좌표:41°01'22 ″N 28°58'25 ″E/41.02278°N 28.97361°E/ 41.02278; 28.97361

갈라타

Galata
기타 용도는 갈라타(동음이의)를 참조하십시오.
갈라티아의 고대 지역과 혼동하지 마십시오.
19세기에 북쪽의 도시 성장을 가능하게 하기 위해 대부분 철거된 중세 제노바 성채 성벽의 꼭대기에 갈라타 타워(1348)가 있는 갈라타(현대 카라쾨이)의 전경.

갈라타는 골든 혼의 북쪽 해안에 위치한 이스탄불의 카라쾨이 지역의 옛 이름입니다.이 지역은 골든 혼을 가로지르는 몇 개의 다리, 특히 갈라타 다리로 역사적인 파티흐 지역과 연결되어 있습니다.중세 시대의 성채였던 갈라타는 1273년에서 1453년 사이에 제노바 공화국의 식민지였습니다.유명한 갈라타 타워는 1348년 제노바 사람들에 의해 성채의 최북단과 가장 높은 곳에 지어졌습니다.갈라타는 현재 이스탄불의 베요 ğ루 구역 내에 있습니다.

갈라타의 위치(골든 혼-보스포루스 합류 지점의 바로 북쪽).

어원

갈라타 타워에서 바라본 골든 혼과 이스탄불의 역사적인 반도 전경.

갈라타라는 이름의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있습니다.그리스인들은 이 이름이 갈라타이(Galatai, "갈리아"라는 뜻)에서 왔다고 믿는데, 갈리아(Galatians)의 켈트 부족들이 아나톨리아 중부의 갈라티아에 정착하기 전 헬레니즘 시대에 이곳에 진을 친 것으로 생각되었기 때문입니다.[citation needed]이 지역은 초기 중세 (비잔틴) 시대에 목자들이 방목을 위해 사용되었기 때문입니다.[citation needed]또 다른 가설에 따르면, 이는 이탈리아어 calata의 변형으로, "상선의 계류, 화물 또는 승객의 직접적인 승선 또는 하선, 화물 및 해양 장비의 일시적인 보관을 위한 항구의 부두의 한 부분"을 의미하며,[1]수세기동안 제노바의 식민지였기 때문에갈라타라는 이름은 그 후 제노바 시에 의해 2004년에 개관한 해군 박물관인 갈라타 델 마레(Galata - Museo del mare)에 붙여졌습니다.

역사

아라프 모스크의 미나렛, 원래는 갈라타에 있는 도미니카회 수도사들에 의해 1325년에 지어진 산 도메니코 교회의 종탑이었습니다.
갈라타의 방칼라르 카드데시(뱅크스 스트리트)는 오스만 제국의 금융 중심지였습니다.왼쪽에 오스만 중앙은행 건물(1892)이 보입니다.

로마와 비잔틴 시대

역사적 문서에서 갈라타는 종종 페라라고 불리는데, 이는 페라넨 시카이스(Peran en Sykais)라는 옛 그리스어 이름에서 온 것으로 문자 그대로 " 반대편에 있는 무화과 들판"입니다.

4분의 1은 고대 후기에 Sykai 또는 Sycae로 처음 등장합니다.서기 425년경에 Notitia Urbis Constantinopolanae가 편찬되었을 때, 그것은 13번째 지역으로서 도시의 필수적인 부분이 되었습니다.노티티아에 따르면, 그것은 공중목욕탕과 호노리우스 황제 (재위 395–423)에 의해 지어진 포럼, 극장, 현관이 있는 거리, 그리고 435개의 대저택들이 특징입니다.5세기에 벽으로 둘러싸여 있었을 가능성도 있습니다.[2]시카이는 유스티니아누스 1세 (재위 527–565) 치하에서 완전한 도시권을 받았지만 거절했고 아마도 7세기에 버려졌을 것입니다.골든 혼으로 들어가는 입구를 막는 해쇄의 북단을 통제하는 거대한 탑, 메갈로스 피르고스(카스텔리온 투 갈라투)만 남았습니다.[2]갈라타 타워(크리스테아 투리스)는 1348년 제노바 성채의 북쪽 꼭대기에 지어졌습니다.

11세기에 이 지역에는 약 2,500명의 사람들이 거주했습니다.[2]1171년, 이 지역의 새로운 제노바 정착지가 공격을 받아 거의 파괴되었습니다.[3]베네치아는 공격과 아무 관련이 없다는 제노바 사람들의 증언에도 불구하고, 비잔틴 황제 마누엘 1세 콤네노스 (재위: 1143–1180)는 정착지 공격을 모든 베네치아 시민들을 투옥하고 비잔틴 제국 내의 모든 베네치아 재산을 몰수하기 위한 구실로 사용했습니다.[3]카스텔리온과 유대인 구역은 콘스탄티노플 함락 직전인 1203년 제4차 십자군 전쟁 중 가톨릭 십자군에 의해 점령되고 파괴되었습니다.[2]

1233년, 라틴 제국 (1204–1261) 기간 동안, 성 베드로 대성전에 바쳐진 작은 가톨릭 예배당. 바울은 갈라타에 있는 6세기 비잔틴 교회를 대신하여 지어졌습니다.[4]이 예배당은 1325년 도미니카회 수도사들에 의해 크게 확장되었고, 그들은 공식적으로 산 도메니코 교회로 이름을 바꾸었지만,[5] 지역 주민들은 산 파올로라는 원래의 교단을 계속 사용했습니다.[6]1407년 교황 그레고리오 12세는 교회의 유지를 보장하기 위해 갈라타에 있는 산 파올로 수도원의 방문객들에게 면죄부를 주었습니다.[7]이 건물은 오늘날 아랍 모스크(Arap Camii)라고 알려져 있는데, 왜냐하면 그것이 갈라타 카미(Galata Mosque; 또는 대안적으로 Cami-i Kebir, 즉 위대한 모스크)라는 이름을 가진 오스만 술탄 메흐메드 2세의 모스크(1475년과 1478년 사이)로 전환된 지 몇 년 후,술탄 바예지드 2세가 1492년 스페인 종교재판소를 떠나 이스탄불로 온 스페인 무어인들에게 준 것입니다.

갈라타에 있는 포데스타 궁전(포데스타 사라이 ı)으로도 알려진 제노에세 궁전(1348)은 왼쪽에 갈라타 타워(1348)가 있습니다.갈라타의 포데스타 [8]몬타노 데 마리니(Montano De Marini)가 1314년(1315년 화재로 피해를 입고 1316년 수리)에 지었습니다.

1261년, 비잔티움 제국에 의해 이 구역이 탈환되었지만, 미카엘 8세 팔라이올로고스 황제 (재위: 1259–1282)는 님파움 조약에 따라 1267년 제노바인들에게 이 구역을 승인했습니다.제노바 식민지의 정확한 경계는 1303년에 규정되었고, 그들은 그것을 강화하는 것이 금지되었습니다.그러나 제노바인들은 이를 무시했고, 이후 성벽의 확장을 통해 그들의 정착 지역을 넓혔습니다.[2]14세기 중반의 갈라타 타워(원래는 크리스테아 투리스, "그리스도의 탑", 1348년에 완공)를 포함한 이 벽들은 베요 ğ루, 베 ş크타 ş, 그리고 그 너머의 북쪽 지역들을 향한 더 많은 도시 확장을 허용하기 위해 대부분이 해체될 때까지 대부분 그대로 남아 있었습니다.현재 제노바 성벽의 일부만이 갈라타 타워 근처에 서 있습니다.

제노바에 있는 산 조르지오 궁전의 13세기 날개를 본뜬 디자인으로,[10] 제노바 궁전은 갈라타의 포데스타 몬타노 데 마리니에 의해 지어졌습니다.[11][12]제노바 시대에는 팔라초 델 코무네(지방 자치체의 궁전)로 알려졌으며 처음에는 1314년에 지어졌으며 1315년에 화재로 파손되어 1316년에 수리되었습니다.[12][13]

방칼라 카드데시의 정면 정면이 1880년대에 다른 양식으로 재건되기 전 제노바 궁전(1314)은 베레케 한 사무실 건물로 알려졌습니다.

이 건물의 외관은 1880년까지 크게 변하지 않았으며, 방칼라 카드데시(골든 혼을 마주보고 있는)의 정면과 건물의 약 3분의 2가 거리의 전차선을 건설하기 위해 철거되었습니다.[14][15][15][16]정면 정면은 1880년대에 다른 양식으로 재건축되어 베레켓 한(Bereket Han)이라는 이름의 5층짜리 사무실 건물이 되었고, 카트 ı나르 소카크(Kart narnar Sokak)에 있는 후면(북쪽)은 원래 구조의 재료와 디자인을 유지하고 있지만 복원이 필요합니다.방칼라르 카드데시에는 오늘날 오스만 은행 박물관인 오스만 중앙 은행의 본부를 포함한 오스만 시대의 은행 건물들이 줄지어 있습니다.원래 제노바 궁전의 정면에 있던 여러 장식품들은 오스만 시대 후기에 이 19세기 은행 건물들을 장식하는 데 사용되었습니다.

오스만 제국 시대

1453년 콘스탄티노플이 정복자 메흐메트에게 함락되었을 때, 인근에는 그리스, 아르메니아, 유대인 거주자들도 있었지만, 제노바와 베네치아 가톨릭 신자들이 대부분 거주했습니다.갈라타의 기독교인 거주자들은 오스만 제국의 포위 기간 동안 술탄의 편을 들지도 않았고, 그에게 공개적으로 대항하지도 않았습니다.현대 역사가 할릴 1세 ̇날크 ı크는 갈라타가 함락된 후 인구의 약 8%가 도망쳤다고 추정했습니다.

1574년 람베르 드 보스에 의해 묘사된 갈라타 출신의 라틴 남자

1455년 인구조사에서 유대인들은 주로 파비아 지구와 사모나(오늘날 카라쾨이 근처)에 거주했다고 기록되어 있습니다.그리스어를 사용하는 갈라타의 유대인들은 정복 이후에도 그들의 집을 유지한 것으로 보이지만, 1472년까지 갈라타에 기록된 유대인 가정은 없으며, 이 상황은 16세기 중반까지 변하지 않았습니다.[19]

현대의 설명은 1453년 오스만 제국의 정복 동안 갈라타에서 일어난 사건들의 과정에 대해 다릅니다.갈라타에 남아있던 사람들은 술탄 앞에 엎드려서 성채의 열쇠를 그에게 제시하면서 오스만 함대에 항복했다고 합니다.이 기록은 미하엘 두카스와 지오바니 로멜리노의 기록과 상당히 일치하지만, 라오니코스 할코콘딜레스에 따르면 제노바 시장은 함대가 갈라타에 도착하기 전에 항복하기로 결정했고 술탄이 아닌 오스만 제국의 사령관 자간 파샤에게 열쇠를 내줬다고 합니다.한 목격자인 키오스의 레너드는 이 도시에서 기독교인들이 날아온 것에 대해 다음과 같이 말하고 있습니다.[20]

터키 선박이 자기들의 항구에 도착하기도 전에 배를 타지 못한 사람들이 잡혔고, 어머니들이 끌려가고 아이들이 떠났거나, 아니면 반대의 경우가 있었거나, 많은 사람들이 바다에 휩쓸려 익사했습니다.보석들이 여기저기 흩어져 있었고, 그들은 가엾게도 서로를 잡아먹었습니다."

오스만 터키어, 프랑스어, 그리스어, 아르메니아어로 된 간판을 보여주는 갈라타를 묘사한 1901년 엽서.

두카스와 미카엘 크리토불루스에 따르면, 주민들은 자가노스 파샤의 군대에 의해 피해를 입지 않았지만, 할코콘딜레스는 이러한 선량한 행위에 대해 언급하지 않았고, 키오스의 레너드는 주민들이 자신들의 생명과 재산을 구하기 위해 노예로 삼기로 동의했을 때 제노바의 명령에 반하는 행동을 했다고 말합니다.도망친 사람들은 재산을 몰수당했지만, 두카스와 로멜리노에 따르면, 그들이 3개월 안에 돌아오면 재산을 되찾았다고 합니다.[21]

스페인에서 추방당한 모리스코는 1609년에서 1620년경에 갈라타에 정착했고, 그들의 후손들은 지역 주민들과 섞였습니다.[22]

갈라타와 페라는 19세기 말과 20세기 초에 11 주마다 알타니(Djem)의 법에 따라 설립된 여섯 번째 서클(프랑스어: Municipalité du VIme Cercle)의 일부였습니다.II)와 24 Shawwal (Chev.) 1274, 1858년; 도시 성벽의 중심 도시 조직인 "스탐불" (터키어: 이 ̇스탄불)은 이 법들의 영향을 받지 않았습니다.콘스탄티노플의 모든 지역은 콘스탄티노플 시의 현(프랑스어: Préfecture de la Ville de Constantnople)에 있었습니다.[23]

갈라타 부두

네오 바로크 양식과 초기 아르누보 양식의 독특한 조합으로 설계된 유명한 보행자 계단인 카몬도 계단은 1870년에서 1880년경에 유명한 오스만-베네치아 유대계 은행가인 아브라함 살로몬 카몬도에 의해 지어졌으며 방칼라 카데시에 위치해 있습니다.[24]일반적으로 카몬도 궁전(카몬도 사라이 ı)으로 알려진 카몬도 가문의 해변 저택은 1865년에서 1869년 사이에 건축가 사키스 발얀이 설계했습니다.갈라타에서 서쪽으로 약 4분의 1 지점에 위치한 카스 ı프파 ş 내 골든 혼 북쪽 해안에 위치해 있습니다.이후 오스만 제국 말기에 해군성(바흐리예 네자레티)의 본부가 되었으며, 현재 터키 해군이 북해 지역 사령부(쿠제이 데니즈 사하 코무탄 ığı)의 본부로 사용하고 있습니다.카몬도 가족은 또한 갈라타에 두 개의 역사적인 아파트 건물을 지었는데, 둘 다 카몬도 아파르트만 ı이라고 이름 지어졌습니다: 이전의 것은 갈라타 타워 근처의 세르다르 ı 에크렘 거리에 위치해 있고 1861년에서 1868년 사이에 지어졌습니다. 반면에 새로운 것은 펠렉 거리와 학 ı 알리 거리 사이의 모퉁이에 위치해 있고 1881년에 지어졌습니다.

터키에서 가장 유명한 축구 클럽 중 하나인 갈라타사라이 SK는 이 분기부터 이름을 얻었으며 1905년 페라(현재 베요 ğ루) 인근 갈라타사라이 광장에 세워졌으며, 과거 '멕테브이 술타니'로 알려진 갈라타사라이 고등학교도 서 있습니다.갈라타사라이는 문자 그대로 갈라타 궁전을 의미합니다.[29]

20세기 초, 갈라타는 유럽 국가들의 대사관들과 상당한 규모의 기독교 소수 집단들을 수용했습니다.당시 기업의 간판은 다국어였습니다.매튜 가자리안은 20세기 초 갈라타를 "다양성의 요새"로 묘사했는데, 이는 "브루클린에서 구시가지 맨하탄까지의 거리"였습니다.[30]

미디어

참고 항목:오스만 제국의 미디어

오스만 제국 시대에는 비이슬람 소수 민족과 외국어로 된 신문들이 갈라타에서 생산되었으며, 낮에는 생산되고 밤에는 배포되었습니다.오스만 당국은 밤에 갈라타를 기반으로 한 신문의 생산을 허용하지 않았습니다.[31]

갤러리

갈라타의 주목할 만한 건축물

갈라타의 저명한 원주민과 주민들.

참고 항목

참고문헌 및 참고문헌

  1. ^ Calata. Retrieved 26 December 2019. {{cite encyclopedia}}: work=무시됨(도움말)
  2. ^ a b c d e Kazhdan, Alexander, ed. (1991), Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press, p. 815, ISBN 978-0-19-504652-6
  3. ^ a b John Julius Norwich, A History of Venice, First Vintage Books Edition 1986년 5월 104페이지
  4. ^ 뮐러-비너 (1977), p. 79
  5. ^ Eyice (1955), 페이지 102
  6. ^ Janin (1953), p. 599
  7. ^ 자닌 (1953), 페이지 600
  8. ^ "Mural Slabs from Genoese Galata". www.thebyzantinelegacy.com. Retrieved 8 September 2023.
  9. ^ Kazhdan, Alexander, ed. (1991), Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press, pp. 815–816, ISBN 978-0-19-504652-6
  10. ^ 갈라타의 팔라초 델 코무네(1314)와 제노바의 산 조르지오 궁전(13세기) 비교
  11. ^ "Mural Slabs from Genoese Galata". www.thebyzantinelegacy.com. Retrieved 8 September 2023.
  12. ^ a b c "Galata'daki tarihi Podesta Sarayı satışa çıkarıldı". haber7.com. 18 July 2022.
  13. ^ 역사적 건축물 국가목록: 갈라타 포데스타 궁전 (1314) Wayback Machine 2014-02-21 보관
  14. ^ a b "The front facade of the Genoese Palace (1314) on Bankalar Caddesi that was demolished in 1880".
  15. ^ a b c d e "The rear (left) and front (right) facades of the Genoese Palace (1314)". hurriyet.com.tr. Hürriyet. 13 July 2021.
  16. ^ a b c "Ceneviz Sarayı'nı parça parça çalıyorlar". hurriyet.com.tr. Hürriyet. 13 July 2021.
  17. ^ 이스탄불 갈라타에 있는 제노바 궁전(포데스타 사라이 ı)과 이탈리아 제노바에 있는 산 조르지오 궁전의 13세기 날개 부분 유적
  18. ^ Rozen, Minna (2010). A History of the Jewish Community in Istanbul:The Formative Years, 1453-1566. Brill. p. 12-15.
  19. ^ Rozen, Minna (2010). A History of the Jewish Community in Istanbul:The Formative Years, 1453-1566. Brill. p. 15.
  20. ^ Rozen, Minna (2010). A History of the Jewish Community in Istanbul:The Formative Years, 1453-1566. Brill. p. 13.
  21. ^ Rozen, Minna (2010). A History of the Jewish Community in Istanbul:The Formative Years, 1453-1566. Brill. p. 14-15.
  22. ^ Krstić, Tijana (2014). "Moriscos in Ottoman Galata, 1609–1620s". The Expulsion of the Moriscos from Spain. pp. 269–285. doi:10.1163/9789004279353_013. ISBN 9789004279353.
  23. ^ Young, George (1906). Corps de droit ottoman; recueil des codes, lois, règlements, ordonnances et actes les plus importants du droit intérieur, et d'études sur le droit coutumier de l'Empire ottoman (in French). Vol. 6. Clarendon Press. p. 149.
  24. ^ "Camondo Steps on the Bankalar Caddesi". Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 13 July 2009.
  25. ^ a b c 세르다르 ı 에크렘 거리의 카몬도 아파트맨 ı (1868) Wayback Machine에서 2014-02-22 보관
  26. ^ a b c 바흐리예 네자레티 (해군부) 건물
  27. ^ a b c 바흐리예 네자레티 (해군부) 건물
  28. ^ 역사적 건축물 국가목록: 펠렉 스트리트와 하크 ı 알리 스트리트 사이의 카몬도 아파트맨 ı (1881) Wayback Machine에서 2014-02-21 보관
  29. ^ 갈라타사라이 스포츠 클럽 2288 웹사이트 Wayback 기계에서 2009-08-05 보관
  30. ^ Ghazarian, Matthew (13 October 2014). "Ottoman Postcards in a Post-Ottoman World". Baraza. ISSN 2373-1079. Retrieved 7 June 2019.
  31. ^ - Balta, Evangelia; Ayșe Kavak (28 February 2018). "Publisher of the newspaper Konstantinoupolis for half a century. Following the trail of Dimitris Nikolaidis in the Ottoman archives". In Sagaster, Börte; Theoharis Stavrides; Birgitt Hoffmann (eds.). Press and Mass Communication in the Middle East: Festschrift for Martin Strohmeier. University of Bamberg Press. pp. 33-. ISBN 9783863095277. Bamberger Orientstudien 12권 // 인용: p. 40

원천

위키미디어 커먼즈에는 갈라타와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Galata 여행 가이드가 있습니다.
  • Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Part: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3rd Vol. : Les Églises et les Monastères (in French). Paris: Institut Français d'Etudes Byzantines.
  • Eyice, Semavi (1955). Istanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (in French). Istanbul: Istanbul Matbaası.

41°01'22 ″N 28°58'25 ″E/41.02278°N 28.97361°E/ 41.02278; 28.97361