도움말: IPA/Occitan

Help:IPA/Occitan

아래 표는 국제음성문자(IPA)가 위키피디아 문서에서 옥시어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-oc}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

특별한 언급이 없는 한, 예는 Langedocien에 있습니다.Occitian 음운학에서 Occitian 음운론을 더 자세히 살펴보세요.

자음
IPA 영어 근사
b blau, vent, (오베르나트, 리무진, Provencal) libertat 무뚝뚝한
β 그라빌, 리버타트 갓난아기와 아기 사이에
d 돔니, 만드라, (오베르나트, 리무진, 프로방셜) 우니다 파멸시키다
dz dotzen, (Aubergnat, Rimuin) 메시지, genolh, jovensa 꽃봉오리와 꽃봉오리 사이에
d440 메시지, genolh, jovensa 움직이다
ð 유니다 그것
f 패시아 솔직한
ɡ grös, bilingüe, (Auvergnat, 리무진, Provencal) 아그라다르, 리구에론 갤런
ɣ 아그라다, 리구에론 궁지에 몰려서
k 카이사, 수량, 길이 스캐너
l 리에치, 에스파틀라, 필 길쭉한
ʎ 가족 금괴
m 마스클, 앰베도 순간
n natura, colomb, banh 필요.
ŋ 노래, 방키에르
ɲ 몬타냐 협곡
p 피죤 혀가 짧다
r correr, rascanhos 트릴
ɾ 코러, 말라우로스 atom(AmE)
s solel, amistos, servicei, esbossar 과 배 사이에
t 임시직, 정어리 아직
ts trobairitz, accion, (Auvergnat, 리무진) èc 궁지에 몰려서
동작하다 누에칠라, 체크, 프레그 캐치
z musica, utilizar, esbossar 과 장르 사이에
로컬 자음
h (가스콘) 헴나/펨나 높다
ʀ (실증 완료) 아를 프렌치 아를
ʃ (오베르나트) 서비스, (가스콘)푸아 출하하다
v (오베르나트, 리무진, 프로방셜) 환기구 유효.
ʒ (가스콘) 조엔사, (프로방셜) 나이 장르
모음.
IPA 영어 근사
a 콰트르, nec, 까마이에우 아버지
e 페지, 엠베스티어, (오베르나트, 리무진) 메지 말하다
ɛ 벤레주 섹트
i 비츠, Loes 멈추다
ɔ 에스크라, 도스, (오베르나트, 리무진) 카마이에우 꺼지다
u 톨로사, 소이, 발로로스 수프
y 루나, 퓨처, 보나우르, (가스콘) 쿨 프랑스어 루, 독일어 블뤼테
국소 모음
ə (오베냐트) 페지, 엠베스티아 비슷비슷하다
o (리무진) cstasta 스포츠(RP)
œ (오베르나트, 리무진, 프로방살) fuélha 흐릿하게 하다
동작하고 있다 (오베르나트) pòrta, (Provencal) bnana 전쟁
세미보울스
IPA 영어 근사
j 지아, 피에이라, 엠베스티아, lu,c, (리무신) 패밀하
w clau, plureure, oést, üadragenari, (가스콘, 리무진, 프로방셜) mal 삼키다
ɥ uélh, ambiguitat, (Auvergnat) ajuidar 아직 젖지 않은 사이
초분할
IPA 설명.
ˈ 플라사 일차 응력
ˌ 베르타디아라멘트 이차 응력
. 통해서요. 음절 구분
ː 차스탄하스 장모음 또는 자음

레퍼런스

  • Balaguer, Claudi; Pojada, Patrici. Diccionari Català – Occità / Occitan – Catalan (in Catalan and Occitan).
  • Lavalade, Yves. Dictionnaire Occitan – Français (in French and Occitan).
  • Fettuciari, Jòrgi; Martin, Guiu; Pietri, Jaume. Diccionari Provençau – Francés (in Occitan and French).
  • Omelhièr, Cristian. Petiòt diccionari Occitan d'Auvèrnhe – Francés (in Occitan and French).
  • "CORRESPONDÉNCIAS FONETICAS" [Phonetic correspondences]. MonOccitània (in Occitan).