블라디미르 오렐
Vladimir Orel | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2011년 7월)(이 템플릿 |
블라디미르 오렐 | |
|---|---|
 1980년 모스크바에서 블라디미르 오렐 | |
| 모교 | 모스크바 주립 대학교 |
블라디미르 엠마누일로비치 오라엘(러시아어: вааауууууууууууууууууууууу;;;;;;[1] 1952년 2월 9일 ~ 2007년 8월 5일)은 러시아의 언어학자였다.
전기
모스크바 주립대학에서 그는 이론언어학(1971년)과 구조언어학(1973년)을 공부했다. 그는 1981년 발칸반도의 슬라브어어 비교 분석에 대해 박사학위를 옹호했다(소스타프 이 자라크테리스티카 발카노슬라브야스키스 자지코프). 1990년까지 모스크바의 슬라브·발칸 연구소에서 일하면서 알바니아인의 역사 문법에 관한 두 번째 박사 논문(Sravniteľno-istorichzkaja grammatika albanskogo Jazyka: ponetika i Morfologiza)을 1989년에 완성했다.
1989-1990년 기간에는 모스크바 주립대학에서 역사언어학을 가르쳤다. 이스라엘로 이주한 후에도 그는 예루살렘 히브리어 대학에서 계속 가르쳤다. 이후 텔아비브 대학교로 이전하여 1992-97년 고전학부에서 비교언어학, 신화 및 민속학, 역사와 철학 등을 가르쳤다. 1994년 성서 연구에 전념할 때 예루살렘의 샬롬 하트만 연구소에서 일했고, 그 후 2년 동안 옥스포드 볼프슨 대학에서 방문학자로 활동했다. 그는 지난 2년간 이스라엘에서 바일란 대학에서 보냈다.
그 후 그는 캐나다의 캘거리로 가서 Zi Corporation에서 연구 및 어학 교수 이사(2001-02년)로 근무하기 시작했다. 그는 뉴저지 주 프린스턴대(2001-02)에서 잠시 활동한 뒤 캐나다 앨버타 대학, 특히 아타바스카대(2003년 이후), 마운트 로열 칼리지(2003년 이후), 캘거리대(2004년 이후), 레스브리지대(2004-05년)에서 근무하기 시작했다. 그곳에서 비교언어학, 성서학, 비즈니스 영어, 영문학, 창작문자 등을 강의하였다. 2005년부터 캘거리 지역 보건청의 번역 센터를 운영하였다.
일
그는 전문 연구 언어학자로 30년을 일했다. 오렐의 작품은 슬라브어에서 현대 발칸어를 거쳐 팔레오발칸어(가장 두드러진 프리지아어)까지, 프로토-인도-유럽의 뿌리와 그 노스트라적 맥락에서, 한편으로 성서 히브리어와 구약성서 문헌 분석, 한편으론 프로토-아프루아프리카 언어에 이르기까지 다양한 관심사를 포괄했다.
그는 약 200개의 기사와 20여 개의 리뷰를 남겼다. 그러나 무엇보다도 6개의 모노그래프가 있는데, 그 중 4개는 어원사전(Handbook of Germanic 어원 Handbook과 같은 불요불급한 제목이 실제로 완전한 어원사전을 숨기는 것)이다. 마침내 그의 러시아 어원 사전(이미 '새로운 바스머'라고 불렸던)의 3부는 그의 죽음으로 인해 미완성되었다.
그의 알바니아어 에티몰로지 사전(1998년)은 현존하는 에티몰로지들에 대한 유용한 개요로, 그의 알바니아어 간결한 역사 문법(2000년)을 잘 보완하고 있다.
모노그래프 프리지아어(1997)는 구/네오-프리지아어 경구, 1990년대까지 알려진 모든 비문 해석, 그에 상응하는 문법적 논평을 요약하고 있다.
올렐은 인도유럽어족, 특히 발토슬라브어족, 게르만어족, 알바니아어족, 켈트족 지부도 다루었다. 그는 또한 셈어, 애초에 히브리어, 그리고 가장 논란이 많은 결과가 있는 아프로아어 전체에도 관심을 가졌다. 올가 스톨보바와의 협업을 통해 그는 하미토-세미티크 에티몰로지 사전(1995)을 출판했는데, 이 사전은 한 편으로 특히 세미티-치치디어 비교를 많이 새로이 가져왔다. 한편, 전문가들에 의해 사용 빈도가 감소되고 부정확한 번역, 불문언어에 대한 일차적 출처의 부재, 특히 두 단어나 심지어 한 단어에 종종 공식화된 수많은 사이비 재구성의 혜택의 가치는 심각하게 눈살을 찌푸리게 되었고, 전문가들은 또한 이들에 대한 다른 심각한 오류들도 지적했다. 작품(특히 쿠시트의 자료에서, 베르베르어로 된 방대한 양의 아랍어 외래어를 소홀히 하지 않는 것)
그는 다음과 같은 일화를 발표했다.
- 올가 스톨보바, 하미토-세미타 에티몰로지 사전과 함께. 라이덴: 브릴, 1995 (578 페이지)
- 프리지아어의 언어. 앤아버: 캐러밴 북스, 1997년 (501 페이지)
- 알바니아 어원 사전. 라이덴: 브릴, 1998년 (670 페이지)
- 알바니아의 간결한 역사 문법. 라이덴: 브릴, 2000 (350 페이지)
- 게르만 어원의 안내서. 라이덴: 브릴, 2003년 (700 페이지)
- 러시아 어원사전 제1권: A-J. 에드. 비탈리 셰보로슈킨 캘거리: 2007년 옥타비아(408쪽)
- 러시아 어원사전 제2권: K-O. 에드. 비탈리 셰보로슈킨 캘거리: 2007년 옥타비아 (395 페이지)
- 러시아 어원사전 제3권: P-S 에드. 비탈리 셰보로슈킨 캘거리: 옥타비아, 2008년(327쪽)
- 러시아 어원사전 제4권: T-Ja. 에드. 신디 드로버 데이비슨 캘거리: Theophania Publishing, 2011년 (298 페이지)
참조
- ^ "Orel, Vladimir E." Fichier d'Autorité International Virtuel.
- Blažek, Václav (2008). "In Memoriam:Vladimir Orel" (DOC).
