좌표: 42°59'56 ″N 73°38'15 ″W / 42.99889°N 73.63750°W / 42.99889; -73.63750
This is a good article. Click here for more information.

사라토가 전투

Battles of Saratoga
사라토가 전투
미국 독립전쟁사라토가 운동의 일부

버고장군의 항복, 영국 육군 장군 존 버고인이 자신의 검을 빼앗기를 거부호라티오 게이츠 장군에게 항복하는 모습을 그린 존 트럼불의 1822년 초상화. 이 그림은 현재 미국 국회의사당 로툰다에 걸려 있습니다.
날짜.1777년 9월 19일과 10월 7일
위치42°59'56 ″N 73°38'15 ″W / 42.99889°N 73.63750°W / 42.99889; -73.63750
결과

프리먼의 농장:

  • 영국의 승리

베미스 높이:

  • 미국의 승리
  • 10월 17일 영국 항복
Belligerents
미국

그레이트브리튼

지휘관 및 지도자
호라티오 게이츠
베네딕트 아놀드()WIA
벤저민 링컨
에녹 푸어
에벤저 학습
대니얼 모건
제임스 리빙스턴
윌리엄 휘플
Kingdom of Great Britain 존 버고인 Surrendered
Kingdom of Great Britain 사이먼 프레이저
Kingdom of Great Britain 윌리엄 필립스
Holy Roman Empire 리데젤 남작 Surrendered
Holy Roman Empire 하인리히 폰 브레이만
9,000 ( 전투)[1]
12,000+ (두번째 전투)[2]
15,000+ (투항시)[3]
7,200 ( 전투)[4]
6,600 (2차전)[2]
사상자 및 손실
90명 사망
240명의[5][6] 부상자
440명 사망
695명의 부상자
6,222 포착

새러토가 전투(1777년 9월 19일과 10월 7일)는 새러토가 전투의 절정을 이루었고, 미국 독립 전쟁에서 영국에 대한 프랑스의 지원을 크게 받은 미국인들에게 결정적인 승리를 안겨주었습니다. 영국 장군 존 버고인(John Burgoyne)은 챔플레인 계곡(Champlain Valley)에서 캐나다에서 남쪽으로 7,200명에서 8,000명으로 구성된 침공군을 이끌고 뉴욕에서 북쪽으로 진군하는 영국군과 온타리오호에서 동쪽으로 진군하는 또 다른 영국군을 만나기를 희망했습니다. 목표는 뉴욕 올버니(Albany)를 점령하는 것이었습니다. 남부군과 서부군은 결코 도착하지 않았고, 버고인은 목표에서 15마일(24km) 떨어진 뉴욕 북부에서 미군에게 포위되었습니다. 그는 뉴욕 새러토가에서 남쪽으로 9마일(14km) 떨어진 같은 땅에서 18일 간격으로 벌어진 두 번의 전투를 치렀습니다. 수적으로 열세였음에도 불구하고 첫 번째 전투에서 승리를 거뒀지만, 미국군이 더 큰 병력을 이끌고 돌아온 후 두 번째 전투에서 패배했습니다.

버고인은 구호물자 없이 훨씬 더 큰 미군에 갇혀있는 자신을 발견하고 사라토가(현재의 샤일러빌)로 후퇴하여 10월 17일 그곳에서 전군을 항복시켰습니다. 역사학자 에드먼드 모건은 "그의 항복은 미국인들에게 승리에 필요한 마지막 요소였던 외국의 원조를 얻었기 때문에 전쟁의 큰 전환점이었다"[8]고 말합니다.

버고인은 뉴잉글랜드를 남부 식민지에서 분할하려는 전략은 출발은 좋았으나 병참 문제로 인해 주춤했습니다. 그는 9월 19일 프리먼 농장 전투에서 미국의 호레이쇼 게이츠 장군과 대륙군을 상대로 상당한 사상자를 내며 작은 전술적 승리를 거뒀습니다. 그의 이득은 10월 7일 베미스 고지 전투에서 다시 미국군을 공격하고 미국군이 영국군 방어의 일부를 점령했을 때 지워졌습니다. 그래서 버고인은 후퇴할 수밖에 없었고, 그의 군대는 사라토가에서 훨씬 더 큰 미군에게 포위되었고, 그는 10월 17일 항복해야 했습니다. 버고인의 항복 소식은 사라토가에서 중요한 역할을 한 드 발리에르 대포를 비롯하여 이전에 보급품, 탄약, 총을 제공했지만 프랑스를 미국의 동맹국으로 공식적으로 전쟁에 참여시키는 데 중요한 역할을 했습니다.[9]

9월 19일 전투는 버고인이 베미스 고지의 확고한 미군 진지를 측면에서 공격하기 위해 그의 군대 일부를 이동시키면서 시작되었습니다. 미국의 베네딕트 아놀드 소장은 작전을 예상하고 상당한 병력을 배치했습니다. 버고인은 프리먼의 농장을 장악했지만, 상당한 인명 피해를 감수하고 말았습니다. 버고인은 뉴욕에서 지원군이 도착하기를 바라며 기다리는 동안, 전투가 끝난 후에도 교전은 계속되었습니다. 한편, 미국군의 규모는 점점 커져갔고, 계속해서 애국 민병대가 도착했습니다. 미국 진영 내의 분쟁으로 인해 게이츠는 아놀드의 지휘권을 박탈당했습니다.

영국 장군 헨리 클린턴 경은 뉴욕에서 올라와 10월 6일 허드슨 강 고원에서 포트 클린턴과 몽고메리, 그리고 10월 13일 킹스턴을 점령함으로써 미국의 관심을 다른 곳으로 돌리려고 시도했지만, 그의 노력은 버고인을 돕기에는 너무 늦었습니다. 버고인은 제때 구호물자를 받지 못할 것이 분명해지자 10월 7일 베미스 하이츠를 다시 공격했습니다. 이 전투는 아놀드의 기세등등한 미군의 집결으로 특징지어지는 격렬한 전투로 끝이 났습니다. 버고인의 군대는 9월 19일 전투 전에 그들이 차지했던 위치로 후퇴했고, 미국군은 영국군의 확고한 방어선의 일부를 점령했습니다.

배경

미국 독립 전쟁이 2년 전으로 다가오면서 영국은 계획을 바꿨습니다. 그들은 13개의 식민지를 나누어 뉴잉글랜드를 그들이 생각하기에 더 충성스러운 중남부 식민지로부터 고립시키기로 결정했습니다. 영국군 사령부는 1777년에 삼원정으로 식민지를 분할하는 계획을 세웠습니다.[10] 배리 세인트가 지휘하는 서부 펜치입니다. 레거는 온타리오에서 뉴욕 서부를 거쳐 모호크 강을 따라 진행할 예정이었고,[11] 남쪽 핀서는 뉴욕시에서 허드슨 강 계곡을 따라 진행할 예정이었습니다.[12] 북쪽 첨병은 몬트리올에서 남쪽으로 진격하기로 되어 있었고, 세 군대는 뉴욕 올버니 근처에서 만나 뉴잉글랜드를 다른 식민지와 차단하기로 되어 있었습니다.[13]

영국상황

1777년 9월 10일 부르고뉴 군의 위치

영국 장군 존 버고인은 1777년 6월 허드슨 강 상류 계곡을 장악하기 위해 퀘벡 주에서 남쪽으로 이주했습니다. 그의 선거운동은 티콘데로가 요새에서 승리한 후에 어려움에 빠졌습니다.[13] 군대의 요소들은 이미 7월 말에 허드슨 강 상류에 도달했지만, 병참과 보급의 어려움으로 인해 에드워드 요새의 주력군이 지연되었습니다. 8월 16일 베닝턴 전투에서 거의 1,000명의 사람들이 죽거나 사로잡혔을 때 이러한 어려움을 완화하려는 시도는 실패했습니다.[14] 게다가 8월 28일 버고인에 성 세인트루이스 소식이 전해졌습니다. 레거의 모호크 강 계곡 아래 원정은 실패한 스탠윅스 요새 포위전 이후로 돌아갔습니다.[15]

윌리엄 하우 장군은 버고인을 만나기 위해 북쪽으로 이동하는 대신 필라델피아를 점령하기 위한 캠페인으로 뉴욕시에서 그의 군대를 해상으로 가져갔습니다.[16] 버고인의 인디언 지원군은 베닝턴에서 패배한 후 대부분 도망쳤고, 그의 상황은 점점 어려워지고 있었습니다.[17] 그는 방어할 수 있는 겨울 숙소에 도착해야 했고, 티콘데로가로 후퇴하거나 올버니로 진격해야 했고, 진격하기로 결정했습니다. 그런 다음 그는 자신의 위치와 티콘데로가 사이에 강화된 전초기지를 유지할 필요가 없도록 의도적으로 북쪽과의 통신을 끊었고, 비교적 강한 위치에 있는 동안 허드슨 강을 건너기로 결정했습니다.[18] 그는 군대의 후방을 지휘하는 리데셀 남작에게 스켄스보로 남쪽에서 전초기지를 버리고, 9월 13일에서 15일 사이에 새러토가 바로 북쪽 허드슨 강을 건너도록 명령했습니다.[19]

길버트 스튜어트가 그린 호라티오 게이츠 장군 초상화
조슈아 레이놀즈 경의 존 버고[a] 장군

미국상황

대륙군은 7월 초 필립 샤일러 소장이 지휘하는 버고인이 티콘데로가를 점령한 이후 느린 후퇴를 거듭하다가 뉴욕 스틸워터 남쪽에 진을 치고 있었습니다. 8월 19일, 호라티오 게이츠 소장은 티콘데로가의 상실과 뒤이은 퇴각으로 정치적 운세가 떨어진 슈일러로부터 지휘를 받았습니다.[20] 게이츠와 슈일러는 매우 다른 배경 출신으로 서로 사이가 좋지 않았습니다. 그들은 이전에 군대 북부 부서의 지휘 문제로 논쟁을 벌였습니다.[21] 각 주의 주지사들의 요청에 따른 민병대의 투표율 증가, 베닝턴에서의 성공, 버고인이 지휘하는 인디언들이 버고인 군대에서 충성파의 약혼자 제인 맥크레아를 살해한 것에 대한 광범위한 분노로 인해 군대의 규모가 커지고 있었습니다.[22]

조지 워싱턴 장군의 전략적 결정은 게이츠의 군대의 상황을 개선시키기도 했습니다. 워싱턴은 하우 장군의 움직임에 가장 신경을 썼습니다. 그는 버고인도 움직이고 있다는 것을 알고 있었고, 7월에 약간의 위험을 감수했습니다. 그는 그의 가장 공격적인 야전 지휘관인 베네딕트 아놀드 소장과 뉴잉글랜드 민병대에 대한 영향력으로 유명한 매사추세츠인 벤자민 링컨 소장의 형태로 북쪽으로 원조를 보냈습니다.[23] 그는 하우가 정말로 남쪽으로 항해했다고 확신하기 전인 8월에 뉴욕 고원을 방어하는 이스라엘 퍼트넘의 군대 750명에게 게이츠의 군대에 합류하라고 명령했습니다. 그는 또한 자신의 군대에서 최고의 병력들을 보냈습니다: 다니엘 모건 대령과 펜실베니아, 메릴랜드, 버지니아에서 특별히 선발된 약 500명의 소총병으로 구성된 새로 창설된 임시 소총대.[24] 이 부대는 모건 라이플맨으로 알려지게 되었습니다.

새러토가 전투에서의 대립군의 움직임을 보여주는 지도와 새러토가 전투의 계획(삽입)

9월 7일, 게이츠는 그의 군대에게 북쪽으로 진군하라고 명령했습니다. 스틸워터 바로 북쪽, 사라토가에서 남쪽으로 약 10마일(16km) 떨어진 곳에 위치한 베미스 하이츠(Bemis Heights)로 알려진 방어 잠재력을 지닌 곳이 선정되었습니다. 폴란드 엔지니어 Tadeusz Ko ściuszko가 설계한 방어 공사를 일주일 정도 진행했습니다. 언덕들은 이 지역을 잘 볼 수 있었고 올버니로 가는 유일한 길을 지휘했고, 언덕들과 허드슨 강 사이에 있는 파일을 통과했습니다. 고지의 서쪽에는 중장비를 갖춘 어떤 군대에게도 중대한 도전이 될 수 있는 더 많은 숲이 우거져 있었습니다.[25]

첫 번째 새러토가: 프리먼 농장 전투 (9월 19일)

전주곡

매우 조심스럽게 움직이면서, 버고인은 미국의 위치에 대한 신뢰할 수 있는 보고를 받지 못하게 되었기 때문에 허드슨 강을 건너 남쪽으로 진격했습니다.[26] 9월 18일, 그의 군대의 선봉대는 마침내 미국의 방어선으로부터 약 4마일(6.4km) 떨어진 새러토가 북쪽의 위치에 도달했고, 미국 정찰대와 그의 군대의 주요 요소들 사이에 교전이 발생했습니다.[27]

아놀드가 스탠윅스 요새에서 돌아온 이후로 미국군 진영은 음모의 중심지가 되었습니다. 이전에 게이츠와 사이가 꽤 좋았지만, 아놀드는 슐러에게 우호적인 장교들을 참모로 삼아 게이츠를 그에게 등을 돌리게 했고, 그를 둘 사이의 불화 속으로 끌어들였습니다.[28] 이러한 상황은 9월 19일에 아직 끓지 않았지만, 그날의 사건들이 그 상황에 기여했습니다. 게이츠는 아놀드에게 방어선의 왼쪽 날개를 맡겼고, 링컨 장군에게 명목상으로 할당된 우익을 지휘했습니다. 링컨 장군은 버고인의 군대 뒤에 있는 영국군을 괴롭히기 위해 8월에 몇 명의 군대와 함께 파견되었습니다.[29]

1777년 9월 19일 프리먼 농장 전투에서의 초기 배치와 움직임

버고인과 아놀드는 모두 미국 좌익의 중요성과 그곳의 높이를 조절할 필요성을 알고 있었습니다. 오전 10시경 아침 안개가 걷히자 버고인은 군대에 3열로 진격하라고 명령했습니다. 리데셀 남작은 독일군과 제47보병대로 구성된 좌익열을 이끌고 강가에 있던 주요 포병과 경비물자와 보트를 가져왔습니다. 제임스 잉글리스 해밀턴(James Englis Hamilton) 장군은 고지를 공격할 제9연대, 제20연대, 제21연대, 제62연대로 구성된 중앙열을 지휘했고, 사이먼 프레이저(Simon Fraser) 장군은 제24연대와 보병척탄병 중대와 함께 우익을 이끌었습니다. 베미스 고지의 북쪽과 서쪽으로 삼림이 우거진 고지를 협상하여 미국의 왼쪽 측면을 돌아보았습니다.[30]

아놀드는 또한 그러한 측면 기동이 가능하다는 것을 깨닫고, 게이츠에게 잠재적인 움직임을 충족시키기 위해 그의 병력을 고지에서 이동시키는 것을 허락해달라고 청원했는데, 그곳에서 삼림 지대 전투에서 미국의 기술이 유리할 것입니다.[31] 정면 공격이 예상될 때까지 앉아서 기다리는 것이 선호 전략이었던 게이츠는 마지못해 다니엘 모건의 부하들과 헨리 디어본의 경보병들로 구성된 정찰을 허락했습니다.[32] 모건의 부하들이 충성파 존 프리먼(John Freeman)이 속한 베미스 고지 북서쪽의 탁 트인 들판에 이르렀을 때, 그들은 들판에서 영국의 선발대를 발견했습니다. 프레이저의 기둥은 약간 지연되어 아직 들판에 도달하지 못했고, 해밀턴의 기둥도 협곡을 가로질러 동쪽에서 울창한 숲과 어려운 지형을 뚫고 들판으로 접근하고 있었습니다. 리델의 군대는 도로에 있는 동안 미국군이 던진 장애물에 의해 지연되었습니다. 서쪽으로 총소리가 들려오자 리데젤은 포병 몇 개를 그 방향의 선로로 내려보냈습니다. 모건의 부하들이 본 부대는 해밀턴의 부대에서 온 선발대였습니다.[33]

전투

오후 1시의 위치를 나타내는 지도

모건은 전략적 위치에 기수들을 배치했고, 그들은 선발대의 거의 모든 장교들을 해고했습니다. 그러자 모건과 그의 부하들은 버고인의 본대로 곧장 향한다는 사실을 모른 채 돌격했습니다. 그들이 선발대를 쫓아내는 데 성공하는 동안, 프레이저의 선두가 때마침 도착해서 모건의 왼쪽을 공격했고, 그의 부하들은 다시 숲 속으로 흩어졌습니다.[34] 불을 보기 위해 앞으로 달려갔던 제임스 윌킨슨은 지원군을 위해 미국 캠프로 돌아갔습니다. 영국 중대가 주 부대를 향해 후퇴할 때, 그 주 부대의 선두 가장자리가 발포하여 다수의 자기 부하가 사망했습니다.[35]

오후 3시의 위치를 나타내는 지도
프리먼 농장 전장의 현대적 모습

그 후 오후 1시경 해밀턴의 부하들이 전장의 북쪽에서 진군하기 시작했고, 미군 증원군이 남쪽에서 도착하기 시작하면서 전투는 소강상태를 보였습니다. 모건이 곤경에 처했다는 것을 알게 된 게이츠는 2개 연대(제1, 3 뉴햄프셔)를 더 파견하고,[36] 에녹 푸어의 여단에서 추가 연대(제2 뉴욕, 제4 뉴욕, 제1 캐나다, 코네티컷 민병대)를 지원하도록 명령했습니다.[37] 버고인은 해밀턴의 부하들을 오른쪽에 21대, 왼쪽에 20대, 중앙에 62대를 배치하고 9대는 예비군으로 배치했습니다.[38]

그 후 전투는 격렬한 전투와 전투의 중단을 번갈아가며 단계를 거쳤습니다. 모건의 부하들은 숲 속으로 다시 모여들어 장교와 포병을 선발했습니다. 그들은 후자를 줄이는 데 매우 효과적이어서 미국인들은 여러 번 영국의 야전 조각들을 잠시 통제했지만 다음 번 영국군의 돌격에서 그것들을 잃었습니다. 한때 버고인 자신이 날카로운 총격범에게 제압당했다고 믿었는데, 대신 버고인의 보좌관 중 한 명이 화려한 옷을 입은 말을 타고 희생자가 되었습니다. 영국군의 중앙은 한때 거의 끊어졌고, 20대를 이끄는 필립스 장군의 개입만이 62대의 개혁을 가능하게 했습니다.[39] 그는 전투에 참석한 영국 군인 로저 램의 회고록에 다음과 같이 썼습니다.

이 전투에서 이례적으로 많은 장교들이 쓰러졌는데, 이 시기에 우리 군대는 존경할 만한 젊은이들로 가득 차 있었고, 그들은 미국 혁명 이전에 몇 년 동안 일반 평화를 누린 후에 무기라는 직업에 매료되었습니다. 이 사건 20연대 3명의 부관(장교)이 함께 안장되었는데, 그들 중 가장 나이가 많은 이들은 17세를 넘지 않았습니다.[40]

그 전투의 마지막 고비는 영국의 것이었습니다. 오후 3시경, Riedesel은 Burgoyne에게 메신저를 보내 지시를 받았습니다. 그는 2시간 후에 수화물 열차를 지키라는 명령과 함께 돌아왔지만, 또한 그가 남겨둘 수 있는 한 많은 사람들을 미국의 오른쪽 측면으로 보내라는 명령을 받았습니다. 계산된 위험 속에서, Riedesel은 500명의 사람들을 떠나 필수 보급 열차를 지키고 나머지 부대들과 함께 행동을 향해 행진했습니다. 그의 중대 2개가 2중대로 진격하여 미국군의 우익에 맹렬한 포격을 [41]가했고, 프레이저의 부대는 미국군의 좌익을 위협했습니다. 후자의 위협에 아놀드는 더 많은 병력을 요청했고, 게이츠는 에벤에저 런드의 여단(매사추세츠 제2, 제8, 제9)을 파견하는 것을 허락했습니다. (아놀드가 전장에 있었다면, 이 병력들은 오히려 리데젤의 병력으로 인한 더 큰 위험에 직면했을지도 모릅니다.)[42] 운 좋게도, 어둠이 밀려들어와 전투는 끝이 났습니다. 미국군은 방어선으로 후퇴하여 영국군을 전장에 남겨두었습니다.[7]

오후 5시의 위치를 나타내는 지도

버고인은 전장을 확보했지만 거의 600명의 사상자를 냈습니다. 이 중 대부분은 해밀턴의 중좌대로, 62연대는 단일 중대 규모로 축소되었고, 포병대원의 4분의 3이 죽거나 다쳤습니다.[43] 미국인들의 손실은 거의 300명이 사망하고 심각한 부상을 입었습니다.[44]

이 전투의 역사에서 아놀드 장군이 전투의 일부를 지휘하며 현장에 있었다는 것은 널리 언급되어 있습니다. 그러나 새러토가 국립역사공원의 공원 역사학자였던 존 루자더는 이 이야기의 진화를 조심스럽게 기록하고 있으며, 동시대 자료에 근거가 없다고 믿고 있으며, 아놀드가 게이츠의 본부에 남아 소식을 받고 메신저를 통해 주문을 보냈다고 믿고 있습니다.[45][46] 그러나 아놀드 전기 작가인 제임스 커비 마틴은 아놀드가 프리먼 농장에서 애국자 부대를 배치하도록 지시하고 게이츠에 의해 본부로 복귀하기 전에 일부 혐의를 주도함으로써 더 적극적인 역할을 했다고 주장하며 루자더의 의견에 동의하지 않습니다.[47]

인터루드

… 몽고메리 요새에 대한 공격이나 심지어 위협도 매우 유용할 것입니다...

Burgoyne to Clinton, September 23, 1777[48]

Burgoyne의 협의회는 다음날 공격 여부를 논의했고, 추가 조치를 적어도 하루, 9월 21일로 연기하기로 결정했습니다. 몇몇 남자들이 그들의 죽음을 수습하는 동안, 군대는 미국의 전선에 더 가까운 위치를 공고히 하기 위해 움직였습니다. 21일 공격은 버고인이 뉴욕시의 영국군 주둔군을 지휘하던 헨리 클린턴으로부터 9월 12일자 편지를 받으면서 중단되었습니다. 클린턴은 "약 10일 안에 몽고메리 요새를 공격할 수 있다"고 제안했습니다. (몽고메리 요새는 웨스트포인트 남쪽에 있는 뉴욕 고지 허드슨 강에 있는 미군 기지였습니다.) 클린턴이 편지를 쓴 지 약 열흘 후인 9월 22일에 뉴욕을 떠났다면, 그는 여전히 월말 전에 새러토가 근처에 도착하기를 희망할 수 없었습니다. 부하와 식량이 부족한 버고인은 여전히 매우 어려운 위치에 있었지만 클린턴이 군대를 구하기 위해 도착하기를 바라는 마음에서 기다리기로 결정했습니다.[49] 버고인은 9월 23일 클린턴에게 편지를 보내 게이츠의 군대를 철수시키기 위해 일종의 지원이나 전환을 요청했습니다.[48] 클린턴은 10월 3일에 뉴욕에서 항해했고 10월 6일에 포트 몽고메리와 클린턴을 잡았습니다.[50] 그의 군대 중 가장 북쪽에 도착한 곳은 클레르몽이었고, 그곳에서 그들은 10월 16일 유명한 패트리어트 리빙스턴 가문영지를 급습했습니다.[51]

새러토가의 전장 계획과 에녹 푸어와 베네딕트 아놀드의 본부로 사용되었던 존 닐슨의 집이 남쪽과 동쪽 그리고 안쪽에서 보이는 전망

새러토가에서 어느 쪽에도 알려지지 않은 링컨 장군과 존 브라운 대령은 티콘데로가 요새에서 영국군 진지를 공격했습니다. 링컨은 9월 초까지 베닝턴에서 2,000명을 모았습니다.[52] 브라운과 500명의 분견대는 티콘데로가와 조지 호수 사이의 허술한 방어 진지를 점령하고 며칠 동안 요새에 폭격을 가했습니다. 이 사람들과 그들이 도중에 석방한 죄수들 중 일부는 9월 29일까지 미국 수용소로 돌아갔습니다.[53][54]

미국 진영에서는 마침내 호라티오 게이츠와 베네딕트 아놀드 사이의 앙금이 공공연한 적대감으로 폭발했습니다. 게이츠는 의회뉴욕 주지사 조지 클린턴에게 9·19 사태를 신속하게 보고했지만 아놀드에 대해서는 전혀 언급하지 않았습니다. 야전 지휘관들과 부하들은 아놀드의 성공을 보편적으로 인정했습니다. 관련된 거의 모든 부대는 아놀드의 지휘 하에 있었고, 게이츠가 그의 텐트에 앉아 있는 동안 아놀드가 전투를 지휘했습니다. 아놀드는 항의했고, 논쟁은 게이츠가 아놀드의 지휘권을 덜어주고 벤자민 링컨에게 주는 것으로 끝나는 고함 대결로 확대되었습니다. 아놀드는 워싱턴의 사령부로 옮겨달라고 요청했고, 게이츠는 이를 허락했지만, 그는 떠나지 않고 자신의 텐트에 머물렀습니다.[55] 일반적으로 언급된 일화에 대한 기록은 없습니다. 라인 장교들이 서명한 탄원서는 아놀드에게 캠프에 머물 것을 설득했습니다.[56]

이 기간 동안 양군의 피켓과 순찰 사이에 거의 매일 충돌이 있었습니다. 삼림전의 전략과 전술에 정통한 모건의 날카로운 사격수들은 영국군의 서부 측면 순찰을 끊임없이 괴롭혔습니다.[57]

9월이 10월로 접어들면서 클린턴은 10월 3일에 군대를 단축시킨 버고인을 돕기 위해 오지 않는다는 것이 분명해졌습니다.[58] 다음 날, 버고인은 전쟁 위원회를 소집하여 몇 가지 방안이 논의되었지만 결정적인 결정은 내려지지 않았습니다. 다음날 협의회가 재개되자, 리델은 프레이저의 지원을 받아 퇴각을 제안했습니다. 버고인은 퇴각은 수치스러운 일이라고 주장하며 이를 고려하지 않았습니다. 그들은 마침내 10월 7일에 군대의 3분의 1이 넘는 2천 명의 병력과 함께 미국의 왼쪽 측면을 공격하기로 합의했습니다.[59] 그러나 그 사이에 그가 공격하는 군대가 늘어났습니다. 링컨의 분견대 복귀 외에도, 1차 전투에서 심각하게 고갈되었던 탄약을 결정적으로 증가시키는 등 미군과 보급품들이 계속해서 미군 진영으로 쏟아져 들어갔습니다.[60] 10월 7일 버고인이 상대한 군대는 12,000명이 넘는 병력이었고[2] 버고인이 얼마나 곤경에 처해 있는지를 아는 사람이 이끌었습니다. 게이츠 장관은 영국군의 전선을 이탈하는 탈영병들의 행렬로부터 일관된 정보를 받았고, 버고인의 도움 요청에 대한 클린턴 장관의 답변도 가로챘습니다.[61]

두 번째 새러토가: 베미스 고지 전투 (10월 7일)

영국의 포어웨이

베미스 하이츠 전투의 베네딕트 아놀드

버고인의 병력은 명목상으로는 더 높았지만, 9월 19일 전투 이후의 초기 전투와 이탈로 인해 그의 병력이 감소했기 때문에 그는 10월 7일에 약 5,000명의 효과적이고 전투 준비가 된 병력을 보유하고 있었을 것입니다.[62] 리데젤 장군은 군대가 후퇴할 것을 권고했습니다. 버고인은 공격이 가능한지 확인하기 위해 미국 좌익을 정찰하기로 결정했습니다. 장군들은 호위대로 프레이저의 고급 군단을 데려갔고, 오른쪽은 경군, 왼쪽은 영국군의 제24보병사단, 중앙에는 독일군의 모든 연대에서 끌어온 병력이 배치되었습니다. 윌리엄 소령 휘하에는 영국군 대포 8문과 포슈 대위 휘하에는 헤세-하나우 대포 2문이 있었습니다.[63] 오전 10시에서 11시 사이에 캠프를 떠나, 그들은 밀브룩 위로 올라가 바버 밀밭으로 약 1킬로미터의 3/4을 전진했고, 그곳에서 그들은 미국의 위치를 관찰하기 위해 멈췄습니다. 들판은 포병들이 활동할 수 있는 공간을 제공했지만, 측면은 주변 숲에 위험할 정도로 가까웠습니다.[64]

게이츠는 아놀드를 야전사령관에서 해임한 뒤 미국 좌익의 지휘권을 잡고 링컨 장군에게 권한을 부여했습니다. 미국 정찰병들이 게이츠에게 버고인의 이동 소식을 전하자, 그는 모건의 소총병들을 맨 왼쪽으로, 푸어의 부하들(뉴햄프셔 1, 2, 3)을 왼쪽으로, 그리고 뉴욕 1, 캐나다 2, 8, 9, 그리고 학습의 1, 뉴욕 1, 캐나다 2, 8, 9, 그리고 민병대를 거느리고, 중앙에 에이브러햄 브로크 준장 휘하의 1,200명의 뉴욕 민병대는 런드의 대열 뒤에 예비군으로 배치되었습니다.[65] 그날 총 8,000명 이상의 미국인들이 전장에 나섰고,[66] 그 중에는 링컨의 지휘부에서 온 약 1,400명의 사람들이 전투가 특히 격렬해졌을 때 투입되었습니다.[67]

토마스 하트의 베네딕트 아놀드 초상화

첫 번째 화재는 오후 2시에서 2시 30분 사이에 영국 수류탄 투척병들로부터 발생했습니다. 가난한 사람들이 불을 붙였고, 지형 때문에 영국군의 사격은 크게 효과가 없었습니다. 애클랜드 소령이 총검을 쏘며 영국군의 수류탄을 이끌었을 때, 미국군은 마침내 근거리에서 사격을 시작했습니다. 아클랜드는 넘어지고, 두 다리에 총을 맞았고, 많은 그레나디에들도 쓰러졌습니다. 그들의 부대는 대패했고, 푸어의 부하들은 애클랜드와 윌리엄스를 포로로 잡고 포병을 잡기 위해 진격했습니다.[68] 미국의 좌파는 또한 영국인들에게 상황이 좋지 않았습니다. 모건의 부하들은 캐나다와 아메리카 원주민들을 휩쓸어 프레이저의 부하들과 교전을 벌였습니다. 비록 약간 수적으로 우세했지만, 모건은 영국군의 서부로의 이동 시도를 여러 번 저지했습니다.[68] 이 전투에서 프레이저 장군은 치명적인 부상을 입었지만,[69] 루자더에 따르면 모건의 부하 중 한 명인 티모시 머피의 작품이라고 주장하는 자주 전해지는 이야기가 19세기 조작일 수 있습니다.[70] 프레이저의 함락과 텐 브로크의 대규모 민병대 여단의 도착은 영국의 의지를 꺾었고, 그들은 자신들의 영지를 향해 무질서한 퇴각을 시작했습니다. 버고인은 또한 모건의 사수 중 한 명에 의해 거의 죽임을 당했습니다. 세 발의 총성이 그의 말, 모자, 그리고 허리춤에 맞았습니다.[71]

첫 번째 전투는 약 1시간 동안 진행되었으며, 버고인은 대부분의 그레나디에르 사령부를 점령하는 것을 포함하여 거의 400명의 병력이 희생되었고, 10개의 야전 중 6개가 전투에 참여했습니다.[71]

미군의 공격

베미스 고지 전투의 병력 배치와 초기 움직임. 두 군대의 위치를 보여주는 유일한 현대 미국 지도는 닉슨 여단의 매사추세츠 제5연대를 지휘했던 루퍼스 퍼트넘에 의해 만들어졌습니다.[72]

이 시점에서 미국인들은 예상치 못한 참가자와 함께 했습니다. 미국 캠프에서 "큰 동요와 분노를 배반"하고 술을 마셨을 수도 있는 아놀드 장군이 그 행동에 동참하기 위해 말을 타고 나섰습니다.[73][74] 게이츠는 즉시 암스트롱 소령의 뒤를 쫓아 귀환 명령을 내렸고, 암스트롱은 작전이 완전히 끝날 때까지 아놀드를 따라잡지 못했습니다.[74] (캠프의 의사진행에 대한 한 목격자가 쓴 편지에 따르면 아놀드는 실제로 게이츠로부터 이 작전에 참여할 권한이 있었다고 합니다.)[75]

영국군 진영의 오른쪽 방어선은 두 개의 재봉선에 의해 고정되어 있었습니다. 가장 바깥쪽에 있는 것은 헤센 하인리히브레이만이 지휘하는 약 300명의 병사들이 지키고 있었고, 다른 하나는 발카레스 경이 지휘하고 있었습니다. 소수의 캐나다인 부대가 이 두 요새 사이의 땅을 차지했습니다. 대부분의 퇴각하는 병력은 발카레스의 진지로 향했고, 브레이만의 부대는 약간 북쪽에 있었고, 초기 작전에서 더 멀리 떨어져 있었습니다.[76]

아놀드는 미국군의 추격을 이끌었고, 그리고 나서 푸어의 부하들을 이끌고 발카레스를 공격했습니다. 발카레스는 방어 시설을 잘 갖추고 있었고, 의심의 여지가 있어, 버고인은 나중에 "그들이 보여준 것보다 더 단호한 인내심은 어떤 장교의 경험에도 없다"고 썼습니다.[77] 진격을 확인하고 런드가 브레이만의 의심을 공격할 준비를 하고 있는 것을 보고 아놀드는 그 행동을 향해 나아갔고, 무모하게 라인 사이를 타며 현저하게 다치지 않고 나타났습니다. 그는 레두빗 사이의 틈을 통해 런드의 부하들의 돌격을 이끌었고, 그 틈은 멀리서 모건의 부하들이 빙빙 돌던 브레이만의 진지 뒤쪽을 드러냈습니다.[78] 격렬한 전투에서, 그 용의자는 체포되었고, 브레이만은 살해당했습니다.[79] 아놀드의 말은 마지막 발리 중 하나에 맞았고, 아놀드의 다리는 총에 맞고 넘어진 말에 모두 부러졌습니다. 암스트롱 소령은 마침내 아놀드를 따라잡아서 그를 본부로 돌려보내라고 공식적으로 명령했습니다. 그는 쓰레기통에 실려 돌아갔습니다.[80] 아놀드는 자신이 전투에서 죽는다면 영웅적인 순교자로서의 명성을 지킬 것이라는 것을 알고 심장에 총을 맞길 바랐습니다.

브레이만의 의심의 포로가 되어 영국군 진영은 들통났지만, 어둠이 깔리고 있었습니다. 어둠이 내리고 신뢰할 수 없는 안내원이 그들을 미국 전선으로 이끌면서, 일부 독일군의 적반하장 탈환 시도는 포획으로 끝이 났습니다.[81]

항복

버고인은 두 번의 전투에서 1,000명의 병력을 잃었고, 그 수는 대략 3대 1로 열세였습니다. 미국의 손실은 약 500명의 사망자와 부상자에게 발생했습니다. 버고인은 또한 가장 효과적인 지도자들을 잃었고, 미국의 위치를 차지하려는 그의 시도는 실패했고, 그의 전선은 이제 뚫렸습니다. 두 번째 전투가 끝난 후, 버고인은 남은 전진 진지에 불을 붙이고 어둠의 그늘 아래 철수했습니다. 그는 오늘날 뉴욕의 Schuylerville 근처 북쪽으로 10-15마일 떨어진 곳에서 그의 부하들을 철수시켰습니다. 10월 8일 아침, 그는 9월 16일에 자신이 가지고 있던 요새화된 진지로 돌아왔습니다.

10월 13일, 그의 군대가 포위된 가운데, 버고인은 항복 조건을 제안하기 위한 전쟁 협의회를 열었습니다. Riedesel은 그들을 가석방하고 무기를 소지하지 않은 채 캐나다로 행진하는 것을 허락할 것을 제안했습니다. 버고인은 게이츠가 그런 조건을 고려하지도 않을 것이라고 생각했고, 대신 그 조건을 보스턴으로 전달해 달라고 요청했고, 그곳에서 그들은 다시 유럽으로 항해할 것입니다. 며칠간의 협상 끝에 양측은 항복에 서명했습니다.[82]

10월 17일, 버고인은 그의 군대를 게이츠에게 항복시켰습니다. 영국군과 독일군은 항복하기 위해 행진하면서 전통적인 전쟁의 영예를 안았습니다. 이 부대는 유럽으로 안전하게 돌아갈 수 있도록 해준 협약의 이름을 딴 협약군(Convention Army)을 만들었습니다. 그러나 대륙회의는 협약을 취소했고, 협약군은 전쟁이 끝날 때까지 감금되었습니다.[83]

후폭풍

아놀드의 다친 다리를 묘사한 부츠 기념비

Burgoyne의 실패한 캠페인은 전쟁의 중요한 전환점이 되었습니다.[84] 버고인 장군은 영국으로 돌아왔고 영국군에서 다른 지휘관 자리를 받지 못했습니다.[85] 영국인들은 미국인들이 용감하고 효과적으로 싸울 것이라는 것을 배웠습니다. 한 영국 장교는 다음과 같이 말했습니다.

미국인들이 싸웠던 용기와 고집은 모두의 놀라움이었고, 이제 우리는 그들이 우리가 지금까지 상상했던 그들의 경멸할 만한 적이 아니며, 정기적인 교전을 견딜 수 없으며, 그들이 강하고 강력한 일 뒤에서만 싸울 것이라는 것을 완전히 확신하게 되었습니다.[86]

새러토가 전투에 기여한 공로를 인정받아 아놀드 장군은 1777년에 진급하기 위해 파견된 후에 연공서열을 회복했습니다.[87] 하지만 아놀드의 다리 부상으로 인해 그는 5개월 동안 침대에 누워있었습니다.[88] 그 후, 아놀드는 여전히 야전 근무에는 부적합하지만 필라델피아의 군정관으로 근무하는 동안 영국과 반역적인 통신을 시작했습니다. 그는 웨스트포인트에서 요새의 지휘권을 받아 영국군에게 넘겨줄 계획을 세웠으나, 존 안드레와의 접촉으로 인해 기지가 노출되었을 때 영국군의 전선으로 도망쳤습니다. 아놀드는 1781년 버지니아 원정에서 버고인의 우익 사령관 윌리엄 필립스 밑에서 일했습니다.[89]

비록 전투의 방향은 부하들에게 맡겼지만, 게이츠 장군은 지금까지 미국이 거둔 가장 위대한 전쟁 승리에 대해 지휘관으로서 많은 공을 인정받았습니다. 그는 조지 워싱턴을 총사령관으로 대체하기 위해 다른 사람들과 공모했을지도 모릅니다.[90] 대신, 그는 남부의 주요 미군의 지휘를 받았습니다. 그는 1780년 캄덴 전투에서 참담한 패배를 이끌었고, 그 곳에서 패닉 상태에 빠진 퇴각의 선봉에 섰습니다.[91][92] 게이츠는 그 이후로 전장에서 군대를 지휘한 적이 없습니다.

버고인의 항복에 대한 반응으로, 의회는 1777년 12월 18일을 "엄중한 추수감사절과 칭찬을 위한" 국경일로 선포했습니다. 그것은 그 이름을 가진 공휴일에 대한 전국 최초의 공식적인 기념일이었습니다.[93][94]

프랑스 원조

버고인의 항복 소식이 프랑스에 전해지자, 루이 16세는 미국인들과 협상을 하기로 결정했고, 이것은 공식적인 프랑스-미국 동맹과 프랑스의 참전이라는 결과를 낳았습니다.[95] 이것은 갈등을 세계적인 무대로 옮겼습니다.[96] 결과적으로 영국은 북미 전쟁에 사용된 자원을 서인도 제도와 유럽의 극장으로 전용할 수밖에 없었고, 북미 사업에서 충성파 지원의 키메라로 밝혀진 것에 의존했습니다.[97] 10년 이상 전에 프랑스와 인도 전쟁에서 영국에 패배한 프랑스는 독립 전쟁 내내 식민지 주민들을 도와줌으로써 영국의 힘을 약화시키고 궁극적으로 복수할 기회를 발견했습니다. 사라토가 전투 이전에, 프랑스는 식민지 주민들을 충분히 돕지 않았습니다. 그러나, 새러토가 전투가 식민지인들에 의해 최종적으로 승리한 후, 프랑스는 미국인들이 전쟁에서 이길 희망이 있다는 것을 깨달았고, 군인, 기부, 융자, 무기, 그리고 물품들을 보내며 식민지인들을 전적으로 돕기 시작했습니다.[98][95]

레거시

새러토가 국립역사공원 방문객 중심에서 바라본 전장 전경

이 전장과 버고인의 항복 장소는 보존되어 왔으며, 현재는 국립공원관리공단에 의해 사라토가 국립역사공원으로 관리되고 있으며, 이 공원은 1966년에 국가 사적지로 등록되었습니다. 공원은 이 지역의 많은 건물을 보존하고 있으며 다양한 기념물을 포함하고 있습니다.[99] 새러토가 기념비 오벨리스크에는 4개의 틈새 공간이 있는데, 그 중 3개에는 미국 지휘관인 게이츠와 슐러, 다니엘 모건 대령의 동상이 있습니다. 아놀드의 동상이 들어설 네 번째 틈새는 비어 있습니다.[100] 아놀드의 영웅적 행위에 대한 더 극적인 기념비는, 그의 이름을 붙이지는 않지만, 부츠 기념비입니다. 남북전쟁 장군 John Watts de Peyster에 의해 기증된, 그것은 박차를 가하는 부츠와 소장의 별들을 보여줍니다. 그것은 10월 7일 아놀드가 브레이만의 혐의로 총살당한 장소에 서 있으며 "대륙군의 가장 뛰어난 병사"에게 바쳐집니다.[101]

1972년부터 1977년까지 국립공원관리공단의 요청으로 고고학자 딘 R.은 전장 현장과 그 주변에서 현지 조사와 발굴을 진행했고, 각종 유물과 인간 해골 2점을 수습했습니다.[102] 2023년 중반 현재, American Battlefield Trust와 그 파트너들은 국립공원 옆에 있는 26에이커의 전장을 획득하고 보존하고 있습니다.[103]

6개의 육군 주방위군 부대(제101 Eng Bn,[104] 제102Inf,[105] 제125QM Co,[106] 제181Inf,[107] 제182Inf[108], 제192MP Bn[109])는 새러토가 전투에 참여한 미군 부대에서 파생되었습니다. 지금 미군에는 식민지 시대로 거슬러 올라가는 혈통을 가진 부대가 30개 밖에 없습니다.

USS Saratoga (1842), USS Saratoga (CV-3), USS Saratoga (CV-60)[110] 등 전투 이름을 딴 함선이 다수 있습니다.

사라토가 기념비 오벨리스크
벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin)은 1783년 파리에서 주조된 오귀스트 뒤프레 메달인 리베르타스 아메리카나(Libertas America)를 의뢰하고 디자인함으로써 새러토가(Saratoga)와 다른 곳에서의 승리를 기렸습니다.[111]
1927년 미국 기념우표에 그려진 Saratoga의 Burgoyne 장군호라티오 게이츠 장군에 대한 항복.

참고 항목

메모들

  1. ^ 매너 때문에 일부 사람들은 "조니 신사"라고 말합니다.

참고문헌

  1. ^ 케첨(1997), p. 355
  2. ^ a b c 케첨 (1997), p. 395
  3. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 페이지 436
  4. ^ Luzader (2008), 230쪽
  5. ^ a b 케첨(1997), p. 405
  6. ^ 케첨(1997), p. 371
  7. ^ a b 케첨(1997), p. 368
  8. ^ Morgan, Edmund (1956). The Birth of the Republic: 1763–1789. [Chicago] University of Chicago Press. pp. 82–83.
  9. ^ "Springfield Armory". Archived from the original on 2014-11-03. Retrieved 2009-07-26.
  10. ^ 케첨(1997), 84-85쪽
  11. ^ 케첨(1997), p. 335
  12. ^ 케첨(1997), 페이지 82
  13. ^ a b 케첨(1997), p. 348
  14. ^ 케첨(1997), 320쪽
  15. ^ 케첨(1997), p. 332
  16. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), p. 189
  17. ^ Nickerson (1967), p. 265
  18. ^ 니커슨 (1967), 290-295쪽
  19. ^ Nickerson (1967), p. 296
  20. ^ 케첨(1997), p. 337
  21. ^ 케첨 (1997), pp. 52–53
  22. ^ Nickerson (1967), p. 288
  23. ^ Nickerson (1967), p. 180
  24. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 216쪽
  25. ^ 케첨 (1997), pp. 347–348
  26. ^ Nickerson (1967), p. 299
  27. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), p. 300
  28. ^ 케첨 (1997), pp. 351-352
  29. ^ 케첨(1997), pp. 352, 355
  30. ^ 케첨(1997), p. 357
  31. ^ 케첨(1997), p. 356
  32. ^ 니커슨 (1967), pp. 307–308
  33. ^ 케첨 (1997), pp. 358–360
  34. ^ 케첨(1997), p. 360
  35. ^ 니커슨 (1967), 309쪽
  36. ^ 케첨(1997), p. 362
  37. ^ Luzader (2008), 페이지 240
  38. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 310쪽
  39. ^ 니커슨 (1967), 310-312쪽
  40. ^ Hagist, Don (2004). A British Soldier's Story: Roger Lamb's narrative of the American Revolution. p. 48.
  41. ^ 케첨(1997), p. 367
  42. ^ Luzader (2008), pp. 391–392
  43. ^ 케첨 (1997), pp. 368–369
  44. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 319쪽
  45. ^ 케첨(1997), p. 515
  46. ^ Luzader (2008), pp. 388–390은 관련된 주요 출처를 설명하고 LossingStone을 포함한 초기 역사가들이 어떻게 이야기를 낳았는지와 Nickerson을 포함한 후기 역사가들에 의한 그것의 전파를 보여줍니다.
  47. ^ Martin, James Kirby (1997). Benedict Arnold, Revolutionary Hero: An American Warrior Reconsidered. New York University Press. pp. 378–381, 514. ISBN 0814755607.
  48. ^ a b Nickerson (1967), p. 343
  49. ^ 케첨 (1997), pp. 375–376
  50. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 345-351쪽
  51. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 405쪽
  52. ^ 케첨(1997), p. 376
  53. ^ 케첨 (1997), pp. 377–379
  54. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 324-326쪽
  55. ^ 케첨 (1997), pp. 385–388
  56. ^ Luzader (2008), 페이지 271
  57. ^ Charles Kuralt, narrator (2009-07-03). "Misfortunes of War". The Revolutionary War. The Military Channel.
  58. ^ 니커슨 (1967), 페이지 333
  59. ^ 니커슨 (1967), pp. 356–357
  60. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), 326-327쪽
  61. ^ 니커슨 (1967), 페이지 353
  62. ^ Nickerson (1967), p. 358
  63. ^ Bird (1963), p. 223
  64. ^ 니커슨 (1967), pp. 359–360
  65. ^ Nickerson (1967), p. 360
  66. ^ Luzader (2008), pp. 284–285
  67. ^ Luzader (2008), 페이지 286
  68. ^ a b 니커슨 (1967), 페이지 361
  69. ^ 케첨(1997), p. 400
  70. ^ Luzader (2008), p. xxii
  71. ^ a b Nickerson (1967), p. 364
  72. ^ 허버드, 로버트 어니스트 루퍼스 퍼트넘 장군: George Washington의 최고 군사 기술자이자 "오하이오의 아버지", 61-62쪽, McFarland & Company, Inc., Jefferson, North Carolina. ISBN 978-1476678627.
  73. ^ Luzader (2008), 페이지 285
  74. ^ a b 니커슨 (1967), 페이지 362
  75. ^ Williams, Stephen (March 26, 2016). "Letters change view of Benedict Arnold, Gen. Gates". The Daily Gazette. Archived from the original on 2016-03-31. Retrieved 2016-03-28.
  76. ^ 니커슨(Nickerson, 1967), p. 365
  77. ^ Luzader (2008), 페이지 287
  78. ^ Luzader (2008), pp. 291–295
  79. ^ Nickerson (1967), p. 366
  80. ^ Nickerson (1967), p. 367
  81. ^ Nickerson (1967), p. 368
  82. ^ Riedesel, Frederika Charlotte (1867). Letters and Journals Relating to the War of the American Revolution. Translated by Stone, William L. Albany: Joel Munsell.
  83. ^ Morrissey, Brendan (2000). Saratoga 1777: Turning Point of a Revolution. Oxford: Osprey. p. 87. ISBN 978-1855328624.
  84. ^ 케첨, 모리시, 니커슨을 참조하세요.
  85. ^ "The Battle of Saratoga – A Major Turning Point of The Revolutionary War". Saratoga.com. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 29 June 2013.
  86. ^ Victor Brooks; Robert Hohwald (1999). How America Fought Its Wars: Military Strategy from the American Revolution to the Civil War. Da Capo Press. p. 78. ISBN 978-1580970020.
  87. ^ Randall (1990), p. 372
  88. ^ 머피(2007), 168쪽
  89. ^ 팬케이크(1985), 147-151쪽
  90. ^ 펜실베니아 역사학회 (1896), 90쪽
  91. ^ Luzader (2008), p. xxii
  92. ^ 팬케이크(1985), 106~107쪽
  93. ^ "States give thanks". History.com. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved October 20, 2017.
  94. ^ Washington, George (2002). Grizzard, Frank E. Jr.; Hoth, David R. (eds.). General Orders, 17 December 1777. Vol. 12. Charlottesville, Va.: Univ Press of Virginia. pp. 620–621. Archived from the original on 2017-10-21. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  95. ^ a b 허버드, 로버트 어니스트 루퍼스 퍼트넘 장군: 조지 워싱턴의 군 최고 기술자이자 "오하이오의 아버지", 62쪽, 맥팔랜드 & 컴퍼니, 주식회사, 노스 캐롤라이나, 제퍼슨. ISBN 978-1476678627.
  96. ^ 케첨 (1997), pp. 405–448
  97. ^ 케첨(1997), 페이지 447
  98. ^ Perkins, James. "France in the Revolution". Archived from the original on 2011-02-27. Retrieved 2013-06-29.
  99. ^ 사라토가 국립역사공원
  100. ^ 2009년 11월 6일 Wayback Machine보관Saratoga 활동
  101. ^ 사라토가 국립역사공원 투어 7정거장
  102. ^ 옥스퍼드 학술 그룹
  103. ^ "Saratoga Battlefield". American Battlefield Trust. Archived from the original on June 19, 2023. Retrieved June 19, 2023.
  104. ^ 제101공병대대 육군부, 혈통과 명예
  105. ^ 제102보병대 육군부, 혈통과 명예. Sawicki 1981, pp. 195–196에서 재현.
  106. ^ 육군 제125중대, 리니지와 아너스.
  107. ^ 제181보병대 육군부, 혈통과 명예. Sawicki 1981, pp. 354–355.
  108. ^ 제182보병대 육군부, 혈통과 명예. Sawicki 1981, pp. 355–357에 재현.
  109. ^ 제192헌병대대 육군부, 혈통과 명예.
  110. ^ Petty, Dan. "The US Navy Aircraft Carriers". www.navy.mil. Archived from the original on 2015-06-03. Retrieved 2016-06-06.
  111. ^ Bennett(2008), p. 456

서지학

더보기

외부 링크