반타와어

Bantawa language
반타와
बान्तावा
RAI LANGUAGE.png
단어 : 키라트라이 문자로 쓴 반타와어
지역네팔, 인도의 시킴, 다르질링, 칼림퐁
민족성반타와키라와(원주민)
원어민 스피커
170,000 (2001년 및 2011년 [1]센서스)
키라트라이,[2] 데바나가리
공식 상태
공식 언어(영어)
언어 코드
ISO 639-3bap– 포함 코드
개별 코드:
wly– 월링
글로톨로그bant1280
ELP반타와
Lang Status 80-VU.png
반타와는 유네스코 세계언어지도의해 취약계층으로 분류된다.

반타와어(Bantawa Language)는 네팔 동부 히말라야 언덕에서 키라티 반타와 민족이 사용하는 언어이다.그들은 키라트 라이 문자로 알려진 음절 문자 체계를 사용한다. 동네팔의 캄부족이나 라이족, 시킴족, 다르질링족, 인도의 칼리퐁족 중에서.반타와는 [3]가장 큰 언어이다.2001년 국가 인구 조사에 따르면 네팔 전체 인구의 1.63%가 반타와어를 사용한다.약 37만 명이 네팔 동부 구릉지대에서(2001년) 반타와어를 사용한다.반타와는 반타와어 중에서도 가장 널리 사용되는 품종이지만, 멸종 위기에 처한 언어 [4]중 10만 개 이하의 범주에 속합니다.그것은 네팔어, 특히 북부 [5]지역으로 언어 이동을 경험하고 있다.

반타와는 주어-목적어-동사 순서로 사용되며 명사 클래스나 [6]성별은 없습니다.

사투리

반타와 씨족의 대부분은 현재 보즈푸르, 다란, 일람, 단쿠타에 정착해 있다.최근의 수치는 그들 대부분이 다란에 정착했다는 것을 보여준다.반타와는 네팔다음 지역에서 사용된다.

방언은 다음과 같습니다(민족).

  • 북반타와(딜팔리)
북부 하위 언어:망파항, 라이파차, 아와이차, 룽첸붕, 양마
  • 반타와 남부(체왈리, 옥흐렐리, 하투왈리, 항킴)
남부 반타와와 북부 반타와도 마찬가지로 '중급 반타와'로 통합될 수 있다.
  • 히가시반타와(단쿠타)
동양 사투리가 가장 다양합니다.푸마어, 삼팡어, 친탕어 등과 관련이 있지만 둥말리어와 가장 밀접한 관련이 있다.
  • 웨스턴반타와(암초크, 암초크)
Amchauke 방언:소룽·사하라자·룰람·스키타
  • 반타와 서브캐스트가 말하는 와나 반타와(단순히 반타와라고도 불린다).암초크 사투리는 림부 지역, 특히 일암 지역에서 사용된다.

반타와는 키란티 가문의 우등 씨족으로도 여겨진다.반타와는 히말라야 시킴의 라이족, 인도의 다르질링 칼림퐁, 부탄에서도 언어 프랑카로 사용되고 있는 것으로 알려졌다.한편, 이 언어는 Devanagari [8][9]문자를 사용하여 초등학교 수준(1~5학년)[7]의 몇몇 학교에서 도입되고 있습니다.

19세기 후반부터 증명된 멸종된 왈링어는 반타와의 다양성, 혹은 오늘날 왈링족이 사용하는 하투왈리 방언은 아니더라도 밀접한 관련이 있는 언어일 수 있다.

반타와어

반타와 네팔어 영어
세와 नमस्ते 굿모닝/오후/저녁
भात 음식, 쌀
칸 ाा तरकारी 카레시
마나치 मानिसहरू 사람
Diwa ★★★★★★★★★★★★」 बाजे 할아버지
디마 बजू 할머니
파파 बुबा 아버지.
마마 आमा 어머니.
나나 ★★★★★★★★★★★★★★★★. दिदी 언니
니치하마 बहिनी 여동생
데와 े de de ठूलो बुबा 큰아버지에서 아버지에게
데마 बडी आमा 고모에서 아버지/아버지 시누이
바아아 काका 아빠에게 작은 삼촌
첸나 काकी 작은삼촌아내
부와 दाजु 형님
니치하 두와차 भाइ 남동생
니치하오차치 भाइ बहिनीका छाेरा छाेरी 형제자녀 아들/딸
아치와 मामा 어머니의 오빠=츄와
펩와 पैसा 머니=페콰, 야앙
Teet ★★★★★★★★★★★★★★★」 लुगा 옷감
차와 पानी 물=차카와
저 ★★★ आगाे
툴리 पिठाे 밀가루
샘피차 काेदाे 밀레
카와트/와촌 जार 현지 양조 와인
헝마와 रक्सी 럼/위스키/브랜디
Saa ★★★ मासु 고기
취나노 फुपु 이모(아버지 여동생)=추나
Diwa / Dima िि 、 िि di di di di ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 할아버지/할머니
오야트니 यहा 여기서
모야트니 त्यहा 거기.
카다트니 कहाँ 어디에
데미니 कति 어떻게.
몬니 यति मात्र 이만큼
차마 खानु 먹다
타차 ाने? ?? 당신은 식사를 하고 싶나요?
코크 타차?★★★★★★★★★★★★★★★★★★★? ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 밥 먹어요?
뮤니마 बिरालो 고양이

음운론

모음.

모음 음소
전선. 중앙의 뒤로
둥글지 않다 둥근
가까운. i ~ ★★ u
클로즈미드 e o
오픈미드 ʌ
열다. a
  • ②모음은 네팔어의 영향으로 반타와어에도 생겨나 다른 티베트 버마어처럼 거의 사용되지 않는다.
  • 오늘날 일부 방언이나 지역에서는 /disc/를 [disc]/[u] 또는 [disc]로 발음할 수 있습니다.

예: mkk(눈)는 mʌk/muk, pɨ(스네이크)는 ppu/pu로 발음합니다.

자음

반타와 자음 음소
양순골 치과의 아피코
폐포의
라마노
폐포의
구개음 벨라 성문
비음 m
n
ŋ
ʔ
:
이제 그만 목소리가 없는 숨쉬지 않다 p
동작하다
t
k
흡인된 p440
하지 않다
동작하다

표명 기음이 없는 b

d
ɡ
내추럴리 애스퍼 레이티드
d̪ʱ

ɡʱ
파찰하다 목소리가 없는 숨쉬지 않다
흡인된 ★★
음성 숨쉬지 않다 하지 않다
흡인된 dzz
마찰음 s
ɦ
트릴 r
측면 l
대략적인 w
j
  • Glotta stop []]는 /:/로 표현되는 반타와어의 자음 중 하나입니다.
  • 치음과 아피코 치경도 말할 때 아무런 차이가 없다.
  • 네팔에서는 반타와어를 쓰기 위해 키라트라이 문자나 데바나가리 리피가 사용되고 있다.

레퍼런스

  1. ^ 반타 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
    Waling at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ "Kirat Rai script:Omniglot".
  3. ^ "Language use among the Bantawa: Homogeneity, education, access, and relative prestige". SIL International. 2013-01-28. Retrieved 2017-02-10.
  4. ^ "Bantawa: observations of a threatened language". robbie.eugraph.com. Retrieved 2017-02-10.
  5. ^ "Bantawa". Ethnologue. Retrieved 2017-02-10.
  6. ^ "Bantawa". Ethnologue. Retrieved 2017-02-10.
  7. ^ Jadranka Gvozdanovic (2004). Morphosyntactic transparency in Bantawa (.pdf). Himalayan Languages: Past and Present, by Anju Saxena. ISBN 9783110178418. Retrieved 2007-09-12.
  8. ^ "The Bantawa Rai of Nepal". Archived from the original on 2008-03-05. Retrieved 2007-09-12.
  9. ^ "Bantawa, A language of Nepal". Archived from the original on December 1, 2007. Retrieved 2007-09-12.

추가 정보

  • 겨울이야, 베르너2003. 반타와 사전.언어학의 경향 - 문서 20.Mouton de Gruyter:뉴욕.
  • 도어넨발, 마리우스2009년 반타와의 문법레이든 대학 박사 논문LOT 논문 시리즈:위트레흐트
  • Nishi 西, Yoshio 義郎 (1992b). "バンタワ語" [Bantawa, Bantāwā, Bāntāwā, Bantava; Bontawa, Bontāwā; Buntāwā, Bāntuwā]. In 亀井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千野 Chino, 栄一 Eichi (eds.). 三省堂言語学大辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics (in Japanese). Vol. 3. Tokyo: 三省堂 Sanseido Press. pp. 380a–391a. ISBN 4385152179.

외부 링크