인도네시아 이름

Names of Indonesia
이 기사는 국가나 군도의 이름에 관한 것이다.사람들의 이름은 인도네시아 이름을 참조하십시오.
오늘날 인도네시아로 식별되는 지역은 1855년 지도에서 "동인도"와 같이 다른 이름을 가지고 있다.

인도네시아는 인도네시아 공화국이나 인도네시아 군도를 지칭하는 일반적이고 공식적인 명칭이지만, 누산타라와 동인도 같은 다른 명칭도 알려져 있다.일부 이름은 더 이상 사용되지 않고 특정 기간에 한정되는 반면, 일부 이름은 지리적으로 더 구체적이거나 일반적일 수 있습니다.

역사

인도네시아 원주민들은 자신들의 땅 이름을 식별할 때 자신들의 종족 지역에 비교적 좁은 전통적인 경계를 거의 넘지 않는다.인도네시아에는 약 300개의 다른 토착 민족과 742개의 다른 언어가 있으며,[1][2] 이로 인해 지역 명칭의 복잡성과 불일치가 가중된다.오늘날 인도네시아를 구성하는 군도 지역 전체를 단일 이름으로 식별하는 개념은 당시에는 알려지지 않았다.지명들은 보통 인도네시아 군도에서 가장 먼저 확인된 섬들 중 하나인 자바와 같은 개별 섬에 적용된다.마침내 이 지역의 이름을 선택한 것은 인도, 중국, 중동, 유럽의 외국 무역상들과 탐험가들이다.

고대 지도에 기록된 이름

다음의 고대 이름은 원래 현재의 인도네시아에 있는 일부 섬의 이름이었다(파스 프로토토(pars prototo)

야브도비파

자바 섬은 인도네시아에서 외부 세계의 지리학자들에 의해 확인된 가장 초기의 섬이었다."야브도비파"는 약 기원전 5114년으로 거슬러 올라가는 인도의 초기 서사시인 라마야나에 언급된다.라마군 대장 수그리바는 시타를 [3]찾아 자바섬 야와디파에 부하를 파견했다고 한다.

수완아디파

상세 정보:수완나품

"황금섬"인 수완나디파는 동남아시아의 광대한 지역을 모호하게 총칭하는 데 사용되었을지도 모르지만, 시간이 지나면서 그 지역의 다른 부분들이 섬, 반도 또는 [4]도시의 추가 호칭으로 지정되게 되었다.대조적으로 인도 아대륙의 고대 이름은 바라타바르샤 또는 바라타칸다이다.[5]고대 인도네시아에서는 수완advipa라는 이름이 수마트라 섬을 가리키는 데 사용되었습니다; 이웃하는 자바디파 또는 푸미자바 섬(자바 섬)의 일부입니다.자바섬과 수마트라섬은 모두 인도네시아 역사에서 주요한 섬이다.

이아바디우

이아바디우 또는 자바디우라는 거대한 섬은 로마제국에서 약 150년경에 구성된 프톨레마이오스의 지리학에서 언급되었다.이아바디우는 "보리섬"을 의미하며, 금이 풍부하며, 서쪽 끝에는 아르기라라는 실버타운이 있다고 한다.이 이름은 [6]자바를 나타내며 힌두교 이름인 자바-드비파(Yawadvipa)에서 유래한 것으로 보인다.자바를 가리키는 명칭임에도 불구하고,[6] 많은 사람들은 자바가 수마트라를 지칭한다고 제안합니다.

익명의 이름

다음의 이름은 원래 오늘날의 인도네시아와 그 밖의 몇몇 주변 주(totum pro parte)의 이름이다.대부분 익명으로 되어 있어요.

죠이

8세기 아랍 지리학자들은 동남아시아 연해 지역 전체를 "자위"(아랍어:'자위'는 아랍어 명사 '자와'의 형용사입니다.두 용어 모두 자바의 고대 이름인 "Javadvipa"라는 인도 출처에서 유래했을 수 있습니다."자와"와 "자위"는 아랍인들이 동남아시아 연안과 [7]그 민족을 가리키는 총칭으로 사용되었을지도 모른다.오늘날 Jawi라는 용어는 동남아시아 언어, 특히 말레이어로 쓰이기 위해 사용되고 변형된 아랍 문자인 Jawi 알파벳을 묘사하기 위해서도 사용된다.

자바어에서는 자바어(지리적으론 tanah Jawi, 민족적으로는 tiyang Jawi)를 의미하기도 합니다.

난양

주요 기사:난양(지역)

난양(南陽)은 인도네시아뿐만 아니라 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 브루나이 등 동남아시아 대륙, 특히 인도차이나 반도의 다른 나라를 제외한 연해주 지역을 가리키는 중국 용어이다.그것은 동남아시아에 있는 많은 중국계 이민자들을 지칭하는 말로 널리 쓰이게 되었다.난양은 일본을 가리키는 동양(동해)과 대조적이다.

인슐린디아

주요 기사:인슐린디아

Insulindia 또는 Insulinde는 호주와 인도차이나 [11]사이에 위치한 전 지역을 아우르는 동남아시아 연안의 고대 지리[8][9][10] 용어이다.포르투갈어와 [12][13][14]스페인어에서 더 흔하게 사용되는 이 단어는 insula (섬)와 인도 (인도)의 합성어이다.

익명의 이름

다음 이름들은 "인도네시아"를 대체한 이름들이다.

순다 열도

주요 기사:순다 열도
대순다 제도
소순다 열도

순다 군도는 인도네시아 [15]군도에 있는 섬이다.대순다 제도(현재의 인도네시아 서부)와 소순다 제도(현재의 인도네시아 남동부)로 구성되어 있다.

순다 제도는 브루나이, 동티모르, 인도네시아, 말레이시아 등 4개국으로 나뉘어 있다.이들 섬의 대부분은 인도네시아의 관할에 속한다.보르네오는 브루나이, 인도네시아, 말레이시아로 나뉘어 있다.티모르 섬은 동티모르와 인도네시아로 분할되어 있다.두 개의 작은 섬도 동티모르에 속해 있다.

순다는 자바 섬 서쪽에 사는 민족 이름이에요.오늘날 순다인은 인도네시아에서 자바인에 이어 두 번째로 큰 집단이다.

누산타라

주요 기사:누산타라 (아카독해)
현대 와산 누산타라, UNCLOS 제47조 제9항에 따른 인도네시아 군도 기준선

누산타라는 인도네시아 [16]군도를 뜻하는 인도네시아어이다.이것은 고대 자바어에서 유래되었으며 문자 그대로 "아카피탈라고"[17]라는 의미입니다.산스크리트어 nusa(섬)와 antara(중간) 또는 antero(섬의 전체 또는 집합)의 옛 자바어에서 유래한 이름. 따라서 결합된 단어는 "섬의 집합" 또는 "아키펠라고"를 의미한다.

누산타라는 1336년 가자 마다가 자바어 사본 파라라톤과 네가라케르타가마에 [18]쓴 서약에서 따왔다.가자 마다는 마자파히트 제국의 강력한 군사 지도자이자 수상으로, 제국을 영광의 정점에 이르게 한 공로를 인정받았다.가자 마다는 Sumpah Palapa라고 불리는 맹세를 했고, 그는 마자파히트 통치하의 누산타라를 모두 정복할 때까지 향신료가 들어간 음식을 먹지 않겠다고 맹세했다.

1920년, Ernest Francois Eugene Douwes Dekker는 "인도네시아" 대신 "누상타라"를 이 나라의 새로운 이름으로 제안했습니다.그는 그 이름이 더 독창적으로 발전했으며, 이것은 어원적으로 인도,[19] 인더스, 또는 인도라는 이름에서 유래한 어떤 단어도 포함하지 않았다고 주장했다.파라라톤 원고에 쓰인 뒤 누산타라라는 용어가 등장한 첫 사례다.

Douwes Dekker가 소개한 누산타라의 정의는 14세기 정의와 다르다.마자파히트 시대에 누산타라는 네가라 아궁이나 마자파히트 중심부와는 대조적으로 마자파히트의 해외 영토인 정복해야 할 속국으로 묘사되었다.그러나 Douwes Dekker는 이러한 공격적인 함의를 원하지 않았고, 그래서 그는 Nusantara를 사방에서 메로케에 이르는 모든 인도네시아 지역으로 정의했다.Douwes Dekker의 제안은 성공적이지 못했고, "인도네시아"라는 이름은 국가 이름에 계속 사용되었지만, "누산타라"라는 이름은 문학, 인쇄 및 방송 뉴스 자료와 인기 출판물에 널리 사용되어 인도네시아와 동의어가 되었다.

현대식 이름

인도-벨란다를 시작으로, 학자들은 오늘날의 인도네시아를 하나의 용어로 지칭하기 시작했다.1945년 독립 후, 인도네시아는 공식적으로 인도네시아를 정식 명칭으로 채택했습니다.

네덜란드령 동인도(오스트-인디아/힌디아 벨란다)

주요 기사:동인도

"인도 제도"라는 용어는 오늘날의 파키스탄, 인도, 티베트 서부를 흐르는 인더스 강에서 유래했습니다.고대 그리스인들이 페르시아 동쪽에 있는 아시아의 대부분 지역에 적용했다.이 사용법은 적어도 기원전 5세기 헤로도토스 시대부터 시작되었다."인도"라는 용어는 유럽 지리학자들이 인도 아대륙의 지리적 지역과 그 밖의 섬들을 식별하기 위해 처음 사용되었습니다.

미국의 발견 이후, 이 용어는 서인도 제도라고 불리는 콜럼버스의 발견과 관련된 지역과 구별하기 위해 "동쪽"을 포함하도록 수정되었다.16세기 탐험 시대 동안, "동인도"는 유럽인들이 현재 인도 아대륙 또는 남아시아, 동남아시아, 오세아니아와 해양 동남아시아의 [20]섬들을 식별하기 위해 사용한 용어가 되었다.그 시대 동안, 현재 "인도네시아"라고 불리는 동인도 지역은 네덜란드의 식민지 지배 하에 놓였고, 따라서 네덜란드 동인도라고 불렸다.

인도네시아

인도네시아는 "인도"를 뜻하는 라틴어와 그리스어 인더스(ἰδό),),)와 "섬"[21]을 뜻하는 그리스어 네소스(ῆςςςςς)에서 유래했다.그 이름은 독립한 인도네시아가 [22]형성되기 훨씬 전인 18세기까지 거슬러 올라간다.1850년 영국의 민족학자 조지 윈저 얼은 "인도 군도 또는 말레이 군도"[23]의 주민들을 위해 인도인(그리고 그가 선호하는 말레이인)이라는 용어를 제안했다.같은 출판물에서 백작의 학생인 제임스 리처드슨 로건은 인도 [23][24]군도의 동의어로 인도네시아를 사용했다.그러나 동인도 출판물에 실린 네덜란드 학자들은 인도네시아를 사용하는 것을 꺼렸다.대신, 그들은 말레이 군도(말레이시 군도), 네덜란드 동인도 제도(네덜란치 우스트 인디에), 인기 있는 인디에,[25] 동부(데 우스트), 인술린데라는 용어를 사용했다.

1900년 이후 네덜란드 이외의 학계에서 인도네시아라는 이름이 보편화되면서 인도네시아 민족주의 단체들이 정치적 [25]표현으로 채택했다.베를린 대학의 아돌프 바스티안은 1884–1894년 그의 책 Inseln des Malayischen Archipels를 통해 이 이름을 널리 알렸다.이 이름을 [22]사용한 최초의 인도네시아 학자는 1913년 네덜란드에 언론국 인도네시아시 페르스뷰를 설립했을 때 수워디 수리아닝랏(Ki Hajar Dewantara)이었다.1910년에서 1915년 사이에 스위스의 언어학자 렌워드 브란트테터는 1916년에 영어로 번역된 4개의 에세이로 "인도네시아 언어학 입문"을 썼다.이 지역의 언어간의 다양한 유사점을 이야기하고, 공통 인도네시아어[단어]와 오리지널 인도네시아어[단어]의 개념을 개척했다.

비록 이름은 원래 과학적 목적으로 28일 10월 1928년에 마련될 때 네덜란드 동 인도 제도의 친 독립 민족주의 청년, 하나의 고국, 하나의 나라와 통일을 언어로 인도네시아를 지지하는으로 인도네시아에 감사 청년의 맹세 선언했다, 그 이름"인도네시아"더 정치적 중요성을 얻었다.[26]

말레이네시아속

말레이네시아는 인도 [27]군도를 식별하기 위해 조지 사무엘 윈저 얼이 제안한 인도네시아의 또 다른 이름이다.이는 말레이 군도를 그리스어로 번역한 것으로, 말레이 군도의 주민인 말레이 민족의 개념과도 관련이 있다.윈저 얼은 말레이 군도가 말레이 군도의 적절한 이름이고, 인두니아는 실론(스리랑카)과 몰디브도 지칭할 수 있기 때문에 인도 군도가 아닌 말레이 군도(말레이 군도)라는 이름을 선호한다고 한다.그는 또한 말레이어가 [citation needed]군도 전역에서 사용되고 있다고 주장한다.

닉네임

적도 에메랄드

인도네시아의 녹색과 무성한 열대 우림을 에메랄드로 지칭하는 잠루드 카툴리스티와 ("적도 에메랄드")와 같이, 몇몇 문학 작품과 시는 인도네시아를 웅변적인 시 이름으로 묘사하고 있다.원래는 네덜란드 동인도를 "tractig van Insulinde dat dich da dech denar sling even"이라고 표현한 19세기 네덜란드 작가 Multatuli(에두아르 두웨스 데커에 의해 사용된 필명)가 만든 네덜란드어 Gordel van Smargd(회로의 에메랄드)에서 유래했다.에메랄드 띠처럼 [28]적도를 감싸는 e)

부미 페르티위와 타나 에어

부미 페르티위(Pumi Pertiwi, 즉 대지의 땅)와 같은 다른 지역 별명들은 국가의 의인 이부 페르티위(Ibu Pertiwi)와 인도네시아어로 "홈랜드" 또는 "모국"을 뜻하는 타나 에어(Tanah Air)를 통해 인도네시아를 지칭한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "An Overview of Indonesia". Living in Indonesia, A Site for Expatriates. Expat Web Site Association. Retrieved 5 October 2006.
  2. ^ Merdekawaty, E. (6 July 2006). ""Bahasa Indonesia" and languages of Indonesia" (PDF). UNIBZ – Introduction to Linguistics. Free University of Bolzano. p. 5. Archived from the original (PDF) on 21 September 2006. Retrieved 17 July 2006.
  3. ^ https://books.google.com/books?id=9ic4BjWFmNIC&pg=PA465 캄레시 고대 인도 카푸르 역사
  4. ^ 고대 인도의 극동 식민지 제2권 R. C. 마줌다르 박사, 아소크 쿠마르 마줌다르(1937년) 페이지 46
  5. ^ "Puranas - What is the Story behind Jambudweep?".
  6. ^ a b J. Oliver Thomson (2013). History of Ancient Geography. Cambridge University Press. pp. 316–317. ISBN 9781107689923. Retrieved 25 August 2015.
  7. ^ Shahrizal bin Mahpol (2002). "Penguasaan tulisan jawi di kalangan pelajar Melayu : suatu kajian khusus di UiTM cawangan Kelantan (Competency in Jawi among Malay students: A specific study in UiTM, Kelantan campus)". Digital Repository, Universiti Malaya. Retrieved 8 July 2012.[영구 데드링크]
  8. ^ 동인도 및 서인도 제도의 파충류, 그리고 약간의 이탈.T. Barbour, The American Naturalist, Vol. 57, No. 649 (1923년 3월 - 4월), 페이지 125-128
  9. ^ 리뷰: Tongking Delta와 Annamite House.지리적 검토, 제27권, 제3호 (Jul. 1937), 519-520페이지
  10. ^ 모헨조 다로의 도자기 화로.A. 아이야판, 인간, 제39권, (1939년 5월), 71-72페이지
  11. ^ 유럽을 만드는 아시아: 제3권, 한 세기의 진보.도널드 F. Lach, Edwin J. Van Kley(ed.) 시카고 대학 출판부(1993)ISBN 978-0-226-46757-3페이지 1301-1396
  12. ^ 포르투갈, 엠바이사다(인도네시아), 수카르노, 포르투갈.엠바이사다 데 포르투갈 엠자카르타 (2002) 페이지 61-62
  13. ^ 티모르포르투게: para o seu estudo antropologico, Antonio Augusto Mendes Correa.메모리아스 제1권:Série Antropologica e etnologica, 포르투갈 군사령도의 Investivasses do Ultrama.임프레사 나시오날 데 리스보아 (1944)
  14. ^ 아시아 몬소니카: 인도, 인도차이나, 인술린디아, 줄스 시옹, 루이스 빌라누에바 로페스-모레노(기타)지오그라피아 유니버설 13권몬타네르 이 시몬(1948)
  15. ^ 초기 영어 설명에 대해서는 "순다 열도와 일본: 혼의 담화"를 참조하십시오.T.S. 래플스" pp.[190]-198, 과학 기사 계간지 제2권(1817년) 또는 과학과 예술 저널 제2권(1817년)에서 인용.
  16. ^ Echols, John M.; Shadily, Hassan (1989), Kamus Indonesia Inggris (An Indonesian-English Dictionary) (1st,6th ed.), Jakarta: Gramedia, ISBN 979-403-756-7
  17. ^ Friend, T. (2003). Indonesian Destinies. Harvard University Press. p. 601. ISBN 0-674-01137-6.
  18. ^ Prapanca, Mpu; Robson, S. O.; Owen, Stuart (1995), Nagarakrtagama, Mpu Prapanca (Stuart Robson, tr.), Leiden: KITLV, ISBN 90-6718-094-7
  19. ^ Vlekke, Bernard H.M. (1943), Nusantara: A History of the East Indian Archipelago (1st ed.), Netherlands: Ayer Co Pub, pp. 303–470, ISBN 978-0-405-09776-8
  20. ^ http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50071685?single=1&query_type=word&queryword=east+indies&first=1&max_to_show=10 동인도, 옥스포드 영어사전, 제2판 (1984)
  21. ^ Tomascik, T.; Mah, JA; Nontji, A.; Moosa, M.K. (1996). The Ecology of the Indonesian Seas – Part One. Hong Kong: Periplus Editions. ISBN 962-593-078-7.
  22. ^ a b Anshory, Irfan (16 August 2004). "Asal Usul Nama Indonesia" (in Indonesian). Pikiran Rakyat. Archived from the original on 15 December 2006. Retrieved 5 October 2006.
  23. ^ a b Earl, George S.W. (1850). "On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nations". Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA): 119, 254, 277–278.
  24. ^ Logan, James Richardson (1850). "The Ethnology of the Indian Archipelago: Embracing Enquiries into the Continental Relations of the Indo-Pacific Islanders". Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA): 4:252–347.
  25. ^ a b Justus M. van der Kroef (1951). "The Term Indonesia: Its Origin and Usage". Journal of the American Oriental Society. 71 (3): 166–71. doi:10.2307/595186. JSTOR 595186.
  26. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 15 October 2012.{{cite web}}: CS1 maint : 제목으로 보관본 (링크) 청소년 서약박물관 웹사이트 (인도네시아)
  27. ^ "George Windsor Earl — 'a single glance is sufficient'".
  28. ^ "Multatuli by Max Havelaar (full text)" (in Dutch). Project Gutenberg. Retrieved 19 January 2016.