신트 유스타티우스의 체포

Capture of Sint Eustatius
세인트 포획의 판화. 유스타티우스

신트 유스타티우스 포획제4차 앵글로-더치 전쟁 중 1781년 2월 존 장군과 조지 로드니 제독 휘하의 영국 육해군이 네덜란드 소유의 카리브해신트 유스타티우스를 점령하면서 일어났다. 이번 포획은 영국에서 논란이 일었는데, 이는 본과 로드니가 기회를 이용해 자신들을 풍요롭게 하고 더 중요한 군사 의무를 소홀히 했다는 주장이 제기됐기 때문이다. 그 섬은 이후 1781년 말 네덜란드령 프랑스군에 의해 점령되어 영국의 점령은 종식되었다.

배경

서인도 제도의 네덜란드령 섬인 성 유스타티우스는 비교적 작은 규모에도 불구하고 주요 무역 중심지로 운영되는 엔트레포트였다. 미국 독립 전쟁 동안 그것은 더욱 중요해졌는데, 영국의 봉쇄는 대서양을 가로질러 미국 항구로 직접 물자를 수송하는 것을 어렵게 만들었기 때문이다. 성 유스타티우스는 중요한 물자원이 되었고, 그 항구는 미국의 무역선들로 가득 찼다. 그것의 중요성은 1778년 프랑스의 전쟁 참여 이후 프랑스 서인도 제도 공급을 돕기 위해 사용되었기 때문에 더욱 증가했다.[1] 전체 미국 혁명군 물자의 절반은 성(聖)을 통해 전출된 것으로 추정된다[by whom?]. 유스타티우스 그것의 상인 네트워크 – 네덜란드어, 그러나 유대인 네트워크들 중 상당수가 성이었다. 유스타티우스 주민[2] – 혁명군에 수송되는 군수품과 물품의 열쇠였다. 미국과 유럽간의 통신은 성(St)을 통해 이루어졌다. 유스타티우스 1776년 미국 준장 앤드루 도리아가 도착을 알리는 13발의 총을 발사했을 때 네덜란드인 성 유스타티우스는 미국 혁명 정부를 가장 먼저 인정했다. 앤드류 도리아는 포트 오렌지의 11발의 총 응답으로 경례를 받았다.[3] 앤드류 도리아는 성에서 군수품을 구입하기 위해 도착했다. 유스타티우스와 네덜란드 총독에게 미국 독립 선언서 사본을 증정할 것. 그 선언문의 초기 복사본은 영국 해군 함정에 의해 포착되었다. 영국인들은 비밀 사이퍼로 생각되는 선언문에 싸여 있는 서류에 혼란스러워했다. 그 서류들은 네덜란드의 상인을 위해 이디시어로 쓰여졌다.[2]

포트오란제

성 유스타티우스가 영국의 적들을 공급한 역할은 영국 지도자들 사이에서 분노를 불러일으켰다. 로드니는 영국 호송차에 실려 나온 물품들이 당시 세인트루이스를 통해 판매되었다고 주장했다. 유스타티우스, 반란군에게.[4] 로드니가 "악당들의 둥지를 가져와서 벌을 묵인할 것"이라고 다짐한 것은 특히 이 섬에 대한 증오를 부채질한 것 같다. 그들은 벌 받을 자격이 있고, 그들은 벌 받을 것이다." 그는 세인트루이스에서 몇 명의 개인들을 골랐었다. "...과 같이 적군을 돕는 데 도움이 되었던 유스타티우스. 존스의 집에 있는 스미스씨-그들은 너무 빨리 처리될 수 없다-그들은 미국과 프랑스의 명분으로 악명 높다..." 1780년 12월 네덜란드 공화국과 영국 사이에 전쟁이 발발한 후, 런던에서 섬을 점령하라는 명령이 내려졌다. 영국은 전쟁의 발발 소식이 아직 세인트루이스에 도착하지 않았다는 사실에 도움을 받았다. 유스타티우스.[5]

캡처

그 섬의 약탈은 큰 흥분을 불러일으켰다. 로드니는 네로라고 불리고 본 장군은 칼리굴라에 비유되었다. (더치 판화)

영국군 3,000명의 원정이 1781년 1월 30일 세인트루시아에서 출항했다.[6] 로드니는 마르티니크에서 프랑스군을 감시하기 위해 배를 남겨두고 떠났다. 그는 또한 새뮤얼 후드를 앞으로 보내 항구에서 탈출하는 상선들을 막도록 했다. 주력 부대가 세인트루이스에서 벗어났다. 유스타티우스 2월 3일. 로드니의 배들은 해안 배터리를 중화시키기 위해 위치를 잡았다. 로드스테드에 있는 유일한 네덜란드 군함인 반 비즐랜드 백작 휘하의 호위함 화성에서 두세 발의 총성이 발사됐다.[7] 로드니는 부대를 하선하고 즉시 공격을 개시하는 대신 요하네스 그라프 주지사에게 유혈사태를 피하기 위해 항복할 것을 제안하는 메시지를 보냈다. 드 그라프는 그 제안에 동의하고 항복했다. 드 그라프는 포트 오렌지에 10개의 총을 가지고 있었고 60명의 군인이 있었다. 로드니는 그의 배에 1,000개 이상의 총을 가지고 있었다. 이튿날까지 근처의 세인트 마틴사바 섬들도 항복했다.[6]

화성을 향해 쏜 영국 함선 두 척과 반 비즐랜드가 대포로 대답했을 때 잠시 총격전이 벌어졌다.[8] 로드니는 이러한 규율의 결여에 책임이 있는 주장들을 질책했다.[9]

유일한 전투는 솜브레로 근처에서 일어났다. 로드니는 부유한 30척의 네덜란드 상선들이 도착하기 이틀도 채 되지 않아 조국을 향해 막 출항했다는 사실을 알게 되었다. 단 한 명의 전쟁꾼만이 그를 보호했다. 그는 그들 뒤를 따라 군함 세 척을 보냈고, 그들은 재빨리 호송대를 따라잡았다. 그 외로운 네덜란드인 맨투맨은 영국 세 척의 배와는 상대가 되지 않았고, 30분 동안 맹렬한 격파 끝에 치명상을 입은 지휘관인 리어아드미랄 윌렘 크룰은 죽어가던 중 선장에게 깃발을 내리라고 명령했다. 네덜란드 승무원 중 8명이 사망했다. 크룰은 세인트루이스로 다시 끌려갔다. 유스타티우스는 그가 완전히 명예롭게 매장된 곳이었다.[10]

모든 네덜란드 배의 선원들은 성에서 취항했다. 유스타티우스와 크룰의 호위병들도 그들의 모든 재산을 빼앗기고 으로 끌려갔다. 키츠, 감옥에 갇힌 고양이들 "가장 필요한 옷보다 더 나은 건 거의 없다"[11]

논란

로드니와 본이 세인트루이스에서 발견한 재산. 유스타티우스는 그들의 예상을 뛰어넘었다. 그 만에는 네덜란드 프리깃함은 물론 130명의 상인과 5척의 작은 미국 군함이 있었다. 솜브레로에서 나포된 호송차를 포함해 압류된 물품의 가치는 총 300만 파운드 정도로 추정되었다.[12] 1781년 2월 5일 로드니와 본은 빼앗긴 모든 물품은 왕관에 속한다는 내용의 협정에 서명했다.[13] 로드니와 본은 영국 관습에 따라, 영국 왕에게 붙잡힌 재산의 상당한 몫을 개인적으로 받을 것으로 기대했다. 압수된 재산의 가치를 분류하고 추정하는 업무를 위임하는 대신 로드니와 본이 직접 이를 감독했다. 이렇게 하는 데 걸린 시간은 이들이 병역 의무를 게을리했다는 의혹으로 이어졌다. 특히 사무엘 후드는 로드니가 마르티니크를 여행하며 드 그라세 제독 휘하의 프랑스 함대를 요격하기 위해 항해했어야 한다고 제안했다.[14] 대신 프랑스 함대는 북쪽으로 방향을 돌려 버지니아와 메릴랜드의 체사피크 만으로 향했다. 로드니는 자신의 보물선과 동행하기 위해 영국에 강력한 방어 병력을 파견함으로써 함대를 더욱 약화시켰다. 몇 달 후에 세인트루이스에 도착한다. 추가 상인과 보물을 포획한 유스타티우스는 콘월리스 장군과 미국군과 싸우는 영국군을 돕기 위해 그의 함대의 일부를 후드 북부로 보내도록 하였고, 나머지 함대는 일부 지체된 재장착을 위해 영국으로 돌려보냈다.[citation needed]

후드는 체서피크만에 도착했고, 프랑스 함대를 찾지 못한 채 그레이브스 제독 휘하의 힘을 합치기 위해 뉴욕으로 계속 갔다. 드 그라세 제독 휘하의 프랑스군은 후드가 떠난 직후 체서피크에 도착했다. 그레이브스와 후드는 수비를 따돌렸고, 그 결과 체서피크 전투는 전술적인 무승부였지만, 영국에게는 전략적인 패배였다. 콘월리스는 공급될 수 없었고 몇 주 후에 항복할 수밖에 없었다.[15] 로드니의 반유대주의와 탐욕스러운 지연 때문에 미국이 전쟁에서 승리했다.[16]

귀국 후, 두 장교는 하원에서 방어했다. 로드니는 노스 경이 이끄는 정부의 지지자였기 때문에, 그의 행동을 승인했고, 그는 1782년 선거 운동 시즌을 위해 서인도 제도로 돌아왔다. 1782년 북부가 함락되고 교체되자 새 정부는 로드니를 소환하는 명령을 보냈다. 하지만, 그들이 도착하기 전에, 그는 자메이카를 침공하려는 프랑코-스페인간의 계획을 종식시킨 성인의 전투에서 함대를 승리로 이끌었고, 귀족의 상을 받기 위해 귀국했다.[citation needed] 로드니는 엄격히 정당을 따르는 투표로 의회에서 비난을 면했다.[citation needed]

그때 세인트. 유스타티우스는 주요 유대인 공동체의 본거지였으며, 주로 상인들과 네덜란드 공화국과 강한 연고가 있는 몇몇 농장주들이 있었다. 로드니에 의해 이 섬이 포획된 지 열흘 후, 드 그라프 주지사와 함께 유대인 공동체의 일부가 추방되어 24시간 전에야 겨우 통지가 주어졌다.[17] 로드니는 특히 유대인들에게 엄격했다. 그 가혹함은 그가 그 섬의 프랑스, 네덜란드, 스페인, 미국 상인들에게도 똑같이 하지 않았기 때문에 유대인들만을 위한 것이었다.[18] 그는 심지어 프랑스인들이 모든 재산을 가지고 떠나는 것을 허락했다. 로드니는 그의 전례 없는 행동이 사건이 다를 때 프랑스군에 의해 영국군 섬에 반복될 것을 우려했다. 로드니는 모든 성인 유대인 남성(101)을 베이 위의 서인도 회사의 체중 측정 집에 감금했다. 즉시 성으로 보내지지 않은 사람들. 그곳에서 키츠(31유대인 가족의 가장)가 사흘 동안 열렸다. 그는 유대인의 개인 소유물을 약탈했고, 심지어 그곳에 숨겨져 있는 돈을 찾기 위해 옷의 안감까지 뜯어냈다. 로드니는 유대인들이 추가적인 보물을 숨기고 있을지도 모른다는 것을 깨달았을 때 유대인 공동묘지에 새로운 무덤을 파냈다.[19] 나중에, 에드먼드 버크는 로드니의 행동을 알게 되자, 의회에서 로드니의 반유대주의적이고 탐욕스러운 앙심을 비난하기 시작했다.[citation needed]

영국의 세인트루이스 통제권 유스타티우스는 겨우 10개월을 버텼고, 로드니의 상 관리 작업은 허사였다. 그가 나포한 물건들 중 상당수는 투생기욤 피케트 데 라 모테 휘하의 프랑스 함대에 의해 영국으로 가는 길에 나포되었다.

탈환

신트 유스타티우스의 탈환, 1781년

1781년 11월 26일 저녁, 드 부일레 후작이 이끄는 포트 로얄 출신의 프랑스군 1500명이 은밀히 세인트루이스에 상륙했다. 유스타티우스는 섬을 점령했다. 이들을 반대하는 것은 756명의 인원을 거느린 13연대와 15연대의 대대였다. 프랑스군이 섬에 있다는 사실을 모르고 영국군 특전사 제임스 콕번 중령이 아침 놀이기구를 타고 있다가 프랑스군 복무 중 아일랜드 여단 부대에 붙잡혔다. 아일랜드와 프랑스군은 이후 요새 밖에서 훈련하던 영국군과 경비병들을 놀라게 했다. 프랑스군은 영국군 뒤에 있는 요새로 뛰어들어 수비대에게 항복하라고 강요했다. 콕번은 이후 일반 법정 무술과 현금화(퇴직 강요)에 의해 재판을 받았다. 양측 모두 큰 인명피해는 없었다.[20] 4백만 리브리가 빼앗겼다. 로드니 제독이나 그의 부대의 17만 리브. 이 자금은 프랑스군과 네덜란드 식민지 개척자들에게 분배되었다.[21]

프랑스는 세인트루이스로 돌아왔다. 1784년 유스타티우스는 네덜란드인에게. 유대인을 비롯한 추방된 상인들이 돌아왔고, 무역과 무역이 재개되었으며, 이 섬의 인구는 1790년에 사상 최고에 달했다.[22]

인용구

  1. ^ 클로즈, 페이지 480.
  2. ^ a b Klinger, Jerry (June 2004). "How the Jews Saved the American Revolution". The Jewish Magazine. Jewish American Society for Historic Preservation. Retrieved 1 February 2018.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 3 October 2014.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  4. ^ 트레, 페이지 101
  5. ^ 트레우, 101-102페이지.
  6. ^ a b 트레, 페이지 102.
  7. ^ 틴스트라 344쪽
  8. ^ 틴스트라 345쪽
  9. ^ 트레우, 102-103페이지.
  10. ^ 데종, 페이지 179.
  11. ^ 니우웨 네데를란체 자이르보켄 1781년 트위드 스틱, 페이지 1080–1081.
  12. ^ 트레우, 103-104페이지.
  13. ^ 트레, 페이지 106.
  14. ^ 트레, 페이지 104-105.
  15. ^ "Battle of the Capes". nps.gov.
  16. ^ Klinger, J. "The Jews of St Eustatius" (PDF). Retrieved 1 February 2021.
  17. ^ 노튼, 루이 아서 "배상: 로드니 제독과 성 유대인 유스타티우스' 유태인 잡지 (2012년 8월).
  18. ^ 에드먼드 버크는 의회 연설에서 유대인들은 로드니의 행동으로부터 자신을 방어할 군대나 해군이 없는 반면 프랑스인들은 그랬다고 지적했다.
  19. ^ Norton, Louis Arthur (6 March 2017). "Admiral Rodney ousts the Jews from St. Eustatius". allthingsliberty.com. Journal of the American Revolution. Retrieved 1 November 2017.
  20. ^ 제15연대의 역사 기록, 54페이지.
  21. ^ 백작그라세, 페이지 93.
  22. ^ 하토그, 200-202페이지.

참조

  • Clowes, William Laird (1996) [1900]. The Royal Navy, A History from the Earliest Times to 1900, Volume III. London: Chatham Publishing. ISBN 1-86176-012-4.
  • 하르토그, J. 게시데니스 반 데 네델란드세 앤틸렌 4세 아루바, 1960년
  • 종, 코넬리우스 드. 1781년자렌 1780년에 카리비체 에일란덴을 리사이즈하라. 할렘로1807번길
  • 오쇼니시, 앤드류 잭슨. 분할된 제국: 미국 혁명과 영국 카리브해. 펜실베니아 대학교 출판부, 2000.
  • 틴스트라, 마틴 D. 드 네델란체 웨스트인디스체 에일란덴 1836년 암스테르담
  • 트레우, 피터. 로드니 & 더 브레이킹 오브라인. 펜 & 검, 2006년.

추가 읽기

좌표: 17°29˚N 62°59°W / 17.483°N 62.983°W / 17.483; -62.983