말래그냐 (genere)
Malagueña (genre)말래그냐(스페인어 발음: [malaˈɣeɲa])는 베네수엘라 동부의 민속음악의 한 장르로, 가장 두드러지게 마르가리타 섬에서 왔다.단독 보컬 퍼포먼스와 만돌린, 쿠아트로, 기타의 전형적인 반주로 3/4회 리듬이 특징이다.
역사와 어원
말래그냐는 '말래그냐'가 남부 안달루시아의 말라가 시와 관련이 있기 때문에 그 기원을 안달루시아로 거슬러 올라간다.이러한 연결고리는 베네수엘라 장르와 유사한 조화 진보를 가진 플라멩코의 말라그라냐스 팔로에서 더욱 증명된다.
말래그냐는 안달루시아에서 직접 들어온 것이 아니라 카나리아 제도에서 온 정착민들을 통해 베네수엘라에 들어왔을 가능성이 더 크다.아일레뇨 민속 음악에는 플라멩코 팔로에서 유래한 말래그냐 양식도 포함되어 있다.베네수엘라 말래그냐처럼 섬뇨 말래그냐의 팀플 반주는 3/4박자를 나타내는데 플라멩코에서는 '칸테 리브레'로 말래그냐를 연주하는 것이 더 일반적이다.더욱이 섬뇨와 베네수엘라 말라규냐에서는 여러 구절이 행해지지만 플라멩코에서는 한 구절만 행하는 것이 보통이다.베네수엘라의 오랜 카나리아 정착과 이민 역사와 결합한 카나리아 제도 말라규냐와의 이러한 공통점을 고려할 때, 스페인 본토와 반대로 카나리아 제도에서 베네수엘라 말라규냐의 기원에 대한 지지가 있다.
마르가리테뇨 음악가 겸 작곡가 호세 엘리아스 "첼리아스" 빌라로엘은 말라규냐에 대한 대체 어원을 제안하는데, 이 장르가 원래 가사의 아첨하는 성격 때문에 할라귀냐(할라가르 "에서 아첨하는 것"까지)라는 제목이 붙었고, 후에야 스페인과 알룰루의 기존 음악 스타일과의 합작을 통해 추가된 "m"이 붙었다는 것을 암시한다.그는 또한 그것이 베네수엘라 수크레 주에서 시작되었음을 증명한다.[1]
텍스트
시적 형식
말래그냐의 구절은 ABAB나 ABBA의 운율 체계와 함께 헨데카실라베어 또는 옥토실라베어 쿼트라인으로 지어진다.[2]말래그냐 시의 한 예는 베네수엘라 앙상블 바살로스 델 솔이 연주하는 것으로, 아래에 기록되어 있다.
|
그러나 실제로는 1행의 초창기적이고 최종적인 반복으로 말래그냐의 구절이 행해져 AABAABA의 운율 구도를 가진 6행 구조로 되어 있다.따라서 위의 예는 다음과 같이 수행될 것이다.
|
테마
베네수엘라 동부 말래그냐의 우세를 감안할 때 이 지역의 문화를 중심으로 한 가사가 자주 등장한다.이는 포크 가수 구알베르토 이바라레토가 베네수엘라 동부의 수호성인인 비르겐 델 발레를 언급하는 말라그냐에서 발췌한 다음 글에서 증명된다.
|
말라그냐에 자주 등장하는 다른 흔한 주제들은 사랑, 가슴 아픈 것, 육체적, 감정적 고통과 탈진, 슬픔과 죽음을 포함한다.예를 들어, 말래그냐의 많은 공연과 녹음에서 나오는 한 구절을 예로 들어보자.
여기서 시적인 목소리는 그들이 더 이상 지쳐서 힘들어할 수 없다고 선언하지만, 이 투쟁을 중단하는 것은 비겁함의 표시라고 한탄한다.그들은 시적 대상의 사랑을 얻기 위한 노력에서 어떻게 그들의 마음이 갈기갈기 찢어지는지를 계속해서 상세히 기술한다.이와 비슷한 주제에서, 또 다른 인기 있는 시는 그들의 영혼과 마음이 아프고 사랑과 호흡이 모두 떨어져 있기 때문에 더 이상 노래 부르기를 거부하는 시적인 목소리를 가지고 있다.
많은 전통적인 말라게냐들은 남성적인 관점에서 쓰여지고 종종 연인들, 초원의 젊은 여성들, 버겐 델 발레, 또는 모성 인물 등 가수의 삶에서 여성적인 존재에 초점을 맞춘다.후자는 아쿠아일스 나조아가 작곡하고 솔리다드 브라보, 시몬 디아스 등 가수들이 공연하는 말라그냐에 등장한다.나조아의 말래그냐에서 발췌한 이 시적 목소리는 그들이 어떻게 어머니의 임종에 결석했는지를 말해주지만, 마지막 순간에는 그녀는 손을 들어 그럼에도 불구하고 그들을 축복했다.
음악
하모니
스페인의 기원과 영향 때문에, 말라그냐는 같은 이름의 플라멩코 팔로와 여러 개의 조화 원소를 공유한다.그것은 플라멩코 모드에 있거나, 베네수엘라에서 더 흔히 그렇듯이, 운문 끝에서 상대적 마이너로 변조되는 주요 모드에 있는 것으로 해석할 수 있다.[2]후자의 해석을 이용하여, 말래그냐의 조화로운 진행은 다음과 같이 진행될 것이다(각 화음은 3/4 바의 음악을 나타낸다).
- 텍스트의 첫 번째 줄:I V7 I I
- 첫 번째 줄 반복:I77 I I I IV
- 텍스트의 두 번째 줄: V V7 I7 I
- 텍스트의 세 번째 줄: I V7/V V
- 4행 텍스트: V V7 I77 I
- 첫 번째 줄 반복:IV IIø/vi V7/vi7 V/vi
- 다음 소절 준비: vi7[5][8] V
이 공식은 때때로 기본적인 변경을 받는다.예를 들어, 구알베르토 이바라레토가 말래그냐를 연주한 것은 그가 다음 구절을 시작하기 전에 첫 번째 I 코드에서 앙상블 흡혈하는 것과 함께 더 긴 준비를 하는 것이 특징이다.[4]그는 또한 말라그냐의 공연에서 반드시 흔하지 않은 중요한 일시적 자유를 취한다.또 다른 일반적인 변화는 첫 번째 줄의 V7 화음이 완전히 생략되거나, 또는 덜 일반적인 말래규나의 멜로디 공식에 해당하는 비강화성 II 화음으로 대체되는 것이다.[6]
멜로디
말래그냐의 일반적인 멜로디 공식은 지배자와 강장제의 간격에서 크게 실현되며, 문구의 끝부분에는 독특한 멜로디 캐디와 더불어 다양한 장식을 특징으로 한다.
기본 공식은 영상에서와 같이 묘사할 수 있다.[4][5][9]
덜 흔한 멜로디 변종인 말라규나는 첫 번째 줄의 텍스트를 부를 때 4번째 음계를 올리고 문구의 윤곽에 더 많은 도약을 포함한다.이 변종은 바살로스 델 솔,[3] 솔리다드 브라보,[6] 세실리아 토드 같은 예술가들에 의해 사용되어 왔으며,[10] 때때로 이러한 버전의 말래그냐들은 스파르로 실현되거나 단순히 반주가 없다.
리듬 및 계측
말래그냐의 미터기는 3/4분 안에 있어다른 많은 베네수엘라 민속 장르인 요로포, 쿨로네 푸야와 달리 말라규나는 헤미올라에서 파생되는 리듬감 있는 모호성이나 복잡성이 적다.그러나 가볍게 휘둘러 8번째 음이 완전히 고른 것이 아니라 약간 "긴 짧은" 패턴으로 실현된다는 것을 의미한다.만돌린과 콰트로 모두 일관된 오스티나토를 연주하는데, 여기에는 첫 번째 박자에 시작하는 음의 번창, 두 번째 박자에 간단한 악센트 쿼터 노트, 그리고 세 번째 박자에 시작하는 두 개의 8번째 음이 포함되며, 그 후자는 악센트다.[11]
참고 항목
참조
- ^ Villaroel, José Elías. "La Malagueña (Música Tradicional Venezolana) - Nueva Esparta Musical". Youtube. Retrieved 30 March 2021.
- ^ a b da Silva, Ernesto. "La Malagueña (Música Tradicional Venezolana) - Nueva Esparta Musical". Youtube. Retrieved 30 March 2021.
- ^ a b c Traditional, Vasallos del sol (performers). "Malagueña Doliente", Canto de Sirenas (Album). Pan (released 1997).
- ^ a b c d Traditional, Gualberto Ibarreto (singer). "Malagueña Margariteña", El Cantor de la Voz del Pueblo (Album). Promus (released 1975).
- ^ a b c d Traditional, Serenata Guayanesa (performers). "Malagueña Margariteña", Malagueña Margariteña (Album). EBD (released 1990).
- ^ a b c Traditional, Soledad Bravo (performer). "Malagueña", Cantos de Venezuela (Album). Polydor (released 1974).
- ^ Aquiles Nazoa, Soledad Bravo (performer). "Malagueña II", Cantos de Venezuela (Album). Polydor (released 1974).
- ^ a b Aquiles Nazoa, Simón Díaz (performer). "Guillermina", Tonadas Vol.2 (Album). Palacio (released 1976).
- ^ Francisco Mata. "Malagueña Margariteña", Vacaciones en Margarita (Album). DISCOMODA (released 1968).
- ^ Cecilia Todd. "Malagueña", Una Sola Vida Tengo (Album). Anes Records (released 1999).
- ^ Zabala, Argenis. "Muestra de Ritmos Orientales en el Cuatro Venezolano". Youtube. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 30 March 2021.
- 아틀라스 드 트라디시오네스 드 베네주엘라, 1998년 푸르나시온 비고트.
