이스탄불 그랜드 바자르

Grand Bazaar, Istanbul
그랜드 바자
카팔레차르슈
Grand Bazaar, Istanbul, 2007 (05).JPG
이스탄불의 그랜드 바자 안에서
Grand Bazaar, Istanbul is located in Istanbul Fatih
Grand Bazaar, Istanbul
이스탄불 파티 구에 위치
좌표41°0′38.09″N 28°58′4.56″E/41.0105806°N 28.9679333°E/ 41.0105806; 28.9679333좌표: 41°0′38.09″N 28°58′4.56″E / 41.0105806°N 28.9679333°E / 41.0105806; 28.96793333)
위치이스탄불 터키
유형커버드 바자
시작일자1455; 567년 전 (1455)
완료일자1730년 이후
에 전념정복자 술탄 메흐메트

이스탄불그랜드 바자르(터키어: '덮인 시장'이라는 뜻의 카팔차르 kap; 또한 '그랜드 마켓'[1]이라는 뜻의 Büyük 차르 ı)는 세계에서 가장 크고 오래된 커버 마켓 중 하나로, 총 면적 30,700m에2 걸쳐 [4]총 4,000여 개의 상점이[2][3] 매일 25만에서 40만 명의 방문객을 끌어 모인다.[5]2014년에는 연간 9,125만 명의 관람객이 다녀가며 세계에서 가장 많이 찾는 관광명소 중 1위에 올랐다.[6]이스탄불의 그랜드 바자회는 종종 세계 최초의 쇼핑몰 중 하나로 여겨진다.

위치

그랜드 바자회는 이스탄불의 왈리드 도시 안, 파티 구, 그리고 같은 이름을 가진 이웃(마할레)에 위치해 있다.그것은 비야지트의 모스크와 누루오스마니예의 모스크 사이에 대략 서쪽에서 동쪽으로 뻗어 있다.바자르는 트램으로 술탄나흐메트시르케치로부터 쉽게 도달할 수 있다(Beyazıt-Kapalısarş stop).

역사

1890년대 사진작가파스칼 세바(Jean Pascal Sébah)의 그랜드 바자 실내.

미래의 그랜드 바자르의 핵심 건설은 오스만이 콘스탄티노플을 정복한 직후인 1455년/56년 겨울 동안 시작되었고 이스탄불의 경제적 번영을 촉진하기 위한 광범위한 계획의 일환이었다.[7]술탄 메흐메드 2세는 콘스탄티노폴리스에 있는 자신의 궁전 근처에 직물과[1][8] 보석을 거래하는 데 헌신하는 건물을 세웠다.[9]그것은 세바히르 베데스탄("Bedesten of Gems")으로 명명되었고, 오스만 터키어베자지스탄계 세데스드("New Bedesten")로도 알려져 있다.베데스틴이라는 단어는 베즈("보")에서 유래한 페르시아 단어 베제스탄에서 개작된 것으로, "옷장 판매자의 바자르"[10]를 의미한다.터키어 İs("내부"), Antik("Ancient"), 또는 Eski("Old") Bedesten("Old") Bedesten)으로 번갈아 명명된 이 건물은 콘스탄티누스의 고대 포라와 테오도시우스의 사이에 있는 이스탄불의 세 번째 언덕 경사면에 놓여 있다.또한 같은 해에도 건설되고 있던 최초의 술탄의 궁전인 구궁전(에스키 사라이) 근처였고, 비잔틴 시대에 도시의 제빵사 숙소인 아르토폴레아(그리스어로)( (άρτωωωωωωααα)에서 멀지 않았다.[11]

올드 베데스틴 동쪽 문 밖에 있는 비잔틴 (코메니아어) 독수리

베데스틴의 건축은 1460년/61년 겨울에 끝났고, 건물은 하이지아 소피아 모스크의 waqf에 기부되었다.벽돌을 분석한 결과, 베데스틴의 동문(쿠유무럴 카프스) 꼭대기에 여전히 둘러쌓여 있는 콤네니아 독수리를 대표하는 비잔틴 구제가 15세기 후반부터 대부분의 구조가 유래하였음을 알 수 있다.[1]

터키의 에시르 파자르라고 이름 붙여진 베데스틴 근처의 시장에서는 노예 무역이 활발했고, 비잔틴 시대부터 사용법이 전해지기도 했다.[12]근처의 다른 중요한 시장은 중고 시장, 그리스 Makros Embolos(Μακρός Ὲμβολος,"롱 주랑 현관"), 긴porticoed 쇼핑몰은 언덕을 내려가포럼 콘스탄틴의 골든 혼, 하나의 그 city,[13]의 주요 시장 영역에 스트레칭에 해당하는"롱 시장"(Uzun Çarşı)(:비트 Pazarı 터키)[10] 있었다.반면1894년 이스탄불 대지진 이후 비로소 옛 서적 시장(사하플라 차르şsı)이 바자르에서 현재의 비야지드 모스크 부근의 그림 같은 장소로 옮겨졌다.

몇년 후 다른 sources,[12]에[14]—according 이 장군은 1545년 술탄 술레이만 I—Mehmed 2세 치하에서 다른 적용 시장,"샌들 Bedesten"(이름을 실 위의 부르사에 sandalwood[15]의 색상을 가진 종류에서 나오고,),을 낳는다 Küçük("리틀"), Cedit 또는 예니(둘 다 말"뉴"의미)Bedesten, 명명되었다는 것이 생각 났다.흙의 북쪽e [citation needed]첫 번째

산달 베데스틴이 생긴 후 직물 거래는 그곳으로 옮겨갔으며, 세바히르 베데스틴은 사치품 거래로 지정되었다.처음에 두 건물은 고립되었다.16세기 프랑스 여행자 피에르 길레스에 따르면, 그들과 비야지드의 모스크 사이에는 교회의 폐허와 커다란 시스루가 서 있었다.[12]하지만 곧 많은 판매자들이 그들 사이에 가게를 열었고, 그래서 4분의 1이 탄생했고, 상업에만 전념했다.

17세기 초에 그랜드 바자회는 이미 마지막 형태를 이루었다.3개 대륙에 걸친 오스만 제국의 엄청난 규모와 아시아와 유럽 간의 도로 통신의 완전한 통제는 바자르와 주변의 한족이나 카라반세라를 지중해 무역의 중심지로 만들었다.몇몇 유럽 여행자들에 따르면, 당시와 19세기 전반까지 유럽에서는 판매 중인 상품의 풍부함, 다양성, 품질 면에서 독보적인 시장이었다고 한다.당시 우리는 유럽 여행객들로부터 그랜드 바자에는 중앙을 가로지르는 두 개의 수직 간선 도로와 외곽을 따라 이어지는 세 번째 도로가 정사각형 모양으로 되어 있다는 것을 알고 있다.[10]바자에는 67개의 길(각각 특정 상품 판매자의 이름이 적힌 길), 매일 아침 기도를 위해 사용되는 몇 개의 광장, 5개의 모스크, 7개의 분수, 18개의 관문이 있었다(이것들로부터 현대적인 시장의 이름인 "폐쇄된 시장"(카팔차르ı)이 나왔다).[10]1638년경 터키인 여행자 에블리아 에셀레비는 바자르와 그 관습에 대한 가장 중요한 역사적 설명을 우리에게 들려주었다.가게의 수는 3,000여 개에 이르며, 주변 한스에 위치한 300여 개의 대형 카라반세라(Caravanserais)는 포티코로 둘러싸인 안마당에 2, 3층 규모로, 상품을 보관하고 상인들을 숙박시킬 수 있었다.[16]그 기간 동안 도시 상점의 10분의 1이 시장과 그 주변에 집중되어 있었다.[10]그 모든 것에 대해, 그 당시 시장은 아직 커버되지 않았다.

에드몬도 아미시스코스탄티노폴리(1882년판)의 체사레 비서의 도면에 있는 돌랩.

반복되는 재난, 화재, 지진이 그랜드 바자를 강타했다.첫 화재는 1515년에 발생했고, 또 다른 화재는 1548년에 발생했다.[12]그 밖의 화재는 1588년, 1618년(비트파자르화가 파괴되었을 때), 1645년, 1652년, 1658년, 1660년(그 때 도시 전체가 황폐화되었다), 1687년, 1688년(우쥔 차르ş에 큰 피해가 발생했다), 1701년에 단지를 황폐화시켰다.[17]1701년의 화재는 특히 맹렬하여 그랜드 비지네베힐리 다마드 이브라힘 파샤가 1730–1731년에 이 단지의 여러 부분을 재건할 수밖에 없었다.1738년 Kılar Ağası Beşir Ağa는 Mercan Kapı 근처에 있는 분수를 기증했다.

이 기간 동안, 1696년에 발행된 화재에 대한 새로운 법 때문에, 두 베데스틴 사이에 있는 시장의 몇몇 부분은 금고로 덮여 있었다.[12]그럼에도 불구하고 1750년과 1791년에는 다른 화재들이 이 단지를 황폐화시켰다.1766년의 지진은 더 많은 피해를 입혔고, 1년 후 법원장 건축가(하사 바ş 미마르ı) 아흐메트에 의해 수리되었다.[17]

19세기 서유럽의 섬유산업의 성장, 대량생산방법의 도입, 제국과 많은 유럽국가들 사이에 체결된 규제, 그리고 제국의 폐쇄적인 경제에서 상품을 생산하는데 필요한 원자재에 대한 유럽 상인들의 포레스트링 등은 시장의 성장을 초래한 요인이었다.쇠퇴하다[18]1850년까지 베데스틴의 임대료는 이전 20년에서 30년 전보다 10배 낮았다.[19]더구나 서구 중심의 부르주아지의 탄생과 서구 상품의 상업적 성공은 소수민족(그리스어, 아르메니아어, 유대인)에 속하는 상인들을 바자르에서 벗어나 고대로 인식되고 페라, 갈라타 등 유럽인들이 자주 찾는 사방에서 새로운 상점을 열게 했다.[20]

1890년 조사에 따르면 바자에는 4,399개의 활동적인 상점, 2개의 베데스틴, 2195개의 방, 1개의 하맘, 1개의 모스크, 10개의 메드레아스, 19개의 분수(이 중 2개의 şadırvan과 1개의 세빌), 1개의 묘지, 24개의 한이 있었다.[21]18개 관문으로 보호되는 단지 30.7ha에는 61개 가로를 따라 2개 베드스틴, 13개 한(외부 여러 개)의 상가가 3000여 개 있다.[2]

마지막 큰 재앙은 1894년에 일어났다: 이스탄불을 뒤흔든 강한 지진이었다.[17]공공사업부 장관인 마흐무드 셀레딘 파샤는 1898년까지 손상된 바자회의 수리를 감독했고, 이 경우 단지는 면적이 축소되었다.서쪽으로는 비트파자르도가 새로운 경계선 밖에 방치되어 차드르크슈라 카데시("텐트메이커 로드")라는 이름의 탁 트인 하늘길이 되었고, 옛 성문과 쿤트쿨러 카피는 철거되었다.장터에 속한 모든 한족 가운데 많은 사람들이 밖에 남아 있었고, 단지 9명만이 그 구조물에 둘러싸여 있었다.

1914년 유럽 경쟁으로 섬유제품 취급자들이 몰락한 산달 베데스틴은 이스탄불시에 인수되어 1년 후부터 주로 카펫을 위한 경매장으로 사용되었다.1927년에 바자회의 개별적인 부분과 거리는 공식적인 이름을 얻었다.바자회의 마지막 화재는 1943년과 1954년에 일어났으며, 관련 복구는 1959년 7월 28일에 끝났다.[22]

이 단지의 마지막 복원은 1980년에 이루어졌다.그 자리에는 시장 주변 광고 포스터도 철거됐다.

건축

그랜드 바자회의 누루오스마니예 문

Iex Bedesten은 직사각형 평면(43.30m x 29.50m)을 가지고 있다.두 줄의 돌담배는 각 줄에 네 개씩, 세 줄의 만을 지탱하고 있으며, 각 줄에 다섯 개씩.각 만은 블라인드 드럼이 있는 벽돌 돔으로 덮여 있다.내벽과 외벽에는 44개의 지하실(터키어: 마흐젠)이 세워져 있고, 외부 개구부가 없는 금고가 있는 방들이 있다.베데스틴의 햇빛은 지붕 바로 아래에 위치한 직사각형 모양의 창문에서 온다. 그것들은 나무로 된 보행기를 통해 접근할 수 있다.조명이 잘 되지 않아 매일 몇 시간씩만 문을 열어 두었으며, 무엇보다 직물 중에서도 명품을 거래하는 데 전념했다.[12]게다가 베데스틴의 마젠도 금고로 사용되었다.[12]이 건물은 네 개의 관문을 통해 접근할 수 있다.

  • 북쪽에 있는 "중간 도서 판매자 출입문"(사하플라 카프스)은
  • 남쪽에 있는 "스컬캡 셀러 게이트" (탁킬러 카프스ı)
  • 동쪽에 있는 "지웰러 문"(쿠유무럴 카프스 ı)과
  • 서쪽에 있는 「여성 천장들의 문」(제네실러 카프스 」.[23]
    산달 베데스틴의 돔형 실내

산달 베데스틴은 또한 직사각형 평면도(40.20m × 42.20m)를 가지고 있으며, 20개의 베이가 달린 12개의 석조 교각과 블라인드 드럼으로 벽돌 돔을 받치고 있다.이 경우 가게는 외벽에만 조각되어 있다.[21]두 건물 모두 주니퍼 빔으로 묶인 벽돌 아치를 통해 각 만이 다른 만과 연결되어 있고, 석조 공법은 돌무더기로 만들어진다.두 건물 모두 철문에 의해 폐쇄되었다.

베드스톤과는 별도로 원래 그랜드 바자 구조물은 목재로 건축되었고, 1700년 화재가 난 후에야 돌과 벽돌로 재건하여 덮었다.[21]모피딜러 시장(터키어: 쿠르크슐러 샤르시)을 제외한 모든 바자회 건물은 2층짜리 후기 추가물인 1층이다.[24]지붕은 주로 타일로 덮여 있고, 1954년에 탄 부분은 현재 타맥으로 사용되고 있다.바자회에서는 화재 예방을 위한 인공 조명이 전혀 예고되지 않았고, 흡연이 엄격히 금지되었다.베데스틴 내부를 벗어난 도로는 대략 그 도로와 평행하다.수세기에 걸쳐 발생한 많은 화재와 지진으로 인한 피해는 일반 계획 없이 이루어진 수리 작업과 더불어 특히 서부 지역의 경우 미로처럼 얽힌 도로와 차선이 다양한 각도로 교차하는 그림 같은 모습으로 시장에 나타났다.

그랜드 바자회의 사회사

황금 보석상들의 길인 칼팍사일러 카데시는 그랜드 바자 안에 61개의 덮개가 있는 거리 중 하나이다.

1894년 지진 이후 복구되기 전까지 그랜드 바자에는 서양에서 볼 수 있는 가게가 없었다. 길 양옆에 있는 상인들은 선반 앞에 있는 나무 칸에 앉았다.[25]각각 폭 6~8피트(1.8~2.4m), 깊이 3~4피트(0.91~1.22m)의 공간을 차지했다.이것은 'stall'[25]이라는 뜻의 터키식 돌랩으로 명명되었다.가장 귀중한 상품은 진열되어 있지 않고 캐비닛에 보관되어 있었다.[25]옷만 길게 늘어선 채 그림 같은 효과를 냈다.예비 의뢰인은 딜러 앞에 앉아 이야기를 나누고 차나 터키식 커피를 여유 있게 마실 수 있었다.[25]급기야 매점마다 커튼이 드리워져 문을 닫았다.또 다른 특이한 점은 광고의 완전한 부족이었다.[26]더구나 동양의 어느 곳이나 마찬가지로 같은 종류의 상품을 거래하는 상인들이 한 길을 따라 강제적으로 집중되어 그들의 직업에서 그 이름을 얻게 되었다.[27]이너베데스틴은 보석상, 무기고상, 크리스탈상 등 가장 귀중한 상품을 취급했다.[27]산달 베데스틴은 주로 비단 거래의 중심지였지만, 그곳에서도 다른 상품들이 판매되고 있었다.[15]시장의 가장 그림 같은 부분 이 두 Bedestens에서 –, 향신료 및 허브[28]이 다른 색(오스만 제국 사치 단속령은 무슬림에게, 그리스 정교회에 아르메니아인들 색은, 유대인들을 위한 노란 색과 빨간 색 신발 규정한)의 신발을 수천명의 높은 선반 위에 전시되었다는 신발 시장(:Pabuççular Pazarı 터키), – 있었다.엄마.보석상들, 무기와 무기 시장, 헌책 시장, 그리고 벼룩 시장 근처에 서 있는 (더 늦게 이집트 바자회에 집중했다.)[29]

이런 종류의 조직은 점차 사라졌지만, 요즘은 특정 도로를 따라 같은 사업이 집중되는 것을 다시 볼 수 있다.[30]

  • 칼팍사슬라르 카데시의 보석상과 금팔찌,
  • 쿠이무랄 챠르슈를 따라 금팔찌.
  • Divrikli Caddesi를 따르는 가구;
  • 사하플라 카데시의 카펫; Sahaflar Caddesi.
  • 페르다샤라르 카데시의 가죽 제품
  • 비트 파자르에 있는 가죽과 캐주얼한 옷.

실제로 무역을 한 곳에 집중시킨 주된 이유는 절도, 화재, 봉기에 대한 최고의 보안을 제공하기 위해서였다.[31]베데스틴에 있는 물건들은 혼란을 제외한 모든 것에 대해 보증되었다.[31]게이츠는 항상 밤에 문을 닫았고, 바자회는 상인 길드가 지불한 경비원들에 의해 순찰되었다.[32]야간 시간대에 단지에 접근하기 위해서는 칙령이 필요했다.[32]바자회 역사상 유일하게 공식적인 야간개장은 1867년 술탄 압둘라지즈의 이집트 귀환을 위해 조직된 잔치 중에 일어났는데, 이때 군주는 기뻐하는 민중들 사이에서 말을 타고 조명시장을 건넜다.[32][33]수세기에 걸쳐 바자회에 존재했던 막대한 재산에도 불구하고 - 영국 여행자가 c. 1870까지 기록했듯이, 내면의 베데스틴을 여행하는 것은 소수의 로스차일드 가족을[34] 쉽게 파멸시킬 수 있다. - 그 절도는 극히 드물게 일어났다.가장 중요한 사건은 1591년 금화 3만 (터키어:알튼)은 베데스틴에서 도둑맞았다.[35]이 절도 사건은 이스탄불 전역을 충격에 빠뜨렸고 바자회는 2주 동안 문을 닫았고 사람들은 고문을 당했는데, 그 돈이 바닥 매트 아래에 숨겨져 있는 것이 발견되었다.[35]범인은 젊은 페르시아머스크 장수였다.술탄 무라드 3세의 중재로 그는 고문이 아닌 교수형에 처해졌다.[36]

탄지마트 시대까지(즉, 19세기 중반까지) 시장에서의 무역 윤리는 현대와는 사뭇 달랐다: 이익에 대한 무관심, 다른 상인들의 성공에 대한 선망의 부재, 그리고 단 하나와 정확한 가격은 황금기 오스만 바자의 특유한 특징이었다.[37]그러한 행동의 이유는 부분적으로 이슬람의 윤리에 있고, 일부는 상인들에게 강력한 사회 보장망을 제공한 길드 시스템에 있다.[37]이후 오스만 사회의 서구화와 민족적 소수민족의 영향으로 오스만 사회에 상업 윤리가 도입되었다.[38]

지금은 보석류가 생산되고 있는 전 캐러밴서리아연리 한스.

오스만 사회의 서구화 직후, 그랜드 바자회는 낭만 문학의 필수 토포들이 되었다.우리는 19세기 중반 바자르의 묘사를 에드몽도 아미시스[39] 테오필레 고티에와 같은 작가들에게 빚지고 있다.[40]

오스만 시대 시장의 또 다른 특징은 식당 부족이었다.[41]사회생활에서의 여성의 부재와 터키 사회의 유목민 관습은 레스토랑의 개념을 외계인으로 만들었다.[41]상인들은 세페르타스라는 음식상자에 도시락을 담아 들고 나왔고, 판매 중인 음식은 도너 케밥, 타북 괴슈(닭가슴살, 우유 설탕, 장미수를 뿌려 만든 디저트), 터키 커피 등 간단한 요리뿐이었다.이 간단한 요리들은 길 한가운데에 놓여진 2층짜리 작은 키오스크에서 준비되고 제공되었다.[41]이 키오스크들 중에서 가장 유명한 것은 할리큘라 카데시아체스메 카데시가 교차하는 곳에 놓여 있는 것이다.술탄 마흐무드 2세가 자신의 푸딩을 먹기 위해 변장을 하고 자주 그곳에 왔다는 주장이 있다.[41]바자르는 오스만 시대에 토르쿠스불루(도시 주민)가 서로 볼 수 있는 곳이었다.[42]어디 시민들은 제국 토끼의 멤버를 만날 마을에서 여성 but—especially는 탄지 마트 나이 on—it에서 상대적으로 easily[43](그리고 이러한 상황을 그 장소 특히 유럽인들은 그 성읍을 방문하기도 재미 있게) 갈 수 있을 뿐만 아니라 시장이 유일한 곳 포함된 유일한 공공 장소입니다.엄마.법정은 아무렇지도 않게.[43]

바자회의 상인들은 길드로 조직되었다.새로운 것을 설립하기 위해서는, 같은 재화의 충분한 상인들이 있어야만 했다.[44]이후 독과점이 형성되면서 상인과 상점의 수가 동결됐다.[44]죽은 회원의 아들로써나, 혹은 은퇴를 원하는 회원에게 적당한 금액을 지불한 후에야 길드에서 받아들여질 수 있었다.[44]

길드의 우두머리는 케튀다라는 공무원이었다.그는 길드에서 돈을 받았으나 이스탄불의 Kadı에 의해 임명되었다.[44]가격과 세금의 고정은 케튀다에 관한 것이었다.그는 길드의 대표인 '이빛바ba'('용감한 젊은이들의 우두머리')[44]이 합류했다.이 두 명의 장교는 원로들의 집회와 나란히 붙어 있었다. 나이로는 꼭 늙지 않았지만, 가장 노련한 장사꾼들로 구성되어 있었다.[44]길드와 평행하게, 퓌튀벳 타리크라고 불리는 순수 종교 단체들이 있었다.그들의 회원들은 더비쉬 사원에서 만나 종교적인 행사를 했다.이러한 조직들은 바자회의 무역에서 그리스, 아르메니아, 유대인 상인들의 비중이 증가함에 따라 시간이 지날수록 점점 덜 중요해졌다.[44]각 길드에는 금융 부서가 있었는데, 이 부서는 매달 적당한 수수료를 징수했다(일부 은화)를 징수했다.터키어: 쿠루아)는 회원 중에서 각 관련자의 필요를 고려하여 관리했다.[44]길드는 탄지마트 기간 동안 점점 중요성이 없어졌고, 1913년에 폐지되어 바자 상인 협회로 대체되었다.[45]요즘 바자회에는 여러 상인회가 있지만 전체 판매자 커뮤니티를 대표하는 곳은 없다.[31]

오늘 그랜드 바자회

오늘날 그랜드 바자회는 번창하는 단지로 매일 25만에서 40만 명의 방문객들이 방문하는 26,000명의 사람들을[46] 고용하고 있으며 이스탄불의 주요 명소들 중 하나이다.[5]이스탄불에서 흔히 볼 수 있는 현대적인 쇼핑몰과 경쟁해야 하지만, 그것의 아름다움과 매력은 이스탄불에 엄청난 이점을 나타낸다.그랜드 바자 장인 협회의 대표는 이 단지가 2011년 - 세계에서 가장 많이 방문한 기념물 - 550번째 생일인 해 - 이라고 주장했다.[46]2012년부터 시작되는 복구사업은 기반시설과 난방, 조명 시스템을 새롭게 정비해야 한다.[46]게다가 시장 안의 한스는 개조되고 나중에 증축될 것이다.[47]이 프로젝트는 마침내 시장의 큰 문제를 해결해야 한다. 예를 들어 바자 전체에는 적절한 화장실 시설이 없다.[48]게다가, 지난 몇 년 동안 통제가 부족했기 때문에 많은 딜러들이 공간을 확보하기 위해 상점의 기둥과 스키브 벽을 제거할 수 있었다; 이것은 시장의 지붕에 콘크리트를 깔고 납을 대체하는 것과 함께, 향후 몇 년 동안 이스탄불에서 예상되는 지진이 발생할 때 큰 위험을 야기했다.[47][48]

그랜드 바자회는 일요일과 은행 공휴일을 제외하고 9시부터 19시까지 매일 열린다.[5]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c 뮐러 위너(1977), 345페이지.
  2. ^ a b 뮐러 위너(1977), 페이지 349.
  3. ^ 2012년 현재 바자르의 매장 수에 대한 공식 통계는 없다.이것은 3,000에서 4,000 사이에서 진동한다.
  4. ^ "History of the Grand Bazaar Istanbul". Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 19 April 2019.
  5. ^ a b c "The Grand Bazaar". Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 12 March 2012.
  6. ^ "World's Most-Visited Tourist Attractions". Retrieved 20 November 2014.
  7. ^ İnalcık, H.와 Quataert, D., 1300–1914 오스만 제국의 경제사회사.케임브리지 대학교 출판부, 1994, 페이지 14
  8. ^ 아이이스(1955), 페이지 26.
  9. ^ Tillinghast, Richard (2013-03-19). An Armchair Traveller's History of Istanbul: City of Remembering and Forgetting. Haus Publishing. ISBN 9781907822506.
  10. ^ a b c d e 맨트란(1998), 페이지 177
  11. ^ 재닌(1964), 페이지 95.
  12. ^ a b c d e f g 뮐러 위너(1977), 346페이지.
  13. ^ 맘보리(1953), 페이지 212
  14. ^ 굴레로이(1980), 페이지 8
  15. ^ a b 굴레로이(1980) 페이지 29
  16. ^ 굴레로이(1980) 페이지 17
  17. ^ a b c 뮐러 위너(1977), 348페이지.
  18. ^ 굴레로이(1980), 페이지 31
  19. ^ 굴레로이(1980), 페이지 30
  20. ^ 굴레로이(1980) 페이지 41
  21. ^ a b c 아이이스(1955), 페이지 27.
  22. ^ 굴레로이(1980) 페이지 13
  23. ^ 귈레로이(1980, 페이지 14)
  24. ^ 귈레로이(1980, 페이지 15)
  25. ^ a b c d 굴레로이(1980) 페이지 18
  26. ^ 굴레로이(1980) 페이지 19
  27. ^ a b 굴레로이(1980) 페이지 23
  28. ^ 굴레로이(1980), 페이지 33
  29. ^ 굴레로이(1980), 페이지 34
  30. ^ 굴레로이(1980) 페이지 37
  31. ^ a b c 굴레로이(1980) 페이지 49
  32. ^ a b c 굴레로이(1980) 페이지 50
  33. ^ Boyar, Ebru; Fleet, Kate (2010). A Social History of Ottoman Istanbul. Cambridge University Press. p. 69. ISBN 9781139484442. Retrieved 6 November 2017.
  34. ^ 굴레로이(1980) 페이지 38
  35. ^ a b 굴레로이(1980) 페이지 61
  36. ^ 굴레로이(1980) 페이지 62
  37. ^ a b 굴레로이(1980) 페이지 43
  38. ^ 굴레로이(1980) 페이지 45
  39. ^ De Amicis, Edmondo (1878). Tilton, Caroline (ed.). Constantinople. G.P. Putnam's sons. pp. 91-94. Retrieved 6 November 2017. Edmondo De Amicis grand bazaar.
  40. ^ Gautier, Théophile (1901). The works of Théophile Gautier, Volume 10. G.D. Sproul. pp. 83-91. Retrieved 6 November 2017. Théophile Gautier grand bazaar.
  41. ^ a b c d 굴레로이(1980) 페이지 36
  42. ^ 굴레로이(1980) 페이지 52
  43. ^ a b 굴레로이(1980) 페이지 53
  44. ^ a b c d e f g h 굴레로이(1980) 페이지 47
  45. ^ 굴레로이(1980) 페이지 48
  46. ^ a b c "Grand Bazaar outdoing all its rivals". Hürriyet Daily News. 2011. Retrieved 14 March 2012.
  47. ^ a b "Grand Problems at the Grand Bazaar". Hürriyet Daily News. 2008. Retrieved 14 March 2012.
  48. ^ a b "Saving the Grand Bazaar from its fate". Hürriyet Daily News. 2010. Retrieved 14 March 2012.

원천

외부 링크