조타 (음악)

Jota (music)
아라곤즈 조타 댄서

조타(스페인어: [ˈxota]; 발렌시아어: [ˈdʒɔta]; 아라곤어: hota [ˈxota] 또는 ixota [iˈʃota]; 아스토리아어: 소타[ˈʃata]; 갈리시아어:xota [ʃɔɔ]]; 옛 스페인어 철자:xota[1])는 음악의 한 장르로 스페인 전역에 알려진 관련 춤으로, 아라곤에서 유래했을 가능성이 가장 높다. 아라곤(가장 중요한[1] 곳), 카탈로니아, 카스티일, 나바레, 칸타브리아, 아스투리아스, 갈리시아, 라 리오자, 무르시아, 동부 안달루시아 등에서 특징적인 형태를 띠면서 지역에 따라 다양하다. 시각적 표현인 조타는 카스타네트를 동반한 춤을 추고 노래하며, 통역사들은 지역적인 의상을 입는 경향이 있다. 발렌시아에서, 조타는 한때 교제 의식 동안 춤을 추었다.[1]

일부 저자들은 그것이 시적이고 안무적인 구조에 더 잘 적응한다고 주장하지만, 조타는 리듬을 갖는 경향이 있다. 이들의 해석을 위해 기타, 반두리아, 루테스, 둘자이나, 드럼 등이 카스티야식으로 쓰이고, 갈리아인들은 백파이프, 드럼, 봄보 등을 사용한다. 연극 버전은 지역 의상이나 카스타네트로 노래되고 춤추지만, 그러한 것들은 덜 격식을 차리지 않고 춤을 출 때는 사용되지 않는다. 노래의 내용은 애국심부터 종교, 성적 착취에 이르기까지 상당히 다양하다. 이 외에도 이 곡들은 지역 정체성과 응집력을 만들어 내는 데 도움을 주는 효과도 있다.

스텝은 왈츠의 그것과 다르지 않은 외관을 가지고 있지만, 조타의 경우에는 훨씬 더 많은 변형이 있다. 더욱이 가사는 제1절과 제3절에서 찬성으로 8음 사중주로 쓰는 경향이 있다.

어원

중세 단어 "xiota"([ˈʃota] 또는 [ˈʃɔta]로 발음됨)는 모짜라빅 샤우타 "점프"에서 유래했으며, 궁극적으로 라틴 살타레 "점프"에서 유래되었다. 음성적 변화로 인해 현대 스페인어에서는 조타([ˈxota]로 발음됨)가 되었다(발렌시아어에는 조타[ɔd asta]로, 또는 코타[ˈkɔta]로 다시 빌렸다), 호티아(pron). [ˈxota] 또는 ixota ( () 아라곤어로 [iˈʃota].

아라곤즈조타

1881년 카를로스 라라즈가 그린 "엘 로요 델 라발"로 알려진 아라곤의 조타 가수 페드로 나달.

아라곤어 조타는 아라곤어 민속의 가장 잘 알려진 표현이다. 그것은 18세기까지 거슬러 올라가 19세기에 그것의 화려함의 정점에 도달했다. 춤 스텝의 복잡함과 노래의 매너 때문에 조타는 진화했다. 19세기 말부터 자르주엘라, 영화, 콘테스트, 축제, 그리고 다른 오락물들을 위해 종종 안무가 많이 짜여진 버전이 만들어졌다. 조타의 가장 순수한 형태는 여전히 칼란다, 알카니즈, 안도라, 알발라테, 사라고사 등에서 찾아볼 수 있다.

오늘날 다양한 민속학 그룹에 의해 행해지는 많은 현대적인 종류의 조타가 존재한다. 가장 인기 있는 작품으로는 조타 데 산 로렌초(Hesca), 조타 비에야, 아라곤 티에라 브라비아, 기간테스 이 카베주도스, 라 돌로레스(이 둘은 각각 같은 이름의 자르주엘라와 오페라에서 따온 것이다), 단자 데 라 올리베라 등이 있다.

카스티안 조타

앞서 지적한 바와 같이 카스틸의 조타는 기타, 반두리아, 루테스, 둘자이나, 드럼을 동반하는 경향이 있다. 음악이 연주될 때, 무용수들은 카스타네트를 동반한 채 머리 꼭대기에 손을 얹고 춤을 춘다. 카스티야의 조타는 아라곤어 버전에서 볼 수 있는 것보다 더 빠르고 예리한 반면, 그것에 대해 더 냉정하고 덜 통풍이 잘되는 느낌을 준다. 씁쓸한 유머로 유명한 조타에 곁들여진 노래들은 전형적으로 인생, 사랑, 결혼식, (흔히 신혼부부에게 조언을 해주는) 종교를 다루고 있다.

필리핀 조타

필리핀 조타는 스페인 식민지 시대와 20세기 초까지 가장 인기 있는 춤 중 하나이다. 이 공연은 원래 필리핀에서 스페인 기간 동안 사교 모임(예: 결혼식, 파티, 세례)에서 공연되었다. 필리핀 사람들은 이 생동감 있고 유쾌한 춤을 다른 버전으로 각색했다. 이 버전들은 스페인어와 필리핀 댄스 스텝과 음악의 조합이다. 필리핀과 스페인 조타의 눈에 띄는 차이점은 대나무 카스타네트의 사용이다. 조타에는 반두리아, 기타, 베이스 및 기타 만돌린 형태의 악기로 구성된 필리핀 론달라가 함께 한다.

조타의 편차는 지역마다 다르다. 그러한 예로는 조타 파라과가 있다. 조타 파라과는 팔라완의 옛 수도인 쿠요 제도에서 왔고 카스틸리아의 영향력이 크다. 사파테아도스(발놀림), 큐브라도스(커브 팔), 세비야나(날고 주름진) 스타일의 드레스는 유래가 분명 스페인식이다. 숙녀들은 맨톤을 흔들고, 신사들은 대나무 카스타네트를 들고 활발하게 걸음을 옮긴다. 이 음악은 스페인 방송과 유사한 빠르고 느린 템포로 플라멩코, 조타, 볼레로, 세가디야, 판당고 같은 춤과 함께 한다.

필리핀 조타의 다른 예로는 마닐라의 조타 마닐레냐, 카비테의 조타 카비테냐, 탈락의 조타 몬카데냐 등이 있다.

캘리포니아에서

이 조타는 스페인 기간 동안 알타 캘리포니아에 처음 왔고 캘리포니오스들 사이에서 춤 레퍼토리의 중요한 부분이었다.[2] 후에, 유명한 기타리스트 마누엘 Y. 스페인 부모에게서 바하 캘리포니아에서 태어나 산타 바바라에 있는 프란치스코의 한 연방 수사관으로부터 기타를 배웠지만 샌프란시스코 베이 지역에서 경력을 쌓은 페러는 기타를 위한 조타를 편곡했다.[3] 20세기 초, 조타는 샌프란시스코에 있는 이탈리아계 미국인 음악가들이 발라 리시오 스타일로 연주하는 레퍼토리의 일부가 되었다.[4] 1939년 WPA 캘리포니아 포크 뮤직 프로젝트를 위해 시드니 로버트슨 코웰이 수집한 두 조타는 다른 민족적 기원을 가진 밴드들에 의해 연주되었다. 하나는 멕시코계 미국인, 다른 하나는 포르투갈계 미국인이었다.[5]

작곡가

스페인어와 비스페인어를 모두 포함한 일부 작곡가들은 다양한 작품에서 조타를 사용했다.

메모들

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i Scholes, Percy A. (1983). The Oxford Companion to Music (1955 ed.). Oxford University Press. p. 549.
  2. ^ Mende Grey, Vykki (2016). Dance Tunes from Mexican and Spanish California. San Diego, CA: Los Californios.
  3. ^ Back, Douglas (2003). Hispanic-American Guitar. Mel-Bay. p. 9. ISBN 9781610656139.
  4. ^ Mignano Crawford, Sheri (2008). Mandolin Melodies (3rd ed.). Petaluma, CA: Zighi Baci. pp. 11–13. ISBN 978-0976372233.
  5. ^ Cowell, Sidney Robertson. California Gold: Northern California Folk Music from the Thirties Collected by Sidney Robertson Cowell. Library of Congress https://www.loc.gov/collections/sidney-robertson-cowell-northern-california-folk-music/?q=jota. Retrieved 9 August 2018. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  6. ^ 마지막 부분은 점수에 명시적으로 "조타"라는 제목이 붙어 있다.