탕미어

Thangmi language
탕미
타미 칸, 타미 칸타니
탕미캄과 탕미와허
발음탕미
지역네팔과 인도
민족성타미
원어민 스피커
23,200 (2011년 인구조사)[1]
사투리
  • 돌라카
  • 신두팔콕
언어 코드
ISO 639-3thf
글로톨로그than1259
ELP탕미

타미족, 탕미캄, 탕미와케, 타니족으로도 불리는 탕미는 네팔 중부와 인도 북동부에서 사용되는 중국-티베타어족 언어이다.타미족은 그들의 언어를 Thangmi Kham 또는 Thangmi Wakhe라고 부르는 반면, 네팔의 다른 사람들은 그것을 Thamm라고 부른다.그러나 이들 연설자의 대다수는 네팔의 전통적인 고향인 Dolakha 지역에 살고 있다.인도에서는 타미족이 주로 다르질링에 [2]집중되어 있다.탕미어는 데바나가리 [3]문자를 사용해서 씁니다.탕미는 마크 토리노에 의해 광범위하게 기록되었다.

분배

탕미는 주로 돌라카 지역의 바그마티 주, 사룽 콜라의 마을들(주로 고쿨강가의 북쪽 팬핸들), 신두팔초크 지방의 동부 지역, 그리고 카트만두의 도시로 이주한 일부 노인들에 의해 사용된다.

돌라카와 신두팔콕 지역 이외의 타미족 중 탕미를 사용하는 사람은 거의 없다.

분류

데바나가리는 탕미어가 사용하는 문자입니다.

탕미어는 네팔의 다른 언어들과 비슷한 점이 많은 것 같다.예를 들어, Baram, Kiranti, Newar.코노우(1909년), 샤퍼(1966년), 스타인(1970년), 토바(1990년), 반 드리엠(1992년) 및 토리노의 연구는 탕미가 라이어와 뉴아르어와 밀접한 관련이 있다는 것을 보여준다.

문법.

탕미 영어 대명사
가이 I 1인칭 단수
니 우리가 1인칭 복수
하지 않다
 너 2인칭 단수
니시
 너 2인칭 복수
로. 그, 그, 그, 그 삼인칭 단수
토바
 그들은 삼인칭 복수

사투리

Dolakha vs.신두팔초크

네팔 돌라카

탕미는 두 개의 방언, 즉 Dolakha (동쪽)와 Sindhuparlchok (서쪽)으로 구성되어 있습니다.그들은 음운론, 명사, 언어 형태론, 어휘론 등에서 다르다.탕미어를 사용하는 인구의 대부분은 돌락하 사투리를 사용하지만, 신두파록에서는 극소수만이 사용한다.Dolakha 방언은 보다 완전한 구두 합의 체계를 제공하는 반면, Sindhupalcok 방언은 보다 복잡한 명목 형태학을 가지고 있다.

친족 관계
영어 돌락하 신두팔초크
남동생 후 칼라카후
여동생 후 카마이카후
아버지의 큰형 젝하파 하야아파
아버지의 동생 우시아파 페이쿠
아버지의 큰언니 니니 야아아아마
아버지의 여동생 니니 니니
어머니의 큰오빠 팔람 팔람
어머니의 남동생 말람 뮤
어머니의 큰언니 제카마 야아아아마
어머니의 여동생 마큐 phus?ama

탕미송

타미족은 문화와 전통이 풍부한 사람들이다.그들의 언어는 그들이 누구인지의 큰 부분을 차지하고 있으며, 그들은 이것을 그들의 문화, 주로 음악으로 묘사하고 있다.네팔 탐 소사이어티(NTS)는 2007년에 녹음된 소수의 탕미 노래를 제작했다.이 가사는 싱 바하두르 타미, 데벤드라 타미, 록 바하두르 타미가 썼다.다음은 몇 가지 예입니다.

[1]

[2]

[3]

비교 어휘

다음의 5개의 타미 방언의 210단어 목록은 Regmi, et al. (2014)[4]의 것이다.대상 사투리는 다음과 같습니다.

비교를 위해 칸사카르(2010)[5]의 바라어도 제공된다.

광택 바브르 라피랑 슈타 크샤마바티 다두와 초카티 바람
몸 동작하다 동작하다 동작하다 동작하다 지우 a ( (IA 대출)
머리 카푸 카푸 카푸 카푸 카푸 카푸
머리 cimy의 동작하다 동작하다 뮤즈 뮤즈 막히다
얼굴 ʰ k ʰ k ʰ k ʰ k ʰ k 마이크
눈동자 메즈 메즈 인식하다 메즈 메즈 마이크
귀 KUn KUn KUn KUn 쿨러 쿠나
코. ci440 ciyy ci440 카와이 ciypossibledge. 시나
입 uho uho uho 오고 오고 anam
이빨. 수프 수프 수프 수프 수프 스와
혀 섬모 섬모 섬모 섬모 섬모 ce
유방. 큐 쿠시우 큐 누누 큐 하지 않다
배 bbckkl bbckkl bbckkl b-b-b-b-b-b-b-b-b-bl b-b-b-b-b-b-b-b-b-bl 유자
팔/손 동작하다 동작하다 행선지 않다 동작하다 동작하다 때리다
팔꿈치 우루 【u】 우루 우루 쿠이노 kuina (IA 대출)
손바닥 기름기가 많은 동작하다 행선지 않다 p5ti 동작하다 랩
손가락. 컴포넌트 컴포넌트 컴피 쿠쿠리 쿠쿠리 (IA 대출)
손톱 핀 핀 핀 핀 핀 lu'dzi
다리 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 lɑ 언지크
피부. § ebi § ebi § ebi § ebi § ebi chala(IA 대출)
뼈. 키노 키노 키노 코야 코야 haɖ (IA 대출)
마음 밧세루 밧세루 인식하다 밧세루 밧세루 muuu(IA 대출)
피 cci cci cci cci cci cihui
소변 u u u u u u u u u u ci
배설물 쿠이 쿠이 키이 쿠이 키리 쿠
마을 할 수 설계하다 설계하다 설계하다 설계하다 한누(IA 대출)
하우스. 넴 넴 넴 넴 넴 남
지붕 cccccccccccccn cccccccccccccn 빠루리 빠루리 cccccccccccccn 카노
문 kʰŋ kʰuŋ 키노 ʰʰ k ʰʰ k ①호카(IA대출)
땔감 인식하다 인식하다 인식하다 인식하다 인식하다 si420
빗자루 동작하지 않다 동작하지 않다 동작하지 않다 동작하지 않다 동작하지 않다 인식하다
모르타르 y'mb'의 lockm(로크) lockm(로크) im 루우 실루오(IA 대출)
절굿공이를 하다 울럼 행업 울럼 울럼 로쿠로 lo
망치질하다 oky oky okoke 【욱】 oky (IA 대출)
칼 ikuc ikuc ikuc krd 카쿠 우크만
도끼 rp rp rp rɑp' rp 카움
출렁 「kp」 「kp」 「kp」 【y】p】 【ml】 ①오리(IA대출)
실 디오 점등하다 베인 【y】p】 dhcgo 동작하다
바늘로 찌르다 ɦ ɦ 율리 율리 uli 뿌루
천 미우 mi(my)my(mi)my(my)) 미우 마이홈 미우 뮤
울리다 서푼드로 서푼드로 서푼드로 【울리】 ★★★★★★★★★★★★★▼ ★★★하이(IA 대출)
태양. 유니 유니 유니 유니 유니 유니
달빛 cc-l-uni cc-l-uni cc-l-uni c'l'uni cc-l-uni 카루니
하늘 s'r'y'의 s'r'y'의 s4ree s4ree k개 akas(IA 대출)
별 uccui uccui uccui uccui uccui tara(IA 대출)
비. 빠쿠 pɑkuyus 쟈쿠리 y-rde 쟈쿠리 미츠미트
물. 빠쿠 빠쿠 빠쿠 빠쿠 빠쿠 기다리다
강 o o o o o 구들
구름 덤 ʰʰ k ʰ k 덤 덤프 뮤
번개 미리리두 s'r' 미라크 마이크 gʌɽɽ guuuʰt g g -
레인보우 인디렌 인디렌 인디렌 리쿠니 인디렌 Indreni(IA 대출)
바람 pʰʃ p pʰʃ p pʰʃ p pʰyy pʰyy 아시아
돌멩이 【i】 【i】 리액션 【i】 류 쿰바
경로. 울음 울음 울음 울음 울음 u4ma
모래로 덮다 pʰeeɽi k're'duii' ɑʰʰ 시스템 부루후 balwa(IA 대출)
불 나야. 나야. 나야. 나야. 나야. 뮤
담배를 피우다 스쿠 스쿠 스쿠 「c」 d'uwu't'n 동작하고 있다
재 trb trb trb trb tbr 마주
흙탕물 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다
먼지. ph-ph-huche 동작 기능하다 부이 할 수 없다 도루
골드 태양. 행하다 루우 oo 태양. Sun(IA 대출)
트리 도보 듀보 돔보 막대기 흔들리다 자크마
잎사귀 【j】 【j】 【j】 【j】 【j】 고소하다
뿌리 막대기 막대기 ncr dr jcr dzzra
가시 뿌루 뿌루 뿌루 뿌루 뿌루 아츄
플라워 재기동작 재기동작 재기동작 재기동작 재기동작 phul(IA 대출)
과일 pʰlpulul pʰlpulul pʰlpulul kʌntʰmʌl pʰlpulul phalphul(IA 대출)
망고 ̃pp ̃pp § mcur ̃pp ̃pp mb mba (IA 대출)
바나나 뮤 뮤 뮤 뮤 뮤 음
밀(육즙) 쟈쿠코 쟈쿠코 자크소 하지 않다 쟈쿠코 guu
보리 knn knn knn knn knn dzzuu
쌀(수건) 쟈쿠 키 쟈쿠 마이크 쟈쿠 하드자
감자 콰이 콰이 콰이 콰이 코이 alu(IA 대출)
가지 빈 빈 베른 빈 바오이 bhnnaa (IA 대출)
너트 빻다 밧데름 밧데름 밧데름 밧데름 밧데름 바담(IA 대출)
칠리 m4rci m4rci m4rci ①그래서 kcorsukni 인식하다
강황 ʌrdrdi ʌrdrdi ʌrdrdi 베스루 베스루 besar(IA 대출)
마늘 태양 태양 태양 림보 태양 lsunsun (IA 대출)
양파 py450j py450j py450j py450j py450j pjadz(IA 대출)
콜리플라워 리셋코피 리셋코피 코피 카울리 카울리 kauli(IA 대출)
토마토 빈 "y"mb"l" 【mb】l】 빈 골뱅이 golbhẽa (IA 대출)
양배추 【jjkkopi】 【jjkkopi】 하지 않다 하지 않다 하지 않다 bənda (IA 대출)
기름을 치다 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 로서
소금. ccy ccy 동작하다 ccy 동작하다 차
고기 매미 매미 매미 c-in 매미 쿠자
(고기의) 지방 카에우 카우 카에우 카오 ccy cu 쿠초
물고기. 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다
치킨. wc wc wc wc wc 호카
에그 옴 ɦum ɦum 음 음 옴
소. mmm(y mmm(y mmm(y 【y】 【y】 자
버팔로 미싱크 미싱크 미싱크 미(me) mi-y(미니) bhisiisi(IA 대출)
우유 olon olon 할 수 없다 누누 누누 하지 않다
경적 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 uju의
꼬리 라임 라임 석회색 렘 라임 피틱
염소 uii uii uii 쿠리 쿠리 미치자
개 쿠쿠 쿠쿠 쿠쿠 쿠쿠 쿠쿠 캬
뱀 규칙 규칙 규칙 규칙 규칙 빠이후
몽키 마쿠르 마쿠르 마쿠르 유 유 빠이후크
모기 미니 미니 미니 로카요오 l'mk'u'e lamkhuʈe (IA 대출)
개미. ʈ iku쿠 iku쿠 쿠쿠 쿠쿠 anap
거미 m'k'rp'p' m'k'rp'p' m'k'rp'p' jr-mp-mp j440mp.l dzzzinna
이름. 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 남자들
남자 미 미 미 미 미 밧줄기
여자 cmicic cmicic cmicic cmicic cmicic 엄마.
어린아이 oc 모니터 [uc] ucc [uc] uca
아버지. 【p】 【p】 【p】 【p】 【p】 아빠.
어머니. 「m」 「m」 「m」 「m」 「m」 ama(IA 대출)
오빠. 부부 부부 부부 부부 부부 dadze(IA 대출)
남동생 uu uu uu uu uu 에일
언니 테이트 테이트 테이트 테이트 테이트 didi(IA 대출)
여동생 츠미 ★ 츠미 츠미 uu abi
아들. c440 c440 c440 c440 c440 우쿠와
딸. cummii cummii cummii cummii cummii 점막
남편. lw ★★★★★★★★★★★★★★▼ lw lw lw 우키
아내 어미 어미 어미 어미 어미 우미
소년 【r】 【r】 c'c'uc' 【r】 c440 파파카
소녀. 「rm」 「rm」 cmicic y-rmi cummii 마마카
하루 unise unise unise 【y】 unise 하지 않다
나이트. ★★★★★★★★★★★★e ★★★★★★★★★★★★e ★★★e cy 컴퓨터 랫드(IA 대출)
좋은 아침. 밧세린 밧세린 부신 부신 하지 않다 햄자
정오. unise unise unise unise unise diuso (IA 대출)
저녁 【요우이】 요우이요시】 【y】 나이키 컴퓨터 구멍
어제, 미리 미리 미리 mercyy의 mercyy의 민자
오늘은 네크롬 네크롬 네크롬 네크롬 네크롬 트자
내일. bi-bi-e bi-bi-e be 하지 않다 하지 않다 호게이
일주일 【pt】 【pt】 【pt】 하지 않다 스텐딘 햅타(IA 대출)
달 인 인 마카인 sumcp(y)에 의한 인 minaina (IA 대출)
연도 카루 카루 카루 dr bcrs (IA 대출)
늙은 카쿠루 카쿠루 카쿠루 카쿠루 카쿠루 cccpa
신규 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 카와이
좋아요. [pr] [pr] [pr] kst [pr] 키센
나빠 mɑprɑɑ mɑprɑɑ 【ijeb】 mjjdu mɑprɑɑ 모니터
젖다 pododu pododu pododu pododu bsijujiiiŋn 자순
마른 ★★★★★★★★★★★듀 마푸오두 p'p'p'의 gcdu 무비제이 sukha (IA 대출)
긴 【l】m】 【l】m】 【l】m】 【l】m】 【l】m】 알록
짧다 uccii의 uccii의 uccik uccii의 uccii의 이쿠리
더워요 ★덤 ★덤 ★덤 ★덤 ★덤 전원
추워요 【일】 【일】 직크 iji cil-카일 자순
맞다 카쿠루 카쿠루 카쿠루 카쿠루 데루마인 daine(IA 대출)
왼쪽 카오루 카오루 카오루 카오루 디버 debre (IA 대출)
근처에 키보드 키보드 케르테 키레 큐트 시작
멀리. 【l】mt】 【l】mt】 【l】mt】 【l】mt】 【l】mt】 카록
큰. 제크 제크 제크 제크 ɑɑ 알람
작은. ucy의 ucy의 ucc ucyccnc 에센 ikine
무거워 【ru】 【ru】 니두 고럼 【ru】 gegru ( (IA 대출)
빛 【루】 【루】 p'inp'inc'의 【루】 【루】 həlka (IA 대출)
위에 유테 유테 유테 유테 요비 khuŋ
아래 n41200te n41200te n41200te no-nɑi n4bi hjause
하얀색 우보 우보 우보 우보 오보 자보
블랙입니다. kiji kiji kiji kiji kiji 섬모
빨간. 【i】 【i】 【i】 【i】 케레토 피자
하나. di di di di 데 데
두명 nis nis nis nis nis nis
세개 합 합 합 합 합 somerset.
네개 oli oli oli oli 와리 자동차(IA 대출)
다섯개 w.l. w.l. w.l. wwwwwwl 하드웨어 pcc(IA 대출)
여섯개 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 chə(IA 대출)
일곱개 인식하다 인식하다 로 보다 o sat(IA 대출)
8 동작하다 동작하다 동작하다 동작하다 동작하다 ahh (IA 대출)
아홉개 키트 키트 큐트 키트 키트 하지 않다
10 접속하다 접속하다 접속하다 접속하다 참가하다 드라이브
일레븐 디스크 디스크 디스크 디스크 참가하다 에그하
12 디스크 디스크 디스크 디스크 다이너머 막대기
20 인접하다 인접하다 인접하다 인접하다 관계하다 이등분하다
백 개 참가하다 참가하다 참가하다 참가하다 참가하다 de s (e(IA 대출)
누구 고소하다 고소하다 고소하다 고소하다 고소하다 고소하다
뭐 【r】 【r】 【r】 【r】 【r】 하이
어디에 셧다운 셧다운 셧다운 셧다운 셧다운 쿠니
언제 쿠테루 쿠테루 쿠테루 쿠테루 ★★★★★★★★★★★★★★☆ 카바레
몇 개예요 ɑni니 ɑni니 ɑni니 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★▼ ★ 콰
어떤. 쿤두 쿤두 쿤두 쿤두 쿤두 쿤
이것. 키 키 키 키 키 조
그거 로. 로. 로. 인식하다 로. tjo
이것들 bb bb bb k'p'li' kbbcli 지바
그것들의 토바시 토바시 토바시 톱라이 토바시 uba의
저도. 로. 로. 로. 로. 로. UI
다른 빈인디 빈인디 비뚤어지다 ŋɑɑ p4rck phərkk (IA 대출)
전체 스끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼기 스켈레 스켈레 스켈레 스끼끼리 səb (i (IA 대출)
깨진. 콰이두 콰이치쿠 콰이치쿠 【중략략략략략적으로 컴컴듀 키팍
많지 않은 uc-inc uc-inc uccin uc-inc iccsiini 저스트
많이 ★★★e ★★★e ★★★e ★★★e ★★★e dherii(IA 대출)
모든. 스끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼끼기 스켈레 스켈레 스켈레 스끼끼리 səpii (IA 대출)
먹는다 시스템 시스템 시스템 시스템 시스템 카고
물다 인식하다 인식하다 콕 인식하다 인식하다 아악코
배고픈 krcris krcris k'r'is' krcris is'k'r'in'n 헤고
마실것 튜닝 튜닝 튜닝 튜닝 튜닝 쟈고
목마른 【k】 【k】 로케이터 lk's lkin'n 님의 카고
수면. 【잘못했다 【잘못했다 【잘못했다 【잘못했다 【잘못했다 라고 하다
거짓말 phl(isisis) phl(isisis) pʌlʌis blis phl(isisis) llumgo
앉으세요. o's o's oks o's o's 후코
줘 파이 파이 물고기자리 파이 picc ɑ pic 피고
타다 cie scie 밧테루 쟈쿠 조우 ʌʌɑ 치마코
죽어버려 자매 자매 자매 자매 자매 신호
죽여라 s'tc'로 표시 s'tc'로 표시 s'tc'로 표시 s'tc'로 표시 scc 새트코
날다 퍼스 퍼스 퍼스 퍼스 퍼스 우블레고
걸어. ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 조고
달려. 드롭 드롭 드롭 드롭 도르 고방고
가세요 【수십】 【수십】 【수십】 【수십】 【수십】 쟈고
와라 인식하다 인식하다 인식하다 인식하다 인식하다 티고
말하다 cijy의 cijy의 cijy의 cijy의 cijcs 카라고
듣다/듣다 n(n) n(n) n(n) n(n) n(n) 라고 하다
보라 유저작권 유저작권 할 수 없다 JYPS JYPS 니고
I ★ ★ ★ ★ ★ a
사용자(필수) 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 인식하다
your(정식) 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 하지 않다 인식하다
그 로. 로. 로. 로. 로. u(IA 대출)
그녀는. 로. 로. 로. 로. 로. u
델(표준) 니 니 니 니 하지 않다 니루
델(표준) 니 니 니 니 하지 않다 니루
사용자(필수) 니오삐리 니오삐리 니시 n'p'li' n'p'li 경골
그들은 토바시 토바시 토바시 톱라이 톱라이 uba의

레퍼런스

  1. ^ Tangmi at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ Turin, Mark (1998). "The Thangmi Verbal Agreement System and the Kiranti Connection". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 61 (3): 476–491. doi:10.1017/s0041977x00019303.
  3. ^ "Script Devanagari (Nagari)".
  4. ^ 레그미, 댄 라지, 고팔 타쿠르, 쇼바 쿠마리 마하토.2014년 타미의 사회언어학적 조사.네팔어학조사(LinSuN), 네팔 카트만두 트리부반 대학교.
  5. ^ 칸사카르, 테즈 라트나, 2010년Baram 워드 리스트.(STEDT에 기여하는 미공개 메시지).

추가 정보

  • 색세나, A. (Ed.)(2004).히말라야 언어: 과거와 현재 (제149권).월터 드 그루이터.
  • Turin, Mark (1998). "The Thangmi Verbal Agreement System and the Kiranti Connection". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 61 (3): 476–491. doi:10.1017/s0041977x00019303.
  • Turin, M. (2012). "Voices of vanishing worlds: Endangered languages, orality, and cognition". Análise Social. 47 (205): 846–869.
  • Bradley, D. (2012). "[Review of A Grammar of the Thangmi Language: With an Ethnographic Introduction to the Speakers and Their Culture. Brill's Tibetan Studies Library 5/6]". Anthropological Linguistics. 54 (3): 302–305. doi:10.1353/anl.2012.0014. S2CID 144836849.
  • Shneiderman, S. B. (2009). "The formation of political consciousness in rural Nepal". Dialectical Anthropology. 33 (3/4): 287–308. doi:10.1007/s10624-009-9129-2. S2CID 42405766.
  • Shneiderman, S.; Turin, M. (2000). "Thangmi, Thami, Thani? Remembering a Forgotten People". Himalayan Culture. 5 (1): 4–20.
  • Turin, M (1999). "By way of incest and the golden deer: how the Thangmi came to be and the pitfalls of oral history". Journal of Nepalese Studies. 3 (1): 13–19.
  • Shneiderman, S. B. (2009)민족 의식:히말라야 국경을 넘어 이동, 혼합, 탕미 정체성 생성(박사 학위 논문, 코넬 대학).
  • Sara, S. (2015년)에필로그:타미케호?타미란 무엇인가?"민족 의식: 네팔과 인도 사이의 탕미 정체성" (p.252).필라델피아:펜실베니아 대학 출판부
  • Sara, S. (2015년)3. 기원 신화 및 독창성 신화'민족 의식: 네팔과 인도 사이의 탕미 정체성'(p.61)에서.필라델피아:펜실베니아 대학 출판부
  • 그리어슨, G. A. (1909)티베트어-버만어족: 티베트어, 히말라야어, 북아삼어군의 표본. (Languistic Survey of India, III(I) Calcutta: 정부 인쇄 감독관실.669pp.
  • Shneiderman, S. (2010년)'제작' 탕미 의식 교재: 연습, 공연, 협업.Imogen Gunn과 Mark Turin(에드)에서.언어 문서 및 설명, Vol 8, 159-174 런던: SOAS.
  • 토리노, M. (2011년)대히말라야 지역의 언어, 제6권: 탕미어의 문법(2권):연설자와 그 문화에 대한 민족언어학적 소개와 함께.훌륭하다.

외부 링크