리치 밸런스

Ritchie Valens
웨일즈 가수의 경우 리키 밸런스를 참조하십시오.
리치 밸런스
Ritchie Valens Promotional Photo.jpg
1958년 발렌스
태어난
리처드 스티븐 발렌주엘라

(1941-05-13) 1941년 5월 13일
미국 로스앤젤레스 파코이마
죽은1959년 2월 3일(1959-02-03)(17세)
미국 아이오와 주, 클리어 레이크
사망 원인비행기 추락
휴식처캘리포니아 주 로스앤젤레스에 있는 산 페르난도 선교 가톨릭 묘지
기타 이름리치 밸런스[1][2]
직종.
  • 기타리스트
  • 가수.
  • 작곡가
액티브 년수1957–1959
음악 경력
장르
기기
  • 기타
  • 보컬
웹 사이트www.ritchievalens.com Edit this at Wikidata
서명
Ritchie Valens signature.svg

리처드 스티븐 발렌주엘라(Richard Steven Valenzuela, 1941년 5월 13일 ~ 1959년 2월 3일)는 전문적으로 리치 발렌스(Ritchie Valens)로 알려진 미국의 기타리스트, 가수, 작곡가이다.로큰롤의 선구자이자 치카노 록 무브먼트의 조상이었던 발렌스는 음악 [3]활동을 시작한 지 8개월 만에 비행기 사고로 사망했다.

발렌스는 멕시코 민요를 각색한 "La Bamba"를 비롯해 여러 히트곡을 냈다.발렌스는 이 곡을 록 리듬과 비트로 변형시켰고 1958년 [4][5]히트를 치며 스페인어권 로큰롤 운동의 선구자가 되었다.그는 또한 "Donna"로 미국 넘버2를 히트시켰다.

1959년 2월 3일, "The Day the Music Dead"로 알려지게 된 날, 발렌스는 아이오와에서 비행기 사고로 사망했는데, 이 사고로 동료 음악가 버디 홀리와 J. P. "The Big Bopper" 리처드슨, 그리고 조종사 로저 피터슨의 목숨을 앗아갔다.발렌스는 사망 당시 17세였다.2001년 발렌스는 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.

초기 생활

발렌스는 로스앤젤레스 샌 페르난도 밸리 지역의 파코이마에서 리처드 스티븐 발렌주엘라로 태어났다.그의 부모님인 호세 에스테반 발렌수엘라(1896-1952)와 콘셉트피온 "콘차" 레예스(1915-1987)는 멕시코 출신이었다.그에게는 두 명의 이복형제 로베르토 "밥" 모랄레스(1937–2018)와 마리오 라미레즈가 있었다.그의 이복형인 밥은 알코올과 약물 중독 문제가 있었다.밥은 술에 취해서 내리막길을 걸었다.그는 술을 끊은 후 전립선암을 [6]성공적으로 이겨냈다.밥은 오토바이를 타고 가죽재킷을 입은 튼튼한 [7][8]외관을 뽐냈다.

그는 또한 코니와 이르마라는 두 여동생을 두었다.

발렌주엘라는 플라멩코 기타,[9] R&B, 점프 블루스뿐만 아니라 멕시코 전통 마리아치 음악을 들으며 자랐습니다.발렌주엘라는 다섯 살까지 자신만의 음악을 만드는 것에 관심을 보였다.그는 아버지의 권유로 기타와 트럼펫을 시작했고, 후에 드럼을 독학했다.발렌주엘라는 왼손잡이였지만 기타를 배우는데 너무 열심이어서 전통적인 오른손 악기의 버전을 익혔다.

발렌주엘라는 1957년 파코마 공중 충돌 사고 당시 파코마 중학교의 15세 학생이었다.그는 할아버지의 [10][11]장례식에 참석하느라 그날 학교에 없었다.그 재난의 반복되는 악몽은 발렌스의 [12]비행 공포로 이어졌다.

발렌주엘라가 파코이마 중학교(현 파코이마 중학교)에 다닐 때쯤이면 그는 기타를 학교에 가지고 와서 [13]관중석에서 친구들에게 노래를 부르고 연주했다.

그가 16살이었을 때, 그는 지역 밴드인 실루엣에 초대되었다. (히트곡 "Get a Job"으로 유명한 동명의 그룹과 혼동하지 않기 위해).그는 기타리스트로 시작했고, 메인 보컬이 그룹을 떠나자 발렌주엘라가 그 자리를 맡았다.1957년 10월 19일, 그는 실루엣으로 공연 데뷔를 했다.

발렌주엘라는 산 페르난도 [14]고등학교도 다녔다.

직업

독학한 음악가인 발렌주엘라는 뛰어난 가수이자 기타리스트였다.그의 출연에서, 그는 종종 새로운 가사를 즉흥적으로 만들고 그가 연주하는 동안 인기 있는 노래에 새로운 리프를 추가했다.

할리우드에 있는 작은 음반사 델파이 레코드의 소유주이자 사장 밥 킨은 1958년 5월 산 페르난도 고등학교 학생 더그 맥키아로부터 리처드 발렌주엘라라는 이름의 파코이마의 젊은 연주자에 대한 제보를 받았다.아이들은 그 연주자를 "산 페르난도의 작은 리처드"라고 알고 있었다.킨은 리틀 리처드의 비교에 휘둘려 산 페르난도의 한 영화관에서 토요일 아침 발렌주엘라의 공연을 보러 갔다.이 공연에 감명받은 그는 로스앤젤레스의 실버레이크 지역에 있는 자신의 집에서 오디션을 보기 위해 청년을 초대했는데, 그의 집 지하에 작은 녹음 스튜디오가 있었다.그의 녹음 장비는 초기 스테레오 레코더(암펙스 601-2 휴대용)와 노이만 U-47 콘덴서 마이크 한 쌍으로 구성되었습니다.

첫 번째 오디션 후 킨은 1958년 5월 27일 발렌주엘라와 델파이로 계약했다.이 시점에서, 그 뮤지션은 킨이 말한 것처럼, 「리처드」라고 하는 이름을 갖게 되었다.그때, 「리처드」가 주위에 많이 있었고, 나는 그것이 달라지기를 원했다.마찬가지로 킨은 자신의 성을 발렌주엘라에서 발렌스로 줄여서 자신의 매력을 다른 인종 집단으로 [15]넓힐 것을 권했다.발렌스는 밴드 전체가 그를 후원하고 스튜디오에 들어갈 준비가 되어 있었다.그 음악가들은 르네 홀, 캐롤 케이, 얼 파머를 포함했다.1958년 7월 어느 날 오후 골드 스타 스튜디오에서 녹음된 첫 곡은 발렌스/쿤(킨의 본명)의 오리지널인 "Come On, Let's Go"와 라이버와 스톨러의 곡인 "Framed"였다.녹음 세션 후 며칠 안에 프레스되어 발매된 레코드는 성공적이었다.발렌스의 다음 앨범인 더블 A사이드는 그의 생애 마지막 앨범으로, "Donna" (진짜 여자친구 도나[16] 루드비히에 대해 쓴 곡)와 "La Bamba"가 결합되었다.이 앨범은 100만 장 이상 팔렸고 미국 [17]음반 산업 협회로부터 골드 디스크를 받았다.

1958년 가을, 발렌스의 직업상의 요구 때문에 그는 고등학교를 중퇴해야 했다.킨은 미국 전역의 공연장 출연과 TV 프로그램 공연을 예약했다.

사생활

발렌스는 1957년부터 사망할 때까지 고등학교 때 연인 도나 루드비히와 사귀었다.루드비히의 부모님은 그녀가 히스패닉 남자와 사귀는 것을 못마땅하게 여겼다.발렌스의 노래 "Donna"는 그녀를 위해 작곡되었다.발렌스의 인기와 투어의 증가로 그들의 관계는 경색되었다.그가 죽은 후, 루드비히는 그의 장례식에 참석했다.1987년, 그녀는 발렌스의 삶과 경력을 담은 전기 영화 라 밤바의 시사회에 참석했다.

죽음.

주요 기사:음악이 죽은 날
산 페르난도 선교 묘지에 있는 발렌스와 그의 어머니 콘셉시온의 무덤

1959년 2월 2일 이후, 아이오와 주 클리어 레이크에서의 공연(자정 무렵 종료), 홀리, 리처드슨, 발렌스는 홀리가 전세낸 소형 비행기를 타고 메이슨 시티 공항을 떠났다.발렌스는 홀리의 백업 기타리스트 토미 올섭과 동전 던지기에서 이겼기 때문에 비행기에 타고 있었다.홀리의 베이시스트인 웨일론 제닝스는 J.P.에게 비행기 좌석을 자발적으로 양보했다. 리처드슨,[18] 독감에 걸렸던 사람.1959년 2월 3일 오전 12시 55분경, 4인승 Beechcraft Bonanza(N3794N)는 노스다코타주 Fargo로 출발했다가 이륙 몇 분 만에 여전히 알려지지 않은 이유로 추락했다.충돌 사고로 세 명의 승객과 조종사 로저 피터슨이 즉사했다.홀리와 리처드슨처럼 발렌스는 가슴에 둔기에 의한 외상과 함께 크고 견딜 수 없는 머리 부상을 입었다.불과 17세의 나이에 발렌스는 충돌 사고로 사망한 최연소자였다.

이 비극은 가수 돈 맥린이 1971년 히트곡 "아메리칸 파이"를 쓰도록 영감을 주었고, 2월 3일은 "음악이 죽은 날"로 불멸의 날이 되었다.발렌스의 유해는 캘리포니아 주 로스앤젤레스 미션 힐스에 있는 샌 페르난도 선교 묘지에 묻혔다.

레거시

아이오와 주 비행기 추락 사고 잔해 사진

발렌스는 치카노 록과 라틴 록의 선구자였으며, 멕시코 유산의 많은 음악가들에게 영감을 주었다.그는 로스 로보스, 로스 론리 보이즈, 카를로스 산타나 같은 사람들에게 영향을 끼쳤는데, 이는 그가 미국 록과 팝 음악에서 거의 라틴계 사람들이 없었던 시기에 전국적인 성공을 거두었기 때문이다.그는 주류 록으로 성공적으로 넘어간 최초의 라틴계로 여겨진다.

"La Bamba"는 완전히 스페인어로 노래된 팝차트가 되었을 뿐만 아니라 라틴 아메리카 전통 음악과 록의 성공적인 혼합으로 그의 가장 영향력 있는 음반임이 입증되었다.발렌스는 셀레나, 카이파네스, 카페 타쿠바, 치르코, 엘 그란 실렌시오, 아테시오펠라도스, 구스타보 산타올랄라, 그리고 라틴 대체 장면에서 많은 다른 예술가들에 의해 채택된 이 공식을 최초로 이용했다.아이러니하게도 발렌주엘라 가족은 집에서 영어만 할 수 있었고 그는 스페인어를 거의 [disputed – discuss]알지 못했다.발렌스는 스페인어로 "La Bamba"를 녹음하기 위해 가사를 음성적으로 배웠다.2019년 미국 의회도서관은 발렌스 버전의 "라 밤바"를 "문화적, 역사적, 미적으로 중요하다"[19][20]고 국립기록등록소에 보존하기 위해 선정했다.

"Come On, Let's Go"는 로스 로보스, 라몬즈 앤 페일리 브라더스, 토미 스틸, 헌팅턴스, 혼수상태의 소녀, 그리고 맥코이스에 의해 녹음되었다.조니 렙과 그의 반란군은 호주의 리든/캔토어드 레코드에서 이 노래를 녹음했다."Donna"는 MxPx, Marty Wilde, Youngbloods, Clem Snide, Cappadonna, 그리고 Misfits와 같은 다양한 아티스트들에 의해 녹음되었습니다.

로버트 콰인은 발렌스의 기타 연주를 그의 스타일에 대한 초기 영향이라고 언급했다.발렌스는 지미 헨드릭스, 찬 로메로, 카를로스 산타나, 크리스 몬테즈, 키스 오코너 머피 등에도 영감을 주었다.

1987년 사망한 발렌스의 어머니 콘카는 그와 [21]함께 묻혔다.

다른 매체에서의 표현

  • 발렌스는 1987년 영화 '라 밤바'를 포함한 여러 전기 영화의 소재가 되었다.주로 1957-1959년을 배경으로 16세부터 17세까지의 발렌스를 그렸다.그것은 Lou Diamond Phillips를 Valens로 소개했다.로스 로보스는 영화에서 대부분의 음악을 연주했다.
  • 발렌스는 버디 홀리 스토리의 마지막 장면에서 길버트 멜가에 의해 연기되었다.
  • Lil' Libros는 Valens의 [22]삶을 바탕으로 한 곧 출간될 책을 가지고 있다.(2019)

조공

아이오와 주 클리어 레이크의 서프 볼룸 앞에 있는 기념비

1989년 1950년대 위스콘신주의 팬이었던 켄 파켓은 스테인리스 스틸로 된 기념비와 사고로 사망한 세 명의 연주자의 이름이 적힌 세 개의 레코드 세트를 세웠다.이곳은 315번가와 걸 애비뉴의 교차로에서 서쪽으로 약 1.25마일(2.01km) 떨어진 개인 농지에 위치하고 있으며, 클리어 호수에서 북쪽으로 약 8마일(13km) 떨어진 곳에 있다.그는 또한 위스콘신주 그린베이의 리버사이드 볼룸 근처에 세 명의 음악가들을 위한 비슷한 스테인리스 스틸 기념비를 만들었다.그 기념비는 2003년 [23]7월 17일에 공개되었습니다.

파코이마의 팩스턴 공원은 1990년대에 발렌스를 기념하기 위해 이름을 바꿨다.파코이마를 대표하는 시의회 의원은 주민들이 "그의 겸손한 배경을 기억하고 그의 [24]업적을 본받을 수 있도록" 발렌스를 기리기 위해 이름을 바꾸자고 제안했다.

음악가 토미 올섭은 1979년 댈러스에서 "토미 헤드즈업 살룬"이라는 클럽을 시작했다.그 클럽은 20년 [25]전 발렌스와 그의 운명적인 동전 던지기 때문에 이름이 붙여졌다.

레드 제플린의 Physical Graffiti 앨범의 "Boogie with Stu"는 발렌스의 노래 "Oh, My Head"에서 영감을 받았다.그것은 발렌스나 밥 킨을 신용하지 않고 대신 발렌스의 어머니를 신용했다.결국 킨은 소송을 제기했고,[26] 비록 소송에 참여하지 않았지만, 상금의 절반은 발렌스의 어머니에게 돌아갔다.

1990년 5월 11일, 그의 이름을 가진 스타가 할리우드 명예의 거리에 공개되었습니다.이 스타의 가격은 3,500달러로 가족과 친구들이 그의 이름으로 모금한 돈으로 지불되었다.그의 스타는 아티산의 파티오 미니몰 [27]앞 할리우드 대로 6733번지에 영구히 있다.

2009년 2월 2일, 서프 볼룸은 버디 홀리, J.P. "더 빅 보퍼" 리차드슨, 발렌스의 마지막 콘서트를 기리는 50주년 기념 행사를 열었다.그 행사는 일주일 동안 지속되었고 세 남자의 기억을 기리는 공연이 있었다.스타들의 가족과 친구들이 모습을 드러냈다.그들의 유산은 이런 [28]사건들을 통해 살아간다.

파코이마 주변에는 고 발렌스를 기리는 벽화가 많이 그려져 있다.1985년, 예술가 마누엘 벨라스케스(25명의 학생의 도움으로)는 12x20피트(3.6x6.1m) 벽화를 그렸는데, 이 벽화는 발렌스의 이미지를 그린 구 파코마 중학교(현 파코마 중학교)의 교실 건물 옆면에 그려졌고, 그의 가장 위대한 히트곡으로 라벨이 붙여진 기록과 비행기 추락에 관한 신문 기사에 관한 것이다.모자가 그의 [29]목숨을 앗아갔다.또 다른 벽화는 2012년 헥터 폰스가 그린 반 누이스 대로와 앰보이 대로의 교차로에 세워졌다.두 번째 건물은 리바이스 폰스에 의해 2012년에 그려졌으며 반 누이스 대로와 텔페어 애비뉴에 위치하고 있다.기념비도 세워졌다.그것은 2013년에 전시되었고, 10731 로렐 캐니언 [30]대로에 있는 리치 발렌스 파크에 위치하고 있습니다.

북동쪽 산 페르난도 계곡의 5번 고속도로 구간은 발렌스의 이름을 따서 명명되었다.리치 발렌스 기념 고속도로는 170번과 118번 [31]고속도로 사이에 위치해 있습니다.2018년 8월 25일, 그의 유산을 기념하는 기념 행사가 열렸다.제막식은 파코이마의 로렐 캐년 대로 10731에 위치한 리치 밸런스 파크에서 열렸다.그 기념식에서 고속도로 표지판의 복제품들이 드러났다.그 행사는 일반인에게 공개되었고 무료로 참가할 수 있었다.발렌스의 친척 몇 명이 고인이 된 가수에게 경의를 표하기 위해 라이브 공연을 했다.지역 사회와 주의 지도자들이 [30]축제를 위해 모였다.

2022년 5월, 캘리포니아 파코이마의 미국 우체국은 리치 [32]발렌스를 기리기 위해 우체국을 명명했다.

음반 목록

스튜디오 앨범

앨범 목록, 미국 차트 순위
제목 앨범 상세 피크 차트
포지션
미국
리치 밸런스
  • 발매일 :1959년 3월
  • 형식: LP
  • 라벨: 델파이 DFLP-1201
 23
리치
  • 발매일 :1959년 10월
  • 형식: LP
  • 라벨: 델파이 DFLP-1206
 —

라이브 앨범

제목 앨범 상세
Pacoima Jr.콘서트 중.높은
  • 발매일 :1960년 12월
  • 형식: LP
  • 라벨: 델파이 DFLP-1214

주요 컴필레이션 앨범

제목 앨범 상세
Ritchie Valens 메모리얼 앨범 /
그의 최고 히트곡
  • 발매일 :1962년 12월
  • 형식: LP
  • 라벨: 델파이 DFLP-1225
그의 대히트 2권
  • 발매일 : 1964년
  • 형식: LP
  • 라벨: 델파이 DFLP-1247
리치 발렌스의 역사
  • 발매일 : 1981
  • 형식: LP×3
  • 라벨: Rhino 레코드(RNBC 2798)
  • 스튜디오 2장과 라이브 앨범 1장 포함
리치 밸런스의 최고
  • 발매일 : 1981
  • 형식: LP
  • 라벨: 코뿔소 레코드
자, 가자구!
  • 발매일 : 1999
  • 형식: CD 박스 세트
  • 라벨: 델파이 레코드 (DFBX 2359)
  • CD 3장, 64페이지 소책자, 접힌 포스터 포함
  • 주의: Valens 컴필레이션 앨범이 다수 있습니다.

싱글

연도 제목(b/w는 B 측 트랙을 나타냅니다)
지정된 경우를 제외하고 같은 앨범의 양면 		레코드 라벨 피크 차트 위치 앨범
미국 빌보드
[33] 		미국 현금 보관함 AUS
[34]
1958 "자, 가자"
b/w "프레임" 		델파이 4106 42 51 53 리치 밸런스
'도나'
b/w '라 밤바' 		델파이 4110 2
22 		2
49 		4
1959 "고속 화물"
b/w '빅 베이비 블루스'
원본 인쇄물은 "Arveee Allens"로 표시되었으며, 이후 인쇄물은
"리치 발렌스"로 표시됨 		델파이 4111 — — — 리치
'그건 마이 리틀 수지'
b/w "터키 마을에서" 		델파이 4114 55 43 — 리치 밸런스
'꼬마 소녀'
b/w 'We Belong Together' (리치 발렌스) 		델파이 4117 92 93 — 리치
'내 옆에 있어줘'
b/w '빅 베이비 블루스' 		델파이 4128 — — —
1960 '파디왁 송'
b/w "Cry, Cry, Cry"
위의 세 곡의 싱글은 골드 발렌스 메모리얼 시리즈로 발행되었다.
라벨입니다.Del-Fi 4117은 그림 슬리브도 함께 발행되었습니다. 		델파이 4133 — — —
1987 라 밤바 87
b/w "La Bamba" (리치 발렌스의 오리지널 버전) 		델파이 1287 — — 89 비앨범 트랙
1998 "자, 가자"
b/w '라 밤바' 		델파이 51341 — — — 자, 가자구!

필모그래피 및 TV 출연

  • 쟈니, 쟈니, 쟈니, 쟈니! (1959)는 그의 유일한 영화 출연이었다.그는 척 베리의 소개로 "Oooh My Head"를 부르는 장면에서 연기한다.발렌스는 그 [35]영화를 찍은 직후에 죽었다.
  • 딕 [36]클라크가 진행하는 아메리칸 밴드 스탠드(1958년 10월 6일).

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Arvee Allens – Big Baby Blues / Fast Freight". Discogs.com. Retrieved October 26, 2017.
  2. ^ "Del-Fi Album Discography". Bsnpubs.com. Retrieved October 26, 2017.
  3. ^ "Ritchie Valens - the Pioneer of Rock and Roll". EF News International. December 16, 2011. Archived from the original on February 6, 2012.
  4. ^ Letivan, Corey (July 5, 2005). "Latino rockers no longer lost in translation". Daily Breeze. Archived from the original on September 28, 2007.
  5. ^ "TEMAS Rock en Venezuela" (in Spanish). Mipunto.com. Archived from the original on February 13, 2012. Retrieved September 12, 2013.
  6. ^ "What Happened to Ritchie Valens' Brother, Bob Morales?". Elpachuco.com. Retrieved January 25, 2022.
  7. ^ "Bob Morales, older brother of rock legend Ritchie Valens, dies at 81". Dailynews.com. September 20, 2018. Retrieved January 25, 2022.
  8. ^ "Bob Morales - History". MotorTrend.com. March 4, 2015. Retrieved January 25, 2022.
  9. ^ City News Service (May 13, 2016). "LA declares Ritchie Valens Day on 75th anniversary of his birth". Los Angeles Daily News (LDN). Los Angeles Daily News (LDN). Retrieved November 25, 2018.
  10. ^ CECILIA RASMUSSEN (January 28, 2007). "The day fiery disaster fell from the sky". Los Angeles Times. Retrieved May 15, 2021.
  11. ^ Allen, David (February 19, 2021). "Childhood pal recalls Ritchie Valens as 'sweet,' 'tough' from California home". Retrieved May 15, 2021.
  12. ^ Kahler, Karl (December 29, 1988). "On Pacoima Playground With Ritchie Valens : Grief Moves Him to Save Lives". Los Angeles Times. Retrieved May 15, 2021. One student developed an intense fear of flying after the accident--Ricardo Valenzuela, who later adopted the name Ritchie Valens.
  13. ^ Bob Keane (October 6, 2006). The Oracle of Del-Fi. Del-Fi International Books. ISBN 978-0976810513.
  14. ^ "San Fernando High School Alums i am san fernando". iamsanfernando.com. Retrieved February 7, 2018.
  15. ^ "밸런스, 리치."대중음악 백과사전 제4판에드 콜린 라킨옥스퍼드 뮤직 온라인옥스퍼드 대학 출판부웹. 2016년 2월 15일
  16. ^ McIntosh, Barbara (September 4, 1987). "The Reveries of Valens' Donna". The Washington Post. Retrieved May 30, 2020.
  17. ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. p. 108. ISBN 0-214-20512-6.
  18. ^ 레머, 래리 음악이 죽은 날: 버디 홀리, 빅보퍼와 리치 발렌스의 마지막 투어 옴니버스 프레스(2004년 4월 1일) 8장.
  19. ^ Andrews, Travis M. (March 20, 2019). "Jay-Z, a speech by Sen. Robert F. Kennedy and 'Schoolhouse Rock!' among recordings deemed classics by Library of Congress". The Washington Post. Retrieved March 25, 2019.
  20. ^ "Ritchie Valens' 'La Bamba' Inducted Into National Recording Registry of the Library of Congress". Billboard.
  21. ^ Wilson, Scott (2016). Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons (3rd ed.). McFarland. p. 766. ISBN 9781476625997.
  22. ^ The Life of - La Vida de Ritchie. ASIN 1947971352.
  23. ^ Jordan, Jennifer (April 11, 2007). "The Day the Music Died". ArticlesTree. Archived from the original on February 7, 2012.
  24. ^ "Ritchie Valens Park". City of Los Angeles Department of Recreation & Parks. Retrieved September 12, 2013.
  25. ^ Larry Lehmer (2004). The Day the Music Died: The Last Tour of Buddy Holly, the Big Bopper, and Ritchie Valens. Music Sales Group. ISBN 978-0-8256-7287-3.
  26. ^ 레머, 래리음악이 죽은 날: 버디 홀리, 빅보퍼, 리치 밸런스의 마지막 투어 (2004) : 166.
  27. ^ Starr Spencer (1990). "Ritchie Valens Finally Gets His Star". Chicago Tribune.
  28. ^ PR Newswire (2008). "Rock and Roll Hall of Fame and Museum and Surf Ballroom & Museum to Honor 50 Year Anniversary of Winter Dance Party". PR Newswire Association.
  29. ^ "Richie Valens – Mural Conservancy of Los Angeles". Muralconservancy.org. Retrieved October 26, 2017.
  30. ^ a b Dalia Espinosa (2018). "Pacoima is ready to celebrate The Ritchie Valens Memorial Highway in one more reminder of the late Chicano rocker's legacy". Los Angeles Daily News.
  31. ^ Patrick McGreevy. "Ritchie Valens, late rock star and local hero, gets a stretch of the 5 Freeway in the Valley named after him". Los Angeles Times.
  32. ^ Andres, Holly (May 13, 2022). "Ritchie Valens Post Office dedicated to Pacoima's rock 'n' roll legend". Daily News. Retrieved June 1, 2022.
  33. ^ "Ritchie Valens Chart History: Hot 100". Billboard. Retrieved April 25, 2021.
  34. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 319. ISBN 0-646-11917-6.
  35. ^ 오스본, 로버트2012년 5월 19일, 터너 클래식 무비 'Go, Johnny Go!'의 아웃트로!
  36. ^ American Bandstand. Ritchie Valens, Metacritic, retrieved June 10, 2022

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ritchie Valens와 관련된 미디어가 있습니다.