프레곤

Pregón
쿠바의 음악
일반 주제
관련기사
장르
특정 양식
종교 음악
전통 음악
미디어 및 성능
음악상
베니 모레상
민족주의적이고 애국적인 노래
애국가
라바야메사
지역 음악

발표나 길거리 판매자의 외침이라는 뜻의 스페인어인 프레곤은 쿠바 음악과 남미 음악에서 전반적으로 특별한 의미를 지니고 있다.이 곡은 길거리 판매자의 외침이나 길거리 판매자의 노래("칸토 드 로스벤도레스 구급차")[1]를 바탕으로 한 곡으로 번역될 수 있다.

배경

길거리에서 만들어진 구두 연설은 19세기 후반까지 유럽과 미주 전역의 중요한 대중 커뮤니케이션의 한 형태였다.스페인과 라틴 아메리카에서 이러한 찬사를 읽는 사람들은 프리고네로, 프리고네로 그들의 연설은 프리고네로 알려져 있었다.[2]

시간이 흐르면서 정부가 허가한 공고를 읽는 공식 마을 사람들은 사라졌지만, 떠돌이 상인과 관련된 거리 외침은 20세기까지 계속되었고, 여전히 상업적인 시장이나 박람회에서도 들을 수 있다.노점상들과 그들의 외침은 중세 유럽에서 알려졌다.도시 지역에서 일하는 노점상들의 수는 17세기에 비해 현저하게 증가했다.[3]이러한 택배 기사나 노점상들은 파리, 볼로냐, 나폴리, 쾰른을 포함한 많은 유럽 도시들의 거리를 가득 메웠다.[4]거리가 행상인과 상인들, 그리고 다른 종류의 행상인들로 가득 차면서, 그들 사이의 경쟁은 더욱 치열해졌다.두각을 나타내기 위한 노력으로 노점상들은 독특하고 선율적인 외침을 발달시키기 시작했는데, 이것이 거리 생활의 표준적인 특징이 되었다.[5]각각의 무역은 독특한 종류의 거리 울음소리를 개발했다;[6] 독특한 단어들의 집합 또는 독특한 곡조를.

설명

거리 울음소리를 노래의 기초로 사용하는 것은 특히 남미와 카리브해에서 두드러지는데, 이 곳에서 이 울음소리가 프리곤네로라고 알려져 있다.스페인에서 프리곤은 플라멩코 또는 기스피에서 영감을 받은 리듬을 포함할 수 있으며, 라틴 아메리카 프리곤에서는 볼레로, 클래브, 하바네라, 룸바와 같은 아프리카 리듬을 통합한 것으로 유명하다.[7]예를 들어, 하바나 "카스티요 망구예"의 전통적인 프레곤은 종종 럼바의 일종인 얌부로 연주된다.[8]

쿠바에서 인종학자인 미겔 바넷은 행상인들 또한 종종 그들의 전조를 시골 노래나 아들과 과라차 같은 인기 있는 장르에 기초하기 때문에 교차 난제가 흔했다고 지적했다.쿠바 음악사학자 크리스토발 디아스 아얄라는 쿠바에서 가장 많이 나온 곡들을 바탕으로 500여곡에 가까운 대중음악의 예시 목록을 작성했지만 멕시코, 칠레, 콜롬비아, 파나마, 베네수엘라, 페루, 아르헨티나, 도미니카 공화국, 푸에르토리코 등 다른 중남미 국가에서도 많이 나왔다.[9]

프레곤의 가장 잘 알려진 예로는 1928년 쿠바 음악가 겸 작곡가 모이스 시몬스가 작사하고 리타 몬타너가 처음 녹음한 엘 마니세로("땅콩 벤더")라는 제목의 곡이다.뉴욕의 돈 아즈피아주(Don Azpiazu)가 안토니오 마친(Antonio Machin)과 보컬을 맡으며 녹음한 1930년대는 북미와 유럽의 많은 지역을 휩쓸었던 룸바 열풍을 시작으로 전 세계적으로 히트를 쳤다.[10] 1947년 스탠 켄튼이 악기로 녹음했을 때 땅콩 벤더는 히트곡으로 제2의 인생을 살았다.1923년에 처음 발표된 "Yes! We Have Nana"라는 곡은 롱아일랜드 과일가게의 사자성어에서 영감을 얻었다.[11]

그 밖에 잘 알려진 프리존과 그 작가들은 다음과 같은 내용을 포함한다.

  • 펠릭스 B의 프루타스 델 카니("엘 카니에서 얻은 과일")Cagnet – Cuba
  • 베니 모레 쿠바의 엘 예르베리토("약초 상인")
  • 엘리세오 그르넷의 리카 풀파 – 쿠바
  • 아구스틴 마갈디의 엘 아필라도르("칼 그라인더")
  • 길베르토 발데스의 엘 보텔레로("병장수") – 쿠바
  • 이반 페르난데스 쿠바의 엘 카보네로("The charcoal seller")
  • Cruz Felipe Iriarte의 El frutero("과일 공급업체") – 베네수엘라
  • Los Cuates Castilla의 El limpiabotas ("The shoothine boy") – 멕시코
  • 에르네스토 레쿠오나 쿠바의 엘 프레곤 데 라스 플로레스 ("꽃 파는 사람의 울음소리")
  • 에두아르도 몬테시노스 로페스의 라 비올레테라("제비꽃을 파는 소녀"), 1958년 – 스페인
  • 로젠도 루이스 쿠바의 세바 엘둘세리토("달콤한 판매자가 떠난다")
  • 프란시스코 데 파울라 아귀레의 갈리판("갈리판")-베네수엘라
  • 빌로 프라우메타(Billo Frometa-도미니카 공화국)의 엘미엘레로("꿀 판매상")
  • 베니토 카노니고(Benito Canonigo)의 El Aguacate 과레네로("The Guarener abocado") – 베네수엘라
  • 구아코의 파스텔로("페스트리 셀러") – 베네수엘라
  • 요벤도 우노스 오조스 네그로스("약간 검은 눈의 (페어) 판매") – 칠레 (1910년 이전, 무명 작곡가, 파블로 아라 루세나 편곡)

참고 항목

참조

  1. ^ 지로, 라다메스 2007.쿠바의 디치오나리오 엔시클로페디코 데 라 무시카라 하바나.제3권, 페이지262.
  2. ^ 빌라바, J.M. L. "에스파시오, 티엠포 y 포마," 에스터디오 졸업장 데 로스 레포니오 데 프레곤 델 컨베조 중세 드 과달라하라(1454–1500), 중세, 시리즈 III, 8, 1995, 페이지 135–141 (스페인어 번역)
  3. ^ 나이트, C, "거리 소음", 나이트, C(ed), 런던, 1권, C. 나이트 & Co., 1841 페이지 135
  4. ^ 해리슨, G "재검토:런던의 Cerriers and Hawkers: Marcellus Laroon by Sean Shesgreen," Huntington Library Quarterly, Vol. 54, No.1(Winter, 1991), 페이지 79–84 <안정 URL: https://www.jstor.org/stable/3817273>
  5. ^ 켈리, V "The Streets for the People: 런던 스트리트 마켓 1850–1939, 도시 역사, 2015년 6월, 페이지 1-21,
  6. ^ 부틴, A, 소음의 도시: 사운드 앤 19세기 파리, 일리노이 대학 출판부, 2015, 페이지 35
  7. ^ 겔라도, V, "라 프리스타시온 데 라 무시카 아프로쿠바나 엔 라 크리티카 시대 데 알레조 카르펜티," Aletria, vol. 17, 2008년 1월~6월, pp 67–73 (스페인어에서 번역)
  8. ^ Orovio, Helio (1987). "Rumba". Revolución y Cultura (in Spanish). Consejo Nacional de Cultura. 5 (11): 49.
  9. ^ 디아스 아얄라, 크리스토발 1988년Si te kieres porco getilir: 역사학 델 프레곤 뮤지컬 라틴 아메리카노, 쿠바산, 산후안 P.R.
  10. ^ 다멘. W, 렌구아, 히스토리아 이 아이디다드: 투시비바 에스파뇰라 e 히스파노아메리카나, 군터 나르 베를라크, 2006, pp 99–100(스페인어에서 번역)
  11. ^ 1923년 7월 2일, 타임지 "바나나는 없다.