병으로 죽었다.
전열 1척 나포
플로팅 배터리[19] 10개 파괴
민간인 196명 사망
800명의 민간인이 질병으로 죽었다[17].


지브롤터 대공성전은 미국 독립전쟁 [20]중 스페인과 프랑스영국으로부터 지브롤터를 점령하기 위한 실패한 시도였다.그것은 전투원 [21]수로는 전쟁 중 가장 큰 전투였다.미국 전쟁은 1781년 10월 요크타운에서의 영국의 패배로 끝났지만, 지브롤터에 대한 그들의 위대한 최후의 공격에서 부르봉의 패배는 1782년 9월까지 오지 않을 것이다.공성전은 1783년 2월 [22]영국과의 평화회담이 시작되면서 중단되었다.

1779년 6월 16일, 스페인은 프랑스 편에서 전쟁에 참가했고, 미국의 반란 식민지의 공동 교전국으로서 지브롤터에 있는 영국 기지가 스페인의 주된 전쟁 [23]목표였다.조지 아우구스투스 엘리엇 휘하의 취약한 지브롤터 수비대는 처음에는 마르틴 알바레스 데 [24]소토마요르가 이끄는 스페인군에 의해 1779년 6월부터 1783년 2월까지 봉쇄되었다.1780년 조지 로드니 제독과 1781년 조지 다비 제독이 이끄는 두 대의 구호 호송대가 스페인 함대가 있었음에도 불구하고 진입했기 때문에 봉쇄는 실패로 판명되었다.같은 해, 스페인군에 의해 대규모 공격이 계획되었지만, 지브롤터 수비대는 11월에 정렬하여 전방 포대의 대부분을 파괴했다.

스페인군은 수비대를 물리치거나 구호 활동의 도착을 막지 못하자, 1782년 초에 지휘권을 넘겨받은 드 크리용 휘하의 프랑스군에 의해 포위군은 증원되었다.프랑스-스페인 공성군이 더 많은 총, 배, 군대를 모았던 공성전이 잠시 소강상태를 보인 후, 1782년 9월 18일 대습격이 개시되었다.여기에는 5,000명의 수비군에 맞서 60,000명의 병력과 49척의 전열함, 그리고 10개의 특수 설계되고 새롭게 발명된 부유식 배터리가 동원되었다.그 공격은 부르봉 공격자들에게 큰 손실을 안겨주며 참담하고 굴욕적인 실패로 판명되었다.이것은 수적으로 볼 때 전쟁 중 가장 큰 전투였다.

연합군에게 패배의 마지막 징후는 리처드 하우 제독이 이끄는 중요한 영국 구호 호송대가 봉쇄 함대를 뚫고 1782년 10월 주둔지에 도착했을 때 찾아왔다.공성전은 1783년 2월 7일 마침내 해제되었고, 결과적으로 영국의 결정적인 승리로 이어졌다.공성전은 미국 독립전쟁을[25][26][27][28] 끝내는 요인이었다.-파리 평화 협상은 공성전 소식, 특히 [29][30]절정기에 의존했다.

3년 7개월 12일로 영국군[31][32]견뎌낸 가장 긴 포위 공격이다.

배경

지브롤터 바위는 서기 710년에 무어 성으로 처음 요새화 되었다.중세 시대에는 10번의 공성전이 있었던 이었고, 그 중 일부는 성공적이었다.1704년 스페인 왕위 계승 전쟁 중 영국-네덜란드 군대가 지브롤터 반도를 점령했다; 그 소유권은 전쟁을 끝낸 1713년 위트레흐트 평화 조약에 의해 영국에 할당되었다.스페인은 1727년 영국-스페인 전쟁 (1727–1729년) 에 지브롤터를 탈환하려는 시도를 했지만 실패했다.전쟁이 세비야 조약으로 끝난 후, 1730년 스페인은 지브롤터를 [33]본토로부터 차단하면서 반도 북쪽에 요새를 건설했다.

1738년 스페인과 영국 사이에 유럽과 아메리카 사이의 무역에 관한 분쟁이 일어났다.이것은 1739년 [34]10월 23일 젠킨스의 귀 전쟁이 발발하는 계기가 되었다.양측은 [35]지브롤터 근처에 참호를 건설할 계획이었다.이러한 첫 움직임을 본 영국은 이미 지브롤터만에 주둔하고 있던 해독 제독의 함대를 증강하고 포트벨로에서 출항하라고 버논 제독에게 명령했다.그러나 1748년 [36]평화가 돌아오기 전까지 지브롤터에서는 실질적인 전투가 일어나지 않았다.

스페인의 펠리페 5세는 1746년 7월 9일에 사망했고 그의 후계자인 페르디난드 6세는 영국과 무역 협상을 시작했다.영국 의회는 받아들일 수 있었다: 그들은 무역 협정의 대가로 스페인에 대한 영국의 금수 조치를 해제하고 지브롤터를 양도하는 것을 고려했다.그러나 페르디난드 6세가 1759년에 사망하기 전에는 아무 것도 도달하지 못했다.새로운 왕인 찰스 3세는 영국과 협상하기를 꺼렸다.대신, 그는 1761년 8월 15일 프랑스의 루이 15세와 패밀리 콤팩트 동맹에 서명했다.프랑스는 이미 7년 전쟁 (1756–63년)에서 영국과 전쟁을 하고 있었고, 그래서 영국은 스페인에 전쟁을 선포함으로써 대응했다.이후 2년 동안 영국은 필리핀과 쿠바의 스페인 식민지의 수도 마닐라와 아바나를 각각 점령했다.다시 지브롤터에서는 싸움이 없었다.전쟁을 끝낸 파리 조약 (1763년)은 플로리다의 스페인 영토와 맞바꾸어 마닐라와 하바나를 스페인에 반환했다.이 조약은 또한 북아메리카에 있는 프랑스의 식민지 대부분을 영국으로 [37]양도했다.

프랑스와 스페인은 평화에 뒤이은 몇 년 동안 잃어버린 식민지를 되찾는 것을 목표로 영국과 더 유리한 조건으로 싸울 기회를 모색했다.1775년 미국 독립전쟁의 발발은 그 기회를 제공했다.

프랑스와 스페인은 미국 반군에 자금과 무기를 공급하는 것으로 시작해 영국에 [38]대해 미국 측에 개입하는 전략을 세웠다.프랑스는 1778년 10월 전쟁에 참가했고 1779년 4월 12일 부르봉사이제3차 파밀 조약에 기초아랑후에즈 조약을 체결했고, 그들은 영국으로부터 잃어버린 영토를 되찾는 데 서로 돕기로 합의했다.스페인은 6월 16일[39] 영국에 전쟁을 선포하고 미국 [40]의회와 정식 협력국이 되었다.아란후에즈에서 스페인의 첫 번째 전쟁목표는 지브롤터를 확보하는 것이었고, 프랑스와의 합의는 그 장소가 [23]복구될 때까지 평화를 이루거나 휴전에 동의하지 않는 것이었다.영국이 미국에서의 전쟁에 점령당하면서, 지브롤터에서의 그들의 근거지는 [20]취약했고, 스페인은 전쟁의 직접적인 개장이 될 것이고, 프랑스-스페인 간의 영국 침공이 뒤이어 잃어버린 [41]식민지를 되찾기 위한 협상에서 협상 카드로 사용될 것이라고 기대했다.

반대 세력

지휘관

스페인의 봉쇄는 마르틴 알바레스소토마요르가 지휘하기로 되어 있었다.스페인 지상군은 16개 보병 대대로 구성되었는데, 여기에는 포병과 12개 기병 중대가 포함되어 있었다.이로 인해 총 14,000명의 [42]병력이 발생했다.포병은 루데신도 틸리가 지휘했고 기병과 프랑스 기병은 아렐라노 후작이 지휘했다.안토니오 바르셀로는 만 봉쇄에 책임이 있는 해상군을 지휘했다.그는 알헤시라스에 기지를 세웠고, 몇 척의 세벡[9]포트로 이루어진 함대를 가지고 있었다.프랑스의 개입은 제한적이었지만, 1781년 처음으로 포병연대(Regiment de Besansson)에 도착했다.

영국 [43]증원군의 통과를 저지하기 위해 11척의 함대와 2척의 프리깃함이 루이스 코르도바코르도바의 지휘 하에 카디즈만에 배치되었다.

1778년 영국 수비대는 엘리엇 장군 휘하의 5,382명의 군인으로 구성되었다.모든 방어가 강화되었다.엘리엇이 직면한 주요 물리적 과제는 지브롤터를 위한 광범위한 요새 건설 프로그램이었고, 이는 1770년대 초 바위 방어 상태를 조사한 위원회의 보고서에 나와 있다.가장 눈에 띄는 새로운 작품은 [44]지브롤터 마을의 주요 해안가에 윌리엄 그린 경이 설계하고 솔저 인조 회사가 건설한 킹스 보루였다.왕의 보루는 26개의 중포와 박격포를 장착할 수 있는 돌 포대로 구성되어 있었고, 병영과 함포는 보병 1개 대대를 수용할 수 있었다.그랜드 포대는 지브롤터의 주요 입구인 육항문을 스페인 본토와 연결되는 지협으로부터 보호했다.다른 요새와 포대는 마을 해안과 [45]바위에 몰려들었다.

엘리엇은 포대와 요새에 배치된 포의 수를 늘리는 프로그램을 시작했는데, 처음에는 412개였는데, 그 중 대부분은 작동 불능이었다.많은 보병들이 포병대를 도와 포병을 배치했다.수비대에는 하노버군 3개 대대와 80여 명의 코르시카군이 있었다.엘리엇은 또한 명사수 부대를 구성했다.영국 해군은 대부분 선원과 해병대원들로 구성된 상징적인 병력만 주둔하고 있었지만, HMS 팬서라는 함정헐크와 부유식 포대로 항구에 정박되어 있었다.호위함 HMS 엔터프라이즈호와 12척의 함정도 [46]있었다.엘리엇의 준비는 그의 부대에 자신감을 불어넣었다.영국군은 한동안 공격을 예상했고,[47] 배를 통해 추가 증원군과 보급품을 받았다.영국은 프랑스가 1778년 분쟁에 들어간 후 준비를 강화했지만, 프랑스는 처음에는 미국에 군대를 보내는 것에 더 관심을 가졌고 스페인이 전쟁에 합류한 후에야 오랫동안 기대했던 포위 작전이 시작되었다.[48]

영국군 포함:[49]

공성

스페인 함대의 포위 하에 있는 지브롤터 전경 및 전방 육지 위치

1779년 6월 16일, 스페인은 사실상 대영제국에 대한 선전포고를 발표했고, 즉시 봉쇄가 시작되었다.1779년 7월 6일, 영국 선박과 스페인 선박 사이에 교전이 벌어져 육지에 있는 스페인 군대에 보급품을 제공했다.스페인 선박 몇 척이 납치되었고 교전이 시작되었다.스페인과 프랑스의 연합 함대는 지브롤터를 바다에서 봉쇄했고, 육지 쪽에서는 거대한 군대가 요새, 보루, 참호, 그리고 [50]공격할 포대를 건설했다.

1779년 겨울이 되면서 수비대에 대한 식량도 곧 부족해졌다.빵은 거의 구할 수 없었고 환자와 아이들을 제외하고는 발행이 허용되지 않았다.소금 고기와 비스킷은 곧 배급의 주요 부분이 되었고, 간혹 매일 4온스의 쌀이 발행되었다.연료는 모두 소진되었고, 항구에서 부서진 낡은 배들의 소금으로 뒤덮인 목재를 이용해 간신히 불을 질렀다.그 결과, 야채와 [51]의약품 부족으로 인해 괴혈병이 군대 사이에서 맹렬히 발생했다.엘리엇은 런던에 구제를 호소했지만 겨울이 지나면서 배급량이 더 줄었다.그럼에도 불구하고, 수비대의 사기는 여전히 높았고, 군대는 계속해서 다양한 임무에서 교대로 움직였다.그들은 또한 스페인의 여러 소규모 시험공격을 격퇴했고, 그들은 추위와 [52]배고픔을 견뎌낼 수 있는 해상 보급품을 받을 것이라는 큰 믿음을 가지고 있었다.

스페인군은 더 많은 병력과 함선을 공성전에 투입할 수밖에 없었고,[53] 이로 인해 1779년 무적함대의 철수로 인해 계획된 잉글랜드 침공이 연기되었다.

제1차 해군 구호

도미니크 세레스가 세인트 빈센트 곶 해전에서 생포한 스페인 군함과 지브롤터에서의 조지 로드니 제독의 구호 함대

1779년 12월, 조지 로드니 제독이 지휘하는 21척의 선박의 호위를 받으며 영국에서 지브롤터까지 대형 호송선이 항해했다.도중에 그들은 1780년 1월 8일 피니스테레 곶에서 스페인 호송선을 만나 생포했다.그들은 지브롤터 수비대에 그들이 [54]노획한 물품으로 더 많은 식량을 공급할 계획을 세웠다.스페인군은 곧 호송대에 대해 알게 되었고, 후안랑가라 휘하의 함대를 보내 요격하게 했지만, 호송대의 힘을 과소평가했고, 랑가라의 배는 곧 도망쳐야 했다.로드니는 곶 전투에서 스페인 함대를 따라잡고 격파했다. 빈센트, 5척의 함선과 추가 [55]보급품을 가져간다이 함대는 쉽게 스페인의 봉쇄를 뚫고 1780년 1월 25일 지브롤터에 도착하여 조지 맥켄지 휘하73 하이랜드 연대 1,052명의 증원병과 생포된 스페인 [56]상품을 포함한 많은 보급품을 가져왔다.이것은 수비대를 크게 고무시켰지만, 로드니의 함대가 떠나자마자 공성전이 [57]재개되었다.

영국 수비대는 지브롤터를 공격하여 점령하려는 모든 시도에 저항했다.양측은 쉴 새 없이 총격과 포격을 주고받았지만, 여름이 끝날 무렵, 식량 부족이 다시 시작되었고, 괴혈병이 다시 나타나기 시작했고, 수비대의 전력은 감소하기 시작했다.봉쇄선을 통과하는 작고 빠른 배들의 사용을 통해, 그들은 미노르카에 포위된 영국군과 계속 연락을 취할 수 있었지만,[58] 보급품도 부족했다.

스페인 해병대 사령관 안토니오 바르셀로

1780년 6월 7일 지브롤터의 가장 큰 두 배인 HMS 팬터와 HMS 엔터프라이즈는 지브롤터의 항구 안에서 스페인 [59]소방선에 의해 표적이 되었다.엔터프라이즈의 경고사격은 수비대에 경보를 울렸고 곧 강력한 포격으로 소방선들이 속도를 늦췄다.몇몇은 가라앉았지만 나머지는 계속되었다.스페인 함대는 항구 밖에서 탈출하려는 영국 선박을 기다렸고, 팬더 앤 엔터프라이즈선원들은 롱보트를 타고 출발하여 소방선을 가로채 [60]항로를 이탈시켰다.

제2차 해군 구호

두 번째 겨울 내내 수비대는 적, 요소, 질병, 기아에 직면했다.3월경에는 상황이 심각했다. 주둔군과 민간인들은 매주 배급식을 먹고 대량 공급이 필요했다.스페인에게 봉쇄는 효과가 있었고, 봉쇄선을 지나쳐가는 몇 척의 작은 배들은 부족한 [61]보급품을 싣고 있었다.

지브롤터 로지아앞바다의 스페인 함정 스케치

1781년 4월 12일 조지 다비 부제독의 29척의 함대가 스페인 [62]함대에도 불구하고 영국에서 100척의 상선을 호위하며 만으로 들어왔다.이 실패에 좌절했던 스페인군은 처음으로 포위를 당한 후 상점들이 짐을 내리는 동안 엄청난 포격을 개시했다.비록 그들은 마을에 큰 피해를 입혔지만, 선박들이 상점을 내려놓은 사우스 몰은 그들의 손이 닿지 않는 곳에 있었다.약 1,000명의 민간인들은 4월 21일 다비와 함께 영국으로 항해했고, 수비대는 더 적은 식량으로 더 자유롭게 활동할 수 있게 되었다.다시 함대는 밤중에 방해 없이 출발하여 봉쇄되고 있는 스페인 함대를 빠져나갔다.수비대를 위한 식량과 다른 [63]보급품뿐만 아니라 검은 화약, 총, 탄약 등 식량도 풍부했다.

따라서 프랑스와 스페인은 수비대를 굶겨 죽이는 것이 불가능하다는 것을 알았다.그래서 그들은 육지와 해상으로 더 많은 공격을 하기로 결심하고 이를 수행하기 위해 많은 군대와 함대를 모았다.게다가, 스페인군은 [64]지협을 가로질러 일련의 새로운 포대를 만들었다: 곧 각각 14개의 포를 포함한 4개가 있었다.각각 약 24개에서 27개의 [62]총이 들어 있는 기존의 산 카를로스, 산 펠리페, 산타 바바라 포대도 있었다.

6월 9일, 영국의 포병들은 스페인의 주요 잡지를 강타했고, 그것은 폭발했다.주요 폭발은 경비 잡지, 부속품 가게, 그리고 포탄이 [65]폭발하면서 다수의 사소한 폭발이 뒤따랐다.군대가 그들의 캠프에서 시작된 수많은 화재를 진압하기 위해 안간힘을 쓰는 동안 스페인 전선은 아수라장이 되었다.결국 질서가 회복되었고 화재는 스페인군의 포병 건설 노력을 중단시키지 못했다.1781년 후반에는 약 50개의 박격포가 있었고, 포위병의 총수는 무거운 24파운드 [62]박격포에서 12인치 박격포까지 114문이 되었다.

소티

11월, 기아가 수비대를 위협하기 시작했을 때, 그들은 스페인 탈영병들로부터 대규모 공격이 계획되었다는 소식을 들었다.엘리엇 장군은 스페인과 프랑스군이 공격하기 전날 출격하는 것이 완벽한 방법이라고 [66]결정했다.

프린스 라인 위에서 본 출격대 상세도

1781년 11월 27일, 대공격이 시작되기 전날 밤, 영국군은 기습 출격했다.총 2,435명의 병사와 99명의 장교가 참가했으며, 각각 700-800명 정도의 병사로 구성된 3개 열로 편성되어 도끼와 사격 [66]장비로 무장한 기술자와 개척자를 포함했다.약 2시에 그들은 포위군의 전열을 향해 행진했다.오른쪽 부대는 평행선 끝에서 스페인 초병들을 지나쳐 돌격하고 전열을 습격하여 스페인 수비대들을 총검으로 찔렀다.나머지 수비병들이 후퇴하는 동안, 스페인 선진군의 동쪽 측면은 점령되어 [59]강화되었다.오른쪽 기둥의 한 분견대, 하노버 인들은 어둠 속에서 길을 잃고 목표를 잘못 알고 거대한 산 카를로스 박격포 [67]포대의 기지에 있는 것을 발견했다.실수를 깨닫고 그들은 진지를 공격하기로 결심했고, 격렬한 전투 끝에 진지를 점령했다.이 포대는 중앙 기둥의 목표물이었고, 중앙 기둥은 올라왔고, 위치를 강화했고, 스페인의 반격에 대비했다.한편, 왼쪽 기둥이 해안가를 따라 가벼운 저항을 만났다.73 하이랜더 중대의 측면 중대는 전방으로 돌격하여 산파스쿠알과 산마르틴 포대를 습격하고 참호를 [13]점령하여 스페인군을 도주시켰다.

나폴리 연대의 스페인 수류탄 투척병
제73 하이랜더스 연대 장교

엘리엇은 영국 장교들이 놀랍게도, 나와서 승리를 지켜보기로 결심했다.중상을 입은 스페인 포병 장교 호세 데 바르보자는 이동을 거부했다. 엘리엇은 그를 설득하려 했지만, 그는 "내 주둔지가 파괴되는 가운데 홀로 남겨져 죽기를" 요청했다.이것은 존 트럼블의 [68]그림에 영감을 줄 것이다.스페인의 전방 진지가 모두 확보된 상태에서, 영국은 식량, 탄약, 무기, 방어 시설을 파괴하고 전리품을 빼앗고 을 조준했다.그들은 탄약에 불을 질렀고 공성전은 화염에 휩싸였다.곧 스페인 기병대가 다가오는 것이 목격되었다; 그들은 하노버 대대와 대치했지만 돌격하지 않았다.알바레즈 휘하의 스페인군은 아무런 계획도 없었고 영국의 [69]출격에 대한 기대도 준비도 하지 않았다.

목표가 달성되자 영국군은 요새 안으로 후퇴했다.이번 출격에서 영국과 하노버군의 총 사상자는 2명이 사망하고 25명이 부상했다.스페인군은 30명의 포로를 포함해 100명이 넘는 사상자를 냈다.이들 중 상당수는 파란색 코트를 입은 왈룬 [70]근위대 병사였다.영국은 포위군에게 2백만 파운드의 피해를 입혔다: 스페인에 의한 14개월간의 작업과 상당한 양의 탄약이 파괴되었다.영국군과 개척자들은 스페인 공성전에서 13인치 박격포 10문과 26파운드 포 18문을 발사했다.게다가 총의 근거지가 되는 플랫폼과 침대가 파괴되었다.영국군이 승리를 거둔 출격 후 돌아왔을 때, 수비대는 놀라서 탄약에서 나온 거대한 폭발이 스페인 전선을 찢고 [71]남은 것을 파괴하는 것을 지켜보았다.

쾰러의 우울한 마차

이 출격대는 스페인군의 대공격을 몇 달 동안 연기했다.그 당시에 영국은 지브롤터 바위를 통해 광범위한 터널망을 구축하기 시작했다.작업은 위험한 화약 폭발의 도움을 받아 수작업으로 진행됐다.길이 82피트(25미터)의 터널을 파는데 13명의 사람들이 5주가 걸렸다.스페인 전선이 내려다보이는 철조망이 폭파되었다.또한, 대포를 아래쪽으로 쏠 수 있는 새로운 형태의 대포 받침대가 발명되었다: 조지 쾰러가 고안한 새로운 우울한 포탄 운반은 [72]경사면에서 발사할 수 있게 했다.이것은 1782년 2월 15일 프린세스 로열 [73]배터리에서 시연되었다.이 새로운 마차는 방어포들이 지브롤터 바위의 높이를 이용할 수 있게 해주었다: 그들은 멀리 스트라이크 아웃 할 수 있을 뿐만 아니라 다가오는 [74]공격자들에게 발포하기 위해 아래쪽으로 기울어질 수도 있었다.

3월 초에 미노르카 수비대가 항복했다는 소식이 전해져 포위된 사람들의 사기를 떨어뜨렸다.지브롤터의 스페인과 프랑스군은 곧 미노르카의 [75]승전자들에 의해 증원될 것이다.그러나 지브롤터에서의 생활은 스페인 봉쇄를 통과했던 상인들에게서 안도감을 느끼며 계속될 수 있었다.영국 선박들은 병자, 죄수, 민간인을 연행하고 증원군을 데려오기 위해 지원군을 데려왔다.레몬, 와인, 채소를 실은 포르투갈 선박들이 수비대를 도왔고, 스페인 전선에 대한 귀중한 정보와 영국군의 포격으로 인한 많은 사상자를 제공했다.HMS가 스페인 호위함 산타 카탈리나를 격파했다는 소식은 그녀가 [76]들어갔을 때 바위에 많은 기쁨을 가져다 주었다.

프랑스군의 도착

지브롤터에서의 작전을 이어받은 프랑스 사령관 드 크리용

1782년 2월 미노르카가 항복한 직후, 그 포위망에서 벗어난 프랑스군이 지브롤터에 있는 스페인군을 돕기 위해 도착했다.특히, 프랑스의 공학자들과 개척자들이 투입되었고, 루이발베베르통크리용 공작마혼은 알바레스 드 소토마요르로부터 공성전 지휘관직을 이어받았고, 작전에 대한 최종 결정권이 주어졌다.알바레스 데 소토마요르는 사실상 강등되어 스페인 대표단을 지휘하게 되었다.스페인과 프랑스 모두 다가오는 평화 회담으로 승리를 이끌어 낼 보다 창의적인 개념과 준비를 원했다.미국 외교관 루이스 리틀페이지는 공성전 기간 동안 드 크릴론의 자원봉사 보좌관으로 활동하며 [77]작전에 대한 밑그림을 그렸다.프랑스 선박들은 봉쇄를 강화하기 위해 이미 강력한 스페인 해군에 합류했다.이 기간 동안 특수 부유식 포대를 건설하기로 결정되었고, 곧 영국 수비대는 [78]지브롤터 으로 거품이 들어오는 것을 목격했다.

주로 지상군인 프랑스 증원군은 [79]마혼 포위 이후 지브롤터에 도착했다.

더 많은 병력과 함정이 도착하면서, 포와 박격포도 스페인 공성전선에 전달되었고, 스페인 공성전선은 서서히 전진하여 곧 완성되었다.새로운 스페인 포대인 마혼은 영국의 포격포에 여러 번 맞았음에도 불구하고 빠른 시간에 세워졌다.하지만 엘리엇은 [80]1782년 4월에 완공된 후에 파업을 하지 않았다.

그 후 공성전이 소강상태를 보였고, 이 기간 동안 어느 쪽도 상대방이 언제 포격을 가할지 몰랐고, 이는 여름 내내 계속되었다.6월 11일, 스페인의 포탄이 바위 위쪽에 있는 공주의 포대에서 폭발하여 포대의 측면을 프린스 라인으로 날려 14명의 [81]군인을 죽였다.

평화 교섭

3월에 영국 하원은 요크타운의 [82]항복으로 인해 미국에 대한 공세 없는 전쟁을 표결에 부쳤다.미노르카의 항복과 서인도 제도에서의 손실 소식은 그 후 정부를 무너뜨렸다.로킹엄 후작 하의 새 정부는 곧 파리 평화를 위한 협상을 시작했다.미국에 대한 공격 작전은 끝났지만 전쟁은 [82]지브롤터뿐만 아니라 서인도 및 동인도에서도 계속되었다.

7월 로킹엄이 사망한 후 셸번 경의 임명은 정부에 또 다른 변화를 강요했다.그럼에도 불구하고 셸번은 미국의 독립을 조건 [83]없이 받아들였다.스페인과 맺은 동맹 조약에 따라 프랑스는 지브롤터가 [39]스페인에 넘어갈 것이라는 보장 없이는 평화를 이룰 수 없었다.양측은 지브롤터 점령을 희망하며 지브롤터에 대한 대규모 공격을 가속화해 외교적으로 [84]큰 영향력을 얻고자 했다.그래서 지브롤터는 평화 [27]회담의 주요 요소가 되었다.협상 중 미국의 평화위원인 제이는 지브롤터 포위작전의 중요성과 프랑스와 스페인의 바위 [85]점령 계획이 임박했음을 깨달았다.

우리는 지브롤터에 매우 바쁘다.우리는 큰 사건의 문턱에 서 있다.그들이 상서롭기를 신께 빌다.나는 그들이 우리 모두가 바라는 평화, 즉 선하고 견고한 평화를 훨씬 더 가까이 가져다 줄 수 있다고 믿는다.

스페인 배터리 파괴

9월 초 스페인군은 영국군의 공성포의 유효 사거리까지 진군했다.엘리엇은 그의 포병 장군 보이드에게 적탄과 포도탄으로 전선을 폭격할 것을 제안했는데, 이것은 스페인 군함이 감히 공격할 만큼 충분히 가까이 접근하는 것에 큰 효과를 가져왔다.이 "뜨거운 감자"라는 별명은 마른 나무 방어벽에 [86]발사되기 전에 용광로 온도로 예열되었다.

1782년 9월 8일 오전 7시에 폭격이 시작되었고, 주로 스페인 공성전의 서쪽 평행선에 집중되었다.중포를 지원하는 것은 야전포와 다른 종류의 영국 포들이었다.몇 시간 동안의 집중 포격으로 결과는 명백해졌고 곧 수비대의 [87]예상을 뛰어넘었다.마혼 배터리와 접합 작업에 불이 [88]붙었다.다른 포대인 산 카를로스와 산 마르틴은 심하게 손상되었고 프랑스와 스페인의 [89]개척자들에 의해 부분적으로 해체되어야 했다.

이번 폭격은 큰 성공을 거뒀고 큰 피해를 입혔으며 스페인과 프랑스군의 사상자는 최소 280명에 달했다.이 붉은 샷은 배터리 [86]바로 옆에 용광로와 그레이트가 설치될 정도로 성공적이었다.

그랜드 어택트

플로팅 배터리:[90]
배터리 남자들 사용 중인 총 예비 총 대장.
파스토라 760 21 10 부에나벤투라 모레노
탈라 피에드라 760 21 10 프린시페 나사우
폴라 프리메라 760 21 10 카예타노 데 란가라
로사리오 700 19 10 프란시스코 무뇨즈
산크리스토발 650 18 10 페데리코 그라비나
폴라 세군다 340 9 4 파블로 데 코자르
산타아나 300 7 4 호세 고이코에체아
산후안 340 9 4 호세 안젤러
프린시페 카를로스 400 11 4 안토니오 바스르토
돌로레스 250 6 4 페드로 산체스
합계 (10대) 5,260 142 70

동맹국들에게 최근의 봉쇄는 완전한 실패였고 육지로의 공격은 불가능할 것이라는 것이 분명해지고 있었다.포위망을 완전히 뚫기 위한 아이디어가 제시되었다.이 계획은 영국 육지 포대를 공격하고 대기하고 있던 스페인 [91]함대에서 추가 병력이 상륙하기 전에 포대의 함대가 영국 육지 포대를 공격하여 포격의 수와 무게로 그들을 항복시켜야 한다는 제안을 받았다.프랑스 엔지니어 장 르 미쇼 다르송은 '침몰 불능'과 '연소 불능'인 부유식 포대를 발명하고 설계했는데, 이는 육지에서 영국군을 폭격하는 다른 포대와 함께 바다에서 공격하기 위한 의도였다.

부유식 배터리는 [92]화재 발생을 방지하기 위해 물을 퍼올린 젖은 모래 층으로 채워진 폭 1미터(3피트)의 목재 갑옷으로 되어 있습니다.게다가 오래된 케이블은 또한 영국군의 포탄의 추락을 막고 밸러스트로서 포의 무게를 상쇄시킬 것이다.포는 한 쪽에서만 발사하기로 되어 있었다. 우현 포대는 완전히 제거되었고 좌현 포대는 목재와 모래 주입구로 대폭 강화되었다.10개의 부유식 포대는 영국군의 포화를 끌어내고 분리하려는 전열과 폭격선에 의해 지탱될 것이다.5개의 포대와 2열의 총포, 1열의 5개의 작은 포대와 함께 총 150개의 [91]포를 제공한다.스페인 사람들은 그 제안을 열렬히 받아들였다.다르송은 [86]더 정확한 정보를 얻기 위해 적의 포화를 받고 해안 가까이 항해했다.

프랑스 엔지니어이자 부유식 배터리 설계자인 Jean Le Michaud d'Arson씨

1782년 9월 13일 부르봉 동맹군은 프랑스와 스페인 모두 5,260명의 전투병력을 돈 부에나벤투라 [94]모레노의 지휘 하에 138개에서 212개의 중포를 가지고[93] 새로 제작된 '떠다니는 포대' 10개에 태웠다.또한 스페인 해군 제독 루이스코르도바[96][97]지휘 하에 총 30,000명의 해군과[95] 해병대원이 배치한 49척의 전열함, 40척의 스페인 함정, 20척의 폭탄선으로 구성된 스페인과 프랑스 연합 함대도 지원했다.그들은 육지에서 86발의[97] 지상포와 35,000명의 스페인군, 7[98],000-8[10],000명의 프랑스군의 지원을 받았다.[99]8만 명이 넘는 관중들이 스페인 쪽 인근 언덕에 몰려들어 요새가 산산조각이 나고 영국 국기가 먼지에 질질 끌릴 것을 기대했다.그들 중에는 다르투아 [100]콩트를 포함한 이 땅에서 가장 높은 가문도 있었다.

포병대는 만을 따라 천천히 전진했고 138문의 포병이 하나둘씩 사격을 시작했지만 곧 계획대로 되지 않았다.정렬은 정확하지 않았다: 두 척의 선두 선박인 파스토라와 탈라 피에드라호는 그들이 [101]해야 할 것보다 더 앞서 나아갔다.그들이 그들의 주요 목표물인 킹스 포대를 향해 발포했을 때, 영국군 포병들은 대답했지만, 대포알은 그들의 선체에서 튀어 나오는 것이 관찰되었다.결국 스페인 폐선들은 몰 근처 모래톱에 정박했지만, 영국 성벽에 [102]큰 피해를 입히기에는 너무 넓게 퍼져 있었다.

한편, 몇 주간의 준비 포격 후, 200문의 중구경 스페인과 프랑스의 포가 북쪽에서 육지로 발사되었다.이로 인해 약간의 사상자와 피해가 발생했지만, 정오 무렵에 인공공예자들은 뜨거운 샷을 날렸다.총격이 준비되자 엘리엇은 그들을 해고하라고 명령했다.처음에는 많은 사람들이 부유식 [103]배터리에 뿌려졌기 때문에 가열된 샷은 아무런 차이가 없었다.

지브롤터 대공습, 연합군 선과 부유식 포대의 폭발을 보여주다

포대는 정박해 있었지만, 많은 포대는 곧 접지되어 쇠장식과 돛대에 손상을 입기 시작했다.왕의 보루는 가장 가까운 배인 파스토라호탈라 피에드라호를 향해 발사했고, 곧 영국군의 포가 효과를 발휘하기 시작했다.탈라 피에드라에서 연기가 나는 것이 목격되었는데, 이미 심하게 손상되었고, 쇠장식은 [101]너덜너덜해졌습니다.어떤 배도 그녀를 지지할 수 없었고 배가 탈출할 방법도 없었기 때문에 공포가 뒤따랐다.한편, 나소 왕자의 휘하에 있는 파스토라는 엄청난 양의 연기를 내뿜기 시작했다.원인을 찾기 위한 노력에도 불구하고 승선한 선원들은 승산이 없는 싸움을 [104]벌이고 있었다.설상가상으로 스페인의 육상포는 사격을 멈췄다.드 크리용은 곧 스페인군의 화약이 바닥났고 이미 사격이 부족하다는 것을 알게 되었다.해질 무렵에는 공격이 실패한 것이 분명했지만, 두 포대의 불길이 걷잡을 수 없는 상황이었기 때문에 더 나쁜 일이 벌어졌다.드 크릴론의 좌절감을 더해주면서, 드 코르도바의 전열함들은 지원을 위해 이동하지 못했고, 바르셀로의 [103]배들도 마찬가지였다.드 크리용은 패배를 인정하고 요구를 발표함으로써 스페인을 화나게 하고 싶지 않자, 곧 부유식 포대를 폐기하라고 명령했고 선원들은 구조되었다.로켓은 조난 [104]신호로 포대에서 발사되었다.

부유식 배터리 파괴

이 작전 동안, 영국 해군 사령관인 로저 커티스는 공격군이 큰 위험에 처해 있는 것을 보고 엘리엇에게 잠재적인 사망자 수가 엄청나며 뭔가 조치를 취해야 한다고 경고했다.엘리엇은 이에 동의하고 커티스가 지휘하는 12척의 함대를 250명의 병력과 함께 출발시켰다.그들은 스페인 군함 쪽으로 향했고, 그들이 전진할 때 발포했고, 그 후 스페인은 빠르게 [105]퇴각했다.

스페인제 부유식 배터리
지브롤터 공방전
좌현(전투) 측과 우현 측을 나타내는 부유식 배터리 조각
부유식 배터리 파괴
토마스 휘트컴 지음

커티스의 건보트는 포대에 닿아 한 척씩 포대를 가져갔지만, 죄수들로부터 많은 남자들이 아직도 [106]배에 타고 있다는 것을 알았을 때 곧 구조작업으로 바뀌었다.영국 해병대와 선원들은 파스토라 를 습격하여 배에 타고 있던 선원들을 포로로 잡고 결국 불운한 배에서 끌어냈고, 선미에서 날아온 스페인 왕실 깃발도 탈취했다.이 일이 진행되면서 탈라 피에드라를 집어삼킨 불길이 곧 잡지에 닿았다.이어진 폭발은 엄청난 것으로 만 주변에 울려 퍼졌고 거대한 연기와 파편들로 이루어진 [107]버섯구름이 공중으로 솟아올랐다.많은 사람들이 선상에서 죽었지만, 영국군은 사상자가 거의 없었다.패닉 상태에 빠진 스페인인들은 모두 물에 뛰어들어 영국 보트들을 향해 손을 뻗었다.

곧, 불덩어리에 휩싸인 파스토라는 탈라 피에드라의 운명을 따랐다.후자는 [108]지브롤터의 화재로 14시간 이상 쓰러져 있다가 9월 14일 오전 1시께 물가에 타서 침몰했다.불은 화약고까지 번졌고 또 다른 큰 폭발이 뒤따랐다.이번에는 많은 영국 보트가 침몰했고 커티스의 보트의 콕스웨인[103]파편에 맞아 사망했다.나소, 리틀 페이지, 그리고 살아남은 선원들은 해안으로, 그리고 마침내 스페인 [77][108]함대로 되돌아갈 수 있었다.

커티스는 불타는 배터리 근처에 있는 것이 안전하지 않다는 것을 깨닫고 곧 화염에 휩싸인 두 개의 부유식 배터리에서 사람들을 철수시키고 마침내 철수를 [103]명령했다.스페인 포대가 더 많은 화약과 사격을 받고 발포하면서 구조작업은 더욱 방해받았다.더 많은 사람들이 뒤따르는 지옥에서 익사하거나 불에 탔고, 다른 사람들은 그들 자신의 포탄에 맞았다.스페인군은 실수를 깨닫고서야 사격을 멈췄지만, 이미 [106]너무 늦었다.나머지 스페인 배터리들도 비슷한 끔찍한 스타일로 폭발했다; 폭발로 인해 거의 1,000피트 [92]상공으로 솟아오른 거대한 버섯 구름이 솟아올랐다.일부 선원들은 여전히 승선 중이었고, 대부분의 선원들이 수영을 할 수 없었기 때문에 종종 물에 빠지기도 했다.이른 아침까지 두 개의 부유식 배터리만 남아 있었다.스페인 펠루카가 불을 지르려고 했지만 영국군의 총에 의해 쫓겨났다.두 사람은 즉시 그들에 의해 불태워졌고 [109]오후까지 다른 사람들과 같은 방식으로 마무리되었다.

새벽 4시가 되자, 모든 부유식 배터리가 가라앉았고, 지브롤터 해안에는 난파된 스페인 선박의 잔해와 시체들이 잔뜩 남아 있었다.그랜드 어택트 기간 동안 4만 발의 총알이 발사되었다.불과 12시간 만에 사상자가 속출했다. 배에 타고 있던 719명(대부분 익사)은 [110]사상자였다.

1782년 9월 대공습 때 포착된 스페인 국기(그리니치 왕립박물관)

커티스는 357명의 장교와 병사들을 추가로 구출하여 포로가 되었고, 공성전에서는 더 많은 사상자가 연합군을 1,473명으로 증가시켰고, 10개의 부유식 포대는 모두 [107]파괴되었다.그 교전은 미국 독립 전쟁 [92]중 가장 치열한 전투였다.영국군은 15명의 사망자와 68명의 부상자를 냈는데, 이 중 절반 가까이가 영국군 포병이었다.파스토라의 스페인 색채를 가져간 왕실 해병대원이 [111]나중에 엘리엇에게 그것을 선물했다.

엘리엇과 수비대에게 그것은 위대한 승리였고 동맹군에게는 그들의 계획과 희망이 산산조각 난 잔인한 패배였다.드 코르도바는 포대를 도우러 오지 않았다는 이유로 심한 비난을 받았고,[112] 다르송과 드 크릴론은 서로에게 비난과 반론을 퍼부었다.스페인에서 그 소식은 경악과 절망에 직면했다.참패를 약속받았던 수많은 군중이 그 지역을 [113]분개하게 만들었다.

1782년 9월 14일, 육로로 연합군의 또 다른 공격이 계획되었다.스페인 군대는 지협 북단의 포대 뒤에 진을 쳤다.동시에, 스페인 선박들은 더 많은 병력으로 가득 찬 만을 가로질러 이동했다.하지만 드 크릴론은 손실이 [114]컸을 것이라고 판단해 공격을 취소했다.그럼에도 불구하고 지브롤터는 여전히 포위된 상태였지만, 양측이 평화협정이 [115]임박했다는 것을 알고 있었기 때문에 스페인의 폭격은 하루에 약 200발로 줄어들었다.

평화 협상에 미치는 영향

9월 20일부터 프랑스와 스페인의 지브롤터 대공습에 대한 보고가 파리에 도착하기 시작했다.9월 27일까지 북미 대륙 전체에서 한 번에 복무했던 것보다 더 많은 병력이 동원된 작전은 끔찍한 [101][25]재앙임이 분명했다.마드리드에서 실패 소식은 실망으로 받아들여졌다; 왕은 산 일데폰소 [113]궁전에서 정보 보고서를 읽으면서 무언의 절망에 빠졌다.프랑스는 스페인이 [116]지브롤터에 대한 대가로 영국에 매우 큰 양보를 제공할 것을 촉구하며 스페인이 그들의 기본적인 전쟁 목표를 달성하는 것을 돕기 위해 할 수 있는 모든 것을 했고, 다른 출구 전략에 대한 진지한 논의를 시작했다.

이 소식은 또한 존 제이 씨가 조약 초안을 제출한 것과 동시에 결과에 황홀해하며 영국에도 전해졌다.영국은 캐나다와의 [117] 국경 북쪽의 땅을 양도하는 것을 단호히 거부하며 그들의 조건을 강화했다.그들은 또한 미국인들이 전쟁 전 영국에게 국가 부채를 갚거나 그들의 압류된 재산에 대해 충성파들에게 보상해야 한다고 주장했다.그 결과, 미국인들은 이 조건에 동의해야만 했고, 그들의 북쪽 국경은 오대호 [117]연선을 따라 확립되었다.평화조약 초안은 11월 [118]30일에 두 사람 사이에 서명될 예정이었다.

최종 액션

스페인 함대 사령관 루이스코르도바코르도바

영국에서는 해군성이 지브롤터의 대규모 구제 계획을 검토하면서 더 작고 빠른 함대보다는 더 크지만 느린 함대를 보내는 것을 선택했다.이것이 [119]공성전의 관건이었다.리처드 하우 제독의 명령은 지브롤터에 보급품을 배달한 후 영국으로 돌아가는 것이었다.35척의 함선, 지브롤터행 대형 수송선, 그리고 동·서인도행 추가 호송선단으로 구성된 함대는 9월 11일 스피트헤드를 떠났다.그러나 악천후와 역풍은 영국 함대가 케이프 가에 도착하지 않았다는 것을 의미했다. 빈센트는 10월 [120]9일까지야

산미겔호의 포획

10월 10일 폭풍은 연합 함대에 큰 피해를 입혔다. 한 배는 좌초되었고, 다른 는 지브롤터 해협을 통해 [121]지중해로 휩쓸렸다.또 다른 하나는 돈 후안 모레노가 지휘하는 미겔 라인의 스페인 72포 함선이 [120]폭풍으로 돛대를 잃었다.그것은 폭풍에 의해 힘없이 지브롤터로 몰렸다.왕의 요새에서 포화가 배를 향해 발사되었고, 그 중 일부는 침투하여 피해와 사상자를 냈다. 후 산 미겔호는 위험에서 벗어나기 위해 매우 어렵게 노력했지만 곧 좌초되었고, 수비대에서 온 건보트가 그녀를 재빨리 붙잡았다.모레노는 더 이상의 유혈사태를 피하기 위해 지브롤터의 총포에 너무 가까이 접근하여 항복하는 것에 동의했다.총 634명의 스페인 선원, 해병대, 그리고 말에서 내린 드래건들이 [120]생포되었다.12월 17일 스페인과 프랑스가 산 미겔에 박격포 공격을 시도했지만 실패했고 최소한의 피해만 입혔다.이때쯤이면 분말 탄창은 제거되거나 [122]배 밖으로 던져졌다.

프랑스-스페인 함대가 강풍에 의해 흩어지자, 하우 제독은 모든 선장을 만나 수송선의 안전한 도착을 보장하기 위한 상세한 지시를 내렸다.10월 11일, 수송선이 해협에 진입하기 시작했고, 그 뒤를 엄호 함대가 뒤따랐다.4대의 수송선은 지브롤터에 정박했지만 나머지는 강한 조류에 의해 지중해로 옮겨졌다.영국 함대는 그들을 [121]따라갔다.바람의 변화를 이용하여, 데 코르도바의 함대는 추격전을 펼쳤고, 스페인 제독은 영국군을 그림자처럼 따라다니기 위해 그의 작은 배들을 보냈다.10월 13일, 영국은 지브롤터에서 동쪽으로 50마일 떨어진 스페인 해안에서 다시 모였다.그리고 그들은 연합 함대가 접근하자 모로코 해안을 향해 남쪽으로 항해했고, 연합 함대는 따라잡지 못했고 영국 [123]선박은 하나도 타지 않았다.

세 번째이자 마지막 구원

1782년 10월 11일 리처드 패튼에 의한 하우의 지브롤터 구제.Howe의 HMS Victory(중앙)는 지브롤터 으로 진입한다.프랑스-스페인 함대는 지브롤터 에 정박하고 있다.

파리 평화 회담의 모든 시선이 이제 지브롤터의 구제에 쏠렸다.프랑스와 스페인은 이 실패가 수비대의 항복으로 이어져 [124]협상을 촉진할 것으로 기대했다.10월 15일 순풍으로 영국은 해협에 재진입했고, 10월 16-18일 31척의 수송선이 지브롤터에 진입하는데 성공했다.함대는 또한 제25, 제59, 제97연대를 도보로 보내 총 7,[125][126]000명 이상의 수비대를 배치했다.프랑스-스페인 연합 함대가 근처에서 맴돌았기 때문에, 10월 20일 영국 함대는 진지하게 전투에 임하지 않고 그들을 유인했다.하우 휘하의 영국군이 [123]전열을 갖추자 프랑스-스페인 승합차가 발포했다.영국군은 대응사격을 가했고, 하우는 '모든 돛을 후퇴하라'는 신호를 보내 최소한 14척의 프랑스-스페인 선박을 예비로 만들었다.드 코르도바의 배는 영국 함대를 추격하려 했지만, 그들의 노력에도 불구하고, 영국은 구리 피복으로 [124]함정을 피할 수 있었다.

이것은 공성전의 마지막 행동이었고, 연합 해군이 구호 활동을 세 번째로 중단하지 못한 암울한 상황을 다시 한번 보여주었다.데 코르도바 휘하의 스페인 함대의 활약은 공성전 [127]실패의 가장 큰 요인이었다.

공성전의 끝

지브롤터가 11월 7일 런던에 도착했고 같은 시기에 파리에 도착했다는 소식이 전해졌다.실패에 격분한 프랑스 외교관 콩트 드 베르겐은 즉시 [128]협상을 재개했다.하우의 안도감은 스페인의 결심을 깨뜨렸고, 그들은 이제 지브롤터가 그들의 손이 닿지 않는 곳에 있다는 것을 깨달았고,[129] 그래서 전쟁에서 빠져나갈 출구를 찾고 싶어했다.

지브롤터가 안전함에 따라, 로드니가 지난 4월 세인트스 전투에서 승리함에 따라, 평화 회담에서의 영국의 요구는 이제 크게 강화되었고, 요크 타운에서의 성공을 환영했던 프랑스의 신뢰를 손상시켰다.영국 외교관들은 [130]지브롤터의 이익 대부분을 교환하겠다는 스페인의 제안에도 불구하고 지브롤터와의 결별을 단호히 거부했다.시간도 촉박했다.전쟁이 1년 더 지속되면 영국이 승리할 것을 우려했고, 프랑스가 돈을 빌릴 수 있는 능력의 한계에 가까워지면서 베르겐은 이제 평화를 간절히 원했다.스페인의 반대는 더 이상 관련이 없게 되었고, 파리의 스페인 외교관 아란다 [129]백작은 마드리드 법원과 상의하지 않고 동의했다.프랑스는 11월 30일 영국과 미국 사이의 예비 평화 조약을 받아들였지만, 항의는 있었지만 아무 조치도 취하지 않았다.공성전은 계속되었지만, 1783년 1월 20일 프랑스 및 [131]스페인과 예비 조약이 체결되었다.

평화 테이블 협상가들에게 알려지지 않은 채, 2월 1일 수비대는 포위군에게 지속적이고 정확한 사격을 개시하여 약간의 피해를 입히고 [132]사상자를 냈다.다음 날 드 크리용은 일반 평화 협정의 초안이 서명되었음을 알리는 편지를 받았다.4일 후, 휴전의 깃발을 든 스페인 선박이 영국이 지브롤터를 계속 소유할 수 있도록 허락한 예비 조약의 소식을 가져왔다.2월 말까지 프랑스와 스페인 군대는 3년 7개월 12일간의 [133]분쟁 끝에 낙담하고 패배했다.

여파

남쪽을 바라보며 포위된 후 중심가

지브롤터에서의 영국의 승리는 미국 독립전쟁의 [134][135][136]마지막 주요 교전이었다.영국에게 록을 손에 넣은 것은 엄청난 임무로 판명되었다.- 압도적 적들을 물리친 승리는 영국에서 큰 기쁨으로 맞이되었다.그러나 영국은 지브롤터 수비대를 유지하기 위한 엄청난 해군 노력을 보였었다. 그렇지 않았다면 지브롤터 수비대는 북미 식민지에서 전쟁에서 승리하기 위해 사용될 수도 있었을 것이다.결과적으로, 지브롤터를 소유하는 것은 틀림없이 [137]후자를 잃는 것을 의미했다.

영국 수비대는 3년간의 포위 공격 동안[14] 333명의 사망자와 1,008명의 부상자를 냈으며, 여기에는 수비대의 [16]포병 219명이 포함되어 있었다.536명에서 1,034명 사이의 사람들이 [17]질병으로 죽거나 아팠다.게다가, 196명의 민간 직원들이 사망했고 800명이 [17]질병으로 사망했다.1781년 4월 12일부터 1783년 2월 2일까지 지브롤터는 해안에서 244,104발의 포탄과 14,283발의 포탄을 맞았다.방어군의 포탄은 200,600발을 발사했고 영국 함정은 4,728발의 포탄을 [138]더 퍼부어 총 8,000배럴의 [14]화약을 소비했다.포위군은 6,000명이 넘는 [17]사상자를 냈고, 다른 많은 병사들이 병으로 죽었습니다.게다가 많은 포가 파괴되었고 연합군 함대는 전선의 배 한 척과 많은 함정들이 나포되면서 총 10개의 부유식 포대를 잃었다.지브롤터 대공성전은 스페인 역사상 굴욕적인 패배 중 하나로 여겨졌다.양측이 함께 거의 50만 발의 총격을 가했다.[139]엘리엇의 바위 방어는 다른 작전 [140]전장에서 유용하게 쓰일 수 있는 많은 스페인 및 프랑스 해군 및 군사 자원을 묶었다.

협상 테이블에서 지브롤터를 되찾으려는 스페인의 시도에도 불구하고, 그들은 미노르카와 플로리다의 영토들을 유지하는 데 그쳤지만, 스페인인들에게 이것은 거의 [141]또는 전혀 가치가 없었다.푸에르토리코를 지브롤터로 교환하려는 시도는 자메이카 제품에 대한 너무 많은 경쟁을 보호된 영국 시장에 가져올 것이기 때문에 무산되었다.그들은 모빌과 펜사콜라에서 스페인이 정복한 동플로리다와 더불어 서플로리다를 스페인에게 양도했다.1783년 9월 파리 조약에서 영-스페인 베르사유 조약[142][a]지브롤터를 영국과 함께 떠났다.

요크타운에서의 패배 후 영국은 1782년 11월 미국 의회에 독립을 부여하는 예비 평화에 서명하였고, 또한 1763년 프랑스로부터 얻은 "미시시피 강 중간"과 "바다로 가는 항해"에 대한 미국 영토를 양도하였다.9개월 후, 지브롤터에서의 스페인의 굴욕적인 패배 후에 1783년 9월에 그들의 최종 조약이 체결되었다.그 후, 미국은 영국이 퀘벡에서 정복하지 못한 캐나다를 그들의 북쪽에 계속 두는 것에 동의했고, 비밀 의정서에서, 만약 플로리다를 영국이 다시 정복한다면, 그들은 스페인이나 프랑스와 동맹을 맺지 않을 것이라고 약속했다.캐나다의 한 중요한 학자는 1600년대 스튜어트 킹이 미시시피 강 너머로 미국 식민지에 부여한 땅과 상관없이, 1783년 영국이 1763년 프랑스 영토를 미국인들에게 양도한 주된 동기는 "스페인을 [117][b]속이기 위한 것"이라는 것을 보여주었다.

엘리엇은 배스의 기사 작위를 받았고 지브롤터의 제1대 히스필드 남작 작위를 받았다.방어에 참여한 많은 영국 연대는 "대공성"에서 그들이 취한 용감한 부분을 기념하여 "몬티스 휘장 칼페"라는 모토를 가진 지브롤터 성의 배지를 받았다.부유식 포대의 실패는 아르송 장군을 절망에 빠트렸고, 그는 그의 남은 생애 동안 "Mémoire pour servir à l'histoire du siége de Gibralte, par l'autur des batteries flottantes"[113]라는 제목으로 정당성을 입증하는 글을 인쇄하며, 그의 남은 생을 위해 분개했다.

공성전 직후 지브롤터 마을은 재건되었고, 방어 시설은 강화되었으며, 보루도 건설되었다.터널링은 포위된 후에도 계속되었고, 선로와 이들을 연결하기 위한 일련의 연결 갤러리와 통신 터널이 건설되었다.18세기 말까지 거의 4,000피트(1,200미터)의 터널이 [147]파였다.스페인은 1968년 5월 스페인 정부가 국경을 폐쇄하고 경제 [140]봉쇄를 시작할 때까지 지브롤터를 포위하거나 봉쇄하려는 시도를 하지 않았다.

레거시

문학.

공성전에 참석했던 존 드링크터 베순 선장은 "지브롤터 공성전, 1779–1783"이라는 제목의 이 캠페인에 대한 목격담을 썼는데, 이는 이 [148]캠페인의 가장 훌륭한 기록 중 하나로 여겨진다.

Munchhausen 남작은 Rudolf Eric Raspe가 로드니 제독의 기함HMS 샌드위치를 타고 지브롤터를 방문했다고 책의 네 번째 버전에 기록했습니다.먼치하우젠은 그의 '오랜 친구 엘리엇'을 본 후 가톨릭 신부 복장을 하고 스페인 전선으로 넘어갔으며,[149] 그곳에서 폭탄으로 상당한 피해를 입혔다고 쓰고 있다.

음악

1782년 볼프강 아마데우스 모차르트는 바르뎅게상 아우프 지브롤터를 작곡했다: 오 칼페! 디르 도네르트 푸에 대공성전을 [150]기념하는 음악입니다.모차르트는 [151]영국에 대해 호의적인 견해를 가진 것으로 알려져 있었다.

그림

그 시대의 유명한 화가들이 그린 공성전의 그림들이 많이 있다.

알렉세이 츠베트코프의 시 "더 록"은 [citation needed]공성전에서 영감을 얻었다.

기념주화

2004년 지브롤터 국립 조폐국은 기념 주화를 유통시켰다.이 동전들은 앞면(동전 앞면)에 엘리자베스 2세 여왕의 초상화와 'ELIZAB'라는 글자가 새겨져 있다.라파엘 데이비드 마클루프가 조각한 ETH II 지브롤터" 2004.동전의 뒷면에는 내리막 표적을 위한 대포 세팅과 "1704 – 2004 THE GREAT STARIG, 1779 – 1783 and ONE PUND"라는 문구가 필립 [154][155]네이쓴에 의해 새겨졌습니다.

오늘은

그레이트 서치 터널은 오늘날 어퍼자연보호구역의 일부로 접근 가능합니다. 전시에는 디오라마와 전투 전시가 포함되어 있습니다.공성전 이후 원래의 대포는 철제 객차에 장착된 보다 현대적인 64파운드 강선 총구 적재기로 대체되었고,[156] 그 중 일부는 아직도 터널에서 볼 수 있다.터널이 대폭 확장되어 첫 번째 갤러리에 접속하기 위한 새로운 터널이 건설되었습니다.1790년까지 약 4,000피트(1,200미터)의 터널이 더 [157]록 내부에 건설되었다.그들은 2차 세계대전 [citation needed]에 다시 확장되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 지브롤터의 운명에 관한 협상은 미국과의 어떠한 합의도 수반하지 않았고, 영국, 스페인, 프랑스 정부도 파리에서 미국 장관에게 제출하지 않았다.1778년 [143]2월 6일 프랑스와의 조약, 1782년[144] 11월 영국과의 예비 협정, 1782년 12월 5일 조지 3세의 발표, 그리고 1783년 [145]3월 스페인과의 조약으로 미국의 독립을 인정받았다.
  2. ^ 영국과 미국 사이의 파리 조약은 유럽의 힘의 균형을 위한 이전의 강대국 조약을 재확인하는 데 아무런 도움이 되지 않았고, 그들의 제국 영토, 무역 협정, 또는 영국의 [146]지브롤터의 현상 유지에 대한 교환도 하지 않았다.

각주

  1. ^ Syrett 2006, 105페이지
  2. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 86.
  3. ^ a b 샤르트랑 & Courcelle 2006, 페이지 18-22.
  4. ^ 노리치 2006, 페이지 394
  5. ^ 몬테로 1860, 페이지 339
  6. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 63: '9월 지브롤터 수비대 7,500명(병원 내 400명 포함) 중 약 3,430명은 항상 근무 중이었다'
  7. ^ 몬티 1852, 페이지 133
  8. ^ Falkner 2009, 페이지 156
  9. ^ a b c 몬테로 1860, 338페이지
  10. ^ a b 몬테로 1860, 페이지 356
  11. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 79
  12. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 79 '연합함대 약 30,000명의 선원'
  13. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 49.
  14. ^ a b c Chartrand & Courcelle 2006, 89페이지.
  15. ^ 을 마셔라 1905, 페이지 367
  16. ^ a b 1905년 식수 169쪽
  17. ^ a b c d e Clodfelter 2017, 페이지 132.
  18. ^ 몬테로 1860, 373페이지
  19. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 81-81.
  20. ^ a b 에겐버거 2012, 페이지 172
  21. ^ Adkins, Lesley and Roy (2017). Gibraltar: The Greatest Siege in British History. Viking. ISBN 978-1408708675.
  22. ^ 헤기스트, 2014년, "대공성"
  23. ^ a b Stockley 2001, 19페이지
  24. ^ 1905년 식수 161쪽
  25. ^ a b Alison & Ferreiro 2018, 페이지 220: 미국 밖에서 벌어진 전쟁의 중요한 사건은 크고, 더 오래 지속되었으며, 궁극적으로 요크타운의 승리만큼 평화를 확립하는 데 중요했습니다.
  26. ^ Botta, Charles (1850). History of the United States of America: War of independence, Volume 2. National Library of the Netherlands: Fullarton & Company. p. 552.
  27. ^ a b Bemis 2012, 페이지 77: 그 거대한 성채는 따라서 미국 독립 혁명의 외교에 필수적인 요소가 되었다.
  28. ^ 맥케시 1992, 페이지 506-507.
  29. ^ Falkner 2009, 페이지 xix.
  30. ^ Chartrand & Courcelle 2006.
  31. ^ Adkins & Adkins 2017, 페이지 21
  32. ^ Dupuy, Hammerman & Hayes 1977, 130페이지.
  33. ^ 1905년 식수, 11페이지
  34. ^ Sayer, Frederick (1862). The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe: From the Commencement of the Moorish Dynasty in Spain to the Last Morocco War. Saunders, Otley, and Company. p. 9.
  35. ^ 리치몬드 2012, 페이지 9
  36. ^ 하딩 2010, 39페이지
  37. ^ 심즈 2007, 페이지 496
  38. ^ 하비 2004, 페이지 362
  39. ^ a b 1971년 프랫, 21페이지
  40. ^ 데이븐포트 & 폴린 1917, 페이지 168.
  41. ^ "The Great Siege of Gibraltar". The Keep Military Museum. Retrieved 6 August 2007.
  42. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 33.
  43. ^ Russell, Jack (1965). Gibraltar besieged, 1779–1783. Heinemann. p. 106.
  44. ^ "Gates & Fortifications – King's Bastion". aboutourrock.com. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 30 March 2018.
  45. ^ Cornwell, B (1782). A Description of Gibraltar. B. Cornwell. pp. 13–14.
  46. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 40
  47. ^ Sugden 2004, 페이지 109–110.
  48. ^ 하비 2004, 385-387페이지
  49. ^ "British War with France and Spain, 1778–1783". 13 October 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 6 July 2020.
  50. ^ 음료수 1905, 28-29페이지.
  51. ^ Falkner 2009, 페이지 46
  52. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 38.
  53. ^ Patterson, Alfred Temple (1960). The Other Armada: The Franco-Spanish Attempt to Invade Britain in 1779. Manchester University Press. p. 217.
  54. ^ "No. 12056". The London Gazette. 8 January 1780. p. 1.
  55. ^ Adkins & Adkins 2017, 페이지 105.
  56. ^ 식수 1905, 페이지 45-46.
  57. ^ 마한 1898년, 페이지 450~451
  58. ^ 을 마셔라 1905, 54페이지
  59. ^ a b 데이비스 2003, 페이지 183-187.
  60. ^ 식수 1905, 페이지 51-52.
  61. ^ 가디너 1997, 177-179페이지
  62. ^ a b c 샤르트랑 & Courcelle 2006, 페이지 41~42.
  63. ^ Falkner 2009, 53페이지
  64. ^ 을 마셔라 1905, 페이지 69
  65. ^ Falkner 2009, 페이지 81
  66. ^ a b Falkner 2009, 59-60페이지.
  67. ^ Grant, James (1873). British battles on land and sea, Volume 2. Cassell. pp. 181–182.
  68. ^ Hook 2010, 페이지 114
  69. ^ 샤르트랑 & Courcelle 2006, 페이지 52-53.
  70. ^ Falkner 2009, 페이지 69
  71. ^ 을 마셔라 1905, 96페이지
  72. ^ Falkner 2009, 페이지 68
  73. ^ 그랜드 케이스마츠 광장의 붉은 명패.
  74. ^ 핀레이슨 2006, 페이지 29
  75. ^ 을 마셔라 1905 페이지 106
  76. ^ 가디너 1997, 167-170페이지
  77. ^ a b Howe, Henry (1858). Adventures and Achievements of Americans: A Series of Narratives Illustrating Their Heroism, Self-reliance, Genius and Enterprise. Geo. F. Tuttle. p. 632.
  78. ^ Adkins & Adkins 2017, 페이지 287.
  79. ^ 루이스 수산, 고대 보병사 (다권)
  80. ^ 음용수 1905, 페이지 109–110.
  81. ^ Connolly, Thomas William John (1857). History of the Royal Sappers and Miners: from the formation of the Corps in March 1772, to the date when its designation was changed to that of Royal Engineers, in October 1856, Volume 1 (2 ed.). Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts. pp. 16, 23.
  82. ^ a b Great Britain. Parliament (1814). Cobbett's Parliamentary History of England: 1781–1782: Volume 22 of Cobbett's Parliamentary History of England. T. Curson Hansard, Peterborough-Court, Fleet-Street. pp. 825–826.
  83. ^ 모리스 1975, 페이지 285
  84. ^ Fiske, John (1902). The critical period of American history, 1783–1789 Volume 12. Riverside Press. p. 20.
  85. ^ 모리스 1975, 323쪽
  86. ^ a b c 본드 2003, 페이지 25
  87. ^ 샤르트랑 & Courcelle 2006, 64~65페이지.
  88. ^ Adkins & Adkins 2017, 페이지 309.
  89. ^ 을 마셔라 1905, 131페이지
  90. ^ 을 마셔라 1905, 140페이지
  91. ^ a b Falkner 2009, 페이지 102
  92. ^ a b c Ferreiro 2016, 288–290페이지.
  93. ^ 몬티 1852, 140페이지
  94. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 67
  95. ^ 본드 2003, 페이지 28-29.
  96. ^ Falkner 2009, 페이지 104
  97. ^ a b 몬티 1852, 페이지 138
  98. ^ 몬티 1852, 페이지 132
  99. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 76: '35,000의 연합군이 밖에서 야영하고 있다.
  100. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 65
  101. ^ a b c Adkins & Adkins 2017, 335–338페이지.
  102. ^ 샤르트랑 & Courcelle 2006, 69~70페이지.
  103. ^ a b c d 본드 2003, 페이지 28
  104. ^ a b Falkner 2009, 페이지 118
  105. ^ 샤르트랑 & Courcelle 2006, 79~80페이지.
  106. ^ a b Adkins & Adkins 2017, 39-40페이지.
  107. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 81-82.
  108. ^ a b Ferreiro, Larrie D (18 September 2018). "Our Man in Minorca: Lewis Littlepage, American Volunteer with the Spanish Armed Forces". Journal of the American Revolution. Retrieved 19 July 2020.
  109. ^ 몬테로 1860, 페이지 365-366
  110. ^ "Bajas españolas de las baterías flotantes del ataque a Gibraltar el 13 de septiembre de 1782", Gaceta de Madrid (in Spanish), Todo a Babor, retrieved 11 March 2010
  111. ^ McGuffie, Tom Henderson (1965). The siege of Gibraltar, 1779–1783. British battles. B. T. Batsford. p. 164.
  112. ^ Adkins & Adkins 2017, 페이지 40-41.
  113. ^ a b c Sayer, Frederick (1865). The History of Gibraltar and of Its Political Relation to Events in Europe. Chapman and Hall. pp. 393–394.
  114. ^ 음용수 1905, 페이지 140–141.
  115. ^ Falkner 2009, 120페이지
  116. ^ Jay, William The Life of John Jay New York, Harper(1833), Google Books를 통해 2008년 1월 9일에 접속
  117. ^ a b c 하비 2004, 페이지 531
  118. ^ "Preliminary Articles of Peace: November 30, 1782" – via Google Books.
  119. ^ Syrett 2006, 페이지 103
  120. ^ a b c 음용수 1905, 페이지 146–147.
  121. ^ a b 맥키시 1992, 페이지 483
  122. ^ 을 마셔라 1905, 페이지 148
  123. ^ a b 2015년, 페이지 78-79.
  124. ^ a b Falkner 2009, 페이지 124
  125. ^ Syrett 2006, 페이지 104~105.
  126. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 23.
  127. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 27
  128. ^ Falkner 2009, 페이지 123
  129. ^ a b Kochin & Taylor 2020, 페이지 45-46.
  130. ^ 케임브리지 현대사, 페이지 6:379-380
  131. ^ McGuffie, Tom Henderson (1965). The siege of Gibraltar, 1779–1783. B.T. Batsford. pp. 179–180.
  132. ^ Adkins & Adkins 2017, 페이지 364–365.
  133. ^ 1905년 식수 166쪽
  134. ^ Allison & Ferreiro 2018, 페이지 221: 이것들은 요크타운 포위전이 아니라 미국 독립 혁명의 마지막 약속이었다.
  135. ^ Clowes, William Laird (1898). The Royal Navy, a History from the Earliest Times to Present, Volume 3. S. Low, Marston, Company. p. 542.
  136. ^ Clare, Israel Smith (1897). American revolution to the present Volume 7 of Library of Universal History. University of Wisconsin – Madison: R. S. Peale, J. A. Hill. p. 2535. The siege of Gibraltar was the last important event of the War of the American Revolution in Europe
  137. ^ Falkner 2009, 137페이지
  138. ^ 을 마셔라 1905, 368쪽
  139. ^ Falkner 2009, 페이지 133
  140. ^ a b Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 91
  141. ^ Lawrence S. Kaplan, "파리 조약, 1783: 역사적 도전", 국제사리뷰, 1983년 9월, 제5권 제3호, 페이지 431–442
  142. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 88
  143. ^ 밀러 1931, 페이지 35
  144. ^ 예일 로스쿨, 아발론 프로젝트, 에세이
  145. ^ 국립문서보관소, 임시평화조약, 1783년, 에세이
  146. ^ 1783년 파리조약, 체결조약: 영국은 미국의 독립과 미시시피강에 관련된 북미 영토에 대한 권리를 부여한다.
  147. ^ Hughes & Migos, 페이지 248
  148. ^ Volume 13 of Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia of the World's Knowledge. Funk & Wagnalls company. 1912. p. 223. Drinkwater's History of the Siege of Gibraltar is one of the best accounts of military heroism ever written.
  149. ^ Rudolf Erich, Raspe (1809). The Surprising Adventures of Baron Münchhausen. Oxford University. p. 25.
  150. ^ "List of musicians connected to Gibraltar". Mark Sanchez. Archived from the original on 19 February 2007. Retrieved 5 August 2007.
  151. ^ "Mozart's Tribute to Gibraltar". The Gibraltar Magazine. Archived from the original on 15 August 2007. Retrieved 5 August 2007.
  152. ^ "Defeat of the Floating Batteries at Gibraltar". Collage. City of London. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 10 September 2018.
  153. ^ "The Sortie Made by the Garrison of Gibraltar, 1789". Acquired Tastes–Trumbull. Archived from the original on 28 September 2007.
  154. ^ Garcia, Richard J (2016). The Currency and Coinage of Gibraltar, 1704–2014 (PDF). Her Majesty's Government of Gibraltar. pp. 49–50. ISBN 978-1919663401.
  155. ^ Cuhaj & Michael 2011, 페이지 299.
  156. ^ "터널의 역사"지브롤터 대공성터널입니다
  157. ^ Chartrand & Courcelle 2006, 페이지 24

참고 문헌

외부 링크