이스탄불의 문화

Culture of Istanbul

이스탄불 문화(터키어: İstanbul Kültürü)는 비잔틴과 오스만 제국의 수도였던 도시에 그 기반을 두고 있다.그러나 터키 공화국이스탄불에서 벗어나 앙카라 쪽으로 초점을 돌렸을 때, 20세기 중반 내내 터키의 문화 현장은 상대적으로 정체되어 국제적으로, 심지어 국가적 차원에서도 제한적인 성공을 보았다.신공화국의 정부는 특히 유럽에서 유래된 음악적 전통을 지향하는 터키인들을 자극하는 프로그램을 수립했지만, 음악 제도와 외국 고전 예술가의 방문은 주로 신 수도에 집중되었다.[1]터키 문화의 상당 부분이 이스탄불에 뿌리를 두고 있었지만, 1980년대와 1990년대에 이르러서야 이스탄불은 과거의 영광에만 바탕을 둔 문화적 의미가 없는 도시로 세계적으로 재조명되었다.

미술

1913년 에른스트 코에르너(Ernst Koerner, 1913년)의 콘스탄티노플, 하자 소피아(Hagia Sophia)와 그 너머의 블루 모스크를 가로질러 보기

이스탄불의 전통적인 시각 예술 형태는 유럽과 오스만 화가들이 그들의 작품에서 도시의 풍경을 묘사하기 시작한 오스만 시대로 거슬러 올라간다.[2]19세기 말까지 이스탄불은 터키, 유럽, 중동 예술가들이 몰려들면서 지역 예술 중심지로 자리매김했다.앙카라 터키의 문화적 마음을 만들기 위한 노력에도 불구하고, 이스탄불의 미술 아카데미(현재의 미마르 시난 미술 대학)는 1970년대까지 터키의 주요 예술 기관으로 남아 있었다.[3]이후 이스탄불은 1980년대 창간된 대학과 미술 학술지를 틈타 앙카라에 근거지를 둔 예술가들이 입주하면서 국가의 예술 중심지로 재조명됐다.이스탄불의 예술은 단순히 미학에만 관심을 갖는 엘리트주의 문화라기 보다는 분석적인 역할을 하는 것으로 보이기 시작했다.[4]터키 예술가들은 계속해서 국제적인 관객들을 위해 오리엔탈리즘적인 주제를 묘사하고 있지만, 현재 터키의 예술은 또한 터키의 정치적 주제를 다루거나 단순히 서구의 현대 예술과 닮았다.베요울루는 젊은 예술가들과 이전에 해외에 거주했던 터키 예술가들로 도시의 예술 중심지로 탈바꿈했다.이즈스탄불 모던을 비롯한 현대미술의 전시공간, 경매장, 박물관 등은 이 지역의 국제성에 더욱 기여했다.[5]

여전히 이스탄불의 현대 미술은 방문객들의 흥미를 자극하기 위해 애썼다.문화관광부는 2009년 이스탄불에 69개의 박물관이 있어 런던의 76개 박물관, 바르셀로나의 51개 박물관에 버금가는 규모라고 추산했다.도시의 가장 인기 있는 곳인 초라교회가 3번째로 멀리 있는 하자 소피아탑카프 궁전은 역사적 성격을 띠고 있으며, 건물은 종교와 정치적 기능을 박탈하고 박물관으로 개조되었다.[6]이스탄불 고고학 박물관은 수익성은 떨어지지만 터키에서 가장 중요한 박물관 중 하나로, 터키에서 현대 박물관 시대를 여는 것으로 여겨지고 있다; 1891년에 건립된 특별 건축물로, 세 박물관이 함께 100만 점의 유물을 소장하고 있다.[7]이스탄불의 가장 인기 있는 시각 예술 전용 갤러리는 터키와 이슬람 예술 박물관이지만, 20세기 이전의 작품들도 전시되어 있다.Isstanbul Modern, Pera Museum, SantralStanbul은 그러한 공백을 메우기 위해 2000년대에 황금 뿔의 북쪽에 문을 연 박물관들 중 하나이다. 그러나 그들은 찬사를 받은 반면, 그들은 역사 반도에 있는 그들의 전임자들의 방문객 수를 아직 받지 못했다.[6]

일데즈 팰리스는 1896년 터키의 첫 영화 상영회를 개최했다.

시네마는 이스탄불에서 오랜 역사를 가지고 있으며, 이스탄불에서 이 기술이 공식적으로 파리에 데뷔한 지 불과 1년 만인 1896년에 이 나라에서 처음으로 상영되었다.[8]베요울루에는 영화관이 빠르게 생겨났고, 현재 영화관 밀집도가 가장 높은 곳은 아이스티클랄 애비뉴로 알려져 있다.[9]이스탄불은 1950년대까지 터키 영화가 꾸준히 발전하지는 않았지만 터키 초기 영화 산업의 중심지가 되기도 했다.[10]이후 터키 드라마와 코미디를 촬영할 수 있는 가장 인기 있는 장소는 이스탄불이다.[11]그 사이에, 영화관들은 주로 가장 수익성이 높은 미국과 유럽 시장에서의 외국 영화들을 보여주었다.터키 영화산업이 세기의 후반기에 급성장한 반면, 터키의 영화들은 이스탄불에서 촬영되고 촬영된 2002년 영화 우자크가 되어서야 실질적인 국제적인 성공을 거두었다.이스탄불과 그 그림 같은 스카이라인은 아메리카(1963년), 러시아에서 온 사랑, 미드나잇 익스프레스(1978)를 포함한 많은 미국과 유럽 영화들의 배경이 되었다.The World Is Not Feel(1999), The International(2009), Tinker Taily Solder Spy(2011).[12]인도 영화제작자들도 최근 구루(2007)와 미션 이스탄불(2008)이 그곳에서 촬영하는 등 이스탄불의 영화적 매력을 발견했다.[13]

클래식 음악 콘서트는 종종 하지아 아이린에서 열린다.

이러한 문화현장의 재등장과 맞물려 현재 이스탄불 문화 예술 재단이 주관하는 축제의 수가 설립되었다.이 중 가장 오래된 것은 1973년 터키와 전 세계에서 음악, 춤, 시각 예술, 영화 등 다양한 예술 작품을 선보이기 시작한 이스탄불 축제였다.이 대표 축제에서 1980년대 초 국제 이스탄불 영화제이스탄불 국제 재즈 페스티벌이 나왔다.지금은 음악과 춤에만 초점을 맞추고 있는 이스탄불 축제는 1994년부터 이스탄불 국제 음악 축제로 알려져 있다.[14]이스탄불 본연의 축제에서 발전한 축제 중 가장 눈에 띄는 것은 1987년부터 2년마다 열리는 이스탄불 비엔날레다.초기 작품들은 터키의 비주얼 아트를 선보이기 위한 것이었지만, 베니스 비엔날레, 상파울루 예술 비엔날레와 함께 국제적인 예술가들에게 개방되고 명성이 높아져 엘리트 비엔날레에 속하게 되었다.[15]Live shows and concerts are hosted in a number of purpose-built venues across the city, including Atatürk Cultural Center, Cemal Reşit Rey Concert Hall, and the Cemil Topuzlu Open-Air Theatre, but cultural events are sometimes held at historical sites (such as the Hagia Irene, Rumeli Fortress, Gülhane Park, and the courtyard of Topkapı Palace.)

레저 및 엔터테인먼트

터키식 목욕탕, 즉 은 오스만 사회의 주요 요소였으며, 그 이후 일부는 카페로 개조되거나 사용되지 않는 역사적 유물로 서 있지만, 현대 이스탄불에는 여전히 자리를 잡고 있다.터키인과 관광객 모두에게 인기가 있는, 카잘로울루 하마암과 같은 많은 터키식 목욕탕은 수백 년 동안 지속적으로 운영되어 왔다.[16]대신 더위를 식히기로 선택한 사람들을 위해, 이 도시는 최근 마르마라 해와 보스포루스 해안의 많은 해변을 재개장했다; 바크르코위, ü체크셰크메체, 사리여는 오늘날 이 도시에서 가장 많이 찾는 해변가 지역들 중 하나이다.

이스탄불에는 다른 대도시와 달리 1차 도시공원이 없지만 도시 곳곳에는 녹지가 있다.귈하네스 공원얄데즈 공원은 원래 이스탄불의 두 궁궐의 터 안에 포함되었다.—탑카프 궁전과 일드즈 궁전—그러나 그것들은 터키 공화국 초기에 공공 공원으로 용도 변경되었다.[17]보스포루스 다리와 인접한 얄데츠 궁전 건너편에는 페티 파샤 코루수가 보스포루스 아나톨리아 쪽의 산비탈에 살고 있다.보스포루스(Bosphorus)의 유럽 쪽을 따라 파티흐 술탄 메흐메트 다리(Fatih Muhmet Bridge)와 더 가까운 에미르간(Emirgan) 공원이 있는데, 원래 오스만 지도자들의 사유지인 47헥타르(120에이커) 공원은 식물의 다양성과 2005년부터 매년 열리는 튤립 축제로 알려져 있다.[18]이스탄불에서 탈출하는 이스탄불 사람들 사이에서 여름 동안 인기 있는 것은 벨그라드 포레스트인데, 벨그라드 포레스트의 북쪽 가장자리에 있는 5,500헥타르(1만4,000에이커)의 광활한 지역을 가로질러 확장되어 있다.원래 이 도시에 물을 공급했던 숲은 비잔틴과 오스만 시대에 사용되었던 저수지의 잔해들을 지금도 볼 수 있다.[19][20]

그랜드 바자회는 세계에서 가장 큰 시장 중 하나이다.

이스탄불에는 역사적인 것부터 현대적인 것까지 수많은 쇼핑 센터가 있다.그랜드 바자회는 1461년부터 운영되어 온 세계에서 가장 오래되고 규모가 큰 시장이다.[21][22]1년 후 설립된 마흐무트파자 바자르(Mahmutpa spicea Baza)는 1660년부터 이스탄불의 주요 향신료 시장이었던 그랜드 바자와 이집트 바자 사이에 걸쳐 있다.갤러리아 아타코예이는 1987년 문을 열면서 터키의 현대식 쇼핑몰 시대를 알렸다.[23]그 이후로, 쇼핑몰은 역사적인 반도 밖에 있는 주요 쇼핑 센터가 되었다.아크메르케즈국제쇼핑센터협의회로부터 유럽 최고의 쇼핑몰 타이틀을 수여받았고 이스탄불 세바히르는 2005년 개장 이래 유럽 최대 쇼핑몰에 이름을 올렸다.[22]니안타슈압디 이페크시 거리와 아나톨리안 쪽의 바우다트 애비뉴는 고급 쇼핑 지구로 진화했고,[24][25] 이이스티클랄 애비뉴는 베요슬루의 중추 역할을 하고 있다.[26]

보스포루스 강에 있는 베베크, 아르나부트코위, 예니코위 등의 숙소는 해산물 음식점으로 유명하다.

이스탄불은 케밥과 같은 터키의 대표적인 음식 외에도 역사적인 해산물 식당으로 유명하다.Many of the city's most popular and upscale seafood restaurants line the shores of the Bosphorus (in particular, the neighbourhoods of Ortaköy, Bebek, Arnavutköy and Yeniköy on the European side; and Beylerbeyi, Çengelköy and Kandilli on the Asian side) while the Kumkapı neighborhood along the Sea of Marmara has a pedestrian zone that hosts around생선 [27]가게 50개도심에서 15km(9mi) 떨어진 프린스 아일랜드도 해산물 음식점으로 인기가 높다.레스토랑과 역사적인 여름 저택, 차 없는 고요함 때문에, 프린스 섬은 이스탄불 사람들과 외국인 관광객들에게 인기 있는 휴양지다.[28]이스탄불에는 또한 터키의 유명한 아침식사를 제공하는 다양한 레스토랑들이 많이 있다.[29]아침 식사는 양념한 올리브, 꿀, 버터, 달걀, 소시지, 잼, 오이, 토마토, 케이막, 그리고 맨맨으로 구성되어 있다.

외국 요리를 특징으로 하는 식당들은 도시에서도 번창하고 있으며, 특히 베요울루 지역에서도 번창하고 있다.Iststiklal Avenue를 따라 거주하고 있는 차섹 파사지는 원래 그리스의 자선가 Christakis Zografos에 의해 시테 드 페라라고 알려진 아파트와 쇼핑 센터로 지어졌다.20세기 중반, 건물의 중심이 나이트라이프로 옮겨가면서, 체섹 파사지는 고급 와인하우스(미야네스로 알려진 곳)와 펍, 레스토랑을 방문했다.[30]원래 선술집으로 유명한 이스티클랄 에비뉴의 초점은 나이트라이프에서 벗어나 쇼핑으로 옮겨갔지만, 인근의 네비자이드 거리에는 여전히 와인하우스와 펍이 즐비하다는 평판을 유지하고 있다.[26][31]최근 이이스티클랄 애비뉴 주변의 일부 다른 지역들은 베이요슬루의 야경에 맞추어 개조되었다; 세자이르 소카ğ("알제리아 거리")는 현재 라이브 음악을 연주하는 술집, 카페, 식당들이 줄지어 서 있기 때문에 이러한 변화된 지역의 중심에 있다.[32]

이스탄불의 야경을 위한 또 다른 초점은 니안타슈베벡의 고급 이웃들뿐만 아니라 보스포루스 반대편에 있는 카드코위까지도 있다.여름철에 인기 있는 야외 해변 나이트클럽은 주로 보스포루스(Beyoğlu)와 보스포루스(Bosphorus Bridge) 옆 오르타취(Ortköy) 부근의 유럽 쪽에 늘어서 있다.[33]

스포츠

76,092명의 관중을 수용하는 아타튀르크 올림픽 스타디움은 터키 최대의 다목적 경기장이다.2005 UEFA 챔피언스리그 결승전을 개최했다.

로마와 비잔틴 시대에 콘스탄티노플에서 가장 중요한 스포츠 행사는 콘스탄티노플의 히포드롬에서 열렸던 쿼드리전차 경주로, 10만 명 이상의 관중을 수용할 수 있었다.[34]오늘날, 스포츠는 2012년 유럽 스포츠의 수도로 명명된 이스탄불에서 매우 인기가 있다.[35]터키의 스포츠 기량은 터키에서 가장 오래된 스포츠 클럽의 본고장으로 알려져 있으며, 어떤 면에서는 가장 성공적인 스포츠 클럽의 본고장으로 알려져 있다.

1903년에 설립된 비식타제 J.K는 이러한 스포츠 클럽들 중 가장 오래된 것으로 여겨지고 있다. 터키의 유일한 클럽이라는 초기 지위 때문에, 때때로 국가대표팀으로 뛰기도 했다.[36]자국 축구팀은 특히 1940년대와 1990년대 초반에 전국대회에서 여러 차례 우세를 보였지만,[36] 이스탄불의 갈라타사라이 S.K. (최초 1905년)와 페네르바체 S.K. (최초 1907년)는 최다 전국대회 우승의 영광을 차지하기 위해 비겼다.[37]갈라타사라이와 페네르바체도 1999-2000년 UEFA컵에서 우승하고, 2007-08년 UEFA 챔피언스리그 8강에 오르는 등 국제 무대에서 뛰어난 성적을 거뒀다.[37][38]두 클럽은 유럽 이스탄불에 본부를 둔 갈라타사라이와 도시의 아나톨리아 지역에 본부를 둔 페네르바흐세 등 보스포루스 전역에서 오랜 라이벌 관계를 맺고 있다.[37]아나돌루 에페스 S.K와 함께 베이직타슈, 갈라타사라이, 페네르바체 등의 농구팀도 성공을 거두고 있고 페네르바체, 에차체바체, 바키아프방크가 배구에서도 좋은 성적을 거두었다.

이스탄불의 많은 스포츠 시설들은 이스탄불의 하계 올림픽 유치 계획을 강화하기 위해 2000년대 동안 건설되거나 업그레이드되었다.터키 최대의 다목적 경기장인 아타튀르크 올림픽 스타디움은 2002년 5성(현 4등급) UEFA 경기장과[note 1] 육상 경기장IAAF 1급 경기장으로 완공됐다.[41]이 경기장은 2005년 UEFA 챔피언스리그 결승전을 개최했으며, 이우스탄불 비위키르 베레디예스포르의 홈구장으로 남아 있다.페네르바흐스의 홈구장인 뷔크뤼 사라코을루 스타디움도 2006년 완공된 UEFA 5성급 스타디움으로 유럽 대륙 밖에서 열리는 유일한 UEFA컵 결승전이자 컵이 UEFA 유로파리그로 대체되기 전 마지막 대회인 2009 UEFA컵 결승전을 개최했다.[note 1][42]Turrk Telekom Arena또한 2011년에 Ali Sami Yen Stadium을 갈라타사라이의 안방으로 대체하기 위해 개장했다. Ataturk 올림픽 스타디움과 함께 이 경기장은 터키의 UEFA 유로 2016 유치 실패의 중심축이 되었다.[43]

2012년 완공된 뮐커 스포츠 아레나는 페네르바체 농구팀의 새 홈 코트다.

유럽에서 가장 큰 실내 경기장 중 하나인 시난 에르뎀 돔2010 FIBA 세계선수권대회, 2012년 IAAF 세계실내선수권대회, 2011–12 유로리그 파이널4의 결승전을 개최했다.[44]2010년 시난 에르뎀 돔이 완공되기 전, 압디 이페크시 아레나(1986년 완공)는 이스탄불의 1차 실내 경기장으로 1991-92년 FIBA 유럽 챔피언십과 유로바스켓 2001의 결승전을 개최하였다.베식타슈 밀랑가즈 아레나(2004년 개장)를 포함한 몇몇 다른 실내 경기장들도 2000년 이후 이스탄불의 스포츠 클럽들의 홈 코트로 기능하며 취임했다.그중 가장 최근의 것은 2012년 페네르바흐체 농구팀의 홈 코트로 문을 연 뮐커 스포츠 아레나 1만3800석이다.

건설 붐에도 불구하고, 이스탄불은 2000년, 2004년, 2008년, 2012년 하계 올림픽을 위한 4개 연속 유치에 성공하지 못했다.터키 국가 올림픽 위원회2020년 하계 올림픽 유치에 집중하기 위해 2016년 올림픽 유치 신청을 포기하기로 결정했다.[45]국제올림픽위원회는 2012년 5월 2020년 올림픽을 개최할 후보 도시로 이스탄불을 선정했다.[46]IOC는 2013년 9월에 개최 도시를 선출하기 위해 투표할 것이다.

이스탄불 공원은 2005년과 2011년 사이에 매년 터키 그랑프리를 주최했다.

이스탄불 공원은 2005년 개장한 이래 매년 터키 그랑프리를 개최하고 있다.5.34km(3.32mi) 트랙은 2005년과 2006년 월드투어링카챔피언십 서킷과 유럽 르망 시리즈에서 정차했지만 이후 두 대회 모두 보지 못했다.이스탄불 공원의 미래는 재정 문제로 2012년 터키 그랑프리 대회에서 트랙이 탈락되는 등 여전히 불투명하다.이스탄불은 또한 F1 파워보트 월드 챔피언십 서킷에 가끔 들렀으며, 챔피언십의 마지막 출전은 2000년이었다.

이스탄불과 마르마라 해에 올림픽 클래스와 국제 항해 인종의 정확이 모인 1952년에 설립된 이스탄불 요트 클럽(İstanbul Yelken Kulübü, İYK)은 일차 형성체.[47]whileyacht 경기는 오픈 해 라싱 클럽 터키(터키 Açıkdeniz Yarış Kulübü, TAYK)[48]과 터키 해군에 의해 구성된다그는 annual 네이비컵 오픈 시즈 요트 레이스(Deniz Kovvetleri Kupası Asık Deniz Yat Yarıı)반면 노를 젓는 경주는 주기적으로 골든 혼에 대한 선도적인 대학의 도시에 속한 팀(그 Boğaziçi 대학, Koç 대학과 카디르 하스 대학교를 포함해)[49]과 스포츠 클럽, 즉 Galatasaray, Fenerbahçe, 사이에 발생한다고 개인, 비경쟁적으로 요트 타고는 보스포루스 해협과 마르마라 해에 흔하다. 그리고베이직타슈골든호른 상공에서도 2006년과 2007년 레드불 에어레이스 월드 챔피언십의 다리를 개최하였다.

메모들

  1. ^ a b UEFA는 분명히 4등급 경기장 목록을 보유하고 있지 않지만, 규정상 아타튀르크 올림픽 경기장이 2005년에 개최했던 [39]UEFA 챔피언스리그 결승전과 2009년에 개최했던 [40]UEFA 유로파리그(구 UEFA컵) 결승전만 개최할 수 있도록 되어 있다.

참조

  1. ^ Reisman 2006, 페이지 88
  2. ^ 괴크튀르크, 소살 & 튀럴리 2010, 페이지 221–2
  3. ^ 괴크튀르크, Soysal & Türeal 2010, 페이지 223
  4. ^ 괴크튀르크, 소살 & 튀럴리 2010, 페이지 223–4
  5. ^ Hansen, Suzy (10 February 2012). "The Istanbul Art-Boom Bubble". The New York Times. Retrieved 19 April 2012.
  6. ^ a b "Istanbul '10" (PDF). Turkey Tourism Market Research Reports. Istanbul Valuation and Consulting. 2010. Archived from the original (PDF) on 16 June 2012. Retrieved 29 March 2012.
  7. ^ "İstanbul – Archaeology Museum". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 19 April 2012.
  8. ^ 괴크튀르크, 소살 & 튀럴리 2010, 페이지 130–1
  9. ^ 괴크튀르크, 소살 & 튀럴리 2010, 페이지 133–4
  10. ^ 괴크튀르크, Soysal & Türeal 2010, 페이지 146
  11. ^ 괴크튀르크, 소살 & 튀럴리 2010, 페이지 165
  12. ^ "Most Popular Titles with Location Matching "Istanbul, Turkey"". IMDb. Retrieved 19 April 2012.
  13. ^ 괴크튀르크, Soysal & Türeal 2010, 페이지 193
  14. ^ "History". The Istanbul Foundation for Culture and Arts. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 13 April 2012.
  15. ^ Gibbons, Fiachra (21 September 2011). "10 of the Best Exhibitions at the Istanbul Biennial". The Guardian. Retrieved 13 April 2012.
  16. ^ 자유 2000 페이지 22
  17. ^ 보야르 & 플리트 2010, 페이지 247
  18. ^ 2007년 테일러 페이지 241
  19. ^ "Water Supply Systems, Reservoirs, Charity and Free Fountains, Turkish Baths". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 29 April 2012.
  20. ^ 타임아웃 가이드 2010, 페이지 212
  21. ^ 헨젤, 선구로글 & 에르타헤르타, 페이지 6 대상 CATEREFenshelSunguro Glerta ( (
  22. ^ a b Köse 2009 페이지 91-2
  23. ^ 타잔-콕 2004, 페이지 166
  24. ^ Emeksiz, İpek (3 September 2010). "Abdi İpekçi Avenue to be new Champs Elysee". Hürriyet Daily News. Retrieved 28 April 2012.
  25. ^ "Shopping in Singapore is Better than Paris". CNN. 6 January 2012. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 28 April 2012.
  26. ^ a b 키더 1993, 페이지 34
  27. ^ Schäfers, Marlene (26 July 2008). "Managing the Difficult Balance Between Tourism and Authenticity". Hürriyet Daily News. Retrieved 29 April 2012.
  28. ^ Schillinger, Liesl (8 July 2011). "A Turkish Idyll Lost in Time". The New York Times. Retrieved 29 April 2012.
  29. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 November 2012. Retrieved 10 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  30. ^ 자유 2011, 페이지 429 목표 (
  31. ^ Kugel, Seth (17 July 2011). "The $100 Istanbul Weekend". The New York Times. Retrieved 29 April 2012.
  32. ^ Knieling & Othengrafen 2009, 페이지 228–34
  33. ^ Tomasetti, Kathryn; Rutherford, Tristan (23 March 2012). "A Big Night Out in Istanbul – And a Big Breakfast the Morning After". The Guardian. Retrieved 29 April 2012.
  34. ^ 바키르치스 2009, 페이지 377
  35. ^ "European Capitals". Federation for the Associations of the European Capitals and Cities of Sport. Archived from the original on 10 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
  36. ^ a b "Besiktas: The Black Eagles of the Bosporus". FIFA. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 8 April 2012.
  37. ^ a b c "Galatasaray: The Lions of the Bosporus". FIFA. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 10 April 2012.
  38. ^ "UEFA Champions League 2007/08 – History – Fenerbahçe". The Union of European Football Associations. 8 October 2011. Retrieved 10 April 2012.
  39. ^ "Regulations of the UEFA European Football Championship 2010–12" (PDF). The Union of European Football Associations. p. 14. Retrieved 10 April 2012.
  40. ^ "Regulations of the UEFA Europa League 2010/11" (PDF). The Union of European Football Associations. p. 17. Retrieved 10 April 2012.
  41. ^ "List of Certified Athletics Facilities" (PDF). The International Association of Athletics Federations. 1 April 2012. Archived from the original (PDF) on 26 October 2011. Retrieved 10 April 2012.
  42. ^ "2008/09: Pitmen strike gold in Istanbul". The Union of European Football Associations. 20 May 2009. Archived from the original on 22 April 2010. Retrieved 10 April 2012.
  43. ^ "UEFA European Football Championship Final Tournament 2016: Bid Evaluation Report" (PDF). The Union of European Football Associations. p. 3. Retrieved 10 April 2012.
  44. ^ "2010 FIBA World Championship Istanbul: Arenas". FIBA. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 10 April 2012.
  45. ^ "İstanbul Hopes It's Fifth Time Lucky in Bid to Host Summer Olympic Games". Sunday's Zaman. 14 August 2011. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 8 May 2012.
  46. ^ "IOC selects three cities as Candidates for the 2020 Olympic Games". The International Olympic Committee. 24 May 2012. Retrieved 18 June 2012.
  47. ^ 이스탄불 요트 클럽
  48. ^ 터키 오픈 시즈 레이싱 클럽
  49. ^ Koex UniversityKadir Has University Roing Race 2012년 5월 13일 웨이백 머신보관

추가 읽기

  • Bakirtzis, Charalambos (2009). Jeffreys, Elizabeth; Haldon, John; Cormack, Robin (eds.). The Oxford Handbook of Byzantine Studies. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925246-6.
  • Boyar, Ebru; Fleet, Kate (2010). A Social History of Ottoman Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-13623-5.
  • Freely, John (2000). The Companion Guide to Istanbul and Around the Marmara. Woodbridge, Eng.: Companion Guides. ISBN 1-900639-31-9.
  • Göktürk, Deniz; Soysal, Levent; Türeli, İpek, eds. (2010). Orienting Istanbul: Cultural Capital of Europe?. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-58011-3.
  • Hensel, Michael; Sungurogl, Defne; Ertaş, Hülya, eds. (January–February 2010). "Turkey at the Threshold". Architectural Design. 80 (1).
  • Keyder, Çağlar (1999). Istanbul: Between the Global and the Local. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-8476-9495-X.
  • Knieling, Jörg; Othengrafen, Frank (2009). Planning Cultures in Europe: Decoding Cultural Phenomena in Urban and Regional Planning. Urban and Regional Planning and Development. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-7565-5.
  • Köse, Yavuz (2009). "Vertical Bazaars of Modernity: Western Department Stores and Their Staff in Istanbul (1889–1921)". Ottoman and Republican Turkish Labour History. Cambridge, Eng.: Cambridge University Press. pp. 91–114.
  • Reisman, Arnold (2006). Turkey's Modernization: Refugees from Nazism and Atatürk's Vision. Washington, DC: New Academia Publishing, LLC. ISBN 0-9777908-8-6.
  • Taşan-Kok, Tuna (2004). Budapest, Istanbul, and Warsaw: Institutional and Spatial Change. Delft, the Netherlands: Eburon Uitgeverij B.V. ISBN 90-5972-041-5.
  • Taylor, Jane (2007). Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne. New York: Tauris Parke Paperbacks. ISBN 978-1-84511-334-6.
  • Time Out Guides, ed. (2010). Time Out Istanbul. London: Time Out Guides. ISBN 978-1-84670-115-3.