스리랑카의 이름

Names of Sri Lanka

Sri Lanka (Sinhala: ශ්රී ලංකා, romanized: Śrī Lankā; Tamil: சிறி லங்கா / இலங்கை, romanized: 일라이카이(Ilaṅkai), 공식적으로 스리랑카 민주사회주의 공화국은 인도양 북부에 위치한 섬나라로, 오랜 세월 동안 다양한 이름으로 알려져 왔습니다.

기원전 6세기에, 그것은 신할레, 심할라 (팔리어로)라고 이름[1] 지어졌고, 서기 850년부터 언급된 세일란이 되었습니다. 스리랑카는 11세기나 12세기[2] 이후에만 나타납니다.

스리랑카

스리랑카라는 이름은 인도 힌두교도의 텍스트인 라마야나에서 유래했습니다.스리랑카라는 이름의 땅은 라반 왕의 거주지입니다.

싱할라어로 Lak-vaesiya는 스리랑카 섬의 주민을 의미합니다.락디바인 엘루(옛 신할라)는 스리랑카의 섬을 의미합니다.스리랑카의 또 다른 전통적인 싱할라 이름은 락디바(Lakdiva)로, "섬"[4]을 의미하기도 합니다.더 전통적인 이름은 락비마입니다.[5]두 경우 모두 Lak는 다시 Lanka에서 파생되었습니다.타밀어에서는 일반적으로 첫 글자 "l" 앞에 "i"를 추가합니다.

스리랑카

스리랑카라는 이름은 20세기 전반 영국 실론의 독립을 추진하는 스리랑카 독립운동의 맥락에서 도입되었습니다.이 이름은 1935년에 창당된 마르크스주의 스리랑카 사마자당에 의해 사용되었습니다.산스크리트어 존칭인 Sri는 1952년에 설립된 스리랑카 자유당의 이름으로 소개되었습니다.스리랑카 공화국은 1972년 [6]새로운 헌법과 함께 공식적으로 국명으로 채택되었고 1978년 헌법에서 "스리랑카 민주 사회주의 공화국"으로 변경되었습니다.

신할레, 세일란, 실론

기원전 6세기에, 그것은 9세기부터 언급된 세일란이 되면서, 신할레, 심할라 (팔리에서)라고[1] 이름 지어졌습니다.

Saylan이라는 단어에서 많은 형태가 파생되었습니다: 포르투갈어 Cheelang, 스페인어 Cheelán, 프랑스어 Cheylan, 네덜란드어 Zeilan, Seylon, 그리고 물론 영국어 Cheelon.AD 2세기에 프톨레마이오스는 주민들을 살라이라고 [7]부릅니다.

세렌딥, 신할딥

세렌디프라는 이름은 아랍인들이 스리랑카의 루비와 [clarification needed]진주 때문에 지어졌습니다.이 이름은 [8][9][10][11][12][13][14][15]섬의 이름으로 쿨라밤사에서도 사용되는 신할라디파라는 단어에서 유래했다고 합니다.

타프로바나

주요 기사:타프로바나
카탈루냐 아틀라스의 타프로바네 (1375): "일라 트라포바나".

탐라파르니는 비자야 왕자가 섬에 도착했을 때 붙인 이름이라고 전해집니다.이 단어는 타미람(산스크리트어로 구리)과 바르니(색)라는 단어에서 "구리색 잎"으로 번역될 수 있습니다.다른 학자는 타마라는 빨간색을 의미하고 파라니는 나무를 의미하기 때문에 "붉은 [16]잎을 가진 나무"를 의미할 수 있다고 말합니다.탐라파르니는 타밀나두에 [17]있는 판디아 왕국의 수도인 티루넬리의 이름이기도 합니다.그 이름은 팔리에서 탐바바르니로 채택되었습니다.

이 이름은 기원전 [18]4세기에 메가스테네스가 사용한 타프로바나로 그리스어로 채택되었습니다.그리스어 이름은 중세 아일랜드어(레보르 가발라 에린)에서 데프로판(제2기)과 티브라 페인(제3기)으로 채택되었는데, 오늘날의 아일랜드인의 조상인 밀레시안/가델이 이전 [19][20]이주에서 머물렀던 나라 중 하나로 추정됩니다.

트라프로바나는 루이스 데 카뮈스의 포르투갈 서사시 오스 루시아다스의 첫 번째 구절에서 언급된 것과 함께 페르시아어 세렌디프와 함께 초기 현대 유럽에서 사용되었습니다.

존 밀턴은 그의 서사시 '낙원의 상실'을 위해 이것을 빌렸고 미겔 데 세르반테스는 돈키호테에서 [21]환상적인 트라포바나를 언급합니다.

일암

참고 항목:일암

이 단어의 가장 초기의 사용은 상암 문헌뿐만 아니라 타밀-브라흐미 비문에서도 발견됩니다.티루파란쿤람 비문은 타밀나두의 마두라이 근처에서 발견되며 기원전 1세기 고지리학적 근거에서 연대가 추정되며, 엘람(엘라쿠둠피칸)[22]의 가구주로 사용됩니다.

가장 선호되는 설명은 토디 드로어의 카스트, 즉 야자수에서 수액을 뽑아 팜 와인을 [24]생산하는 노동자에 대한 적용을 통해 박차(야자나무)[23]를 뜻하는 단어에서 유래했습니다.종려나무의 이름은 반대로 [25][26][unreliable source?]케랄라의 이름과 관련된 일라바르로 알려진 토디 서랍의 카스트의 이름에서 유래했을 수도 있습니다.

스템 엘라는 기원전 2세기 스리랑카의 프라크리트 비문에서 엘라-브라타/엘라-바라트와 [citation needed]엘라-나가와 같은 개인 이름으로 발견됩니다.이 비문들에서 엘라의 의미는 알려져 있지 않지만, 그들이 엘라라는 지리적 위치에서 왔거나 [27][unreliable source?][28]엘라라고 알려진 민족 집단이었다고 추론할 수 있습니다.19세기 이후로, 케랄라 주에서 엘라바르로 알려진 토디 서랍 카스트의 전설적인 기원에 관한 자료가 남인도에 나타났습니다.이 전설들은 일라바르가 원래 일람에서 왔다고 말합니다.그러나 드라비다어족의 'H'음이 크게 발음되어 생략되지 않기 때문에, 에자바족이 신할라족 출신이라는 사실을 인정하고 평균적인 타밀족에 비해 평균적인 인종적 신체적 차이까지 가지고 있다는 사실을 고려할 때, 엘라바르족은 헬라족이었을 가능성이 높습니다.

심할라(엘람, 일람, 타밀, 헬만드 강, 히말라야)에서 일람을 파생하자는 제안도 있었습니다.헤르만 군더트의 뒤를 이은 로버트 콜드웰(1875)은 인도-아리안 단어를 드라비다어족 [29]언어로 채택할 때 초기 동음이의 생략을 예로 들었습니다.1924년에서 1936년 사이에 편찬된 마드라스 타밀 어휘 대학은 이러한 [23]견해를 따르고 있습니다.Peter Schalk(2004)는 민족적 의미에서의 Eilam의 적용이 근대 초기에만 발생하며,[24] 중세까지 "토디 서랍"의 카스트에 국한되었음을 보여주며 이에 반대했습니다.

일암이라는 용어는 신할라족의 이름인 헬라에서 유래한 것으로 보입니다.케랄라의 에즈하바 카스트는 그들의 헬라 기원을 스리랑카에서 인정하고 케랄라의 브라만들에 의해 에즈하바로 알려졌는데, 이것은 드라비다어족의 'H' 소리가 잘 발음되지 않아 'H' 소리가 생략되어 엘람이라는 이름이 헬라에서 파생되었다는 주장을 더욱 입증합니다.에즈하바 사람들은 자신들이 신할라 출신이라는 사실과 심지어 평균적인 타밀인들과 비교했을 때 평균적인 인종적 신체적 차이를 가지고 있다는 사실을 인정합니다.

성서 등장인물들

  • 타쉬쉬.제임스 에머슨 테넌트에 따르면, 갈레는 솔로몬 왕이 상아, 공작 등을 그렸던 고대 도시 타르시시라고 합니다.시나몬은 기원전 1400년에 스리랑카에서 수출되었고 그 단어의 뿌리는 히브리어이기 때문에 갈레는 [30]향신료의 보고였을지도 모릅니다.
  • 오피르. 오피르의 땅을 현대의 인도와 스리랑카와 연관짓는 유대인의 전통이 있습니다.10세기 사전 편찬자인 데이비드 벤 에이브러햄 알 파시는 페르시아인들에게 [31]그 나라가 알려져 있었기 때문에 오피르를 세렌디프로 인용합니다.

닉네임/특수명

  • 인도양의 진주
  • 인도양의[32] 눈물방울

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b M. M. M. Mahroof, 스리랑카 무슬림에 대한 민족학적 조사: 초기부터 독립까지, 라지크 파리드 경 재단, 1986, p. XVI.
  2. ^ a b c J. Dodiya, Ramayaṇa, Sarup & Sons, 2001, 페이지 166-181
  3. ^ a b R. A. 동킨, 가격을 넘어서: 진주와 진주 낚시, 발견의 시대의 기원, 미국 철학 학회, 1998
  4. ^ Silvā, Ṭī Em Jī Es (2001-01-01). Lakdiva purāṇa koḍi (in Sinhala). Sūriya Prakāśakayō. ISBN 9789558425398.
  5. ^ Bandara, C. M. S. J. Madduma (2002-01-01). Lionsong: Sri Lanka's Ethnic Conflict. Sandaruwan Madduma Bandara. ISBN 9789559796602.
  6. ^ 1972년 헌법 제1조 및 제2조: "1.스리랑카 (실론)는 자유롭고 주권적이며 독립적인 공화국입니다. 2.스리랑카 공화국은 단일 국가입니다."
  7. ^ Indicopleustes, Cosmas; McCrindle, J. W. (2010-06-24). The Christian Topography of Cosmas, an Egyptian Monk: Translated from the Greek, and Edited with Notes and Introduction. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-01295-9.
  8. ^ Barber, Robert K. Merton, Elinor (2006). The Travels and Adventures of Serendipity : A Study in Sociological Semantics and the Sociology of Science (Paperback ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 1–3. ISBN 0-691-12630-5.{{cite book}}CS1 유지보수: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  9. ^ Cuba y la Casa de Austria. Ediciones Universal. 1972-01-01.
  10. ^ Ramachandran, M.; Mativāṇan̲, Irāman̲ (1991-01-01). The spring of the Indus civilisation. Prasanna Pathippagam.
  11. ^ Ouseley, William (1819-01-01). Travels in Various Countries of the East.
  12. ^ Malte-Brun, Conrad; Huot, Jean-Jacques-Nicolas (1834-01-01). A System of Universal Geography, Or, A Description of All the Parts of the World, on a New Plan, According to the Great Natural Divisions of the Globe: Accompanied with Analytical, Synoptical, and Elementary Tables. S. Walker.
  13. ^ Rawlinson, H. G. (Hugh George), 1880–1957. (2001). Intercourse between India and the western world : from the earliest times of the fall of Rome. New Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-1549-2. OCLC 50424520.{{cite book}}CS1 유지보수: 다중 이름: 작성자 목록(링크)
  14. ^ "The Island". www.island.lk. Retrieved 2020-06-24.
  15. ^ Buddhism in the modern world : adaptations of an ancient tradition. Heine, Steven, 1950-, Prebish, Charles S. New York: Oxford University Press. 2003. ISBN 978-0-19-534909-2. OCLC 65193228.{{cite book}}CS1 유지보수: 기타(링크)
  16. ^ Caldwell, Bishop R. (1881-01-01). History of Tinnevelly. Asian Educational Services. ISBN 9788120601611.
  17. ^ Arumugam, Solai; GANDHI, M. SURESH (2010-11-01). Heavy Mineral Distribution in Tamiraparani Estuary and Off Tuticorin. VDM Publishing. ISBN 978-3-639-30453-4.
  18. ^ Friedman, John Block; Figg, Kristen Mossler (2013-07-04). Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. Routledge. ISBN 978-1-135-59094-9. Archived from the original on 2018-10-15. Retrieved 2016-03-17.
  19. ^ Macalister, Robert Alexander Stewart (September 1, 1939). "Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland - Volume 2 (1939)". Retrieved September 1, 2023 – via Internet Archive.
  20. ^ 1800년대 초, 웨일스의 사이비 역사학자인 Iolo Morganwg는 중세 웨일스 서사시 자료라고 주장하는 것을 출판했는데, 후 가단이 타프로바네 또는 "섬머랜드"라고도 불리는 데프로바니에서 영국으로 이주하면서 웨일스의 조상들을 어떻게 이끌었는지 설명하는 그의 글에서 "콘스탄티노플이 지금 있는 곳"이라고 말했습니다.하지만, 이 작품은 현재 Iolo Morganwg가 직접 제작한 위조품으로 간주됩니다.
  21. ^ 돈키호테, 1권, 18장: 위대한 트라포바나 섬의 군주인 강력한 황제 알리판파론.
  22. ^ Civattampi, Kārttikēcu (2005). Being a Tamil and Sri Lankan. Aivakam. pp. 134–135. ISBN 9789551132002.
  23. ^ a b University of Madras (1924–36). "Tamil lexicon". Madras: University of Madras. Archived from the original on 2012-12-12.
  24. ^ a b Schalk, Peter (2004). "Robert Caldwell's Derivation īlam < sīhala: A Critical Assessment". In Chevillard, Jean-Luc (ed.). South-Indian Horizons: Felicitation Volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday. Pondichéry: Institut Français de Pondichéry. pp. 347–364. ISBN 2-85539-630-1..
  25. ^ Nicasio Silverio Sainz (1972). Cuba y la Casa de Austria. Ediciones Universal. p. 120. Retrieved 6 January 2013.
  26. ^ M. 라마찬드란, Iraman̲ Mativā̲anṇ (1991).인더스 문명의 봄.Prasanna Pathippagam, pp. 34. "Srilanka는 그 당시 "Cerantivu" (Cera 왕들의 섬)으로 알려져 있었습니다.봉인에는 두 줄이 있습니다.위의 선은 인더스 문자로 된 세 개의 기호를 포함하고 아래의 선은 타밀 문자로 알려진 고대 타밀 문자로 된 세 개의 알파벳을 포함합니다...
  27. ^ Akazhaan. "Eezham Thamizh and Tamil Eelam: Understanding the terminologies of identity". Tamilnet. Retrieved 2008-10-02.
  28. ^ Indrapala, Karthigesu (2007). The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE. Colombo: Vijitha Yapa. ISBN 978-955-1266-72-1.313
  29. ^ Caldwell, Robert (1875). A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages. London: Trübner & Co. p. pt. 2 p. 86.
  30. ^ https://web.archive.org/web/20140728201052/http ://www.econsortium.info/Psychosocial_Forum_District_Data_Mapping/galle.pdf[베어 URL PDF]
  31. ^ Culture (October 4, 2020). "Does the Bible Make Reference to Sri Lanka and South India? Indo-Christian". medium.com. Retrieved September 1, 2023.
  32. ^ "A teardrop in the Indian Ocean". 6 October 2005.

외부 링크

위키사전에서 스리랑카 이름의 사전적 정의