도둑의 말

도둑들의 칸트(도둑들의 아르고트, 악당들의 칸트, 또는 행상들의 ^[1]프랑스어로도 알려져 있음)는 이전에는 영국이나 다른 영어권 국가들에서 도둑, 거지, 그리고 사기꾼들에 의해 사용되었던 칸트, 크립토렉트 또는 아르고트이다.비록 영국과 미국의 범죄 하위 문화에서 개별 용어가 계속 사용되기는 하지만, 지금은 대부분 구식이고 문학과 판타지 역할극에서 사용되고 있다.

역사

새뮤얼 리드는 도둑들의 깡통이 1530년경에 더비셔의 ^[2]동굴인 악마의 엉덩이에 있는 집시들의 왕인 콕 로렐에 의해 "그들의 음모, 칼부림, 악행이 쉽게 인식되고 알려지지 않을 것"으로 고안되었다고 주장했다.이 시기에 시작된 것 같지만, 그 이야기는 거의 틀림없이 ^{[citation needed]}신화다.

칸트는 팸플릿과 엘리자베스 시대의 연극에서 엘리자베스 시대의 악당 문학의 공통적인 특징이다.치안판사인 토마스 하만은 그의 공동 저주를 위한 경고 (1566년)에 예를 포함시켰다.그는 에식스에 있는 자신의 집에서 심문한 방랑자들로부터 정보를 수집했다.그는 또한 그것을 "페달라의 프랑스어" 또는 "강력한 연설"이라고 불렀고, 그것은 약 30년 전에 비밀 언어로 발명되었다고 들었다.캔팅 단어에 대한 최초의 기록은 로버트 코프랜드 1536년에 쓴 스피탈필드로 가는 고속도로에 포함되어 있다.Copland와 Harman은 후기 작가들에 의해 자료로 사용되었다.1591년 로버트 그린의 코제네이션과 코니캐스팅에 관한 다섯 권의 팜플렛으로 수많은 악당 문학이 시작되었다.이것들은 블랙북의 토마스 미들턴과 런던의 벨맨 (1608), 랜턴과 캔들라이트 (1608), 그리고 O per se O (1612)를 포함한 다른 작가들에 의해 계속되었다.캔트에는 거지들의 사회구조, 도적잡기, 갈매기잡기, 노름 등 도적들의 기술, 문학에서 항상 유행했던 하층민들에 대한 기술 등이 수록되어 있다.

하만은 토마스 데커와 다른 작가들에 의해 복사된 통조림 사전을 포함했다.그러한 단어들이 많은 청중들에게 알려졌다는 것은 Jacobe 극장에서 캔트워드를 사용함으로써 증명된다.미들턴과 데커는 그것을 The Lauring Girl, 즉 Moll Cut-Purse (1611년)에 포함시켰다.그것은 프랜시스 보몬트, 존 플레처, 필립 매싱어가 1622년에 처음 공연한 연극인 '거지의 숲'에서 널리 사용되었지만, 아마도 1614년 경에 쓰여졌을 것이다.이 연극은 2세기 동안 인기를 끌었고, 캔팅 섹션은 프랜시스 커크먼이 시장, 박람회, 캠프에서 공연하기 위해 출판한 웃음거리 중 하나로 발췌되었다.

이 작품의 영향력은 후기 문학에서 실존 인물로 등장하는 '베가왕조'가 취한 독립적인 생활에서 알 수 있다.새로운 왕의 관을 씌우는 의식은 토마스 하먼에게서 따온 것으로 19세기에 집시들에 의해 사용된 것으로 묘사되었다.1745년 피카레스크 라이프를 출판한 뱀프필드 무어 카레우는 "클라우스 패치"의 뒤를 이어 거지왕으로 선정되었다고 주장했고 그의 작품 중 많은 판에는 통조림 사전이 포함되어 있었다.종종 하만의 것에 바탕을 둔 그러한 사전은 리처드 헤드의 The Canting Academy (1673년), BE의 Canting Crew 사전 (1699년)^{[citation needed]}을 포함하여 여전히 인기가 있었다.

원천

일반적으로 로마니에서 발전했다고 믿어졌다.어원학적 연구는 현재 많은 유럽 언어에서 로마어와 캔트어, 그리고 이에 상당하는 언어들 사이에 상당한 상관관계가 있음을 시사한다.그러나 잉글랜드, 스코틀랜드 및 웨일즈에서는 이 사항이 적용되지 않습니다.이집트인들은 알려진 바와 같이 표준 방랑자들과는 별개의 집단이었고 영국에 처음 도착한 지 50년 이내에 완전히 발달했다.1616년 윈체스터 신앙고백에서 로마니 단어와 현대의 웨일스 로마니를 비교하면 높은 공통성을 보인다.이 기록은 또한 로마니와 캔트어를 구별했으며, 다른 범주의 단어들의 속성은 이후의 ^[3]기록과 일치한다.

통조림 문학에 나오는 단어들이 길거리 관습에서 따왔거나, 실제 또는 상상 속의 범죄 지하세계의 일부라는 것을 보여주고자 하는 사람들에 의해 채택된 정도에 대해서는 의심의 여지가 있다.전송은 거의 확실히 양방향으로 이루어졌습니다.윈체스터의 고백은 범죄 활동에 종사하는 로마인 또는 그들과 관련된 사람들과 그들의 언어에 정통한 사람들은 캔트를 사용하고 있었지만, 별개의 어휘로서 앙글로마니는 일상적인 문제에 사용되었고, 캔트는 범죄 ^[3]활동에 사용되었다고 한다.1839년 한 도둑은 그가 인쇄물로 본 캔이 당시 로마, 도둑, 거지들이 사용했던 캔과 전혀 다르다고 주장했다.그는 또한 로마인들은 모든 것을 말할 수 없는 단어를 사용하고,^[4] 거지들은 도둑들보다 더 낮은 문체를 사용하는 등 서로 다른 어휘를 사용했다고 말했다.

예

• 켄 – 하우스
• 밥^[5] 켄 - 도둑맞기 쉬운 집
• 술 마시는 켄 – 에일하우스
• 도둑맞는^[6] 집
• 지연 – 물
• 유익성 – 양호
• paratico – 성직자
• autem – 교회
• 다크맨 – 나이트
• 글리머 – 발화
• 모트 – 여성
• 코브 – 남자^[7]
• 피해자^[8]
• 돈지갑을^[8] 날리다
• 울타리^[9] - 장물을 사는 사람
• 펜싱 쿨리 - 장물을^[10] 받을 사람
• 기근 - 일손; 또한 아마도 도둑맞은^[11] 물건
• 물어뜯다 - 속이다, 속이다^[10]
• 프로그 - 고기^[12]
• 얼굴을^[12] 찌푸리다
• 오징어^[13] - 날이 있는 칼
• 포인 - 대화와 기만을 통해 피해자의 지갑을 훔치는 소매치기 기술; 또한 이 기술을^[14] 사용하는 사람
• 소매치기를 하는^[8] 사람
• 소매치기^[8] 소년
• 노점 - 피해자의 지갑을 훔칠^[8] 수 있도록 피해자를 식별하고 조종하는 사람
• 소매치기가 오른쪽 가슴을 쳐서 소매치기에게 주의를 끌도록 지시하여 소매치기의 오른쪽 가슴을 때리고 지갑을 도둑맞는다^[8].

다른 언어로 된 도둑의 캔트에 상당합니다.

• 네덜란드, 바르고엔
• 러시아, 페냐
• 게르마니아, 스페인
• 그리프세라(폴란드)
• 로트웰슈(독일)

「 」를 참조해 주세요.

• 통조림 선원 고대 및 현대 용어 신사전
• 운율 은어 – 어떤 단어가 그것과 운율이 맞는 문구로 대체되는 모든 은어 체계.
• 룬파르도 – 아르헨티나 부에노스아이레스의 아르고트
• 니할리 – 인도에서 사용되는 고립된 언어
• 폴라리 – 은어의 형태
• 조치타알과 캄토 – 주로 가우퉁 지방의 마을에서 사용되는 다양한 혼합 언어
• 샤트로바치키

레퍼런스

참고 문헌

• 판사, A.V. (1930년, 1974년 전재)엘리자베스 지하세계는 악당 문학의 주요 작품을 포함하고 있다.
• 에델롯, F.(1913, 1967년 전재) 엘리자베스 로게스와 방랑자는 문헌 분석을 제공했다.
• Coleman, J., (2004) 캔트와 슬랭 사전의 역사, 제1권: 1567-1784
• Green, J., Romany Rise, Critical Quarterly, Volume 41 Page 118 - 1999년 10월 (Becker-Ho, A., Les Princes du Jones (1990 & 1993)에 대한 코멘트)
• 저속한 언어 사전 버키시 속어, 대학 위트, 소매치기 웅변 사전. 1785년 그로즈 선장이 편찬한 1811년판.
• 1736년부터 캔팅 용어를 번역하여 Nathan Bailey에 의해 출판됨
• 도둑들의 사전

추가 정보

• George W. Matsell(1859), Vocabulum, 또는 The Rogue's Licticon:^[1] 가장 확실한 출처에서 편찬된, 미국 도둑들의 캔트 사전.

외부 링크

• 18세기와 19세기 도둑들의 깡통