암석 에스파뇰

락 엔 에스파뇰(스페인어로 '스페인어로 된 락'을 뜻함)은 스페인어 보컬을 특징으로 하는 모든 종류의 락 음악을 가리키는 용어입니다. 영어권 밴드에 비해 홍보 부족으로 인해 전 세계적인 성공을 거두거나 스페인어권 국가 간에 도달하는 행위는 매우 적었습니다. 1950년대 후반 록 엔 에스파뇰의 기원에도 불구하고, 인터넷이 청취자들을 통합할 때까지 많은 록 공연들은 기껏해야 전국적인 명성을 얻었습니다. 그러나, 일부 록 엔 에스파뇰 아티스트들은 1980년대 중반부터 1990년대 중반까지 "Rock entuidoma" (록 인 유어)라는 홍보 캠페인의 도움으로 국제적으로 인기를 얻었습니다. 민속 리듬의 영향을 받은 특정한 암석 기반 스타일도 이 지역에서 발전했습니다. 더 두드러진 스타일들 중 일부는 라틴 록(라틴 아메리카와 카리브해의 민속적인 소리와 라틴 음악의 융합)이다; 라틴 얼터너티브, 라틴 사운드와 카리브해 스카, 레게, 그리고 쏘카와 같은 다른 장르를 혼합한 대안적인 록 장면; 또는 안달루시아 록, 스페인에서 생겨난 플라멩코의 영향을 받은 양식

역사

시작(1956-1964)

스페인어를 사용하는 록 음악은 1950년대 후반, 당시 미국의 흑인 록 아티스트들의 음악 감상을 통해 시작되었습니다. 1956년에 발표된 글로리아 리오스의 노래 "El relojito"는 종종 록 엔 에스파뇰의 청사진으로 여겨집니다. 1958년, 리치 발렌스는 멕시코 민요 "La Bamba"를 커버하여 라틴 아메리카 전역에 스페인어 록 음악을 대중화시켰습니다. 그 해에 다니엘 플로레스는 〈Tequila〉를 작곡했고, 챔스의 프로듀싱은 빌보드 팝 차트에서 º 1위에 올랐습니다.

새로운 소리는 바로 중상류층의 관심을 끌었습니다. 라틴 아메리카 최초의 록 밴드는 1950년대 후반에 로스 요피스와 로스 틴 탑스가 1960년대 초에 미국의 록 클래식을 커버하며 약간의 성공을 거두면서 만들어졌습니다. 스페인 장면은 라파엘로에서 볼 수 있는 예예 스타일을 가진 비영어권 국가들의 영향을 받았습니다. 1960년대 초, 그러한 스타일의 상업적인 록 음악은 미국과 유럽 스타일을 채택한 밴드를 지칭하기 위해 일부 남미 국가에서 누에바올라(New wave)라는 별명으로 불렸습니다.

영국 침공 효과 (1964–1970)

비틀즈의 대중화와 영국 침공의 세계적인 성공 이후, 히스패닉계는 비트 음악, 리듬 앤 블루스, 사이키델리아, 소울, 포크 록 그리고 팝 음악과 같은 새로운 스타일을 채택했습니다. 비틀즈와 다른 영국 비트 그룹들과 미국 락 밴드들은 척 베리, 리틀 리차드, 스탁스 레코드 음악가들과 모타운 음악가들과 같은 아프리카계 미국인 음악가들에게 큰 영향을 받았습니다.

비트 음악과 사이키델릭 팝의 영향은 Los Brincos, El Kinto [es], Los Gatos 또는 The Speakers와 같은 일부 그룹에서 두드러졌고, 다른 성공적인 밴드들은 대부분 영어와 Los Bravos 또는 Los Shakers와 같은 스페인어 보컬이 거의 없었습니다. 그러나 모국어와 스페인어를 사용하는 장면 이외의 성공은 달성하기 어려웠고, 이 밴드들이 전 세계적으로 달성한 몇 안 되는 히트곡은 예를 들어 Miguel Ríos와 Los Bravos가 한 것처럼 영어로 노래되었습니다. 로스 사이코스(Los Saicos)는 세계에서 가장 오래된 펑크 그룹 중 하나였습니다.

10년 중반까지 멕시코인(이후 미국 시민) 카를로스 산타나는 캘리포니아로 북쪽으로 이동했고 곧 떠오르는 샌프란시스코 바위 장면에 합류했습니다. 60년대 말에 산타나 밴드를 결성하면서, 그는 앵글로색슨과 히스패닉 배경의 음악가들의 변화하는 그룹을 모았습니다; 그 밴드는 미국, 멕시코, 유럽에서 1970년대의 더 인기 있는 공연 중 하나가 되었고, 록의 요소들을 모았습니다. 라틴 타악기와 하모닉이 가미된 블루스와 재즈 (예를 들어 산타나 (1969년), 아브락사스 (1970년), 산타나 III (1971년)에서 입증된 바와 같이). 이 밴드는 스페인어와 영어로 가사를 번갈아 쓰곤 했습니다. 그들은 거의 틀림없이 지금까지 가장 성공적인 크로스오버 라틴/앵글로 록 밴드였고, 라틴 타악기와 드럼에 대한 관심을 전 세계에 퍼뜨리는 데 중요했습니다.

그는 록 엔 에스파뇰 음악가는 아니지만, 카를로스 산타나의 배경은 록 기타(재즈와 살사 리듬)와 클래식한 라틴 아메리카 노래를 융합한 전통적인 라틴 음악가와 그 자신과 그의 밴드의 상당한 규모의 작곡입니다. 그들의 히트곡 "Oye Como Va"는 원래 유명한 라틴 재즈와 맘보 음악가인 티토 푸엔테가 작곡한 산타나의 라틴 록 버전의 한 예입니다.^[2] 1960년대 후반부터 산타나의 성공과 동시에 라틴 아메리카의 민속 음악과 춤에 대한 관심이 증가했고, 라틴 아메리카 문학에 대한 세계적인 문화 붐과 라틴 아메리카의 다채로운, 때로는 초현실주의적이고 마술적인 사실주의적인 스토리텔링에 대한 관심이 증가했고, 이는 일반적으로 라틴 음악에 대한 관심을 지속했습니다. 라틴 록 음악에서 항상 그런 것은 아니지만요. 1970년대 재즈(예: Herbie Hancock, Return to Forever)에 눈에 띄는 라틴어 영향이 있었고, 같은 10년 동안 말로, 사포, 엘 치카노와 같은 몇몇 공연들이 라틴 록을 공연했습니다.

그러나 블루스, 애시드 록, 하드 록 및 프로그 록과 같은 스타일은 향후 10년 동안 매우 영향력이 있을 것입니다. 루이스 알베르토 스피네타(Luis Alberto Spinetta)가 이끄는 알멘드라(Almendra)는 1960년대 후반 가장 중요한 프로 밴드 중 하나였으며, 이후 스피네타는 1970년대 록 엔 에스파뇰 장면의 가장 중요한 아티스트 중 하나가 되었습니다.

프로그 록 영역, 하드 록 기원과 억압 (1970-1979)

60년대의 새로운 유행에 영향을 받은, Los Dug's, Pescado Rabioso, La Revolución de Emiliano Zapata와 같은 사이키델릭한 행위들 (비록 그들은 이 시기 동안 스페인어 보컬을 거의 포함하지 않았지만); 블루스는 마날과 인비저블, 수이 제네리스, 템파노, 로스 자이바스와 같은 진보적인 록 밴드들과 같은 행위들을 합니다. 복스 데이(어떤 스타일이 더 어렵게 들리는지) 또는 트리아나(플라멩코의 영향을 많이 받은)와 크랙(영국의 프로그록의 영향을 더 많이 받은)이 등장했습니다. 트리아나는 프로그 록과 플라멩코를 결합한 스페인에서 나타난 새로운 스타일인 안달루시아 록 씬의 선구자였습니다.

최초의 하드 록은 1970년대 초에 파포의 블루스와 같은 밴드들과 함께 나타났습니다. 또한, 프로그, 블루스, 펑크의 영향을 받은 새로운 하드 록 운동인 Spanish Rock urbano는 1970년대 후반 레뇨와 같은 밴드들과 함께 가장 어려운 장면을 이끌었습니다.

그러나 이 시대에 멕시코에서 록 음악에 대한 억압이 나타났습니다. 정부는 음악을 사회적 기준의 붕괴와 연관 지어 아티스트, 레이블, 라디오 방송국들에게 "지하"를 강요했습니다. 정부와 긴장을 조성한 주요 추진력은 1971년 아반다로 록 페스티벌 때문이었습니다. 또한 1976년 아르헨티나에서 수립된 독재정치는 일부 아르헨티나 예술가들이 유럽, 대부분 스페인의 더 푸른 목초지로 떠나도록 만듭니다. 그들은 스페인 록계에 합류했고 때때로 히스패노-아르헨티나 밴드 테킬라가 결성되어 성공을 거두기도 했습니다. 테킬라는 로큰롤, 글램, 리듬 앤 블루스 등의 무대에 스페인의 버닝, 라 오르퀘스타 몬드라곤 등과 함께 참여했습니다.

국제화(1980년대)

가장 유명한 펑크 밴드들은 1980년대에 La Polla Records, Siniestro Total 또는 Los Violadores와 함께 등장했습니다. 1980년대에는 뉴웨이브나 포스트 펑크와 같은 펑크에서 파생된 하위 장르도 중요했습니다. 라 모비다 마드릴레냐는 다른 것들 중에서도 이러한 스타일의 중요한 움직임이었습니다. 1980년대 중반, "Rocken tuidoma" (록 인 유어)라는 홍보 캠페인이 몇몇 밴드들의 국제화를 돕기 시작했습니다. 소다 스테레오는 라틴 아메리카 전역에서 광범위한 인기를 얻은 최초의 스페인어 록 밴드로 크게 인정받고 있습니다. 그러나 1980년대 중후반에 Virus, Radio Futura, Enanitos Verdes, Caifanes, Hombres G, 또는 Los Prisioneros 등에서 동등한 초국가적 성공을 거두었습니다.

주로 10대 팝 밴드였지만, 푸에르토리코 밴드 메누도 또한 10년 동안 록 엔 에스파뇰에 손을 대기도 했습니다. 그들의 록 음악 작업의 예로는 그들의 앨범 "Quiero Ser" (일부 시장에서는 "Rock Chiquillo"), "A Todo Rock", "Hijos del Rock" 등이 있습니다. "Mi Banda Toca Rock", "Subeami Motora", "Jovenes".^[3] 마찬가지로 메누도와 비슷한 밴드인 로스 치코스 데 푸에르토리코에도 1983년에 발매된 "Rock Solido"라는 곡이 있었습니다.

최근(1990년대 이후)

일관성 있는 국제적인 장면으로의 마지막 결합은 1993년 MTV 라틴 아메리카의 소개로 도움을 받았는데, 칠레 밴드 로스 프리세로스의 "We are sudameric rockers"라는 첫 번째 비디오는 라틴 아메리카 장면을 만들려는 목표를 반영했습니다. 1990년대 후반, MTV는 MTV 비디오 뮤직 어워드와 2002년 프레미오스 MTV 라티노아메리카에서 라틴어 상을 만들었고, 이는 이 장르의 재능 있는 밴드와 업적을 인정하는 상입니다. 그러나 MTV 라틴 아메리카는 주로 아르헨티나와 멕시코 출신의 록 밴드에 초점을 맞추고 칠레나 콜롬비아 출신의 밴드가 가끔 있는 것으로 비판을 받았습니다. 예를 들어, 매우 정기적인 방송을 받은 MTV 라틴의 밴드는 소다 스테레오, 로스 파불로스 캐딜락, 로스 아미고스 인비저블, 마노 네그라, 카페 타쿠바, 로스 트레스, 아테르시오펠라도스, 말디타 베친다드, 바바소니코스, 로스 로드리게스, 헤로에스 델 실렌시오였습니다. 반면, 라 렌가, 쿠카 또는 익스트림토듀로와 같은 일부 하드 록 밴드들은 성공을 거두었습니다.

1990년대 얼터너티브 록의 성공 기간 동안 로비 드라코 로사, 카이파네스, 카페 타쿠바, 라 레이와 같은 많은 밴드들이 알트 록과 라틴 얼터너티브(알트 록과 스카, 레게, 라틴 민속적 요소를 결합한 스타일)를 공연했습니다. 그 이후로, 성공적인 밴드와 음악가들은 후아네스, 리비도, 마나, 재규어, 카라멜로스 데 시아누로, 아테르시오펠라도스, 베르수트 베르가라바트, 호르헤 드렉슬러, 로스 트레스 등을 포함합니다. 새로운 밴드들은 1990년대 뮤직비디오 개발을 통해 성공할 수 있었습니다.

미국의 암석 에스파뇰

락 엔 에스파뇰은 컴비아, 란체라, 룸바, 탱고와 같은 스페인어를 사용하는 국가들의 전통적이고 대중적인 음악과 로큰롤 음악에서 많이 차용합니다. 50년의 역사에서 컬트적인 추종자에서 더 잘 확립된 음악 장르로 진화했습니다.

로스앤젤레스에서는 지역 암석인 에스파뇰의 활동을 뒷받침하는 지하 장면이 개발되어 계속 번창하고 있습니다. LAREE 장면의 최고 밴드는 호세 L. 가르자, 모티타, 파스틸라, 로스 아미고스 인비저블, 마리아 파탈, 라스쿠아체, 보즈 데 마노, 카불라, 사텔라이트, 라스 15 레트라스, 베르다데라 FE, 아론 안드레우 그리고 로스 올비다도스를 포함합니다.

미국 기반 REE를 지원한 레코드 레이블로는 Aztlan 레코드, El Mero Records, Mofo Records 등이 있습니다. 그들 중 많은 사람들이 치카노 바위 장면과 연관되어 있습니다.

다른 변형들

참고 항목

참고문헌

^ Grobaty, Tim. "Danny Flores Remembered". Spectropop. Retrieved 21 April 2022.
^ "Oye Como Va". NPR 100. Retrieved 22 April 2022.
^ "Menudo - Música de Puerto Rico".

브릴, 마크. 중남미와 카리브해의 음악, 2018년 2판 테일러앤프란시스 ISBN 1138053562

[1] Grobaty, Tim. "Danny Flores Remembered". Spectropop. Retrieved 21 April 2022.

[2] "Oye Como Va". NPR 100. Retrieved 22 April 2022.

[3] "Menudo - Música de Puerto Rico".

[2]

[3]

Search