새타 (플라멩코)

Saeta (flamenco)
2006년 세비야의 새터오(사에타 가수)

사에타(스페인어 발음: [사제타])는 안달루스의 종교 노래의 존경받는 형식으로, 형태와 양식이 수세기에 걸쳐 진화해 왔다. 새타들은 강한 감정을 불러일으키며, 대중들이 진행하는 동안 가장 자주 불려진다.

퍼포먼스

줄리오 로메로 데 토레스(1918)의 새타.

사에타는 가톨릭 안달루시아의 노래로 수세기를 거슬러 올라간다.[1] saeta 안티구아[old saeta]는 아마도 소송음악의 영향을 받아 시편 낭송에서 비롯되었을 것이다.[2] "새타들은 단순한 음절 멜로디부터 고도로 장식된 멜로디까지 형태와 스타일이 크게 다르다."[3] 오래된 전통에서는, 엄숙한 북과 뿔이 가수를 동반하거나, 새터로가 혼자 노래를 불렀다. 그러나 19세기 이후, 더 많은 사랑을 받는 새타들은 플라멩코 음악, 특히 시귀리야스와 관련된 뚜렷한 요소들을 통합했다.[4]

새타는 스페인 홀리위크 기간 동안 애절한 힘으로 가장 잘 알려져 있다.[5] 이 노래는 스페인 남부의 도시와 마을의 거리를 천천히 이동하는 종교적인 교리에 의해 진행 중에 연주된다.[6][7][8] 애처로운 감정적 강렬함과 극적인 전하를 가지고 있는 새터는 종종 발코니에서 나오는 새터로가 노래하고, 아래 예수의 조각상, 비아 돌로로사에서의 고민, 혹은 고통받는 어머니 메리의 고민으로 다뤄질 수도 있다.[9] 이 조각상들과 다른 조각상들은 연단에 올려져 있고, 모인 대중들 사이를 지나가는 여러 참회의 어깨 위에 거리를 따라 나른다.[10] 스페인어 saeta는 "화살 또는 다트"[11][12]를 의미할 수 있기 때문에, 종종 심한 슬픔이 있는 saeta에 대한 즉각적인 감정적 반응이 그 이름의 이유일 수 있다.

새타는 또한 사순절 내내 야외에서 제창되며 크리스마스 시즌에도 제창될 수 있다.[3] 특별한 형태의 새타(saeta carcelera)도 교도소 방문 시 교우들에 의해 불려진다.[6][13] 안달루시아의 몇몇 도시들은 그들만의 독특한 스타일의 새타를 가지고 있다.[14] 사에타의 음악을 표시하는 종교적인 가사(설명, 찬양, 기도, 권유)와는 네 가지 의도나 주제가 구별되었다.[15]

음악

사에타는 종종 아카펠라로 불린다. 플라멩코 음악에서 따온 것은 멜리스마, 테르시오스, 그리고 다른 꽃들이다. 새타가 팰로세코(팔로세코) 캔테스 중 하나지만, 드럼과 뿔을 치는 등 가수도 동반할 수 있다.[11] 아랍어와 헤브라어의 기원이 제안되었다.[16][17]

새타에 의해 채택된 플라멩코의 팔레오스는 특히 시귀리야스와 마르티네테를 포함한다. 다른 형태로는 saeta por soleares, por polos, por cannas, por pandangos 등이 있다.[18] 플라멩코 기타 반주는 혹은 시간 안에 있을 수도 있고, 또는 정기적으로 와와 상호 교환될 수도 있다.[19] 일반적으로 새터로는 지배적인 부분 키 마무리로 노래한다; 다른 구절의 미터기는 종종 해석에 따라 달라질 것이다.[11] 칸타오르 마누엘 토레(1878~1933)는 사에타로 잘 평가받았다.[20][21]

그것의 열정

다양한 유산 중, 새타는 여러 문화의 정서적 예술적 결실이 되었다. 집시 가족은 "제수스 코모 un hermano en desgracia que sufreusion y muerte"라고 말했다.[22] 물론 그 어떤 것도 새타의 심리와 증언을 대신할 수는 없다.

"라 사에타, 퓨즈, 코스티투예 라 신테시스 안티트로폴로지카 델 안달루스(혼두라, 플라스티카, 세뇨리오, 돌로르 메타피시코) 산티다드. 라 사에타 엑기즈 언 마시모 데 베라시다드 페이시온, 포르 로 미일치가 큐를 땡땡이 땡땡이 땡땡이 땡땡이 땡땡땡이 땡땡땡이 땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡."[23]

안달루시아인들은 성주간 동안 신과 대화해야 하며, 코프라디아 행렬 중에 새타를 노래해야 하는 것이 하나의 선택 방식이라고 한다.[24][25]

참고 사항

  1. ^ 71페이지의 마누엘 리오스 루이스. 새타의 어원은 분명하지 않다.
  2. ^ 앙헬 알바레스 카발레로 126-127페이지.
  3. ^ a b 하버드 음악사전 빌리 아펠(Cambridge: Belknap Press 1944, 1969년) 748년.
  4. ^ 앙헬 알바레스 카발레로 125-129번지.
  5. ^ 예루살렘 입성, 최후의 만찬, 십자가 죽음, 부활의 교회 달력에서 한 주.
  6. ^ a b 앙헬 알바레스 카발레로 127페이지.
  7. ^ 도밍고 만프레디 카노 페이지 183-184.
  8. ^ 교류의 컨텍스트 및 배경: Payne 페이지 105-106, 183; 프랑스어 유사점, 페이지 106.
  9. ^ 호세 카를로스 데 루나 페이지 51-52
  10. ^ 티모시 미첼 137-154, 170-180.
  11. ^ a b c 안드레스 바티스타는 16세, 72세.
  12. ^ 새타는 또한 "넝쿨의 부드" 또는 "시계의 손" 또는 "자기 바늘"을 의미할 수 있다. Appleton의 New Cuyás Dictionary v.2 (NY 1928; Cumbre, México 16th Ed. 1966), 페이지 488.
  13. ^ 티모시 미첼 76-79.
  14. ^ 줄리안 페마틴 138세
  15. ^ 72페이지의 마누엘 리오스 루이즈가 리카르도 몰리나, 안토니오 마이레나의 초기 작품을 승인했다.
  16. ^ 앙헬 알바레스 카바예로(Angel Alvarez Cabalero) 126세, 두란 무뇨즈, 안달루시아 이 수 칸테(1968년)의 말을 인용했다.
  17. ^ 펠릭스 그란데는 I: 161-162로 콜 니드레이를 가리킨다.
  18. ^ 앙헬 알바레스 카바예로 129세 : 그는 음악적 변신에 대해 히폴리토 로시의 말을 인용한다. "엘 마르티네테스 유 노 수에나, 마티네테스, 시노 아 샤에타" ["마티네테스는 더 이상 마티네테스처럼 들리지 않고 새타처럼 들린다."]
  19. ^ saeta por siguiriyas는 시간 사이에 번갈아 나타난다(1, 2, 3, 4, 5인치). Cf, Andrés Batista 16, 18, 72, 74.
  20. ^ 앙헬 알바레스 카발레로 199-200번지.
  21. ^ 74페이지의 마누엘 리오스 루이스
  22. ^ 앙헬 알바레스 카발레로 129세 기타노인들은 "열정(열정)의 장면에서 자신을 보고 예수를 박해와 죽음을 겪는 슬픔의 형으로 본다"고 했다.
  23. ^ 317세의 안셀모 곤살레스 클라이멘트. "세타, 음, 그것은 거룩하게 왕관을 쓴 안달루시아누스(인류, 적응력, 귀족, 형이상학적 슬픔)의 인류학적 합성을 구성한다. 새타는 진정한 열정의 최대치를 요구한다. 그래서 아무도 그들의 대담한 외침과 고통의 영웅적인 소유를 제안 받지 않는 확신에 의해 그 위에 설 수 없다.
  24. ^ 도밍고 만프레디 카노 183세
  25. ^ 72-74페이지의 마누엘 리오스 루이스

참고 문헌 목록

  • 앙헬 알바레스 카발레로, 엘 칸테 플라멩코(마드리드: 알리안자 편집 1994, 1998).
  • 안드레스 바티스타, 마에스트로스 이 에스티로스 수동 플라멩코(Madrid 1985).
  • 호세 카를로스 데 루나, 데 칸테 그란데 이 칸테 치코(Madrid: 편집자 Escelicer [1926] 3d ed. 1942.
  • 플라멩콜로시아 안셀모 곤살레스 클라이멘트 (마드리드: 편집자 Escelicer [1955] 1964.
  • 펠릭스 그란데, 암레비아 델 플라멩코 (매드리드: Espasa-Calpe 1979), 2권.
  • 도밍고 만프레디 카노, 거그라피아 델 칸테 존도(마드리드: 편집자 불론 1963).
  • Timothy Mitchell, Passional Culture 입니다. 스페인 남부 지역의 감정, 종교, 사회(필라델피아: 펜실베이니아 대학교(University of Pennabinia 1990).
  • 스탠리 페인, 스페인 가톨릭교회 역사 개요(University of Wisconsin 1984).
  • 줄리안 페마틴, 엘 칸테 플라멩코. 기아 알파베티카(마드리드: 아프로디시오 아그아도 1966).
  • 마누엘 리오스 루이즈, 소개치온 알 칸테 플라멩코(마드리드: Ediciones Istmo 1972).

녹음

CD & 비디오

  • 마에스트로 드 라 세타 세마나 산타엔 세비야(CD by Planet Records 1993). 분명 1930년대부터 1960년대까지 반주가 다르거나 없는 다양한 사이토들이 포함되어 있는데, 그 중에는 잘 알려진 니냐 데 로스 피인스(1890-1969)와 마누엘 발레조(1891-1960)도 포함되어 있다.
  • 유튜브는 최근 세타 공연의 영상을 보여주는데, 일부는 홀리위크 진행 중에 만들어졌다.

기타 숙어

  • 호아킨 투리나 "Jueves Santo a middleoche (Desfile de una cofradia por una callejuela)"는 그의 세비야에 있다. 스위트 핀토레스카, 오푸스 2, 2번 (세비야 1908) [클래식]
  • 마일즈 데이비스는 길 에반스[재즈]가 작곡한 밴드 4(5:06)에서 앨범 《Scotches of Spain(콜럼비아 레코드: 1959–1960, 1960년 발매)》에 수록된 "Saeta"이다.
  • 니코, 앨범 《Drama of Release》에 수록된 "Saeta" (Aura Records, 1981년)

참고 항목

외부 링크