트렌턴 전투

트렌튼 전투는 작지만 중추적인 미국 독립전쟁의 전투로 1776년 12월 26일 아침 뉴저지 트렌튼에서 벌어졌다.전날 밤 조지 워싱턴 장군이 트렌턴 북쪽 델라웨어 강을 건넌 후 워싱턴은 트렌턴에 주둔한 헤센 보조군에 맞서 대륙군 본부를 이끌었다.짧은 전투 후에 헤시안군의 거의 3분의 2가 포로로 잡혔고, 미국군은 거의 피해를 입지 않았다.이 전투는 대륙군의 사기가 현저히 떨어졌고, 재입대를 자극했다.

대륙군은 이전에 뉴욕에서 몇 차례 패배를 겪었고 뉴저지를 거쳐 펜실베니아로 후퇴해야만 했다.군대의 사기는 낮았고, 긍정적으로 한 해를 마무리하기 위해, 대륙군 사령관인 조지 워싱턴은 12월 25일부터 26일까지 밤에 델라웨어 강을 건너 헤시안 수비대를 포위하는 계획을 세웠다.

강이 얼고 날씨가 혹독했기 때문에, 그 건널목은 위험했다.2개 부대는 강을 건너지 못했고 워싱턴은 계획보다 3,000명 적은 2,400명만 그의 지휘하에 남겨졌다.군대는 트렌튼까지 9마일 남하했다.헤센군은 미군으로부터 안전하다고 생각하고 경계를 늦추었고, 장거리 전초기지나 순찰도 없었다.워싱턴군은 그들의 허를 찔렀고, 짧지만 격렬한 저항 끝에 대부분의 헤센인들은 항복하여 생포되었고, 1/3이 조금 넘는 헤센인들은 애순핑크 크릭을 가로질러 도망쳤다.

적은 수의 전투에도 불구하고, 그 승리는 새로 형성된 미국의 애국자들과 동조자들에게 영감을 주었다.일주일 전 진행 중인 혁명의 성공이 의심스러웠기 때문에, 군대는 붕괴 직전에 있는 것처럼 보였다.극적인 승리는 군인들에게 더 오래 복무하도록 영감을 주었고 신병들을 대열로 끌어들였다.

배경

1776년 12월 초, 미국의 사기는 매우 ^[6]낮았다.미국은 영국과 헤시안 보조군에 의해 뉴욕에서 쫓겨났고, 대륙군은 뉴저지를 가로질러 후퇴할 수밖에 없었다.롱아일랜드에서 복무했던 대륙군 병사들의 90%가 사라졌다.^[7]사람들은 독립의 명분을 잃었다고 느끼며 버림받았다.대륙군 총사령관 워싱턴은 버지니아에 있는 사촌에게 "경기가 거의 ^[8]다 된 것 같다"고 편지를 보내며 몇 가지 의구심을 나타냈다.

당시 뉴저지의 작은 마을 트렌튼은 요한 랄 대령이 지휘하는 헤시안 병사 4개 연대(약 1,400명)에 의해 점령되었다.워싱턴의 군대는 2,400명의 병력으로 구성되어 있었고, 나다니엘 그린과 존 설리번 소장이 지휘하는 보병 사단과 헨리 ^[9]녹스 준장이 지휘하는 포병 사단이 있었다.

서곡

지성

조지 워싱턴은 존 허니먼이라는 스파이를 트렌튼에 배치하고 토리당원으로 가장했다.허니먼은 1759년 9월 13일 아브라함 평원 전투에서 퀘벡에서 제임스 울프 소장과 함께 복무했고 토리당원으로서의 그의 자격을 확립하는데 아무런 문제가 없었다.허니먼은 정육점 겸 바텐더로 영국과 헤시안들과 거래했다.이것은 그가 정보를 수집하고 대륙군의 사기가 너무 낮아서 트렌튼을 공격하지 않을 것이라고 헤시안들을 설득할 수 있게 해주었다.크리스마스 직전에, 그는 다치지 않고 워싱턴으로 데려오라는 명령을 받은 대륙군에 체포될 준비를 했다.워싱턴의 심문을 받은 후, 그는 아침에 토리당원으로 재판을 받기 위해 오두막에 수감되었지만, 근처에서 작은 화재가 발생해 "도피"^[10]할 수 있었다.전투 전날 저녁, 헤시안 사령관 랄은 부유한 상인이자 트렌튼의 농부인 아브라함 헌트의 농장에서 그의 부대와 함께 크리스마스를 축하하고 있었다.헌트는 워싱턴과 그의 부대가 기습 ^[11]공격을 준비하는 동안 랄에게 거짓된 평온함을 주면서 우호적인 충성파 호스트 역할을 했다.

미국 계획

미국의 계획은 세 가지 방향에서 합동 공격을 하는 데 의존했다.존 캐드왈라더 장군은 남부로부터의 증원군을 차단하기 위해 뉴저지 보든타운에 있는 영국 수비대에 우회 공격을 가할 것이다.제임스 유잉 장군은 트렌튼 페리 강을 건너 700명의 민병대를 이끌고 애순핑크 크릭에 있는 다리를 점령하고 적군의 탈출을 막았다.2,400명의 주요 공격부대는 트렌튼 북쪽 9마일(14km) 강을 건너 그린과 설리번 두 그룹으로 나뉘어 새벽 ^[12]전 공격을 개시했다.설리번은 남쪽에서 마을을 공격하고 ^[7]그린은 북쪽에서 공격했다.작전의 성공에 따라, 미국인들은 프린스턴과 ^[6]뉴브런즈윅에 대한 개별적인 공격을 할 수도 있다.

전투 전 일주일 동안, 미국 선발대는 적 기병 순찰대를 습격하여, 기병대를 생포하고 헤시안 피켓을 공격하기 시작했다.헤시안 사령관은 부하들이 직면한 위험을 강조하기 위해 100명의 보병과 ^[6]포병 파견대를 프린스턴에 있는 영국 사령관에게 편지를 전달했다.워싱턴은 유잉과 그의 펜실베니아 민병대에 헤센의 움직임과 ^[13]기술에 대한 정보를 얻도록 명령했다.유잉은 그 대신 강을 건너는 데 세 번 성공했다.1776년 12월 17일과 18일에 그들은 야거들의 전초기지를 공격했고 21일에는 여러 ^[13]집에 불을 질렀다.워싱턴은 델라웨어에 있는 대륙군 야영지 부근의 모든 가능한 교차로를 상시 감시했는데, 윌리엄 하우가 강이 ^[14]얼어붙으면 필라델피아를 북쪽에서 공격할 것이라고 믿었기 때문이다.

1776년 12월 20일, 설리번 장군이 이끄는 약 2,000명의 군대가 워싱턴의 ^[15]캠프에 도착했다.그들은 찰스 리의 지휘하에 있었고, 리가 붙잡혔을 때 뉴저지 북부를 천천히 지나가고 있었다.같은 날, 800명의 추가 ^[15]병력이 호레이쇼 게이츠의 지휘 아래 티콘데로가 요새에서 도착했다.

헤시안적 움직임

1776년 12월 14일, 헤시안들은 겨울 ^[16]숙소를 세우기 위해 트렌튼에 도착했다.그 당시 트렌튼은 약 100채의 집과 킹(현 워렌) 스트리트와 퀸(^[17]현 브로드) 스트리트라는 두 개의 큰 거리가 있는 작은 마을이었다.랄의 상관인 칼 폰 도놉은 12월 22일 뉴저지의 저항군에 대처하기 위해 홀리산으로 남쪽으로 행군했고, 12월 ^[18]23일 그곳에서 뉴저지 민병대와 충돌했다.

랠을 경멸했던 도놉은 트렌튼의 지휘권을 그에게 ^[19]넘겨주는 것을 꺼렸다.랄은 시끄럽고 ^[19]영어에 익숙하지 않은 것으로 알려졌지만, 그는 또한 많은 전투 경험을 가진 36년의 베테랑이었다.그의 증원 요청은 영국 사령관 제임스 그랜트에 의해 거절당했는데, 그는 미국 반군을 경멸하고 가난한 군인으로 여겼다.랄의 경험에도 불구하고 트렌튼의 헤시안들은 그들의 ^[20]지휘관을 존경하지 않았다.

트렌튼은 도시 성벽이나 요새가 부족했는데, 이것은 전형적인 미국 ^[21]정착촌이었다.몇몇 헤시안 장교들은 랄에게 마을을 요새화하라고 조언했고, 그의 기술자들 중 두 명은 마을 상부에 요새를 건설하고 ^[21]강을 따라 요새를 건설하라고 조언했다.기술자들은 계획을 세우기까지 했지만 ^[21]랄은 이에 동의하지 않았다.랠은 다시 마을을 요새화하라는 권유를 받았을 때 이렇게 대답했다. "그들이 오도록...총검을 ^[21]들고 덤벼들겠다.

크리스마스가 다가오자 충성파들이 트렌튼에 와서 미국인들이 ^[8]행동을 계획하고 있다고 보고했다.미군 탈영병들은 헤시안에게 강을 건너 진격하기 위한 식량을 준비하고 있다고 말했다.랄은 공개적으로 그런 말이 말도 안 되는 소리라고 일축했지만, 사적으로 상관들에게 보낸 서한에서 그는 곧 ^[8]있을 공격을 걱정한다고 말했다.그는 도놉에게 "당장 공격당할 책임이 있다"고 편지를 썼다.랄은 트렌튼이 "방어할 수 없다"며 영국군이 메이든헤드(현 로렌스빌)에 수비대를 설립할 것을 요청했다.트렌튼에서 가까우면 미국인들로부터 도로를 방어하는 데 도움이 될 거야그의 요구는 ^[22]거절당했다.미군이 헤시안 보급선을 교란하자 장교들은 랄의 두려움을 공유하기 시작했다.한 사람은 "우리는 이곳에 ^[23]온 이후로 하룻밤도 평화롭게 잠을 잔 적이 없다"고 썼다.1776년 12월 22일, 스파이가 그랜트에게 워싱턴이 전쟁 회의를 소집했다고 보고했다. 그랜트는 랄에게 "조심하라"^[24]고 말했다.

1,500명의 헤시안 주력 부대는 크니파우센, 로스베르그, 랄의 3개 연대로 나뉘었다.그날 밤, 그들은 혹독한 ^[25]날씨 때문에 순찰대를 보내지 않았다.

건널목과 행군

워싱턴과 그의 군대가 떠나기 전에 벤자민 러시가 장군을 격려하기 위해 왔다.그곳에 있는 동안, 그는 워싱턴이 쓴 "승리냐 죽음이냐"^[23]라는 쪽지를 보았다.그 말들이 기습의 ^[26]비밀번호가 될 거예요.병사 한 명당 60발의 탄약과 3일간의 ^[27]식량을 휴대하고 있었다.군대가 델라웨어 해안에 도착했을 때, 그들은 이미 예정보다 늦었고,^[28] 그들 위에 구름이 형성되기 시작했다.비가 오기 시작했다.기온이 떨어지면서 비가 진눈깨비로, 그리고 나서 ^[28]눈으로 바뀌었다.미군은 존 글로버가 지휘하는 가운데 강을 건너기 시작했다.남자들은 더럼 보트를 타고 건너갔고, 말과 대포는 큰 ^[29]페리를 타고 건너갔다.글러버 제14대륙연대가 보트를 관리했다.건널목에서 존 해슬렛 대령을 포함한 몇몇 남자들이 물에 빠졌다.해슬렛은 재빨리 물에서 건져냈다.건널목에서 아무도 죽지 않았고, 모든 포탄은 ^[30]무사히 건널 수 있었다.

각각 40명 안팎의 소규모 보병 부대 2개가 메인 ^[31]대열 앞에 배치되었다.그들은 본군 앞에 바리케이드를 치고 마을에 ^[31]드나드는 사람은 포로로 잡기로 되어 있었다.일행 중 하나는 트렌튼 북쪽으로 보내졌고, 다른 하나는 델라웨어 강을 ^[32]따라 트렌튼까지 이어지는 리버 로드를 봉쇄하기 위해 보내졌다.

악천후로 인해 뉴저지에서의 착륙은 오전 3시까지 지연되었다; 계획은 12시까지 완료될 예정이었다.워싱턴은 동이 트기 전에 공격을 하는 것이 불가능하다는 것을 깨달았다.캐드왈라더 장군과 유잉 장군이 ^[12]날씨 때문에 공격에 동참할 수 없게 되면서 미군에게 또 다른 차질이 생겼다.

새벽 4시에 군인들은 트렌튼을 향해 ^[33]행진하기 시작했다.도중에,^[34] 몇몇 민간인들이 자원봉사자로 참여했고, 지형에 대한 그들의 지식 때문에 가이드로 이끌었다.1.5마일 (2.4km)의 구불구불한 길을 통해 바람을 맞으며 행진한 후, 그들은 베어 선술집에 도착했고, 그곳에서 남쪽으로 방향을 틀어 베어 선술집으로 ^[35]향했다.지면은 미끄러웠지만 평탄해서 말과 포병들이 쉽게 갈 수 있었다.그들은 ^[35]더 좋은 시간을 내기 시작했다.그들은 곧 제이콥스 크릭에 다다랐고, 미국은 간신히 그곳을 ^[36]건넜다.두 그룹은 버밍엄(현재의 웨스트 트렌턴)에 도착할 때까지 함께 지냈고, 그린의 군대는 동쪽으로 향해서 스카치와 페닝턴 도로를 통해 트렌턴에 접근하고 설리번은 남서쪽으로 향해서 리버 ^[7]로드를 통해 접근했다.곧 그들은 벤자민 무어의 집에 도착했고, 그곳에서 가족은 워싱턴에 음식과 음료를 제공했다.이때, 첫 번째 대낮의 징후가 ^[37]나타나기 시작했다.많은 군인들이 부츠를 가지고 있지 않았기 때문에, 그들은 발에 누더기를 걸치도록 강요받았다.몇몇 남자들의 발에서 피가 나면서 눈이 검붉은 색으로 변했다.행군 중에 ^[38]두 남자가 죽었다.

그들이 행진할 때 워싱턴은 전선을 오르내리며 병사들에게 ^[29]계속하라고 격려했다.설리번 장군은 워싱턴에 날씨가 부하들의 화약을 적시고 있다고 전하기 위해 택배기사를 보냈다.워싱턴은 "설리번 장군에게 총검을 사용하라고 말해라.트렌튼을 ^[39]데려가기로 결심했다.

마을 외곽 약 2마일(3km) 지점에서 주요 부대가 ^[40]선발대와 재결합했다.갑자기 무장한 50명의 남자들의 등장에 그들은 놀랐지만, 그들은 미국인이었다.아담 스티븐이 이끄는 그들은 트렌튼을 공격할 계획을 몰랐고 헤시안 ^[41]전초기지를 공격했다.워싱턴은 헤시안들이 보초를 서게 될까 봐 두려워하며 스티븐에게 소리쳤다.선생님, 제 ^[41]모든 계획을 망쳤을지도 모릅니다.그럼에도 불구하고, 워싱턴은 트렌튼으로 진격할 것을 명령했다.이 사건에서 랠은 그랜트가 자신에게 경고한 공격이 첫 번째 습격이며,^[42] 그날 더 이상의 행동은 없을 것이라고 생각했다.

전투

미국의 공격

오전 8시, 헤시안들에 의해 트렌튼에서 북서쪽으로 약 1마일 떨어진 페닝턴 로드에 있는 쿠퍼 숍에 전초기지가 설치되었다.워싱턴은 그의 ^[43]병사들 앞에서 공격을 주도했다.헤시안 전초기지 사령관 안드레아스 비더홀트 중위가 가게를 나서자 한 미국인이 그에게 총을 쐈지만 ^[43]빗나갔다.비더홀트는 즉시 "Der Feind!" (The Enemy!)라고 외쳤고 다른 헤센인들이 나왔다.^[44]미군은 3발을 발사했고 헤센군은 1발을 ^[43]반납했다.워싱턴은 에드워드 핸드의 펜실베니아 라이플맨과 독일어를 구사하는 보병 1개 대대에 프린스턴으로 가는 도로를 봉쇄하라고 명령했다.거기서 ^[44]헤시안 전초기지를 공격했어요비더홀트는 곧 이것이 습격대 이상의 것이라는 것을 깨달았다; 다른 헤센인들이 전초기지에서 후퇴하는 것을 보고,^[45] 그는 부하들을 똑같이 이끌었다.두 헤시안 부대 모두 ^[44]후퇴할 때 총을 쏘며 조직적으로 후퇴했다.트렌튼의 북쪽 끝에 있는 고지대에서, 그들은 로스버그 ^[44]연대의 의무 중대와 합류했다.그들은 미군과 교전을 벌였고, 천천히 후퇴하여 계속 발포하고 집을 ^[46]엄호했다.트렌튼에 도착하자 마을 외곽에 있는 다른 헤시안 경비대들로부터 엄호사격을 받았습니다델라웨어 강에 가까운 또 다른 경비 중대는 그들을 돕기 위해 동쪽으로 달려갔고, 트렌튼으로 가는 리버 로드를 열어두었다.워싱턴은 프린스턴으로 가는 탈출로를 차단하라고 명령했고, 전투 대형을 갖춘 보병들이 프린스턴을 봉쇄하기 위해 보냈고, 킹과 퀸 ^[47]거리 선두에 포병대가 형성되었다.

미국 남부 부대를 이끌고, 설리번 장군은 버려진 리버 로드를 따라 트렌튼으로 들어가 헤시안 ^[48]탈출을 차단하기 위해 애순핑크 크릭을 가로지르는 유일한 건널목을 막았다.설리번은 그린의 사단이 ^[48]북쪽의 전초기지에서 헤센군을 몰아낼 시간을 갖도록 잠시 그의 진격을 보류했다.곧이어 그들은 폰 그로트하우젠 중위가 지휘하는 50명의 야거가 ^[48]주둔하고 있던 필리몬 디킨슨의 고향인 에르미타주를 공격하며 진격을 계속했다.폰 그로트하우젠 중위는 12명의 야거들을 전진 경비대에 대항하기 위해 작전을 개시했지만, 불과 몇 백 야드 밖에 전진하지 못하고 미군 부대가 에르미타주로 ^[48]진격하는 것을 보았다.헤시안 막사로 돌아가자, 그는 나머지 야거들과 합류했다.한 번의 발리 교환 후, 그들은 돌아서서 뛰었고, 몇몇은 강을 헤엄쳐 건너려 했고, 다른 사람들은 아직 끊어지지 않은 다리를 건너 도망쳤다.20명의 영국 기병들도 ^[48]도망쳤다.그린과 설리반의 부대가 마을로 밀고 들어오자 워싱턴은 킹과 퀸즈 거리의 북쪽 고지대로 이동해 전투를 보고 그의 ^[49]군대를 지휘했다.이때쯤에는 델라웨어 강 건너편에서 온 미군 포병대가 행동을 개시해 헤시안군의 ^[50]진지를 초토화시켰다.

경보가 울리자 헤시안 3개 연대는 전투 ^[51]준비를 시작했다.랄 연대는 로즈버그 연대와 함께 킹 스트리트 로어에 형성되었고 크니파우센 연대는 퀸 스트리트의 ^[51]로어 엔드에 형성되었다.랄의 여단 부관인 필 중위는 그의 지휘관을 깨웠는데, 그는 반군이 시내 중심가의 "V"자를 가져갔다는 것을 알았다.엔지니어들이 보루를 건설할 것을 권했던 곳이다.랄은 그의 연대를 킹 스트리트의 하단부에 배치하고, 로스버그 연대는 퀸 스트리트의 진격을 준비하며, 크니파우센 연대는 킹 ^[48]스트리트의 진격을 위한 예비역으로 대기하도록 명령했다.

양대 도로의 선두에 배치된 미군 대포가 곧 움직이기 시작했다.이에 대해 랄은 로스버그 연대의 몇몇 중대의 지원을 받는 그의 연대에 ^[52]총을 치우라고 지시했다.헤시안들은 대열을 지어 길을 따라 전진하기 시작했지만,^[52] 거리 왼쪽에 있는 집을 점령한 머서의 병사들의 포격과 미군의 총탄에 의해 그들의 편대는 빠르게 무너졌다.헤시안들은 대열을 흐트러뜨리고 도망쳤다.랄은 3파운드짜리 대포 두 대를 출동시켰다.6발씩 발사 후 불과 몇 분 만에 총을 소지하고 있던 헤시안 중 절반이 미군의 ^[52]대포에 맞아 숨졌다.그 남자들이 집과 울타리 뒤로 도망친 후,^[53] 그들의 대포가 미국인들에 의해 빼앗겼다.대포를 나포한 후, 조지 위든의 지휘 하에 있던 병사들이 킹 ^[48]스트리트로 진격했다.

퀸 스트리트에서는 토마스 포레스트가 지휘하는 총으로 헤센인들이 거리를 향해 진격하려는 모든 시도가 격퇴되었다.각각 4발을 발사한 후, 두 발의 헤시안 포가 더 침묵했다.포레스트의 곡사포 중 하나가 ^[48]차축이 부러져서 작동하지 않게 되었다.크니파우센 연대는 로스버그 연대와 랄 연대에서 분리되었다.로스버그 연대와 랄 연대는 포도탄과 머스킷총 사격으로 큰 손실을 입고 마을 외곽의 들판으로 후퇴했다.마을의 남쪽에서 설리반의 지휘를 받는 미국인들이 헤시안들을 압도하기 시작했다.존 스타크는 크니파우센 연대에서 총검 돌격을 지휘했고, 그의 저항은 무기가 발사되지 않아 무너졌다.설리번은 일렬의 병사들을 이끌고 ^[53]강을 건너는 군대의 탈출을 막았다.

헤시안 저항이 무너지다

전장에 있던 헤센인들은 재조직하여 마을을 탈환하기 위해 마지막 시도를 했다.^[1]랄은 마을 ^[54]북쪽 고지에 있는 미군 측면을 공격하기로 결정했다.랄은 "앞으로!전진!전진하라!" 그리고 헤시안들이 움직이기 시작했고, 여단의 악대는 헤시안들의 ^[54][55]정신을 돕기 위해 피프, 나팔, 드럼을 연주했다.

워싱턴은 여전히 고지대에 있는 헤센군이 미국 측면으로 접근하는 것을 보았다.그는 ^[54]적에 대항하는 전투 대형을 갖추기 위해 군대를 이동시켰다.두 헤시안 연대는 킹 스트리트를 향해 행진하기 시작했지만 세 ^[54]방향에서 날아온 미군의 포화에 휘말렸다.일부 미국인들은 집 안에 방어 태세를 갖추어 노출을 줄였다.일부 민간인들이 헤센인과의 ^[56]싸움에 가담했다.그럼에도 불구하고, 그들은 대포를 탈환하며 계속 밀고 나갔다.킹 스트리트의 선두에서 녹스는 헤시안들이 대포를 탈환한 것을 보고 그의 병사들에게 대포를 탈취하라고 명령했다.여섯 명의 남자들이 달려가 짧은 투쟁 끝에 대포를 빼앗고 ^[57]헤시안에게 돌격했다.대부분의 헤센인들은 총을 쏠 수 없었기 때문에 공격은 중단되었다.헤시안 대형이 깨지면서 ^[56]흩어지기 시작했다.랄은 치명상을 ^[58]입었다.워싱턴은 "용감한 친구들이여, 나를 따라 행진하라!"^[56]고 외치며 그의 군대를 높은 곳에서 끌어내렸다.대부분의 헤센인들은 과수원으로 후퇴했고, 미국인들은 바짝 추격했다.재빨리 ^[59]포위된 헤센인들은 항복 조건을 제안받았고, 그들은 이에 동의했다.

크니파우센 연대의 잔존 병력은 랄에 합류하라는 명령을 받았음에도 불구하고 실수로 반대 ^[59]방향으로 진군했다.그들은 다리를 건너 도망치려 했지만, 다리를 빼앗긴 것을 알았다.미군은 전열을 돌파하려는 헤센의 시도를 물리치고 재빨리 진격했다.설리반의 부하들에게 둘러싸인 연대는 나머지 ^[60]여단원들보다 몇 분 후에 항복했다.

사상자와 생포

헤센군은 지휘관 요한 랄 대령과 부상자 83명, ^[61]생포자 896명을 포함해 22명이 전사했다.미군은 행군 중 2명의 사망자와 제임스 먼로 차기 대통령의 거의 치명적인 어깨 부상을 포함한 5명의 부상자를 입었을 뿐이다.그 후 며칠 동안 피로, 노출, 질병으로 인해 애국자들이 입은 다른 손실은 ^[62]헤시안들의 손실보다 더 커졌을지도 모른다.

붙잡힌 헤시안들은 필라델피아와 나중에는 랭커스터로 보내졌다.1777년에 그들은 ^[63]버지니아로 이주했다.랄은 치명상을 입고 그날 밤 늦게 그의 ^[62]본부에서 사망했다.트렌튼에 있는 헤시안 대령 4명 모두 전투에서 사망했어요로스버그 연대는 사실상 영국군으로부터 제거되었다.크니파우센 연대의 일부는 남쪽으로 탈출했지만, 설리번은 연대의 대포와 보급품과 함께 약 200명의 병력을 추가로 생포했다.그들은 또한 약 1,000개의 무기와 절실히 필요한 ^[64]탄약을 탈취했다.미국인들은 또한 무기나 말과 같이 남루한 대륙군이 필요로 하는 많은 양의 밀가루, 건조되고 소금에 절인 고기, 에일, 그리고 다른 술과 신발, 부츠, 의류, 침구 등 그들의 모든 식량을 빼앗았다.

패트리어츠에 의해 붙잡힌 사람들 중에는 후에 ^[65]펜실베니아에서 교장이자 프락터 예술가가 된 크리스찬 스트렝지가 있었다.

헤시안 음주

워싱턴 참모진의 한 장교는 전투 전 "독일에서는 크리스마스를 매우 즐기고 헤시안들은 틀림없이 맥주를 많이 마시고 오늘 밤 춤을 출 것이다.내일 ^[66]아침에는 졸릴 거야.대중사에서는 흔히 헤시안들이 크리스마스 축제에 취한 것으로 묘사하고 있다.그러나 역사학자 데이비드 해켓 피셔는 전투에서 싸웠고 이후 헤센인들을 감독한 존 그린우드 패트리엇의 말을 인용, "나는 밤새 한 방울의 술도 마시지 않았고, 내가 볼 수 있는 한 조각의 빵도 ^[67]먹지 않았다고 확신한다"고 썼다.군사사학자 에드워드 G. 렝겔은 "독일인들은 멍하고 피곤했지만 그들이 속수무책으로 ^[68]취했다고 주장하는 전설에는 진실이 없다"고 썼다.

여파

헤센군의 항복 후 워싱턴은 젊은 장교와 악수하며 "오늘은 우리나라를 ^[69]위한 영광스러운 날"이라고 말한 것으로 알려졌다.12월 28일, 워싱턴 장군은 중위(나중에 대령)인 안드레아스 비더홀드를 인터뷰했는데, 그는 랄의 ^[70]준비 실패에 대해 상세히 설명했다.하지만 워싱턴은 곧 캐드왈라더와 유잉이 그들의 도강을 완료하지 못하고 2,400명의 지친 군대를 ^[71]고립시켰다는 사실을 알게 되었다.2,600명의 병력이 없었기 때문에 워싱턴은 프린스턴과 ^[71]뉴브런즈윅을 공격할 병력이 없다는 것을 깨달았다.

정오 무렵 워싱턴 군은 델라웨어 강을 건너 펜실베니아로 다시 이동해 포로를 데려가고 보급품을 빼앗았다.^[71]워싱턴은 일주일 후 애순핑크 크릭 전투와 프린스턴 전투에서 패트리엇의 승리를 굳건히 했다.

레거시

이 작지만 결정적인 전투는 이후의 카우펜스 전투와 마찬가지로 그 규모에 비해 불균형한 효과를 가져왔다.패트리어트의 승리는 식민지 군대가 정규군을 물리칠 수 있다는 것을 증명함으로써 대륙회의에 새로운 자신감을 주었다.그것은 또한 대륙군 재입대를 증가시켰다.유럽 군대를 물리침으로써 식민지들은 그해 ^[1]초 뉴욕에서 벌어진 전투 이후 헤시안들이 야기했던 두려움을 줄였다.하우는 패트리어츠가 헤시안 ^[60]수비대를 쉽게 놀라게 하고 압도한 것에 놀랐다.반란에 대한 식민지의 지지는 토마스 ^[72]페인의 글과 뉴저지 민병대의 추가적인 성공적 행동으로 인해 이 시기에 더욱 강화되었다.

킹 스트리트로 돌격을 이끌던 미군 장교 2명이 부상을 입었습니다.워싱턴 장군의 사촌인 윌리엄 워싱턴과 미래의 미국 대통령 제임스 먼로 중위입니다.먼로는 왼쪽 어깨를 머스킷총에 맞아 심하게 피를 흘리며 들판에서 실려 나갔고, 그 총알은 동맥을 절단했다.존 라이커 박사가 동맥을 꽉 조여서 출혈로 ^[57]죽는 걸 막았어요

트렌튼의 "Five Points"에 세워진 트렌튼 전투 기념비는 미국의 ^[73]승리를 기념하는 것이다.델라웨어 강 건너기와 전투는 매년 지역 마니아들에 의해 재연됩니다(강 ^[74]위의 날씨가 너무 혹독하지 않은 한).

8개의 현재 육군 주방위군 부대(101기 Eng Bn,^[75] 103기 Eng Bn,^[76] A/1-104기 ^[77]Cav, 111기 Inf,^[78][79] 125기 QM중대, 175기 Inf^[81],^[80] 198기 Sig Bn^[82])와 1개의 현재 현역 정규군 포병부대(1-5기 FA)^[83]는 미국에서 파생되었다.현재 30개의 미군 부대가 식민지에 뿌리를 두고 있다.

페인팅

1851년 독일계 미국인 화가 이매뉴얼 로이트즈는 워싱턴이 델라웨어 강을 건너는 모습을 묘사한 세 점의 그림 중 두 번째 그림을 그렸다.그것은 메트로폴리탄 미술관에 있으며 "가장 유명한 미국 그림 중 하나"이다.첫 전시회가 열렸을 때 유럽과 미국에서 큰 반향을 일으켰다.Leutze는 그것이 독일에서 혁명적인 정서를 자극하기를 희망했다.독일에서 6개월을 보낸 후, 그것은 뉴욕으로 운송되었고, 뉴욕 미러 신문은 "미국에서 ^[84]전시된 그림 중 가장 웅장하고, 가장 장엄하고, 가장 효과적인 그림"이라는 말로 찬사를 보냈다.그 그림은 아메리칸 윙 컬렉션의 중심이다.그것은 여전히 메트로폴리탄에서 가장 인지도가 높은 그림 중 하나이다.그것은 미국 역사 예술 이미지의 중심이며, 처음 ^[85]전시된 이후 몇 년 동안 기념비적인 인기를 누렸다.

「 」를 참조해 주세요.

• 미국 독립 전쟁 영국 뉴욕의 반격.트렌턴 전투'는 전체적인 순서와 전략적 맥락으로 배치되었다.
• 미국 독립 전쟁 전투 목록
• 미국 독립 전쟁의 뉴저지
• 애순핑크 크릭 전투 - 제2차 트렌턴 전투라고도 알려져 있으며, 일주일 후에 벌어졌다.
• 철공소 언덕 전투
• 프린스턴 전투 – 애순핑크 크릭 전투 다음날 전투
• 요크타운 전투
• 사라토가 전투
• 베닝턴 전투

각주

참고 문헌

• Brooks, Victor (1999). How America Fought Its Wars. New York: Da Capo Press. ISBN 1-58097-002-8.
• Burt, Daniel S. (2001). The Biography Book. New York: Oryx Press. ISBN 1-57356-256-4.
• Ferling, John (2007). Almost a Miracle. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518121-0.
• Fischer, David Hackett (2006). Washington's Crossing. Oxford University Press. ISBN 0-19-517034-2.
• Ketchum, Richard (1999). The Winter Soldiers: The Battles for Trenton and Princeton (1st Owl books ed.). Holt Paperbacks. ISBN 0-8050-6098-7.
• Lengel, Edward (2005). General George Washington, a Military Life. New York: Random House Paperbacks. ISBN 0-8129-6950-2.
• McCullough, David (2006). 1776. New York: Simon and Schuster Paperback. ISBN 0-7432-2672-0. 1776 David.
• Mitchell, Craig (2003). George Washington's New Jersey. Middle Atlantic Press. ISBN 0-9705804-1-X.
• Rosenfeld, Lucy (2007). History Walks in New Jersey. Rutgers. ISBN 978-0-8135-3969-0.
• Savas, Theodore (2006). Guide to the Battles of the American Revolution. Savas Beatie. ISBN 1-932714-12-X.
• Sawicki, James A. (1981). Infantry Regiments of the US Army. Dumfries, VA: Wyvern Publications. ISBN 978-0-9602404-3-2.
• Scheer, George (1987). Rebels and Redcoats. Da Capo Press. ISBN 0-306-80307-0.
• Schuyler, Hamilton (1929). A history of Trenton, 1679-1929. Princeton : Princeton University Press: The Trenton Historical Society.
• Stanhope, Phillip Henry (1854). History of England: From the Peace of Utrecht to the Peace of Versailles. GB, Murray.
• Wiederholdt, Andreas (2015) [1862]. M.D. Learned; C. Grosse (eds.). Tagebuch des Capt. Wiederholdt vom 7 Oktober bis 7 December 1780. The University of Michigan Library: The MacMillan Co, New York.
• Wood, W.J. Henry (2003). Battles of the Revolutionary War. Da Capo Press. ISBN 0-306-81329-7.
• 터커, 필립 토마스(2014), 조지 워싱턴의 서프라이즈 어택: 미국의 운명을 결정짓는 전투의 새로운 시각, 스카이호스 출판사, ISBN 978-1628736526

추가 정보

• 말로이, 마크승패: 트렌튼과 프린스턴의 전투, 1776년 12월 25일-1777년 1월 3일.신흥 혁명 전쟁 시리즈.El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018.ISBN 978-1-61121-381-2.

외부 링크

• "The Two Battles of Trenton". The Trenton Historical Society.
• "The Winter Patriots: The Trenton-Princeton Campaign of 1776–1777". George Washington's Mount Vernon.