이스티클랄 가

İstiklal Avenue
이스탄불 베요울루 지구의 이스티클랄 애비뉴

İstiklal Avenue(터키어: İstiklal Caddesi; 영어: "Independence Avenue"), 역사적으로 페라의 그랜드 애비뉴(Ottoman Turkey: Cadde-i Kebir; 그리스어: μάηηηηηηηηηηαααα, 로마자: Megali Odos tu Peran; 프랑스어: Grande Rue de Péra)는 터키 이스탄불에서 가장 유명한 길 중 하나로 주말 동안 하루 300만 명에 가까운 사람들이 방문했다.역사적인 베요울루(페라) 지구에 위치한 이곳은 길이 1.4km(0.87mi)의 우아한 보행자 거리로 부티크, 음악점, 서점, 미술관, 영화관, 극장, 도서관, 카페, 펍, 라이브 음악이 있는 나이트클럽, 역사패티션, 쇼콜라테리아, 레스토랑 등이 들어서 있다.

네오클래식, 네오 고딕, 르네상스 부흥, 보-아트, 아르 누보, 터키 최초의 국가 건축양식으로 설계된 오스만 시대 후기 건물(19세기에서 20세기 초까지 대부분)과 터키 공화국 초기부터 몇 개의 아르데코 스타일의 건물로 둘러싸여 있다.현대 건축의 보다 최근의 사례들; Tünel 광장의 갈라타 북쪽 끝(중세의 제노아 쿼터)에서 시작하여 궁극적으로 탁심 광장으로 이어진다.

갈라타사라이 광장은 대략 이 거리의 중심에 위치하고 있으며 터키에서 가장 오래된 중등학교인 갈라타사라이 고등학교(Galatasaray High School, 원래 갈라타사라이예 엔데룬우 후마유누(Galata Palace History)로 알려져 있다.

프랑스 이름 시테 데 페라로도 알려진 체섹 파사지(Flower Passajj)는 이 길을 장식한 많은 역사적인 건물들 중 하나이다.

길 남쪽 끝에 위치한 역사적인 카라코위(갈라타) 지구에서는, 일반적으로 알려져 있고 1875년에 개통된 간단히 Tünel(The Tunnel)이라고 일컬어지는 세계에서 두 번째로 오래된 지하철역을 볼 수 있다.더구나 터키에 설립된 최고의 교육기관 중 하나인 독일 이스탄불 고등학교(독일어 데우체 슐레 이스탄불, 터키어 외젤 알만 리시)도 투넬 인근에 위치해 있다.

이스티클랄 가의 역사적인 전차

The cosmopolitan avenue is surrounded by an array of historical and politically significant buildings, such as the Çiçek Pasajı (Flower Passage) where small, intimate restaurants and taverns are found; Balık Pazarı (The Fish Market); the Hüseyin Ağa Camii Mosque; the Roman Catholic churches of Santa Maria Draperis and S. 안토니오 디 파도바, 그리스 정교회 하기아 트라이아다, 아르메니아 ç스 호란(다른 많은 교회들 중 하나), 여러 회당, 모스크, 19세기 오스트리아, 프랑스, 독일, 이탈리아 등 유럽 각국이 설립한 학술기관, 프랑스, 그리스 등 여러 나라의 영사관(1923년 이전)을 영사한다.네덜란드, 러시아, 스페인, 스웨덴, 그리고 영국.

Iststiklal Avenue에서 바라본 풍경

오스만 시대에는 터키어 또는 그란데 루 드 페라(Grande Rue de Péra)로 이 길을 Cadde-i Kebir(그랜드 애비뉴)라고 불렀다.그곳은 오스만 지식인, 유럽인, 그리고 그 지역의 이탈리아인, 프랑스인 레반타인들에게는 인기 있는 장소였다.19세기 여행자들이 콘스탄티노플(오늘날 이스탄불)을 동양의 파리로 지칭할 때, 그들은 그랑드루 드 페라(I (stiklal Caddesi)와 그 반유럽, 반아시아 문화를 언급하고 있었다.1923년 10월 29일 공화국의 선언으로, 터키 독립 전쟁에서의 승리를 기념하기 위해 이 가의 명칭을 이스티클랄(독립)으로 바꾸었다.

1955년 9월, 반그리스 이스탄불 포그롬 때, 그 에비뉴는 하룻밤 사이에 약탈당했다. 그 동안 에비뉴는 유리조각과 옷가지, 박살나고 하얀 물건들로 뒤덮여 있었고, 굴러떨어져서 자동차와 다른 물건들이 불에 탔는데, 모두 난파된 상점에 속해 있었다.[1]

Iststiklal 가의 바쁜 하루

이 거리는 1970년대와 1980년대에 이스탄불의 옛 주민들이 다른 곳으로 이주하면서 잠시 우아함에서 벗어났고, 그 옆 거리(그 후 터키어로 파비온이라 불리는 라이브 음악과 쇼가 있는 술집과 나이트 클럽으로 정형화된 곳)는 아나톨리아의 시골 지역에서 온 이주민들이 살고 있었다.

그러나 1980년대 후반과 1990년대 초반에는 이스탄불 메트로폴리탄 자치단체와 베요울루 자치단체(역사건축물 복원, 완전한 보행화를 위한 새로운 포장, 역사 전차의 재설치 등)가 마스터 기획·실행하는 대규모 복구작업이 진행되어 큰 성과를 거두었다.그 오래된 매력과 인기에 편승하다.이스티클랄 에비뉴는 그 결과 부동산 가격이 급등하면서 이스탄불에서 다시 한번 미술과 여가의 중심지가 되었다.수많은 새로운 미술관, 서점, 카페, 펍, 식당, 가게, 호텔이 문을 열었다.거리 주변의 장소들은 매년 열리는 이스탄불 영화제와 같은 많은 국제 예술 축제의 개최지가 되었다.이스티클랄 에비뉴는 시내에서 열리는 각종 퍼레이드(매년 이스탄불 프라이드 등), 행진, 집회, 시위(예: 2013년 게지 파크 시위)가 열리는 장소로도 유명하다.2016년 3월 19일, 5명의 목숨을 앗아간 자살 폭탄 테러의 장소였다.[2][3][4]

갈라타사라이 고등학교 정문 앞 갈라타사라이 광장에서 바라본 이스티클랄 에비뉴의 전경.

참고 항목

참조

  1. ^ 빈나츠 터그바 사사넬라이스탄불 인근 지역의 역사적 파노라마: 19세기 후반부터 2000년대까지 시항기르 웨이백 머신 보고지 대학에 2012-12-10년 보관. 2006년
  2. ^ "Istanbul shopping area hit by suicide bomber". BBC. 19 March 2016.
  3. ^ "Istanbul explosion: Suicide bomber had ISIS links, says Turkey's interior minister". CNN. 20 March 2016. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 25 July 2016.
  4. ^ "Istanbul explosion: At least five dead as tourist shopping area Istiklal Street hit by suicide bombing in Turkey". The Independent. 19 March 2016. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 4 December 2017.

외부 링크