좌표: 41°04'01 ″N 29°02'05 ″E / 41.066944°N 29.034861°E / 41.066944; 29.034861

로버트 칼리지

Robert College
로버트 칼리지
로버트 콜레지
주소.
Map
Kuruçeşme Cad. 87호


튀르키예
정보
유형독립형, 데이 & 보딩
설립된1863; 160년(1863)
창시자크리스토퍼 로버트사이러스 햄린
CEEB코드696220
주임아담 올리버 & 닐한 체티냐마슈
등급들준비, 9~12
성별남녀공학
등록1,045
190 탑승
장학금으로276번길
언어영어, 터키어
캠퍼스크기65에이커(26ha)
캠퍼스타입도시의
하우스굴드 홀, 미첼 홀, 우즈 홀, 세이지 홀, 빙엄 홀, 페야즈 베르커 홀, 수나 ı라흐 홀, 네자트 엑자크 ı바 şı 홀
학생연합회로버트 대학 총학생회
색상(들)
마스코트밥캣
팀명밥캣
인증NYSAIS
신문보스포루스 연대기
연감기록.
웹사이트www.robcol.k12.tr

로버트 리세이(Robert Lisesi) 또는 로버트 콜레지(Robert Ko ʒ틀레 ̇이)는 튀르키예의 사립 고등학교로, ˈɾ의 고등학교 중 하나로, æɾ의 고등학교이다. 이 학교는 베 ş익타 ş 지구의 이스탄불 유럽 쪽에 있는 65 에이커(26 ha)의 숲이 우거진 캠퍼스에 위치해 있으며, 동쪽으로는 역사적인 아르나부트쾨이 지역, 서쪽으로는 고급 울루스 지역이 있습니다. 1863년에 설립된 로버트 칼리지는 미국 밖에서 지속적으로 운영되고 있는 가장 오래된 미국 학교입니다.[a][1][2]

로버트 칼리지는 꾸준히 튀르키예 최고의 사립 고등학교로 꼽히고 있습니다. 이 학교에는 기업가, 정치인, 언론인, 예술가, 터키 총리 3명, 불가리아 총리 4명,[1][7] 터키 내각의 복수 멤버, 노벨상 수상자 오르한 파무크, 자선가 오스만 카발라 등을 포함한 주목할 만한 동문들의 긴 명단이 있습니다. Robert College는 G30 Schools 그룹의 회원이며, New York State Independent Schools Association의 인증을 받았습니다.

역사

Morgenthau 대사 이야기에 인쇄된 대학 사진(1918)
보 ğ라지치 대학교 앤더슨 홀

1863년, 로버트 칼리지는 미국의 부유한 자선가 크리스토퍼 로버트와 교육에 헌신한 선교사 사이러스 햄린에 의해 비벡에서 설립되었습니다. 설립 6년 후, 오스만 술탄의 허가를 받아, 첫 번째 캠퍼스(현재의 보 ğ라지치 대학교가 위치함)가 루멜리 성의 능선에 있는 베베크에 세워졌습니다. 1890년대에 로버트 칼리지의 독일인 강사인 프리드리히 슈레이더(Friedrich Schrader)에 따르면, 그 당시 학교는 지도자들이 로버트 칼리지의 회중장로회 설립자들과 훌륭한 관계를 유지하고 있었던 벡타시 테케(Becktashi tekke)와 매우 가까웠습니다.[8] 로버트 칼리지의 초대 총장이 된 햄린(Hamlin)은 1871년부터 조지 워시번(George Washburn)이 실질적인 총장직을 수행하도록 캠퍼스 건설에 몰두했습니다. 1877년, 그는 신탁통치자들에 의해 공식적으로 대통령으로 임명되었습니다. 1877년에서 1903년 사이의 재임 기간 동안 워시번은 "대학의 학문적 명성을 확고히 확립한 저명한 학자들로 구성된 교수진을 점진적으로 모았습니다."[9][10]

크리스토퍼 로버트는 1878년에 세상을 떠났고, 그의 재산의 상당 부분을 대학에 남겼습니다.[11] 같은 해 대학 카탈로그를 편찬하여 일반적인 정보와 공부 과정의 개요를 제공했습니다.[9] 대학의 목적을 정의하면서, 카탈로그는 "대학의 목적은 인종이나 종교의 구분 없이, 미국 일류 대학에서 얻은 것과 동일한 일반 원칙에 기초한 모든 면에서 철저한 교육적 동등함을 학생들에게 주는 것입니다."[1]라고 말했습니다.

워시번 이후 로버트 칼리지는 케일럽 게이츠 (1903–1932)의 관리를 받았습니다. 그의 대통령 재임 기간 동안 학교의 학생회는 인구학적으로 큰 변화를 겪었습니다. 반면 학생회는 이전에 오스만 제국의 불가리아인, 루마니아인, 그리고 다른 기독교 소수민족들로 이루어졌습니다. 젊은 터키인들의 외국인 학교에 대한 정책 자유화와 터키인들 사이에서 서구 교육에 대한 수요가 증가하면서 터키 학생들이 상당히 많이 입학하게 되었습니다.[9] 오스만 제국 시대에 콘스탄티노플에 거주하는 외국인뿐만 아니라 제국의 기독교 소수 민족을 위해 봉사하는 고등 교육 기관으로 설립된 이 학교는 1923년 튀르키예 공화국 원칙에 따라 엄격하게 세속적인 교육 모델을 채택했습니다. 로버트 칼리지는 존재하는 여러 지점에 로버트 아카데미(Robert Academy), 로버트 유크섹(Robert Yüksek), 아메리칸 칼리지 포 걸스(American College for Girls)라는 이름으로 중학교, 고등학교대학교 부분이 있었습니다. 1971년부터 현재의 로버트 칼리지는 아르나부트쾨이 캠퍼스(옛 미국 여자 대학 캠퍼스)에 있는 고등학교([12]학문적 엄격함에 있어서는 프랑스의 성체에 필적하는)로만 기능했지만, 현재는 "대학"이라는 명칭을 유지하고 있습니다. 베벡 캠퍼스와 학사 직원들은 튀르키예 공화국에 넘겨져 보 ğ라지치 대학교라는 이름의 공립 대학으로 사용되었습니다.

주요사건

  • 1863년 9월 16일: 로버트 칼리지는 베벡 신학교에서 31명의 학생들과 함께 문을 열었습니다.
  • 1922년: 칼렙 게이츠 대통령과 휘세인 펙타 ş(최초의 무슬림 졸업생이자 당시 대학의 부총장)가 오스만 제국의 외국 교육기관을 대표하는 로잔 회의에 참석했습니다.
  • 1932년: 폴 먼로와 함께 로버트 칼리지(RC)와 미국여자대학교(ACG)가 공동 총장제를 채택했습니다. Robert Academy는 명성 있는 공학 학교가 있던 Robert College의 예비 학교였습니다. 교육은 터키어와 영어로 이중언어였습니다.
  • 1957년: 로버트 칼리지는 튀르키예 공화국에 의해 고등 교육 기관이 될 수 있는 허가를 받았고, 로버트 칼리지 유크섹은 대학 수준의 교육을 제공했으며, 현재의 보 ğ라지 대학교의 전신입니다. 로버트 아카데미(Robert Academy)는 베벡 캠퍼스에 사립 고등학교로 남아있었습니다.
  • 1971년: 로버트 칼리지 유크섹은 5월 18일에 공식적으로 문을 닫고 보 ğ라지치 대학교로 이름을 바꾸었습니다. 1971년 9월 아르나부트쾨이 캠퍼스에 미국여자대학과 로버트 아카데미가 중학교와 고등학교의 남녀공학 사립기관으로 합병되는 것이 공식적으로 확인되었습니다. 로버트 칼리지의 베벡 캠퍼스는 튀르키예 공화국에 기부되었습니다. ğ라지치 대학교는 이 땅에 공립 대학으로 설립되었습니다.
  • 1998년: 튀르키예에서 8년간 초등교육을 중단할 것을 요구하는 법이 채택되면서 (junior 고등학교는 이제 초등교육의 일부가 될 것입니다), 학교는 중학교 부분에 학생들을 받아들이는 것을 중단했습니다.
  • 2004년: 마지막 중학교 학생들이 졸업하고 학교의 중학교 부분은 공식적으로 폐교되었습니다. 이제 로버트 칼리지에는 9학년, 10학년, 11학년, 12학년의 준비과정이 있고 8년의 초등교육을 마친 학생들을 받습니다.[13]

대통령과 대통령 목록

로버트 칼리지의 총장
머리 근속연수
사이러스 햄린 1863–1877
조지 워시번 1877–1903
케일럽 프랭크 게이츠 1903–1932
폴 먼로 1932–1935
월터 리빙스턴 라이트 1935–1943
해럴드 로레인 스콧 (대통령 권한대행) 1943–1944
플로이드 헨슨 블랙 1944–1955
던컨 스미스 밸런타인 1955–1961
해럴드 로크 헤이젠 (대통령 권한대행) 1961
패트릭 머피 멀린 1962–1964
James L. Brainerd (대통령 권한대행) 1965
드와이트 제임스 심슨 1965–1967
하워드 P. 홀(회장 권한대행) 1967–1968
존 스콧 에버턴 1968–1971
존 클레이 찰팬트 1971–1977
제임스 리처드 매가트 1977–1981
엘리자베스 다바노비치(감독 대행) 1981–1982
앨런 돈 케셀하임 1982–1984
마가렛 A. 존슨 1984–1988
해리 A. 다위 1988–1992
벤자민 D. 윌리엄스 3세(중간 머리) 1992–1993
크리스토퍼 워즈워스 1993–2001
리빙스턴 머천트 2001–2005
존 러셀 챈들러 2005–2012
앤서니 존스 2012–2015
찰스 H. 스키퍼 2015–2019
아담 올리버 2019-현재

학술

로버트 칼리지 굴드 홀

1999년 현재 터키 국가교육부(MEB) 규정에 따르면 터키어는 역사와 사회 수업의 수업 언어입니다.[14]

학생들

Robert College는 매년 180에서 220명의 학생들을 받아들입니다. 그들은 전국적인 시험에서 상위 0.2 퍼센트 이내의 점수를 받은 학생들로, 모든 터키 학생들이 초등학교 교육을 마친 후 고등학교(중등교육)에서 공부하기 위해 필수적으로 응시해야 합니다. 이 학교에는 학년마다 약 1,000명의 학생이 있습니다.

1998-1999학년도에는 942명의 학생이 있었으며, 99%가 터키 국적을 가지고 있었습니다.[15]

1904년경, 그 학교에는 약 300명의 학생들이 있었고, 약 200명의 기숙 공간이 있었습니다. 루시 메리 제인 가넷(Lucy Mary Jane Garnett)은 1904년 작품 '터키인의 도시와 시골의 삶'에서 당시 대학에는 기독교 주일 교회 예배와 예배당 예배에 참석해야 하는 학생들이 있었기 때문에 대부분의 학생들이 기독교인이었다고 썼습니다. 그리고 오스만 정부는 이슬람교도들이 예배당에 가는 것을 대수롭지 않게 여길 것이기 때문에, "어떤 이슬람교도라도 거주자나 일반 학생이 되는 것은 안전하지 않을 것입니다." 1904년, 그리스 학생들이 대다수를 차지했고, 다른 학생들은 아르메니아인들과 불가리아인들을 상당수 포함했습니다.[16]

교직원

교수진은 평균 20년의 교직 경력을 가지고 있으며 대다수는 터키 또는 미국 시민권을 가지고 있습니다. 현재 이 학교에는 50%의 터키인과 48%의 영어 원어민(미국 이외의 영어권 국가의 교수진 포함)이 있습니다. 전임 교수의 60%가 석사 이상의 학위를 보유하고 있습니다.[17]

1999년 현재 102명의 교사가 있으며, 45%가 터키인이고 32%가 미국인입니다. 선생님들 중에 8명이 시간제였습니다.[15] 그해 현재 이 학교의 지도 상담원들은 영어를 사용하는 터키 시민들이었습니다.[14]

1999년 현재, 터키 국가교육부 규정에 따르면, 이 학교는 역사와 사회 수업을 하기 위해 터키 시민만을 고용하고 있습니다.[14]

1999년 현재, 학교는 외국인 직원들에게 자녀들이 이스탄불 국제 공동체 학교에 다닐 수 있도록 기금을 지급하고 있습니다. 직원이 다른 학교를 선택하면 로버트 칼리지가 그에 상응하는 금액을 지불합니다.[18]

1904년 교수진에는 미국인, 터키인, 아르메니아인, 불가리아인, 그리스인이 포함되었습니다.[16]

교육과정

Robert College는 5년제 고등학교로, 1학년(Prep)은 대부분 영어로 이루어지는 엄격한 교육과정을 준비하는 영어 몰입의 해입니다. 영어는 과학, 수학, 문학, 체육, 미술, 음악 과정에서 사용되는 수업 언어입니다. 터키어는 사회과학과 튀르키예어/문학에서 필수적인 교육 언어입니다.

로버트 칼리지 고원
로버트 칼리지 고원에서 바라본 보스포러스의 모습

고등교육

Robert College 졸업생들은 전통적으로 미국이나 튀르키예에서 교육을 계속하지만, 최근에는 캐나다와 영국에서 공부하는 학생들의 수가 증가했습니다. 매년, 졸업반의 약 50-60%가 해외 유학을 선택하는 반면, 튀르키예에서 공부하기를 원하는 사람들은 핵심 능력 시험-고급 능력 시험의 점수에 따라 대학에 입학합니다. 2006년, 로버트 칼리지는 튀르키예의 사립 고등학교 중에서 이전에 시행되었던 학생 선택 및 배치 시스템 테스트인 öSS의 세 영역에서 모두 1위를 차지했으며, 132명의 학생 중 76명이 상위 0.3%(상위 5000명)의 점수를 받았습니다. 튀르키예 유학을 선택한 104명의 학생들 중 29명이 튀르키예에서 가장 높은 순위의 학교인 보 ğ라지치 대학에 입학했습니다. 56명의 학생들이 해외에서 교육을 계속하기로 선택했고 이 학생들 중 36%가 아이비리그 대학에 다니고 있습니다.[19] 2011년, Robert College는 터키 대학에 123명의 졸업생을 배치했고, 그 중 21명, 40%가 보 ğ라지치 대학에 입학시켰습니다. 또 다른 53명은 아이비리그에서 8명(15%)이 유학을 계획하고 있었습니다. 해외에서 지원한 79명의 학생 중 75명이 입학 제의를 받았습니다.[20]

코커럴 액티비티

Robert College는 2015년 현재 약 100개의 학생 활동 동아리가 있을 정도로 공동 교과 활동과 스포츠에 대한 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 로버트 칼리지는 1907년에 오스만 제국에 농구를 도입했습니다. 오스만 제국 최초의 학생 위원회도 1908년 로버트 칼리지에서 결성되었습니다.[13]

학생회

학생회는 매년 선출되는 학생회장들과 교수회 지도교수들로 구성됩니다. 선출된 단체는 학급 규모에 비례합니다. 학급 대표뿐만 아니라 회장, 부회장, 비서, 회계 담당자는 일정 기간의 선거 운동 후에 선출됩니다. 학생회는 학생, 교직원, 행정부 간의 원활한 의사소통과 더불어 동아리의 친목활동과 모금활동을 원활하게 하는 역할을 담당하고 있습니다. 학생회는 또한 튀르키예에서 가장 크고 오래된 고등학교 축제인 미술 축제를 주최합니다. 개·폐·졸업식은 학생회장이 학생회를 대표하여 연설을 합니다.

출판물

RC 리뷰 2005년 3월호

영어

  • 보스포루스 연대기: 이 학교의 신문은 분기별로 발행되었습니다 (1959년에 처음 발행되었습니다).
  • 기록: 연감.
  • 만화경: 영문학 잡지.

터키어

  • 쾨프뤼 (다리): 이 학교의 터키어 신문은 격월로 발행됩니다(2009년 1월 첫 발행).
  • 마트 ı(갈매기): 터키 문학 저널.
  • 오다(): 학생들이 제출한 시와 이야기, 사진 등을 출판하는 터키 문학저널.
  • 타리(역사): 히스토리 클럽의 연례 간행물입니다.
  • 사인크(날아가기): 영화 리뷰 클럽의 연례 간행물입니다.
전통적인 FMV I şık 스쿨 토너먼트에서 우승을 향해 가는 중인 로버트 칼리지 농구팀.

회의 및 축제

미술제

미술 축제는 튀르키예에서 가장 큰 중등학교 축제입니다. 1982년부터 매년 로버트 대학생 위원회에서 개최하고 있습니다. 매년 2천 명 이상의 사람들이 전통적으로 5월에 열리는 이 축제에 참석합니다. 이 축제는 많은 학생 단체들이 무대에서 공연할 수 있는 큰 행사입니다. 다양한 미술 전시회와 댄스 쇼도 열립니다. 학생회 회원들은 이스탄불의 다른 고등학교를 방문하여 이 행사를 홍보합니다. 축제가 끝나면 일반적으로 유명한 아티스트나 밴드가 무대에서 공연합니다. 이 행사의 자금 조달에 사용되는 수익의 대부분은 음식과 티켓 판매를 통해 조달됩니다. 식품 판매상은 보통 학생 위원회 회원들에 의해 선정되며, Ortaköy의 "kumpir" 판매자와 같은 Robert College와 가까운 레스토랑으로 구성됩니다. 이것은 긴밀한 Robert College 공동체 정신을 촉진합니다.[21]

로버트 칼리지 굴드 홀의 항공사진

국제이스탄불청년포럼(IYF)

국제 이스탄불 청소년 포럼(International 이스탄불 Youth Forum)은 로버트 칼리지(Robert College)에서 매년 개최되는 학술대회입니다. 2006년부터 매년 수많은 유럽 국가의 참가자들과 함께 조직하고 있습니다. 매년 유럽 전역에서 150명 이상의 참가자들이 RC 캠퍼스에 모입니다. 이 컨퍼런스는 로버트 칼리지 유럽 청소년 클럽이 주관합니다.

윤리 포럼

윤리 포럼은 튀르키예에서 고등학교 수준에서 처음 설립된 것입니다. Robert College Ethical Values Club은 고등학생들의 포럼에 이어 전국 단위의 윤리 사례 연구 대회를 개최합니다. 결과는 연말에 가까운 윤리회의에서 발표됩니다. 두 행사 모두 튀르키예 전역에서 20개 이상의 공립 및 사립 학교를 유치합니다.

로버트 칼리지 국제 모델 국제 연합 (RCIMUN)

로버트 칼리지 국제 모델 유엔(Robert College International Model United Nations, RCIMUN)은 2006년부터 매년 로버트 칼리지 국제 모델 클럽(RCMUN)이 주관하는 THIMUN 산하 모델 유엔 회의입니다. 회의에는 정치, 인권, 환경, 군축 위원회, 특별 회의 위원회, 유엔 안전 보장 이사회, 자문 위원회, ECOSOC, 전문 기관(RCSA), 하나의 역사적 사건을 모의하는 얽히고설킨 두 개의 역사 위원회, 별개의 역사적 안전 보장 위원회, 그리고 국제 형사 재판소의 모의 실험과 같은 것입니다. 약 750명의 학생들이 2012년 컨퍼런스에 참석했고, 그 중 약 42%가 국제 학교 출신이었습니다.[23]

이스탄불 겐츨리크 포럼(IGF)

이스탄불 겐슬릭 포럼(Istanburg Gençlik Forumu)은 다양한 지역의 30개 이상의 고등학교 대표들이 모여 튀르키예의 미래에 대한 문제를 논의하는 국가 회의입니다. 2008년, 제 5차 인터넷 연맹은 250명 이상의 참가자들을 환영했습니다. 국제 문제에 대한 토론은 터키어로 진행되며 각 위원회는 결의안을 작성할 책임이 있습니다. 그런 다음 총회에서 각 결의안에 대해 논의하고 표결합니다. 유럽 청소년 의회의 국제 사무소에서도 인정하는 EYP 튀르키예의 국가 선정 회의이기도 합니다. 이 컨퍼런스는 매년 개최되며 로버트 칼리지 유럽 청소년 클럽이 주관합니다.

터키 연극제

로버트 칼리지 연극 클럽(Robert College Theatre Club)이 주관하는 TIFES는 튀르키예의 고등학교 수준의 주요 연극 행사 중 하나입니다. 이 축제는 6월 첫째 주 동안 로버트 칼리지 캠퍼스에서 열립니다. 나 ı라흐 홀에서는 주중에 수많은 연극이 무대에 오르고 유명 배우, 여배우, 극작가들이 연극 예술과 관련된 주제로 강연을 합니다.

주니어 어치브먼트 로버트 칼리지 컨퍼런스(JARC)

Robert College Junior Achievement Club이 이 행사를 주최합니다. 튀르키예 전역에서 온 약 300명의 주니어 어치먼트 학생들이 서로 만나 위험(2010), 대안 진로(2009), 브랜드 만들기(2008)와 같은 주제와 관련된 다른 사람들과 유명 기업가 및 예술가들과 경험을 공유합니다. 이러한 주제에 대한 재미있는 워크숍은 Junior Achievement 학생들 간의 관계를 강화하기 위한 쌍방향 얼음 깨기 활동입니다.

유라시아 스쿨 디베이트 챔피언십 (ESDC)

유라시아 학교 토론 대회(Esurasian School Debuting Championship, ESDC)는 매년 개최되는 WSDC 방식의 토론 대회로, 다양한 국가를 대표하는 고등학생들을 환영합니다. 학생들이 운영하는 유일한 고등학교 수준의 토론 단체이지만, 세계 최고의 WSDC 방식의 대회 중 하나로 명성을 얻었습니다. 경험이 풍부한 심사위원, 전 세계의 많은 국가 대표팀과 뛰어난 토론자들이 참여하면서 가장 인기 있는 토론 기관 중 하나가 되었습니다. 2021년에, 그 단체는 20개국에서 온 400명 이상의 토론자들과 98개의 팀들로 급부상했습니다.

캠퍼스

원래 셰플리, 루탄, 쿨리지찰스 H. 루탄이 설계한 [25]보스포러스를 내려다보는 65에이커(260,000m2)의 숲이 우거진 캠퍼스는 5개의 신고전주의 건물과 3개의 잔혹주의 건물, 100년생 나무, 풍부한 동물군의 서식지이며, 그 중 이 캠퍼스의 고유종인 보스포러스 딱정벌레를 셀 수 있습니다.

주요건물

굴드 홀

이 캠퍼스에서 가장 오래된 교육 건물인 굴드 홀(/ ɡu ːld/ )은 유명한 19세기 월스트리트 금융가 제이 굴드의 딸인 헬렌 굴드 셰퍼드의 선물입니다. 그녀는 1911년에 시작하여 1914년에 완공된 이 공사를 위해 미화 15만 달러를 기부했습니다. 건물의 앞쪽과 뒤쪽 출입구는 장식에 대리석을 많이 사용하기 때문에 붙여진 대리석 홀로 이어집니다. 마블 홀은 건물의 로비 역할을 하며, 학교 고고학 컬렉션의 일부도 소장하고 있습니다. 이전에 교무실로 사용되었던 교수실과 회의실은 모두 대리석 홀에 인접해 있고 접근할 수 있습니다. 굴드 홀에는 또한 행정 사무실, 교실, 이 ̇브라힘 보두르 도서관, 헤리티지 룸, RC 커먼즈 지역과 터키 문학부, 사회과학부, 영어부 본부가 있습니다. 특히 큰 이온 기둥이 있는 이 건물은 학교의 실질적인 상징입니다. 담쟁이덩굴과 등나무 식물이 건물 벽을 둘러싸고 있습니다.[26] 전면 장식장에는 "미국 여대생 대학"과 "걸드 홀"이라는 문구가 보입니다. 1911년 11월 9일 당시 오스만 제국 주재 미국 대사였던 윌리엄 우드빌 록힐이 세운 이 건물의 초석에는 타임캡슐이 들어 있습니다. 앞면의 사우스 윙에는 캡슐이 매장된 연도를 로마 숫자로 표시한 "AD MDCCCCXI"라는 문구가 표시되어 있습니다.[27]

빙엄 홀
담쟁이덩굴로 뒤덮인 여름 미첼 홀.

미첼 홀

원래 학교 부엌과 식당이 있던 이 건물은 Olivia E 양이 준 선물이었습니다. 10만 달러를 기부한 펠프스 스톡스. 겸손한 여성이었던 그녀는 그녀의 친구인 사라 린들레이 미첼을 기념하기 위해 그 건물의 이름을 지어달라고 부탁했습니다. 오늘날, 이 건물에는 주로 수학 수업에 사용되는 교실들, 수학과, 사잇 할만 컴퓨터 센터, 교무실, 시청각 센터, 두 개의 멀티미디어 룸, 그리고 작은 영어과 사무실이 있습니다. 최상층인 M400은 시험, 마이너 컨퍼런스, 주간 클럽 세션에 사용됩니다.

우즈홀

1914년에 완공된 이 건물은 부인의 일부 선물이었습니다. 5만 8천 달러를 기부한 보스턴의 헨리 우즈와 헬렌 굴드 셰퍼드가 필요한 나머지 2만 5천 달러를 기부했습니다. 1990년까지 사이언스 빌딩으로 사용되었으며, 오늘날 주로 영어 수업에 사용되는 교실, 2개의 영어 학과 사무실, 2개의 대학 상담 사무실이 있습니다.

세이지 홀

19세기 유명한 금융가이자 제이 굴드의 동료인 러셀 세이지의 미망인인 마가렛 올리비아 세이지 부인이 선물한 세이지 홀은 여전히 원래의 목적으로 사용되는 몇 안 되는 건물 중 하나입니다. 자선가였던 그녀는 기숙사로 지어진 이 건물을 위해 미화 10만 달러를 기부했습니다. 오늘날 이 건물에는 소녀들의 기숙사, 의무실, 미술 스튜디오 및 암실이 있습니다.

빙엄 홀

원래는 윌리엄 빙엄이 그의 어머니 메리 페인 빙엄을 추모하기 위해 자금을 댄 의과대학 건물로 지어졌으며 1925년부터 1992년까지 중학교 부분을 수용했습니다. 오늘날 이곳은 소년 기숙사와 중극장실, 비즈니스 및 행정 사무실의 본거지입니다. 현관 입구 위에는 '아들 윌리엄 빙엄 2세가 메리 페인 빙엄을 기리기 위해 세운 메리 페인 빙엄 홀'이라고 적힌 건물 건립 기념 명패가 보입니다.

페야즈 베르커 홀

페야즈 베르커 홀([c]Feyyaz Berker Hall)은 구어체로 "페야즈"(Feyyaz)라고 불리며, 오늘날 과학 실험실과 강의실은 물론 과학부가 입주해 있습니다. 이 건물은 1990년에 완공되었으며, 터키의 사업가이자 로버트 칼리지의 수탁자인 페야즈 베르커(Robert College Eng '46 동문)의 이름을 따서 지어졌습니다. 건물 전면에는 굴드 홀의 정면을 모방한 아치형 창문이 있습니다. 튀르키예에서 가장 희귀한 소장품 중 하나인 생물박물관의 내용물이 건물 2층과 3층에 걸쳐 흩어져 있습니다.

수나 ı라흐 홀

1990년에 완공된 대형 무대와 분장실, 현대적인 음향과 조명 시스템, 512명을 수용할 수 있는 좌석 등 최첨단 극장 건물은 터키의 대표적인 사업가이자 로버트 칼리지 트러스티(Robert College Trust)인 최대 기부자인 나 ı라(Suna K ıraç, '60여명의 동문)의 이름을 따서 명명되었습니다. 지하에는 음악 부서와 여러 음악실이 있습니다.

Nejat Eczacıbaşı Hall

현대식 학교 체육관은 1990년에 문을 열었고, 가장 큰 기부자인 터키의 저명한 바이오 화학자이자 사업가인 Dr.의 이름을 따서 지어졌습니다. 네자트 엑자크 ışı(로버트 칼리지 '32학번). 지하에는 다목적실(MPR), 체육부 사무실, 학생 휴게실인 Cep(터키어로 "포켓")이 있습니다.

이 ̇브라힘 보두르 도서관

1863년에 설립되었을 때, 로버트 칼리지에는 4명의 학생들이 있었습니다. 총 2,120달러가 도서관에 배정되었고, 하버드 대학교는 도서관 개관을 위해 200권의 책을 기증했습니다. 1950년대와 60년대 동안, 이 대학은 튀르키예에서 가장 큰 도서관들 중 하나를 보유하고 있었습니다. (1957년: 111,598권의 책과 214권의 정기 간행물; 터키 국립 도서관에서 발간한 튀르키예 Kütüphaneleri Rehberi (터키 도서관 안내서)에 따르면, 미국 여자 도서관 27,163권의 책과 108권의 정기 간행물. ğ라지치 대학이 설립된 후, 이 대학은 소장품 대부분을 새로 설립된 대학에 기증했습니다. 오늘날 Robert College는 터키어와 영어로 된 약 40,000개의 자료를 인쇄한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 또한 캠퍼스 안팎에서 액세스할 수 있는 eBook, eMagazine 및 데이터베이스의 확장된 컬렉션을 보유하고 있습니다. 도서관은 2014년 대대적인 보수공사를 거쳐 1034㎡의 면적을 차지하고 있으며, 굴드홀 2층과 3층에 290명의 좌석을 수용할 수 있습니다.[28]

기타 건축물 및 시설물

로버트 칼리지 항공사진
  • 로드니 B. 바그너 기념 미로
  • 무라트 카라만 ı 학생회관(MKSC)
  • 데이브 필립스 필드
  • 코낙 테라스
  • 테니스장
  • 농구장
  • 교직원 주택(바튼 하우스, 백악관, 청와대, 얄 ı, 게스트 하우스 등 캠퍼스 내에 분산된 수많은 주택)
  • 그린 타워
  • 브릿지 앤 시큐리티
  • 포럼
포럼에 참석한 학생들

[29]

등록금 및 재정

로버트 칼리지의 2020-2021학년도 등록금은 다음과 같습니다.[30]

데이 스튜던트 보더(5일) 보더(7일)
트라이 109,000 TRY 149,300 TRY 167,770
미화 14,750달러 미화 20,235달러 22,735달러

등록금은 매년 국가교육부(MEB)가 정한 제한된 범위의 물가상승률에 따라 조정됩니다.

로버트 칼리지는 등록금 기준으로 튀르키예에서 가장 비싼 고등학교로 꾸준히 선정되어 왔습니다. 학교 데이터에 따르면, 학생의 26%가 2019-2020 학년도에 어떤 형태로든 재정 지원을 받았습니다.[32]

Robert College는 두 개의 분리된 501(c)(3) 세금 면제 비영리 단체를 통해 세금을 신고합니다: 1947년 12월부터 세금 면제를 받은 이스탄불 Robert College와 2000년 5월부터 세금 면제를 받은 Robert College Foundation. 그 자료는 프로퍼블리카에서 공개적으로 이용할 수 있습니다. 2017 회계연도 기준으로 두 기관은 총 2,870만 달러의 매출을 보고했습니다.[33][34]

등록금과 기부금은 학교 수입의 상당 부분을 차지합니다. 2019학년도 등록금 수입은 학교 경비의 55%를 충당하였고, 나머지 대부분은 기부금으로 공급하고 있습니다. 대부분의 기부자들은 학교 동문이지만, 금융 기관과 기업들도 기부를 했습니다.[35]

논란

페르바넬러

범터키주의 작가인 Müfide Ferid Tek는 페르바넬러라는 소설을 썼는데, 페르바넬러는 미국 여대의 외국적이고 반터키적인 성격을 비판한 소설입니다. 터키 공화국이 선포된 지 1년 후인 1924년에 출판된 이 소설은 미국 여대의 허구화된 이야기인 "비잔티움 칼리지" (터키어: Bizans Kolej)를 중심으로 전개됩니다. 이 이야기에는 비잔티움 대학에 재학 중인 터키의 젊은 무슬림 여성 레만이 포함되어 있습니다. 그곳에서 그녀는 네심과 바이레라는 두 터키 소녀와 친구가 됩니다. 네심은 유명한 메블레비 셰이크 아미르첼레비의 딸입니다. 비잔티움 대학에서의 그녀의 교육은 그녀를 터키와 무슬림의 정체성에서 멀어지게 하고, 그녀를 개신교로 개종시켜 미국으로 이주하게 합니다. 바이레는 "남자처럼 dresses하고, 성 역할을 거부하고, 서구 페미니스트 운동에 사로잡힌" 여성입니다. 그녀는 또한 페미니스트 강의에 참석하기 위해 미국으로 이동합니다. 친구들의 영향을 받은 레먼은 배치되어 있는 미국 군인 잭 피터슨을 만나고 그와 결혼하기 위해 미국으로 탈출합니다.[36] 이 세 가지 수치는 저자가 비국립 교육 기관의 터키 청소년들에게 일어날 것이라고 믿는 것에 대한 경고 이야기를 나타냅니다.

소설에서 비잔티움 대학은 침략했지만 이스탄불을 점령하지 못한 외세들의 문자 그대로의 거주지이자 비유적인 터키 여성들을 타락시키는 주요 기관으로 묘사됩니다. 소설에 따르면, 학교의 "그리스"와 "외국" 건축물은 아마도 굴드 홀의 그리스 이온 기둥을 참조하여 캠퍼스를 방문하는 사람들에게 별도의 나라로 들어가는 느낌을 제공합니다. 책 전체에 걸쳐 학교는 이렇게 묘사되어 있습니다: "사실 이곳은 미국-아르메니아 국가의 수도였어요... 마치 조국 안의 분리된 나라 같았다"고 말했습니다. 이 소설은 아르메니아인, 그리스인, 불가리아인, 세르비아인, 러시아인들의 유물이 학교 박물관에 전시되어 있는 반면, 터키 문화는 부정되고 있습니다.[37]

2014~2015학년도 입시비리

2014-2015 학년도에, 한 학생은 요구되는 것보다 낮은 고등학교 입학 시험 점수로 로버트 칼리지에 입학했습니다. 입학한 학생은 시험 점수로 로버트 칼리지에 입학한 다른 학생의 쌍둥이 자매였습니다.[38] 2015년 3월 25일, 휘리예트는 로버트 칼리지에 미국 교육부의 지시로 입학했다고 보도했습니다.[39] 당시 교장 앤서니 존스는 언론의 불공정 행위 보도에 대해 "우리 학교의 [MEB 판결]에 대한 수많은 행정적 이의 제기가 부인되었으며, 우리는 법에 따라 이 판결을 준수할 의무가 있다"고 밝혔습니다.[40]

이후 해당 학생은 '학생들의 말 그대로 고기 방패'가 가로막아 수업에 참석하지 못했고, 얼마 지나지 않아 자퇴한 것으로 알려졌습니다.[41]

예니 아키트

정부가 연합한 이슬람 신문이자 웹사이트인 예니 아키트는 2017년부터 로버트 칼리지에 대한 세 가지 기사를 게재했습니다. "Heresy in Robert College" (터키어: "Robert Koleji'nde Sapk ın ık)라는 제목의 첫 번째는 이 학교의 성소수자 주간에 대한 공격이었습니다. 파룩 아르슬란이 쓴 이 동성애 혐오 기사동성애를 "질병"으로 특징짓고, "미국 로버트 칼리지는 정상적인 인간의 상태로서 동성애의 질병을 대표하는 이단자들의 합창단에 가입했다"는 부제목을 달았습니다.[42]

2018년 파루크 아르슬란(Faruk Arslan)은 "로버트 콜레지(Robert Koleji'in Ba ş외르튀 뒤 ş만 ığı)"라는 제목의 또 다른 기사를 발표하여 이슬람교의 두건이 학교 복장 규정에 의해 금지되었다고 주장했습니다. 현실적으로, 종교적인 두건은 로버트 칼리지에서 허용됩니다.

2018년 같은 작가의 또 다른 기사는 로버트 칼리지의 자금 출처에 의문을 제기했습니다. "로버트 칼리지의 900조 [밀리언]은 어디서 왔는가, 어디로 가고 있는가?"("Robert Koleji'ne 900 Trillyon Nereden Geldi, Nereye Gidiyor?")에서는 로버트 칼리지의 재정을 둘러싼 음모론이 짜여집니다. Arslan은 Robert College가 5년 동안 획득한 1억3700만 달러는 "미국의 자원을 착취한" 결과이며, "튀르키예의 이익"을 위해 사용되고 있다고 주장합니다. 현실적으로 로버트 칼리지는 동문들의 자발적인 기부와 등록금을 통해 기금을 모으고 있습니다. 501(c)(3) 세금 면제 비영리 단체인 Robert College는 뉴욕에서 세금을 신고하고, 그 지출은 공개적으로 이용할 수 있습니다.

저명한 동문

오스만 시대부터 로버트 칼리지 동문들은 예술, 학계, 과학, 공학, 비즈니스, 시민사회, 정부 행정 등 다양한 분야에서 주도적인 역할을 해왔습니다.[45] 가넷은 1904년 출판물에서 "40년 전 설립된 이래 많은 졸업생들이 발칸 공국 정부에서 높은 지위에 올랐고, 다른 방법으로는 두각을 나타냈다"고 말했습니다.[16] 1945년 3월 미국 샌프란시스코에서 열린 유엔 창립총회에는 세 명의 로버트 칼리지 졸업생이 각국 대표로 참석했습니다. 시리아의 누르 알딘 카할라, 튀르키예의 하미즈 아티프 쿠유카크, 이란의 샤파크 박사입니다.

1990년, 세 명의 동문인 Nejat Eczac ı şı, Suna K ıraç, Feyaz Berker가 건물 섹션에 언급된 새로운 건물의 건설에 필요한 자금을 기부했습니다. 매년 진행되는 기부 캠페인은 등록금만으로 비용을 충당할 수 없기 때문에 학교를 위한 기금을 조성합니다. 개발 사무소는 RC Quarterly를 발행하고 있으며, 이는 온라인과 우편을 통해 전 세계 로버트 칼리지 동문[47] 10,000명에게 도달하고 있습니다.

캠퍼스 옆에 있는 문화휴양관 비짐테페는 총동문회의 계열사입니다.

저명한 전 교수진

참고 항목

메모들

  1. ^ 비슷한 명칭은 1860년에 설립된 미국 소피아 대학(ACS)에 의해서도 주장되고 있습니다. ACS는 플로브디프에서 설립되었고, 1871년 사모코프로 이주했으며, 1926년 소피아로 이주했습니다. 이 학교는 1942년에서 1992년 사이에 50년 동안 휴교했습니다. 대조적으로, 로버트 칼리지는 1863년부터 이스탄불에 있는 두 개의 다른 캠퍼스에서 꾸준히 운영되었습니다. 따라서 로버트 칼리지는 미국 이외의 지역에서 가장 오랫동안 지속적으로 운영되고 있는 미국 학교이지만, 미국 소피아 대학이 가장 오래된 학교입니다.
  2. ^ 구어적으로 캔틴(터키어: kantin)이라고 합니다.
  3. ^ 로버트 칼리지 학생들 사이에서 "페이야즈"는 자연과학 과목의 환유로 사용되기도 합니다.

참고문헌

  1. ^ a b c "Robert College - VKV". encyclopedia.vkv.org.tr. Retrieved 2020-08-18.
  2. ^ "Columbia's Rare Book & Manuscript Library Acquires Robert College Archive Columbia University Libraries". library.columbia.edu. Retrieved 2020-08-19.
  3. ^ Acun, Fatma; Gürtunca, Evrim Şencan (2016). "Education at Robert College from Ottoman Empire to Turkish Republic". Tarih İncelemeleri Dergisi. 31: 1–34 – via Dergipark.
  4. ^ Yalınkılıç, Fercan (2013-04-12). "Robert Kolej'in 150 yıllık hikayesi". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 2020-08-18.
  5. ^ "Robert Kolej 150. yılını kutluyor". Sabah (in Turkish). Retrieved 2020-08-18.
  6. ^ "Robert Kolej 150 yaşında". www.cumhuriyet.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-18.
  7. ^ Bourchier, James David (1911). "Bulgaria/Description" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 04 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 772–786: see page 779, lines six to eight. Education....Robert College .... provid[ed] a number of well-educated young men fitted for positions of responsibility.....
  8. ^ Schrader, Friedrich (November 1919). Robert College, Nord und Süd (in German). pp. 165–169.
  9. ^ a b c "Robert College records, 1858-2018". www.columbia.edu. Retrieved 2020-08-19.
  10. ^ "George Washburn" (fee, via Fairfax County Public Library). Dictionary of American Biography. New York: Charles Scribner's Sons. 1936. GALE BT2310001134. Retrieved 2012-02-26. 게일 전기 인 컨텍스트. (구독 필수)
  11. ^ "Christopher Robert's Will" (PDF). The New York Times. 27 November 1878. Retrieved 22 January 2008.
  12. ^ "About Robert College". Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 7 February 2012.
  13. ^ a b "Chronology of Events". Archived from the original on 3 February 2007. Retrieved 8 February 2007.
  14. ^ a b c "New Faculty Recruitment Page". Robert College. 1999-01-29. Archived from the original on 1999-01-29. Retrieved 2019-06-02.
  15. ^ a b "FACT SHEET 1998–1999". Robert College. 1999-01-28. Archived from the original on 1999-01-28. Retrieved 2019-06-02.
  16. ^ a b c 가넷, 루시 메리 제인. 터키의 도시와 시골 생활. G.P. Putnam's Sons, 1904. p. 204-205.
  17. ^ "The School and Students". Retrieved 8 January 2007.[영구적 데드링크]
  18. ^ "Summary of Faculty Compensation for Foreign Faculty During Academic Year 1999–2000". Robert College. 1999-04-23. Archived from the original on 1999-04-23. Retrieved 2019-06-02.
  19. ^ "RC'06 University Results". Archived from the original on 3 July 2007. Retrieved 23 March 2007.
  20. ^ "RC'11 University Results". Robert College. Archived from the original on 2012-02-15. Retrieved 2012-02-26.
  21. ^ "Fine Arts Festival-Güzel Sanatlar Festivali". Archived from the original on 2007-04-03. Retrieved 8 February 2007.
  22. ^ "RC Ethical Values Club". Retrieved 23 March 2007.
  23. ^ "Robert College International Model United Nations". Retrieved 23 February 2011.
  24. ^ "TIFES IV" (in Turkish). Archived from the original on 2007-10-15. Retrieved 23 March 2007.
  25. ^ Forbes, J. D. (1958) [Autumn, 1958]. "Shepley, Bulfinch, Richardson & Abbott, Architects; An Introduction". Journal of the Society of Architectural Historians. 17 (3): 30. doi:10.2307/987994. JSTOR 987994. Retrieved 2023-04-02.
  26. ^ "Robert College RC Experience". website.robcol.k12.tr. Retrieved 2020-08-19.
  27. ^ Tatoğlu, Mehmet. "Robert College Heritage Investigations 6: A Walled-in Message from 109 Years Ago". Bosphorus Chronicle.
  28. ^ "About Robert College Library". Archived from the original on 29 December 2006. Retrieved 6 February 2007.
  29. ^ "Robert College, 1863–1971; Bosphorus University, 1971–Present" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 June 2007. Retrieved 6 February 2007.
  30. ^ 오쿨 위크레틀레리 타블로수, 2020-2021
  31. ^ "İşte Türkiye'nin en pahalı okulu" [Here is Turkey’s most expensive school]. www.turktime.com (in Turkish). 15 June 2017. Retrieved 2020-08-21.
  32. ^ "Mali Yardım". 2016. Retrieved 25 November 2016.
  33. ^ ProPublica, Mike Tigas, Sisi Wei, Ken Schwencke, Brandon Roberts, Alec Glassford (9 May 2013). "Trustees Of Robert College Of Istanbul, Full Filing - Nonprofit Explorer". ProPublica. Retrieved 2020-08-19.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  34. ^ ProPublica, Mike Tigas, Sisi Wei, Ken Schwencke, Brandon Roberts, Alec Glassford (9 May 2013). "Robert College Foundation, Full Filing - Nonprofit Explorer". ProPublica. Retrieved 2020-08-19.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  35. ^ "Giving". website.robcol.k12.tr. Retrieved 2020-08-21.
  36. ^ Çetin, Nurullah (2018). "Müfide Ferit Tek'in Pervaneler Romanına Divan Edebiyatına ve İslam Kültürüne Ait Kavramların Simgeselliğinde bir Yaklaşım" [Approach to Müfide Ferit Tek's “Pervaneler” Novel, in the Symbolism of Concepts of Divan Literature and Islamic Culture]. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi. 22: 22–41. doi:10.1501/Trkol_0000000291. eISSN 2602-4934. ISSN 0255-2981 – via Dergipark.
  37. ^ Topaloğlu, Yüksel (Summer 2011). "Pervaneler Romanının Yapısı ve Anlamı Üzerine" [About the Framework of the Novel Pervaneler and its Meaning] (PDF). Turkish Studies. 6/3: 1211–1228 – via Acarindex.
  38. ^ Çamakçı, Nuran (2015-03-28). "Zorla okula yerleştirilenlerin durumu". www.hurriyet.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  39. ^ Eğitim, Hürriyet. "Robert Kolej'den 'tepeden öğrenci' açıklaması". www.hurriyet.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  40. ^ "225'inci öğrenci tartışma yarattı". www.sozcu.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  41. ^ "Torpilli nakille gelen öğrenciyi Robertliler okula almadı". T24 (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  42. ^ "Robert Koleji'nde sapkınlık - Yeni Akit". www.yeniakit.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  43. ^ "Robert Koleji'nin başörtü düşmanlığı - Yeni Akit". www.yeniakit.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  44. ^ "Robert Koleji'ne 900 trilyon nereden geldi, nereye gidiyor? - Yeni Akit". www.yeniakit.com.tr (in Turkish). Retrieved 2020-08-19.
  45. ^ "History of Robert College (Excerpt from Celebrating the Past 1863, Building the Future 1988)". 2006. Archived from the original on 3 July 2007. Retrieved 6 February 2007.
  46. ^ Ali Erken (2016). "The making of politics and trained intelligence in the Near East: Robert College of Istanbul". European Review of History. 23 (3): 562. doi:10.1080/13507486.2015.1131249. S2CID 147506101.
  47. ^ "RC Quarterly". Archived from the original on 15 June 2007. Retrieved 14 February 2007.
  48. ^ "University News", 맨체스터 가디언, 1919년 12월 22일 4쪽.
  49. ^ Pundeff, Marin (1989). "Stefan Panaretov and Bulgarian-American Relations". Bulgarian Historical Review. 17 (3): 18–41. ISSN 0204-8906. Archived from the original on May 4, 2004. [...] college president, Cyrus Hamlin, who retained him, upon graduation in 1871, as an aide to the instructor in the Bulgarian language, Petko V. Gorbanov. On Corbanov's resignation the following year, Panaretov took his place, receiving the rank of professor in 1875 and involving himself in the preparation of a grammar, the first and only part of which appeared in 1881, as well as an English-Bulgarian and Bulgarian-English dictionary, which remained unpublished.
  50. ^ "History IICS Istanbul International Community School About Us". IICS. 2018-04-06. Archived from the original on 2018-04-06. Retrieved 2020-01-28.

로버트 칼리지에 관한 책

  • 알리 네이지, 모교와 로버트 칼리지 이야기
  • Asya Orhon, Kolejerin Koleji, Robert Kolej
  • 내 그림자를 밀고 있는 베티 탱크
  • 칼렙 프랭크 게이츠, 내게만이 아니야, 프린스턴, 1940년
  • 사이러스 햄린, 나의 인생과 타임즈, 보스턴, 1893.
  • 사이러스 햄린, 터키인들 사이에서
  • 에렌 옌 ı
  • Washburn, George (1909). Fifty Years in Constantinople and Recollections of Robert College (1 ed.). Boston & New York: Houghton Mufflin Company. Retrieved 3 April 2016. 인터넷 아카이브를 통해
  • 헤스터 도날드슨 젠킨스 중동 교육 대사
  • 존 프리리, 로버트 칼리지 역사, 이스탄불, YKY, 2000
  • 린 스키피오, 뉴햄프셔, 튀르키예, 링데에서의 나의 30년, 1955.
  • 메리 밀스 패트릭, 보스포러스 어드벤처, 런던, 1934.
  • 메리 밀스 패트릭, 다섯 술탄 아래
  • 메이 핀칸 ı, 로버트 칼리지 올드 앤 뉴의 이야기
  • 모리스 파히(Moris Farhi)
  • Orhan Türker, Mega Revma'dan Arnavutköy'e, 이스탄불, 2005
  • 스티븐스 마르시아 & 말콤, 악마의 전류에 맞서다: C의 삶과 타임즈.H.
  • 탈라트 S. 할만, Akl ı인 Yolu Bindir, 이스탄불, 2003.
  • Ugur Ersoy, 1950-55 Erugvan Renkli Y ıellar, 이스탄불, 2004.

외부 링크

41°04'01 ″N 29°02'05 ″E / 41.066944°N 29.034861°E / 41.066944; 29.034861