This is a good article. Click here for more information.

UEFA 챔피언스리그 2005 결승전

2005 UEFA Champions League Final
UEFA 챔피언스리그 2005 결승전
Final2005.jpg
매치 프로그램 커버
이벤트UEFA 챔피언스리그 2004-05
연장
리버풀은 페널티킥으로 3 대 2로 이겼다
날짜.2005년 5월 25일
장소이스탄불 아타튀르크 올림픽 스타디움
맨 오브 더 매치스티븐 제라드(리버풀)[1]
심판마누엘 메주토 곤살레스(스페인)
출석69,000[2]
날씨맑은 밤
18 °C (64 °F)
78 %의[3] 습도

2005년 UEFA 챔피언스 리그 결승전은 유럽 주요 클럽 축구 대회인 2004-05년 UEFA 챔피언스 리그 결승전이었다.2005년 5월 25일 터키 이스탄불아타튀르크 올림픽 스타디움에서 열린 영국의 리버풀과 이탈리아의 밀라노 의 경기였다.이 대회에서 4번 우승한 리버풀은 1985년 이후 처음으로 6번째 결승에 진출했다.이 대회에서 6번 우승한 밀란은 3년 만에 두 번째 결승에 진출했고 전체로는 10번째 결승에 진출했다.

각 팀은 결승에 진출하기 위해 조별리그와 녹아웃 라운드를 거쳐 총 12경기를 치러야 했다.리버풀은 2004년 2위 AS 모나코에 이어 조 2위를 차지했고 이후 바이엘 레버쿠젠, 유벤투스, 첼시를 제치고 결승에 진출했다.밀란은 바르셀로나보다 앞서 조에서 승리해 맨체스터 유나이티드, 인터밀란, PSV맞붙었다.

밀란은 경기 전 우승 후보로 꼽혔고 주장 파올로 말디니를 제치고 전반 1분 만에 선두를 달렸다.밀란의 공격수 에르난 크레스포가 전반전에 두 골을 추가해 3-0으로 만들었다.후반전에 리버풀은 극적인 6분만에 3골을 넣으며 스티븐 제라드, 블라디미르 슈미커, 그리고 사비 알론소의 로 3-3 동점을 만들었다.연장전에서도 점수는 그대로였고 우승자를 가리기 위해서는 승부차기가 필요했다.안드리 셰브첸코의 페널티킥을 리버풀 골키퍼 예지 두덱이 막아내 리버풀에 3-2로 뒤졌다.리버풀의 5번째 유러피언컵이었는데, 이는 그들이 영구히 트로피를 수여받고 다승 배지를 달 수 있는 권리를 가졌다는 것을 의미했다.리버풀의 복귀는 이스탄불기적으로 알려진 결승전을 낳았고,[4][5][6] 대회 역사상 가장 위대한 결승전 중 하나로 여겨진다.

결승으로 가는 경로

안필드 외곽의 스티븐 제라드 기둥에는 86분(올림피아코스와의 리버풀전 스트라이크 시간)과 "오, 미녀야!!정말 히트한 아들이군!대박이다!

이전 국내 리그에서의 입지와 그 [7]강점을 바탕으로 직접 또는 세 번의 예선을 통해 챔피언스리그 조별리그에 진출하는 팀들이다.각 팀은 결승에 진출하기 위해 조별리그녹아웃 라운드를 거쳐 총 12경기를 치러야 했다.리버풀은 2004 챔피언스 리그 준우승 AS 모나코에 이어 조 2위를 차지했다.12월 8일 올림피아코스와의 조별리그 최종전에서, 스티븐 제라드는 86분에 25야드 하프 발리를 성공시켜 팀을 16강에 [8]올려놓았다.공동 코멘테이터 앤디 그레이가 "오, 미인아!"라고 외치는 것을 본 파업.정말 히트한 아들이군!대박이다!"라고 말했다. 제라드는 그것이 리버풀에게 지금까지 [9][10]그의 최고 골은 아니더라도 가장 중요한 골이었다고 말했다.16강전에서 리버풀은 바이어 레버쿠젠, 유벤투스, 첼시를 꺾고 결승에 진출했다.루이스 가르시아가 넣은 준결승 결승골은 주제 [11]모리뉴 첼시 감독의해 유령 골로 불렸다.그러나 그는 "안필드의 힘을 느꼈고,[12][13] 훌륭했다"는 리버풀 팬들의 분위기를 알아챘다.

밀란은 바르셀로나보다 앞서 조 1위를 차지했고 [14]결승전에 오르기 전 맨체스터 유나이티드, 인터밀란, PSV 에인트호벤맞붙었다.리버풀은 2003-04 FA 프리미어 리그에서 4위를 한 후 3차 예선전에 진출했다.그들은 오스트리아의 그라저 AK와 맞붙어 주장 스티븐 제라드의 2골에 힘입어 그라츠에서 열린 1차전에서 2-0으로 승리하였다.그들은 안필드에서 열린 2차전에서 1-0으로 패하였으나, 합계 2-1로 승리하여 조별리그에 진출하였다.밀란은 세리에A 우승 후 조별리그에 진출했다.조별 리그는 4개 팀씩 8개의 더블 라운드 로빈 그룹으로 나뉘어 진행되었으며, 상위 2개 팀은 결선 [15]토너먼트에 진출할 수 있다.녹아웃 타이는 홈 [16]경기와 원정 경기를 기준으로 결정되었다.

Italy 밀라노 둥글다 England 리버풀
상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리 검증 단계 상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리
안녕. 3차 예선 Austria 그레이저 AK 2–1 2 ~ 0 (A) 0 ~ 1 (H)
상대 결과 그룹 스테이지 상대 결과
Ukraine 샤흐타르 도네츠크 1~0 (A) 매치데이 1 France 모나코 2 ~ 0 (H)
Scotland 켈트족 3 ~ 1 (H) 매치데이2 Greece 올림피아코스 0 ~ 1 (A)
Spain 바르셀로나 1~0 (H) 매치데이3 Spain 데포르티보 라코루냐 0 ~ 0 (H)
Spain 바르셀로나 1 ~ 2 (A) 매치데이4 Spain 데포르티보 라코루냐 1~0 (A)
Ukraine 샤흐타르 도네츠크 4 ~ 0 (H) 매치데이 5 France 모나코 0 ~ 1 (A)
Scotland 켈트족 0 ~ 0 (A) 매치데이 6 Greece 올림피아코스 3 ~ 1 (H)
F조 우승자
Pos 팀. Pld Pts
1 Italy 밀라노 6 13
2 Spain 바르셀로나 6 10
3 Ukraine 샤흐타르 도네츠크 6 6
4 Scotland 켈트족 6 5
출처:
최종 순위 A조 2위
Pos Pld Pts
1 France 모나코 6 12
2 England 리버풀 6 10
3 Greece 올림피아코스 6 10
4 Spain 데포르티보 라코루냐 6 2
출처:
상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리 녹아웃 스테이지 상대 어그 첫 번째 다리 두 번째 다리
England 맨체스터 유나이티드 2–0 1~0 (A) 1~0 (H) 1차 녹아웃 라운드 Germany 바이어 레버쿠젠 6–2 3 ~ 1 (H) 3 – 1 (A)
Italy 인터밀란 5–0 2 ~ 0 (H) 3 ~ 0 (A) 준준결승 Italy 유벤투스 2–1 2-1(H) 0 ~ 0 (A)
Netherlands PSV 아인트호벤 3 ~ 3 (a) 2 ~ 0 (H) 1 ~ 3 (A) 준결승 England 첼시 1–0 0 ~ 0 (A) 1~0 (H)

빌드업

아타튀르크 올림픽 스타디움에서 결승전이 열렸다.

결승전은 아타튀르크 올림픽 스타디움에서 열렸는데, 터키에서 열린 유럽 결승전은 이번이 처음이었다.터키에서 결승전을 개최하는 것에 대한 의구심이 있었지만, UEFA의 라스-크리스터 올손 회장은 터키 당국의 확약에 만족했다.그곳에서의 조건은, 일반적으로 모든 나라와 같으며, 그들이 보증해 준 것은, 특히 작년 가을의 경험이 있기 때문에, 이것은 중요하다.경기장 주변 인프라에 대한 추가 투자도 요청했고 그들도 [19]이에 동의했다고 말했다.이것은 리버풀의 여섯 번째 결승전이었고, 1985년 유벤투스와의 유러피언컵 결승전 이후 첫 출전이었다. 유벤투스에 1-0으로 패했고, 이후 헤이젤 스타디움 참사로 6년 동안 유럽 대회에 출전하지 못하게 되었다.그들은 이전에 1977년, 1978년, 1981년, 1984년에 4번 유러피언 컵을 우승했었다.그 경기는 밀라노의 10번째 결승 진출이었다.그들은 6번의 우승(1963년, 1969년, 1989년, 1990년, 1994년, 2003년)과 3번의 패배(1958년, 1993년, 1995년)를 경험했다.그 팀들은 [20]총 14개의 결승전에 참가했었다.경기에 앞서 밀란은 세리에A에서 [21]2위를 차지한 뒤 다음 시즌 챔피언스리그 진출을 확신했다.한편 리버풀은 프리미어리그 4위권 안에 들지 못해 다음 시즌 결승에 진출해야 했다.비록 그들이 경기에서 이겼다고 해도,[22] 그들은 UEFA가 리버풀의 챔피언십 방어 허용 여부를 확인하지 못하자 자리를 잡지 못했다.축구협회는 "리버풀이 챔피언스 리그에서 우승할 경우 추가 출전권을 달라는 서면 요청을 이미 제출했다"[23]리버풀을 지지했다.카를로 안첼로티 밀란 감독은 "이기는 팀이 수비권을 가져야 한다고 생각하지만 우리는 잉글랜드 연맹에 호의를 베풀어 이 [24]문제를 해결할 수도 있다"고 말했다.

각 팀에는 총 6만9000장 중 2만장이 배정됐다. 1만4400장의 티켓은 일반인이 이용할 수 있으며, 절반은 유럽축구연맹(UEFA) 홈페이지에서 투표를 통해, 나머지 절반은 터키 팬들을 위해 터키 축구 연맹이 배정했다.최종 14,600장의 티켓은 UEFA 관계자, 국가 축구 협회, 상업 파트너 및 [25]방송사로 구성된 UEFA의 "축구 가족"에게 배포되었다.이 도시의 [26]호텔 객실은 매우 드물었고, 여행사와 팬들이 10만 개의 객실을 즉시 예약했다.적어도 3만 명의 리버풀 팬들이 이스탄불에 갔지만, 2만 명만이 티켓을 가질 것으로 예상되었다.BBC는 이른 도착은 활발했지만 폭력은 없었고 두 팬들 사이의 분위기는 [27]우호적이었다고 보도했다.

밀란은 우승 후보로 꼽혔고 그들의 팀에는 대회에서 성공을 경험한 많은 선수들이 포함되어 있었다.가장 눈에 띄는 것은 밀라노에서 4번 우승한 파올로 말디니 주장과 3개의 클럽으로 3번 우승한 클라렌스 세도르프였다.리버풀은 대회 내내 약체로 여겨졌지만 유벤투스와 첼시를 포함한 더 유리한 상대팀을 물리치고 결승에 진출했다.라파엘 베니테스 리버풀 감독은 "밀란이 우승 후보일 수도 있지만 우리는 자신감이 있고 이길 [28]수 있다"고 인정했다.아스널의 아르센 벵거 감독은 "밀란이 육체적으로나 정신적으로나 지친 것처럼 보이는 리버풀을 좋아한다. 나는 그들이 밀란을 이길 수 있는 지금보다 더 좋은 기회는 없었다고 생각한다."라고 말했다.리버풀의 수비수 제이미 캐러거는 리버풀 이 2001년 UEFA컵 결승에서 우승했던 팀만큼 좋지 않다고 말했다. "지금 우리가 가지고 있는 선수단에 대한 무례함은 없지만, 2001년 UEFA컵 우승 당시만큼 강하지 않은 것은 분명하다.당시 우리는 안정된 팀이 있었고 그 시즌에 바르셀로나와 로마와의 경기에 나갈 때 우리는 항상 [29]그들만큼 잘한다고 느꼈습니다.

밀란은 4-4-2 포메이션을 펼칠 으로 예상되었고, 누가 안드리 셰브첸코와 함께 공격할지 많은 추측들이 있었다.필리포 인차기와 존 토마손이 선전했지만 온론 공격수 에르난 크레스포가 선발될 것으로 예상됐다.밀라노의 안첼로티 감독은 "처음부터 뛸지 말지는 않겠지만 그는 반드시 [28]뛸 것이다."라고 말했다.리버풀은 또한 4-4-2 포메이션을 채택할 것으로 예상되었다.디트마르 하만은 이고르 비샨보다 먼저 선발로 나설 것으로 예상됐고 지브릴 시세나 밀란 바로시어느 쪽이 주전 공격수로 선발로 나설지에 대한 질문에 베니테스는 "둘 다 충분히 잘 할 수 있고 둘 다 뛸 수 있는데 왜 안 되느냐"고 답했다.[28]

결승의 심판은 마누엘 메주토 곤살레스로 스페인 선수들로 구성된 팀을 이끌었다.그의 부심은 오스카 마르티네스 사마니에고와 클레멘테 아예테 플로우였고, 네 번째 임원은 아르투로 다우덴 이바녜스였다.메주토 곤살레스는 1996년 마누엘 디아스 베가, [30]1969년 호세 마리아 오르티스멘디빌이어 유러피언컵 결승을 주관한 세 번째 스페인 심판이었다.

경기

전반전

밀라노 주장 파올로 말디니는 경기 시작 1분에 골을 넣었다.

리버풀은 지브릴 시세보다 앞서 밀란 바로시의 바로 뒤에서 뛰었던 해리 키웰4-4-1 대결을 펼쳤다.키웰의 영입은 디트마르 하만이 교체선수로 출전했고 사비 알론소와 스티븐 제라드가 중앙 미드필더로 선발 출전했다는 것을 의미한다.밀란은 4-4-2의 다이아몬드 포메이션을 펼쳤고 에르난 크레스포가 경기 당일 명단에 포함되지 않은 존 달 토마손필리포 인차기보다 선호했다.리버풀은 붉은색 홈킷을 입고 줄을 섰고, 밀란은 하얀색 유니폼을 갈아입었다.리버풀은 토스에서 이기고 [31][32]킥오프했다.

밀란은 주장 파올로 말디니지미 트라오레가 내준 안드레아 피를로프리킥을 발리슛으로 성공시킨 후 경기 시작 1분 만에 골을 넣었다.이 골로 말디니는 [32]대회 역사상 최고령 득점자가 되었다.리버풀은 거의 즉각적으로 반응했다; 스티븐 제라드의 코너킥에 의해 지목된 존 아르네 라이즈가 페널티 박스 가장자리에서 발리슛을 날렸다.그의 슛은 제라드가 오른쪽 윙에서 크로스를 넣었을 뿐이었고, 사미 하이피애가 골문을 향해 헤딩하여 디다의 세이브를 만들어냈다.밀란은 전반 13분 루이스 가르시아가 크레스포의 헤딩골을 성공시킨 후 거의 리드를 연장했다.몇 분 후, 리버풀은 해리 키웰이 사타구니 부상을 당한 후 교체되었고, 그는 블라디미르 슈미서로 교체되었다.얼마 지나지 않아 카카는 안드리 셰브첸코에게 공을 패스해 리버풀 골키퍼 예지 두덱을 지나쳤지만 셰브첸코는 오프사이드로 판정돼 골이 터지지 않았다.셰브첸코는 몇 분 후 다시 골을 넣을 기회를 얻었다; 트라오레에 의해 측면으로 배치된 후, 그의 슛은 리버풀 수비진의 압박에 의해 두덱에 의해 막아졌다.루이스 가르시아는 셰브첸코의 슛에 이어 두 번의 득점 기회를 가졌다. 페널티 지역 가장자리에서 나온 첫 번째 슛은 크로스바를 훨씬 넘어갔고 바로시가 헤딩한 후 그의 다음 슛은 빗나갔다.이 공격 직후 크레스포는 골을 성공시켰지만 오프사이드 플래그를 받았다.거의 직후, 리버풀은 알레산드로 네스타가 핸드볼을 한 으로 알려진 후 페널티킥 청구가 기각되었다.밀란은 반격해 골을 넣었고, 카카는 리버풀의 전반전으로 공을 드리블한 후 셰브첸코에게 패스를 했고, 셰브첸코는 골포스트에서 크레스포에게 패스를 하여 골을 넣어 2-0으로 만들었다.몇 분 후, 크레스포는 카카의 어시스트로 밀란의 [31]리드를 연장해 3-0으로 만들었다.

후반전

제라드와 회사는 이번 시즌 내내 축구의 가능성을 다시 썼지만 올림피아코스와 유벤투스, 첼시의 영웅적 노력조차 이에 비하면 무의미했다.

그런 일은 일어나지 말았어야 했다.우리 중 몇몇은 그렇게 확신하지 못한다.핀치 자국만 보면 알 수 있어요.우린 다 끝난 줄 알았어그것은 아니었어요.

The Liverpool Echo match report[33]

스티븐 제라드가 골을 넣어 페널티킥을 따냈고 리버풀은 결승에서 역전승을 거뒀다.

후반전 초반, 리버풀은 스티브 피난과 교체되어 디트마르 하만과 교체되어 3-4-2-1 포메이션으로 교체되었고, 리제와 슈미서는 측면, 알론소와 하만은 미드필더로, 제라드는 [34]공격형 미드필더로 활약하였다.리버풀은 초반 샤비 알론소가 35야드(32m) 거리에서 밀란의 오른쪽 골대를 아슬아슬하게 지나쳐 골을 넣으면서 최고의 기회를 잡았다.2분 후, 셰브첸코는 리버풀 박스 밖에서 강력한 프리킥으로 두덱의 세이브를 강요했다.

1분 뒤 리버풀은 주장 제라드를 제치고 골을 넣었고, 제라드는 리세의 크로스를 받아 헤딩슛을 성공시켰다.[35]곧이어, 리버풀은 다시 골을 넣었고, 슈미케르는 왼쪽 아래 구석에 있는 장거리 슛으로 디다를 꺾고 리버풀에게 한 골을 남겨주었다.슈미체르가 골을 넣은 지 3분 후, 제라드가 바로스의 해고로 밀란으로 달려들어 겐나로 가투소에 의해 퇴장당하자 리버풀은 페널티킥을 받았다.샤비 알론소의 페널티킥은 막아냈지만, 그는 리바운드 후 골을 넣어 리버풀에 동점을 만들었다.밀란과 리버풀은 이후 리드를 잡을 기회가 있었지만 클라렌스 세도르프와 리세는 득점하지 못했다.

밀란은 전반 70분 두덱이 셰브첸코에게 낮은 크로스를 날린 후 거의 리드를 잡을 뻔했는데, 그의 노력은 트라오레에 의해 제거되었다.그리고 나서 제라드가 득점할 기회가 있었지만 그는 크로스바를 넘어 슛을 날렸다.약 10분 후, 가르시아는 제라드의 패스를 제어하지 못했고, 크레스포는 카카에게 공을 돌려줬고, 카카는 이후 제이미 캐러거에 의해 슛을 막혔다.풀타임 종료 전에 많은 교체들이 이루어졌는데, 리버풀은 밀란 바로시를 지브릴 시세로 교체하였고, 밀란은 에르난 크레스포와 클라렌스 세도르프를 각각 존 토마손과 세르지노로 교체하였다.밀란은 경기 전 마지막 기회를 잡았지만 카카는 자프 스탬의 헤딩슛을 골문 쪽으로 향하지 못했으며 이는 대회 [36]역사상 13번째로 연장전에 진출하게 된다는 것을 의미한다.

추가 시간

리버풀의 골키퍼 예지 두덱은 전반 117분에 안드리 셰브첸코에게 두 번째 골을 성공시킨 것을 "내 목숨을 구했다"[37]고 묘사했다.

리버풀은 연장전 전반전을 시작했다.Pirlo는 초반에 기회가 있었지만 크로스바를 넘어 슛을 날렸다.토마손은 연장 1시간 후반에서 아슬아슬하게 다가왔지만 공에 닿지 않았다.슈미체르는 많은 리버풀 선수들이 피곤함을 느꼈기 때문에 1교시 종료 직전에 경련 치료를 받아야 했다.리버풀은 초반 두 코너를 돌며 가장 많은 교체를 벌였지만 득점하지는 못했다.얼마 지나지 않아, 밀란은 겐나로 가투소를 루이 코스타로 대체하며 최종 교체 선수로 나섰다.

연장 후반 117분( 페널티킥 3분)에 셰브첸코가 슈팅을 성공시켜 최고의 찬스를 잡았다.두덱이 세이브를 성공시켰지만 셰브첸코는 다시 3야드(2.7m) 아래에서 슛을 날렸고, 두덱은 다시 슛을 [37]골대 위로 밀어냈다.리버풀은 연장전 끝에 마지막 기회를 잡았지만 존 아르네 라이즈의 프리킥이 차단됐고, 이에 따라 심판은 연장전 종료 신호를 보냈고, 이는 승부차기[36]우승이 결정된다는 것을 의미했다.

벌칙

리버풀과 밀란은 승부차기 끝에 각각 마지막 유러피언 컵을 우승하였고, 또한 3년 만에 두 번째로 결승이 결정되었다. 이전에, 밀란은 올드 트래포드에서 열린 2003년이탈리아 결승에서 유벤투스를 3-2로 [32]이겼다.밀란은 맨 먼저 페널티킥을 넣었으나 2003년 밀란의 첫 페널티킥을 받아 골을 넣은 세르지노가 두덱의 방해로 크로스바를 넘어 골을 넣으며 1984년 로마와의 결승전에서 브루스 그로벨라르의 "스파게티 다리" 익살스러운 행동을 흉내냈다.디트마르 하만이 리버풀의 첫 페널티킥을 성공시켰고,[38] 발가락 골절에도 불구하고, 그는 골을 넣어 리버풀을 1-0으로 이끌었다.안드레아 피를로는 밀란의 다음 선수였고, 그의 페널티킥은 그의 오른쪽으로 낮게 다이빙한 두덱에 의해 막혔다.시스가 페널티킥을 성공시켜 리버풀을 2-0으로 이끌었다.토마손이 밀란의 다음 페널티킥을 성공시켜 2-1로 리버풀에 유리하게 만들었다.리즈는 리버풀의 다음 주자였지만, 그의 페널티킥은 디다가 막아냈다.카카는 이후 페널티킥을 성공시켜 2-2 동점을 만들었다.슈미서는 리버풀의 다음 페널티킥을 성공시켰고, 리버풀을 위한 마지막 경기 킥으로 득점하여 승리를 눈앞에 뒀다.

2003년 유벤투스의 지안루이지 부폰에게 결정적인 페널티킥을 성공시킨 셰브첸코는 밀란을 [39]승부차기에서 유지시키기 위해 골을 넣어야 했다.그는 페널티킥을 골문 중앙으로 직행했고 두덱은 오른쪽으로 내려갔지만 왼손으로 슛을 막아 리버풀에게 [31][36]3-2로 승리를 안겨주었다.

세부 사항

밀라노 Italy3 ~ 3 (a.e.t.)England 리버풀
  • 말디니 1'
  • 크레스포 39인치, 44인치
리포트
벌칙
2–3
참석자 수: 69[2],000명
밀라노[40]
리버풀[40]
GK 1 Brazil 디다
RB 2 Brazil 카푸
CB 31 Netherlands 야프 스탬
CB 13 Italy 알레산드로 네스타
LB 3 Italy 파올로 말디니 (c)
DM 21 Italy 안드레아 필로
RM 8 Italy 겐나로 가투소 downward-facing red arrow 112'
LM 20 Netherlands 클라렌스 세이도프 downward-facing red arrow 86'
오전 22 Brazil 카카
CF 7 Ukraine 안드리 셰브첸코
CF 11 Argentina 에르난 크레스포 downward-facing red arrow 85's
대체:
GK 46 Italy 크리스티안 아비아티
DF 4 Georgia (country) 카하 칼라제
DF 5 Italy 알레산드로 코스타쿠르타
MF 10 Portugal 루이 코스타 upward-facing green arrow 112'
MF 24 France 비카슈 도라수
MF 27 Brazil 세긴호 upward-facing green arrow 86'
전원 15 Denmark 존 달 토마슨 upward-facing green arrow 85's
매니저:
Italy 카를로 안첼로티
Milan vs Liverpool 2005-05-25.svg
GK 1 Poland 저지 두덱
RB 3 Republic of Ireland 스티브 피넌 downward-facing red arrow 46'
CB 23 England 제이미 캐러거 Yellow card75도
CB 4 Finland 사미 히피애
LB 21 Mali 지미 트라오레
DM 14 Spain 사비 알론소
RM 10 Spain 루이스 가르시아
CM 8 England 스티븐 제라드 (c)
LM 6 Norway 존 아르네 리제
SS 7 Australia 해리 키웰 downward-facing red arrow 23인치
CF 5 Czech Republic 밀라노 바로시 Yellow card81' downward-facing red arrow 85's
대체:
GK 20 England 스콧 카슨
DF 17 Spain 호세미
MF 16 Germany 디트마르 하만 upward-facing green arrow 46'
MF 18 Spain 안토니오 누네즈
MF 25 Croatia 이고르 비샨
전원 9 France 지브릴 시세 upward-facing green arrow 85's
전원 11 Czech Republic 블라디미르 슈미체르 upward-facing green arrow 23인치
매니저:
Spain 라파엘 베니테스

맨 오브 더 매치:
스티븐 제라드(리버풀)

부심:
클레멘테 플루(스페인)
오스카 사마니에고(스페인)
번째 공식:
아르투로 다우덴 이바네즈(스페인)

일치 규칙

  • 90분.
  • 필요에 따라 연장 30분.
  • 동점일 경우 승부차기.
  • 7명의 지명된 대리인.
  • 최대 3개의 대체.

통계 정보

경기 후 이벤트

리버풀은 다시 유러피언 컵을 손에 넣었고, 이번에는 영원히 우승할 것이다!그 트로피는 안필드 말고는 아무 데도 못 가리버풀은 대회 역사상 다섯 번 우승하여 우승컵을 영원히 보유할 수 있는 권리를 획득한 세 번째 클럽이 되었다.

Clive Tyldesley commentary on ITV as Gerrard lifted the trophy.[43]

리버풀의 우승은 1999년 바르셀로나에서 열린 결승전에서 맨체스터 유나이티드가 바이에른 뮌헨을 꺾은 이후 다섯 번째 유러피언컵 우승이자 잉글랜드 팀이 거둔 첫 번째 우승이다.유러피언컵 5회 우승으로 리버풀은 다승 배지를 달고 트로피를 보유할 수 있는 특권을 얻었다(일반 경기 규정상 우승 팀은 내년 결승 2개월 전에 트로피를 UEFA에 전달해야 하므로 트로피를 10개월만 보유할 수 있다).리버풀은 1995년 이후 모든 우승자가 우승 트로피를 소유하게 되었다.[44]2005-06년 참가자들은 새로운 똑같은 [45]트로피를 놓고 경쟁했다.1968-69시즌부터 [46]유효했던 트로피를 보관하는 규정은 2009-10시즌부터 변경되어 실제 트로피는 항상 UEFA에 남아 있게 되었다.리버풀은 레알 마드리드, 아약스, 바이에른 뮌헨, 밀란에 이어 이 상을 받은 다섯 번째이자 마지막 구단이 되었다. 이들 구단은 모두 최소 5회(레알 마드리드의 경우 6회) 또는 3회 [47]연속 우승을 차지하였다.

리버풀 팀은 우승 후 리버풀 도심에서 챔피언스 리그 트로피를 행진하고 있다.

리버풀은 결승 다음 날 오픈탑 2층 버스를 타고 리버풀을 돌며 우승을 자축했다.그들은 [48]퍼레이드의 최종 목적지인 세인트 조지 주변에 약 30만 명의 팬이 있는 약 100만 명의 지지자들로부터 환호를 받았다.재계 전문가들은 5명 중 1명의 근로자가 승리 후 휴가를 냈다고 추정했다.또한 리버퍼들리언스는 경기 후 약 10,000병의 샴페인을 마신 것으로 추정되었으며, 세인즈베리는 "우리는 이런 것을 본 적이 없다"고 말했다.크리스마스에 샴페인을 이렇게 많이 팔 수 있을 것 같아요.[48]

이 유럽챔피언 클럽스컵 트로피는 이스탄불에서 리버풀에 의해 우승했으며 경기 후 몇 주 후에 클럽 박물관에 전시되었다.

라파엘 베니테스 리버풀 감독은 경기가 끝난 후, 그의 팀이 승리한 매너가 그를 놀라게 했다고 인정했고, 그는 "내 문제는 내가 지금 느끼는 것을 표현할 말이 없다는 것이다."[49]라고 말했다.리버풀에 대한 칭찬도 아르헨티나 전설 디에고 마라도나를 포함해 잉글랜드 밖에서 나왔다.그는 "1970년 월드컵에서 우승한 브라질 팀도 밀란이 3-0으로 앞서고 있는 상황에서 재기할 수 없었을 것이다.그 영어 클럽은 기적이 실제로 존재한다는 것을 증명했다.나는 이제 리버풀을 내 영국 팀으로 만들었다.그들은 축구가 가장 아름다운 스포츠라는 것을 보여주었다.넌 그들이 방어할 수 있다는 걸 알았지만, 팀도 경기를 할 수 있다는 것을 보여주고 역사책에 한 페이지를 썼다.경기는 영원히 계속될 것이다.리버풀 지지자들은 전날 밤 나를 잠들게 하지 않았다.밀라노 서포터 3명당 10명이었다.3-0으로 지고 있는 하프타임에도 무조건 응원해줬지만 노래를 [50]멈추지 않았다고 말했다.

베니테스는 또한 결승전이 끝난 후 그의 우승팀을 해체할 준비를 하고 있었으며, 많은 선수들이 새로운 선수들을 위해 구단을 떠날 것으로 예상된다.그 중 한 명은 이스탄불에서 리버풀의 두 번째 골을 넣은 블라디미르 슈미체르였는데, 그는 결승전에 앞서 재계약하지 않은 것으로 알려져 결승전이 그의 마지막 경기라는 것을 알고 있었다.밀란도 결승전에서 패한 방식에 비슷하게 놀랐다.카를로 안첼로티 감독은 "우리는 그때까지 우리가 도달했던 포지션을 버리는 6분의 광기가 있었다"[51]고 말했다.결과는 밀란이 경기 일주일 전에 세리에A에서 우승하지 못한 것을 더욱 악화시켰다.AC 밀란의 부회장인 아드리아노 갈리아니는 "우리가 리그에서 2위를 하고 챔피언스 리그에서 2위를 한다고 해도, 이번 시즌은 우리에게 비참한 시즌이 아니다"라고 말하며 패배를 경시했다.주장 파올로 말디니는 그 역전이 "대단한 실망"이라고 말하며 덜 낙관적이었지만, 그는 밀란이 패배를 인정하고 "고개 들고 나갈 것"[51]이라고 덧붙였다.

결승전이 끝난 후 많은 논의는 라이벌 첼시로 이적한 리버풀 주장 스티븐 제라드의 거취에 초점이 맞춰졌다.제라드는 우승 직후 이렇게 하룻밤을 보내고 어떻게 리버풀을 떠날 생각을 할 수 있느냐고 말했다.[52]언론 보도는 제라드가 챔피언스 리그 우승 후 한 달 동안 있었던 일들을 이유로 들며 리버풀을 떠나고 싶다고 말했다고 전했다.그러나, 7월 6일, 릭 패리 리버풀 최고 [53]경영자는 제라드가 잔류할 것임을 확인하는 성명을 발표하였고, 제라드는 [54]7월 8일에 새로운 4년 계약을 체결하였다.는 10년 [55]LA 갤럭시로 떠났기 때문에 유럽의 다른 클럽에서 뛰지 않았다.

대회에서 우승했음에도 불구하고, 리버풀의 다음 시즌 챔피언스 리그에서의 입지는 여전히 불확실했다.2005년 챔피언스 리그 결승전에 앞서, 축구협회는 5월 5일에 프리미어리그 상위 4개 팀만 출전하기로 결정하였고, 리버풀은 에버튼에 밀려 5위로 국내 시즌을 마감하였다.UEFA는 처음에 각국이 챔피언스리그 진출권을 4개만 가질 수 있다고 주장했고 FA가 에버튼 [56]대신 리버풀을 지명할 수 있다고 제안했다.리버풀은 이전 대회의 모든 우승자들이 그랬던 것처럼 그들의 타이틀을 방어하는 것이 허용될지를 알아보기 위해 3주간의 기다림에 직면했다.UEFA는 6월 10일에 에버튼과 리버풀 모두 챔피언스 리그에 참가할 수 있다는 결정을 내렸다. 그러나 리버풀은 1차 예선전에 진출하였고, "국가 보호"를 받지 않았다. 즉,[57] 그들은 대회 어느 단계에서든 다른 잉글랜드 클럽과 맞붙을 수 있다는 것을 의미한다.UEFA 집행위원회는 또한 향후 경기에 대한 규정을 개정하여 보유자가 타이틀을 방어할 수 있는 권리를 가지도록 하고, 이에 따라 2개 이상의 [45]예선을 보유한 국가에서 최하위 팀을 희생시키도록 하였다.

우승팀으로서, 리버풀은 8월 26일에 열린 2005년 UEFA 슈퍼컵에서 CSKA 모스크바 (2005년 UEFA컵 결승 우승팀)와 맞붙었다.리버풀은 연장전 [58]끝에 그 경기를 3 대 1로 이겼다.이스탄불에서의 리버풀의 우승은 또한 그들이 2005년 FIFA 클럽 월드 챔피언십에 진출할 수 있다는 것을 의미했다.리버풀은 준결승에서 데포르티보 사프리사를 3-0으로 꺾었고, 결승전에서 코파 리베르타도레스 우승팀 상파울루와 맞붙어 [59]1-0으로 패했다.

두 팀 모두 2007년 아테네에서 열린 결승전에서 밀란이 2-1로 승리한 많은 선수들을 출전시켰다.이 경기에서 뛴 많은 선수들은 또한 안필드에서 열린 리버풀의 2019년 레전드 게임에서 그들의 클럽의 레전드 팀인 리버풀 레전드와 밀란 글로리에서 뛰었습니다; 로비 파울러와 시세는 피를로와 주세페 판카로가 밀란 레벨을 올리기 전에 리버풀을 2-0으로 올려놓았습니다.그리고 나서 제라드가 경기 막판에 골을 넣어 리버풀에게 3-2 승리를 안겨주었다.이 시합은 LFC [60]재단을 위해 약 100만 파운드를 모금했다.

세상을 뒤흔든 것은 6분이었다.카를로 안첼로티의 망연자실한 선수들이 마지막에 패자의 메달을 버린 것은 AC 밀란을 놀라게 한 6분이었다.스티븐 제라드의 결단력, 라파 베니테스의 전술적 교활함, 그리고 각 선수들이 셔츠를 입고 자부심을 가지고 경기할 것을 요구하는 팬들의 응원에 의해 조직된 이 6분간의 시간은 여러분이 결코 포기하지 말아야 한다는 것을 보여주었다.지금도 리버풀 선수들이나 서포터들이 폭풍우를 헤쳐나갈 때 익숙한 격려가 흘러나온다."이스탄불 기억해"

--

UEFA.com이 실시한 2011년 여론조사에서, 지네딘 지단이 2002년 바이엘 레버쿠젠을 상대[61]왼발 발리슛을 성공시킨 것과 1999년 맨체스터 유나이티드의 바이에른 뮌헨을 상대로 한 추가 시간 우승에 앞서, 전반 117분 셰브첸코로부터 얻은 두덱의 더블 세이브는 챔피언스 리그 역사상 가장 위대한 순간으로 뽑혔다.두덱은 3야드 안쪽에서 두 번째 세이브를 올리며 자서전에서 "그들은 2005 챔피언스 리그 결승을 '이스탄불의 기적'이라고 불렀다.이건 내 기적이야내 경력의 구원이죠내 인생의.[37]경기 후 세이브에 대해 설명해 달라는 질문에 감격적인 두덱은 결승을 한 달 앞둔 4월 선종한 교황 요한 바오로 2세(젊은 시절 동료 폴이자 골키퍼)에게서 영감을 받았다고 말했다.존 폴을 추모하는 바입니다.나는 그의 생전에 그와 접촉했고 그가 죽은 이후로 영감을 느꼈다.설명할 수 없어요."[62]두덱은 1986년 월드컵 8강전에서 디에고 마라도나가 자신의 악명 높은 첫 골을 "신의 손"[63]이라고 더빙한 을 빗대어 "교황의 손"이라고 명명했다.

대중문화에서

2014년 영국 코미디 영화 '원 나이트 인 이스탄불'은 결승전 날 밤 이스탄불에서 촬영된 [64]장면들을 포함하고 있다.

2011년 영국 스포츠 드라마 윌(리버풀 팬 데미안 루이스 주연)은 11세의 윌 브레넌과 보스니아 축구선수 알렉의 인생과 2005 챔피언스 리그 결승에서의 [65]리버풀과 밀란의 경기를 보기 위한 트레킹에 초점을 맞추고 있다.

마지막은 작가 존 그린의 팟캐스트 '인류세 리뷰'에서 논의되며, 이 에세이는 나중에 그린의 동명의 [66][67]책을 위해 각색되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "2. Finals" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2014/15. Union of European Football Associations. 2015. p. 10. Retrieved 12 July 2015.
  2. ^ a b "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. p. 141. Retrieved 22 September 2013.
  3. ^ a b "Full time report" (PDF). UEFA. 25 May 2008. Retrieved 30 November 2008.
  4. ^ a b Winter, Henry (9 December 2009). "Top 20 sporting moments of the decade: Liverpool's 'Miracle of Istanbul'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 26 May 2014.
  5. ^ Sweetman, Tom (5 June 2015). "Champions League: 10 unforgettable finals". CNN. Retrieved 31 October 2018.
  6. ^ "Why it was the greatest cup final". BBC Sport. 26 May 2005. Retrieved 17 March 2017.
  7. ^ "Regulations of the UEFA Champions League 2006/07" (PDF). UEFA. March 2006. pp. 7–9: §§1.01–1.02 Entries for the competitions. Archived from the original (PDF) on 12 March 2007. Retrieved 16 July 2008.
  8. ^ "Liverpool 3–1 Olympiakos". BBC Sport. 8 December 2004. Retrieved 19 December 2008.
  9. ^ "UEFA Champions League Moment – What a Hit Son!". Bein Sports. Retrieved 15 December 2020.
  10. ^ Kay, Oliver (9 December 2004). "Gerrard opens Euro tunnel". The Times. London. Retrieved 15 December 2020.
  11. ^ Harris, Nick (5 May 2005). "Motion expert says Garcia's shot did cross the line". The Independent. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 18 August 2007.
  12. ^ "Mourinho queries Liverpool goal". BBC Sport. 3 April 2005. Retrieved 11 March 2021.
  13. ^ "Jose Mourinho urges Chelsea fans: 'Give me 25% of the emotion Anfield gives Liverpool FC'". Liverpool Echo. Retrieved 11 March 2021.
  14. ^ UEFA 챔피언스 리그 2006/07 규정, 페이지 38: 부록 1a: 2006/07 UEFA 클럽 경기 접근 목록
  15. ^ UEFA 챔피언스 리그 2006/07 규정, 8-9페이지: § 4.03-4.06: 그룹 스테이지
  16. ^ UEFA 챔피언스 리그 규정 2006/07, 9-10페이지: §4.07-4.10: 1차 녹아웃/8강/준결승; §5.01: 원정 골, 연장전
  17. ^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 February 2016). "UEFA Champions League 2004–05". RSSSF. Retrieved 31 January 2021.
  18. ^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio (4 February 2016). "UEFA Champions League 2004–05". RSSSF. Retrieved 31 January 2021.
  19. ^ "Turkey hosts 2005 Champions final". CNN. 5 February 2004. Retrieved 10 July 2020.
  20. ^ "Istanbul setting for final date". UEFA. Retrieved 29 November 2008.
  21. ^ "European aristocrats draw pistols". BBC Sport. 23 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  22. ^ "Uefa leaves Liverpool 'door open'". BBC Sport. 1 May 2005. Retrieved 29 November 2008.
  23. ^ "FA supports Liverpool's Euro case". BBC Sport. 10 May 2008. Retrieved 29 November 2008.
  24. ^ "Ancelotti aims to end Euro debate". BBC Sport. 17 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  25. ^ "2005 UEFA Champions League Final event launch" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 December 2004. Retrieved 17 December 2018.
  26. ^ Sanghera, Mandeep (5 May 2005). "Liverpool fans begin final frenzy". BBC Sport. Retrieved 30 November 2008.
  27. ^ "Liverpool ready for AC Milan test". BBC Sport. 25 May 2008. Retrieved 30 November 2008.
  28. ^ a b c "Ingredients suggest final to savour". UEFA. 25 May 2005. Retrieved 29 November 2008.
  29. ^ "Wenger backs Reds for Euro glory". BBC Sport. 23 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  30. ^ "Referee appointed for UEFA Champions League final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 May 2005. Retrieved 17 December 2018.
  31. ^ a b c Glendenning, Barry (25 May 2005). "Liverpool 3–3 AC Milan". The Guardian. London. Retrieved 30 November 2008.
  32. ^ a b c "Minute by minute". UEFA. 25 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  33. ^ "2005 UEFA 챔피언스 리그 결승: AC 밀란 3, 리버풀 3 (리버풀이 페널티킥으로 3-2로 승리)" - 공식 경기 보고서.리버풀 에코2021년 3월 1일 취득
  34. ^ Carragher, Jamie (2020). The Greatest Games. Bantam Press. p. 326.
  35. ^ Murray, Scott (22 May 2015). "Golden goal: Steven Gerrard for Liverpool v Milan (2005 Champions League final)". The Guardian. Retrieved 12 May 2020.
  36. ^ a b c "Champions League final clockwatch". BBC Sport. 25 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  37. ^ a b c "The story behind Jerzy Dudek's double save which led to Liverpool's Champions League triumph". Liverpool Echo. Retrieved 18 September 2020.
  38. ^ McRae, Donald (5 August 2011). "Dietmar Hamann: 'It's different to World Cup but it's still exciting'". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 5 July 2012.
  39. ^ "Liverpool triumph in Turkey". UEFA. 25 May 2005. Archived from the original on 17 May 2007. Retrieved 30 November 2005.
  40. ^ a b "Tactical Line-ups – Final – Wednesday 25 May 2005" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  41. ^ "Half Time Report" (PDF). UEFA. 25 May 2005. Retrieved 29 November 2008.
  42. ^ "Statistics". UEFA. 25 May 2005. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 30 November 2008.
  43. ^ "Champions League 25th Anniversary - Final - AC Milan 3-3 Liverpool (Liverpool won 3-2 on penalties)". ITV. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 14 June 2021.
  44. ^ "The UEFA Champions League trophy". Union of European Football Associations. 20 March 2009. Retrieved 8 May 2009.
  45. ^ a b "Regulations for the UEFA Champions League 2006–07" (PDF). UEFA. Archived from the original (PDF) on 1 August 2003. Retrieved 10 July 2006.
  46. ^ "The UEFA Champions League trophy". uefa.com. Union of European Football Associations. 20 March 2009. Retrieved 8 May 2009.
  47. ^ "Regulations of the UEFA Champions League 2009/10, page 7, III Trophies and medals, Article 5, Trophy" (PDF). Uefa.com. Union of European Football Associations. Retrieved 16 August 2009.
  48. ^ a b "Victory tour seen by a million". BBC News. 26 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  49. ^ "Benitez stunned by epic comeback". BBC Sport. 26 May 2005. Retrieved 1 December 2008.
  50. ^ '역사 이스탄불의 기적'리버풀 FC2020년 12월 8일 회수
  51. ^ a b "Ancelotti shattered after defeat". BBC Sport. 25 May 2005. Retrieved 1 December 2008.
  52. ^ "Gerrard could stay after Euro win". BBC Sport. 26 May 2005. Retrieved 30 November 2008.
  53. ^ "Gerrard in shock Liverpool U-turn". BBC Sport. 6 July 2005. Retrieved 1 December 2008.
  54. ^ "The Steven Gerrard saga". BBC Sport. 10 July 2005. Retrieved 30 November 2008.
  55. ^ Baxter, Kevin (7 January 2015). "Galaxy announces Steven Gerrard's 18-month deal on Wednesday". Los Angeles Times. Retrieved 21 January 2018.
  56. ^ "UEFA와 FA는 리버풀의 수비에 대해 논쟁합니다."Anfield Road.com.2019년 11월 2일 취득
  57. ^ "Liverpool allowed to defend title". UEFA. 10 June 2005. Archived from the original on 21 June 2007. Retrieved 30 November 2008.
  58. ^ "Liverpool 3–1 CSKA Moscow (aet)". BBC Sport. 26 August 2005. Retrieved 30 November 2008.
  59. ^ "São Paulo 1–0 Liverpool". BBC Sport. 18 December 2005. Retrieved 30 November 2008.
  60. ^ Doyle, Ian. "Liverpool Legends beat AC Milan in thrilling 3-2 win as one former star steals the show". Liverpool Echo.
  61. ^ "The greatest Champions League moments". UEFA. 15 September 2011. Retrieved 4 July 2019.
  62. ^ "Dudek dedicates medal to late Pope". Evening Standard. 26 May 2005. Retrieved 10 December 2020.
  63. ^ "Jerzy Dudek interview: How 'Hand of Pope' sealed Liverpool's Champions League miracle in Istanbul". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 14 December 2020.
  64. ^ "Official trailer: 'One Night in Istanbul'". Liverpool FC. 8 August 2014. Retrieved 10 August 2014.
  65. ^ "Liverpool fan Damian Lewis on starring with his Anfield heroes in new film". Daily Record. Retrieved 15 May 2022.
  66. ^ "You'll Never Walk Alone and Jerzy Dudek The Anthropocene Reviewed". WNYC Studios. Retrieved 28 March 2022.
  67. ^ Green, John (2021). The Anthropocene Reviewed. Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-525-55522-3. OCLC 1260105845.

외부 링크