도이체 슐레 이스탄불

Deutsche Schule Istanbul
도이체 슐레 이스탄불
외젤 알만 리시
Deutsche Schule Istanbul (logo).png
주소
쟈흐쿨루 보스타니츠 SK 8
34420 베요울루

이스탄불

터키
좌표41°01′40″N 28°58′32″E / 41.02778°N 28.97556°E / 41.02778; 28.97556좌표: 41°01′40″N 28°58′32″E / 41.02778°N 28.97556°E / 41.02778; 28.97556
정보
학교형사립 국제 고등학교
확립된1868년 5월 1일
주임독일어: 악셀 브로트
터키어: S. 디뎀 베이소슬루
교직원독일인 51명, 터키인 36명
등록640
색상 블루 화이트
웹사이트ds-ds의그물을 치다

Deutsche Schule Istanbul (English: German School of Istanbul, shortened as DSI), with formal Turkish name Özel Alman Lisesi (English: Private German High School) or İstanbul Alman Lisesi (English: German High School of Istanbul) or simply Alman Lisesi (English: German High School) is a private international high school in the Beyoğlu district of Is터키의 탄불.[1] 독일 연방교육연구부와 터키 국가교육부에 모두 책임이 있다.

1868년 평등의 원칙에 입각한 독일과 스위스 시민학교로 설립되어, 도시의 독일어 사용 공동체에 봉사하였다. 1871년, 갈라타 타워 근처의 한 건물이 학교를 위해 지어졌다. 1894년 이스탄불 지진으로 건물이 크게 파손되어 1897년 학교가 현재 사용하고 있는 다른 건물로 이전하였다. 몇 년 후, 이 학교도 터키어를 사용하는 학생들을 받아들이기 시작했다. 제1차 세계 대전 후인 1918년, 학교는 폐쇄되었고 그 건물은 점령군에 의해 사용되었다. 1923년 터키 공화국의 선언 이후 1924년 다시 개교하였다. 1925년, 그것은 다시 그것의 실제 건물로 옮겨갔다. 1945년 제2차 세계대전 당시 독일을 상대로 한 터키의 정치적 입장으로 다시 한 번 폐쇄되었으며, 이 건물은 베요울루여자고등학교가 사용하였다. 1953년 이 건물은 도이치 슐레 이스탄불에 반환되었고 그 이후 학교는 같은 건물을 사용하고 있다.

이 학교의 모든 동문들은 아비튀르 졸업장을 받기 위해 입학 시험을 볼 기회를 얻는다. 아비투르 졸업장 졸업생들은 오스트리아, 독일, 스위스의 어느 대학에나 지원할 수 있다. 도이체 슐레 이스탄불은 이스탄불 고등학교와 함께 이 졸업장을 수여할 권리를 가진 터키의 두 교육 기관 중 하나이다.

역사

1867년부터 1868년 사이에 이스탄불에 독일 개신교 공동체 학교(독일어: 1863년 이후 이 도시의 독일 프로테스탄트 사회에 봉사하기 시작한 도이체 에반게니스체 게민데스슐레)이다. 그러나 이 양측의 의견 차이로 그 시도는 실패했다.[2] 1868년 5월 1일 독일학교행정학회는 이스탄불에서 독일어를 사용하는 공동체를 위해 독일어와 스위스 시민학교(독일어: Paritaetische Dutsche und Schweizer Bürgerschule)라는 학교를 설립하였다. 베요울루 금디비 거리에 위치하여 5월 11일부터 운행에 들어갔다.[3][4][5] 이 수업은 한 임대 건물에 있는 두 명의 선생님에 의해 24명의 학생이 있었다.[6][3] 이 학교는 또한 상업 분야를 지도하기 위해 별도의 섹션(독일어: Bürgerschule)을 두었다.[5] 그것은 사회적 평등 원칙을 채택했고 어떤 종교나 종파와 아무런 유대 없이 교육하고 있었다. 이 학교의 초대 교장은 아돌프 엥겔카인드였다.[7] 잠시 후 스위스 사람들이 학교 커뮤니티에 참여하기 시작했고, 1871년 갈라타 타워 근처에 학교를 위해 건물을 지었다.[6][2] 1872년 8월 28일 신관(新館)[8]으로 이전하였고, 1872년 12월 1일 개신교 커뮤니티 회원들도 이 학교에 합류하여 독일 개신교 커뮤니티 스쿨이 문을 닫게 되었다.

1882년 5월 31일, 한 유치원이 같은 건물에서 서비스를 시작했다.[9] 1894년 7월 10일 대지진 이후 건물이 심하게 파손되어 학교의 새로운 위치를 찾아야 하는 요건이 되었다.[10][6] 첫 해에 학교는 독일어를 사용하는 학생들만을 받아들이고 있었다. 1879년, 베리히트 폰 펠릭스 테오도르 뮐만(Bericht von Felix Theodor Mühlmann) 교장이 비독어권 학생들의 등록을 허용했다.[4][11] 현재 1년인 새 학교 건물은 마스터 건축가 카프 폰 귈트슈타인과 오스만 은행장 뮐핑의 지원으로 1896년 6월에 착공되었다. 1897년 9월 14일, 학교는 15개의 학급과 회의장이 있는 새로운 건물로 이사했다.[12] 1897년 1월 9일 학교의 정식 면허가 발급되었다.[13] 1898년 이스탄불 방문 때 독일 황제 빌헬름 2세도 이 학교를 방문하여 독일 고등학교 졸업장 발급 허가를 내주었는데, 이 때문에 도이체 슐레 이스탄불은 독일 외 고등학교 졸업장 발급 허가를 받은 최초의 학교가 되었다.[4] 1893년에서 1903년 사이의 총 학생 수는 600명이었으며, 1916년까지 학생 수는 1,000명이었다.[6] 1903년, 학교 건물의 2층 구획이 지어졌다.[14] 오스만 정부의 명령으로 1911년 12월 27일 학교는 새로운 면허를 발급받았고, 그 이후 오스만 고등학교(이다디)와 같은 수준으로 간주되었다.[4][15] 1893~1903년 사이에 총 학생 수는 600명이었고,[14] 1916년에는 학생 수가 1,000명에 이르렀다.[16] 제1차 세계대전 이후 학교는 폐쇄되었고 건물은 프랑스 점령군에 의해 막사로 사용되었다.[6] 그 기간 동안 학교의 거의 모든 재고가 파괴되었다.[6]

뒤쪽에 도이체 슐레 이스탄불 건물이 있는 갈라타 메블레비하네시 뒷마당.

1923년 터키 공화국의 선언 이후 점령군은 철수했다. 1924년 11월, 임대 건물에 있는 폴로냐 거리(현 누루지야 거리)에 다시 개교하였다.[4][17][18] 이 건물에도 유치원이 개설되었으나, 이후 1924년 11월 30일에 폐원하였다.[19] 1925년 1월 1일, 이 유치원은 독일어를 사용하는 커뮤니티만을 위해 다시 운영되기 시작했다.[20] 1925년 9월 1일, 학교는 현재의 건물로 다시 이사했다.[6][20] 1944년, 제2차 세계 대전 이후, 학교는 다시 문을 닫았다.[21] 1953년 7월 도이체 슐레 이스탄불에 다시 한 번 반환된 이 건물은 10월 1일 교육을 재개했다.[22][23] 1959년에는 몇 가지 개조와 개발이 이루어졌고, 그 건물에 스포츠 홀과 음악실이 추가되었다.[24]

1974년 여학생 전용 체육관이 건립되었다. 그 다음 해, 남학생들의 스포츠 홀을 위해 일부 개조와 증축이 이루어졌다.[25] 1976년까지 터키 학생들은 아비투르 졸업장을 받기 위해 입학시험을 보는 것이 허용되었다.[26] 1979년 이 학교의 민속 무용단이 독일로 여행을 갔고 이듬해 터키 학생들이 처음으로 독일로 여행을 떠났다.[26] 1985-86년 교육년까지 독일과 터키 사이에 교환학생 프로그램이 시작되었다.[26] 1989-90년 교육 연도가 시작되기 전에 정보학 연구소가 설립되었다.[25]

이스탄불 검찰청장은 2015년 새 이사회가 전직 이사진과 직원 20명을 고발했다는 주장이 제기되자 비리 의혹에 대한 수사에 착수했다. 피고인들은 2013년 직무유기, 배임, 횡령 등의 혐의로 기소됐다.[27] 이 주장들은 새 이사회가 이사회를 맡은 후에 공개적으로 발표되었다.[28][29] 연방외국인청의 주장에 따르면 이사들은 학교로부터 192만2047유로, 215만246원을 가로챘다.[30]

조직구조 및 교육

학교의 항공 풍경.

이 학교는 독일의 연방 교육 연구부와 터키의 국가 교육부에 책임이 있다.[31] 도이체 슐레 이스탄불 관리 협회(터키어: Istanstanbul Eözel Alman Lisesi İdare Derneği, 독일어: 베레인 줌 베트리브 데 도이첸 슐레 이스탄불)과 이 학교의 교장은 이사회에 소속되어 있다.[32][33]

학생들은 예비교육 1년을 포함하여 5년의 고등학교 교육을 받는다.[32] 가르침의 매체는 독일어, 영어, 터키어로 되어 있다. 학생들은 또한 선택적인 프랑스어 수업을 들을 수 있다.[31]

이 고등학교의 모든 동문들은 정규 고등학교 졸업장과 독일 스프래치 외교 문서를 받는다.[32] 그들은 또한 오스트리아, 독일, 스위스의 어느 대학에든 지원할 수 있는 아비튀르 졸업장을 받기 위해 입학시험을 볼 기회를 가지고 있다. 도이체 슐레 이스탄불은 이스탄불 고등학교와 함께 졸업장을 수여할 권리가 있는 터키의 두 교육 기관 중 하나이다.[34] 매년 적어도 한 명의 아비투르 졸업장을 가진 동문들이 독일에서 공부하기 위해 독일 학술교류원의 장학금을 받는다. 이 외에도 2001년부터 이사회는 매년 아비투르 시험에 합격한 동문 1명에게 장학금을 지급하고 있다.

2016-17년의 교육연도에 이 학교는 640명의 학생과 87명의 교육자(독일어 51명, 터키어 36명)가 있었다.[32]

시설.

이 학교에는 책, 사전, 잡지, 아틀라세, 오디오북, DVD, 만화, 그래픽 소설 등의 자료가 들어 있는 도서관이 있다.[35] 또한 2개의 물리학 실험실, 2개의 화학 실험실, 2개의 생물학 실험실 및 정보학 실험실, 음악관, 음악 스튜디오, 2개의 그림 스튜디오, 건설 중인 실내 스포츠 홀, 야외 스포츠 장소 및 회의장을 가지고 있다.

과외활동

이 학교의 첫 번째 졸업 앨범은 1961년에 발매되었다.[26] 1978년부터 1981년까지, Zeit der Tanztee 행사는 일 년에 한 번 개최되었다.[25] 이 학교의 연극계는 1985-86년 교육 시즌에 설립되었다.[25] 1981년에는 소시스 귀뇌(사우지의 날)가, 1982년에는 오쿨 우엔리시(학교 축제) 행사가 조직되기 시작했다.[25] 1983년 벨그라드 숲에서 전통 아타튀르크 코우수스(아타튀르크 런) 행사 초판이 열렸다.[25]

이 학교의 학생들은 매년 열리는 고등학교 음악 경연대회인 고등학교 음악 경연대회(터키어: Liseleraras y Müzik Yarıması)에 참가한다. 이 학교는 2006년 최우수 관현악단 및 최우수 무대 공연 [36]2위, 2012년 최우수 관현악단 및 밴드특별기자상 1위,[37] 2017년 최우수 여자 가수 부문 2위 등 이 대회에서 수많은 성과를 거뒀다.[38] 매년 모델유엔클럽의 모델유엔 콘퍼런스, 위스쿠다르아메리카아카데미 터키 국제모델유엔콘퍼런스, 빌켄트 대학예비학교의 MUNESCO 콘퍼런스, 유럽에서의 MUNESCO 콘퍼런스에 참가한다.

2016-17년 교육 연도에 이 학교의 학생 클럽은 다음과 같았다.[39]

  • 무비 워싱 클럽
  • 포토그래피 클럽
  • 페인팅 클럽
  • 코러스 음악 클럽(터키어 및 독일어)
  • 오케스트라-스튜디오(터키어)
  • 르네상스 클럽 (터키어)
  • 극장 클럽 (터키어)
  • 글쓰기 클럽
  • 농구부(남자)
  • 민속·라틴 댄스 클럽
  • 모던 댄스 클럽
  • 핸드볼 클럽 (남자)
  • 체스 클럽
  • 배구 클럽 (여자)
  • 요가 클럽
  • 라틴어 클럽
  • 유럽 청소년 클럽
  • 자연재해 클럽 준비
  • 전자 클럽
  • 철학 클럽
  • 과학기술 클럽
  • 트래블링 투어리즘 클럽
  • 직업소개회
  • 모델유엔 클럽
  • 매스 미디어 클럽
  • 심리학 클럽
  • 로보틱스 클럽
  • 국제청소년상클럽
  • 사회봉사단(11학년만 해당)

동창회

이스탄불 독일 고등학교 동창회(독일어: 베레인 데르 에헤말리겐 슐레르 데르 도이첸 슐레 이스탄불, 터키어: İstanbul Alman Liseliler Derneği)는 1976년에 설립되었다. 협회는 1년에 한 번씩 소시스 귀뇌(사우지의 날), 예니 예밀 예메지(신년 만찬), 백 투 스쿨 행사를 주관한다.[40]

1996년 이 학교의 동문들은 독일 고등학교 문화 교육 재단(터키어: Alman Liseliler Kültür Ve Eğitim Vakfı, ALKEV로 줄임)이라는 재단을 설립하였다.[41] 재단은 2000년 유치원 차원에서 중등부까지 교육을 실시하는 부이위크체크메체(Büyuksece)에 ALKEV 사립학교를 설립했다. 2013년 이 학교의 고등학교 부문이 설립되었다.[42]

교육자

이 학교에서 근무한 주목할 만한 교육자는 다음과 같다.

동문

이 학교를 졸업한 주목할 만한 동문들은 다음과 같다(괄호 안에 있는 숫자는 졸업 연도를 나타낸다).

참고 항목

참조

  1. ^ "Kontakt". Deutsche Schule Istanbul. Retrieved 2019-07-09. Özel Alman Lisesi Şahkulu Mahallesi, Şahkulu Bostanı Sok. No:8 İstanbul – Türkiye
  2. ^ a b 뮌치 2014, 130페이지.
  3. ^ a b 뮌치 2014, 페이지 128.
  4. ^ a b c d e 위셀 2016, 페이지 145.
  5. ^ a b 비위카르흐 1998년, 페이지 59.
  6. ^ a b c d e f g 1978년, 페이지 27.
  7. ^ 뮌치 2014, 136페이지.
  8. ^ Geser 2011, 페이지 18.
  9. ^ 제서 2011, 페이지 20.
  10. ^ 제서 2011, 22페이지.
  11. ^ 도이치 슐레 이스탄불 1993 페이지 81.
  12. ^ 도이치 슐레 이스탄불 1993 페이지 121.
  13. ^ Mutlu, Şamil (2005). Osmanlı Devleti'nde Misyoner Okulları (in Turkish). Istanbul: Gökkube. p. 120. ISBN 9756223154.
  14. ^ a b Büyükarcı 1998, 페이지 60.
  15. ^ Arığ, Ayten Sezer (2014). Atatürk Döneminde Yabancı Okullar (1923-1938) (in Turkish) (2. ed.). Ankara: Türk Tarih Kurumu. p. 139. ISBN 978-975-16-2674-5.
  16. ^ 비위카르흐 1998, 페이지 61.
  17. ^ 도이치 슐레 이스탄불 1993 페이지 134.
  18. ^ 제서 2011, 페이지 33.
  19. ^ Geser 2011, 페이지 33-34.
  20. ^ a b 제서 2011, 페이지 34.
  21. ^ 도이치 슐레 이스탄불 1993 페이지 185.
  22. ^ Geser 2011, 페이지 40.
  23. ^ 위셀 2016, 페이지 147.
  24. ^ 도이치 슐레 이스탄불 1993 페이지 122.
  25. ^ a b c d e f 비위카르흐 1998, 페이지 64.
  26. ^ a b c d 비위카르흐 1998년, 페이지 63.
  27. ^ "Alman Lisesi'nde yolsuzluk davası". Hürriyet (in Turkish). 15 August 2015.
  28. ^ "Grüne fordern Aufklärung". Die Welt (in German). Berlin, Istanbul. 17 June 2015.
  29. ^ "Millionen vom Schulkonto verschwunden". Der Tagesspiegel (in German). 16 June 2015.
  30. ^ "Özel Alman Lisesi'nde skandal". Hürriyet (in Turkish). Cihan News Agency. 14 July 2015.
  31. ^ a b "Yapı" (in Turkish). Deutsche Schule Istanbul official website.
  32. ^ a b c d "Genel". Deutsche Schule Istanbul. Retrieved 18 October 2016.
  33. ^ Almanya Federal Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu (PDF). İstanbul: Yeni Beyoğlu Matbaacılık. December 2008. pp. 26–27.
  34. ^ "Streit um Weihnachts-Verbot an Elite-Gymnasium" (in German). İstanbul: Mitteldeutscher Rundfunk. 18 December 2016. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 8 November 2017.
  35. ^ "Die Schulbibliothek der DSI" (in German). Deutche Schule Istanbul official website.
  36. ^ "Gençler Kadıköy'de üç gün el ele eğlendi, centilmence yarıştı". Our Future (in Turkish): 58. May 2006.
  37. ^ "15. Liselerarası Müzik Yarışması sonuçlandı!" (in Turkish). Magazinkolik.com. 16 April 2012. Archived from the original on 5 January 2017.
  38. ^ "Kazananlar" (in Turkish). Fizy.org. Archived from the original on 6 June 2017.
  39. ^ "Sosyal Etkinlikler" (in Turkish). Deutsche Schule Istanbul official website.
  40. ^ "Derneğimiz" (in Turkish). Alumni Association of Istanbul German High School official website.
  41. ^ "Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı" (in Turkish). ALKEV Private Schools official website.
  42. ^ "Tarihçemiz" (in Turkish). ALKEV Private Schools official website.
  43. ^ Gündoğdu, Artemur Orkun (2016). Osmanlı / Türk Müzik Kültürlerinde Avrupa Müziği'nin Yaygınlaşması Süreci ve Levanten Müzikçiler (PDF) (master's degree). Ankara: Başkent University Institute of Social Sciences Department of Music and Performing Arts. p. 77.
  44. ^ Schrader, Friedrich (June 2015). İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış. Istanbul: Remzi Kitabevi. p. 10. ISBN 978-975-14-1675-9.
  45. ^ İlyasoğlu, Evin (2007). 71 Türk Bestecisi / 71 Turkish Composers. Pan Yayıncılık. p. 302. ISBN 978-9944396257.
  46. ^ "GIESE, Wilhelm Friedrich Carl". TDV İslâm Ansiklopedisi. Vol. 14. Türkiye Diyanet Vakfı. p. 67.
  47. ^ "Emeği Geçen Hocalarımız". Ankara University Department of German Language and Literature.
  48. ^ Kabacalı, Alpay (1995). Kültürümüzden insan adaları. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları. p. 68. ISBN 9753633173.
  49. ^ "TBMM Albümü". tbmm.gov.tr. 20 October 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 April 2014.
  50. ^ Aksoy, Nazan (2004). Rönesans İngiltere'sinde Türkler. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. p. i. ISBN 975685782X.
  51. ^ Çobankent, Yeşim (7 September 2002). "Türkçe şarkı söylemek lazım". Hürriyet (in Turkish). Archived from the original on 30 September 2016.
  52. ^ Arpad, Ahmet. "Özgeçmiş / Lebenslauf". Ahmet Arpad'ın blogu.
  53. ^ Bal, Mehmet Akif (2007). Trabzonlu Ünlü Simalar ve Trabzon'un Ünlü Aileleri. Çatı Yayınları. p. 132. ISBN 978-9758845309. Archived from the original on 24 December 2017.
  54. ^ "Prof.Dr. Sevil Atasoy, Üsküdar Üniversitesi Rektör Yardımcısı oldu". Üsküdar Üniversitesi. 26 November 2014. Archived from the original on 13 December 2017.
  55. ^ Arman, Ayşe (22 October 2006). "Adnan Oktar bana 5 çocuk, 2 torun borçlu". Hürriyet. Archived from the original on 13 December 2017.
  56. ^ Dodurka, Zeynep Berra (16 November 2010). "Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak". Boğaziçi Üniversitesi Kadın Araştırmaları Kulübü. Archived from the original on 15 December 2017.
  57. ^ ""Sahneye anaokulunda çıktım, bir daha inmedim"". Milliyet. 23 January 2008. Archived from the original on 24 December 2017.
  58. ^ Tulgar, Ahmet (4 February 2002). "Ben de Alman liseliyim ama..." Milliyet (in Turkish). Archived from the original on 15 February 2005.
  59. ^ "Cumhurbaşkanı Gül'e yeni danışman". Milliyet. 22 July 2010. Archived from the original on 13 December 2017.
  60. ^ "FIBA Avrupa'nın Yeni Başkanı: Turgay Demirel". Turkey Basketball Federation. 17 May 2014. Archived from the original on 13 December 2017.
  61. ^ Günal, Bülent (22 March 2005). "Rekoru hala kırılamadı". Vatan. Archived from the original on 13 December 2017.
  62. ^ "Faruk Eczacıbaşı". Eczacıbaşı Holding. Archived from the original on 13 December 2017.
  63. ^ "Safiye Erol'un kendi kaleminden hayatı". Kubbealtı Akademi. No. 31. Kubbealtı Cemiyeti. 2002. p. 13.
  64. ^ "Konuşmacı: Doç. Dr. Deniz Gökçe" (html) (in Turkish). Speaker Agency.
  65. ^ "Curriculum Vitae: D. BEATRICE G. HEUSER" (PDF) (in French). Grands enjeux stratégiques contemporains - chaire en Sorbonne.
  66. ^ "Hayri İnönü kimdir? (Hayri İnönü Şişli CHP adayı)". Milliyet. 10 February 2014. Archived from the original on 4 July 2014.
  67. ^ a b Bildirici, Faruk (26 September 2010). "Bizim kuşak 'başımıza ne geldi' demeye başlıyor". Hürriyet. Archived from the original on 14 December 2017.
  68. ^ Akıner, Nurdan (13 April 2000). "Cezaevi kimyamı bozdu". Milliyet. Archived from the original on 4 April 2017.
  69. ^ "Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç". Hürriyet. 26 December 2013. Archived from the original on 14 December 2017.
  70. ^ a b c d e f g Bal, Mehmet Akif (2003). Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Meşhurların Okul Anıları (1870 - 1940). Ark Kitapları. p. 140. ISBN 9789758911011.
  71. ^ Yurga, Cemal (2002). 20. Yüzyılda Türkiye'de Popüler Müzikler. Pegem A Yayıncılık. p. 36. ISBN 975680288X.
  72. ^ "Biyografi". Haluk Kurosman resmî sitesi. Archived from the original on 13 December 2017.
  73. ^ Erk, Nurten (25 August 2003). "Abancı ve Atıl Kutoğlu Türk modası için el ele". Hürriyet. Archived from the original on 14 December 2017.
  74. ^ Bildirici, Faruk (29 August 2010). "Sanatta dinamizmi kadınlar yaratıyor: Beral Madra". Hürriyet. Archived from the original on 16 December 2017.
  75. ^ "Kurucularımız". Medina Turgul DDB. Archived from the original on 16 December 2017.
  76. ^ Leisten, Thomas (1995). "Michael Meinecke, 6 November 1941-10 January 1995". Artibus Asiae. Vol. 55, no. 3/4. p. 386. JSTOR 3249757.
  77. ^ "Kayıp Uçaktaki Arp Sanatçısı Ceren Necipoğlu". Bianet. 2 June 2009. Archived from the original on 13 December 2017.
  78. ^ Çetin, Mahmut (2006). Çinli Hoca'nın torunu Ecevit (in Turkish). Emre Yayınları. p. 90. ISBN 994433409X.
  79. ^ "Bilim dünyası Yavuz Nutku'yu törenle uğurladı". Cumhuriyet. 9 December 2010. Archived from the original on 16 December 2017.
  80. ^ Öztürk, Semire Ruken (2004). Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler. Om Yayınevi. p. 110. ISBN 9756530596.
  81. ^ "Emeği geçen öğretim üyeleri-Unutamadıklarımız". İstanbul Teknik Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Bölümü. Archived from the original on 14 December 2017.
  82. ^ Demirel, Zehra (13 May 2010). "Genç Sokak Sanat Buluşması". Milliyet. Archived from the original on 16 December 2017.
  83. ^ Kabacalı, Alpay (1995). Kültürümüzden İnsan Adaları. Yapı Kredi Yayınları. p. 272. ISBN 9753633173.
  84. ^ Tunca, Hulûsi (9 May 2006). "Bunlar sunucu değil artist". Hürriyet (in Turkish). Archived from the original on 9 January 2016.
  85. ^ Şen, Faruk (15 March 2013). "Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi". Milliyet.
  86. ^ Tavşanoğlu, Leyla (28 September 2014). "Sosyal demokrasinin iktidarı". Cumhuriyet. Archived from the original on 15 December 2017.
  87. ^ "İşte o sesin sahibi". Hürriyet. 20 August 2008. Archived from the original on 15 December 2017.
  88. ^ Işık, İhsan (2004). "Ali Teoman". Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi. Vol. I. Elvan Yayınları. p. 160. ISBN 9759331055.
  89. ^ "Türkiye'yi dolandırıp kaçtı şimdi hakkında 'gıyabi tutuklama' kararı çıktı". Hürriyet (in Turkish). 15 October 2009. Archived from the original on 2 August 2016.
  90. ^ Tuğlacı, Pars (1987). "YALMAN, Ahmet Emin". Çağdaş Türkiye. Vol. III. p. 1586.
  91. ^ Tatar, Ozan (16 August 2015). "Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti". DigitalTalks.
  92. ^ Jaupaj, Ani (27 March 2011). "ELSA ZALLARI POGA-E bija e Mihal Zallarit: Im atë në politikë edhe pse e priste burgu". Panorama (in Albanian). Archived from the original on 15 December 2017.
  93. ^ Sayın, Zeynep B. (August 1997). "Birikim: Neyin Birikimi?". Birikim. No. 100.
  94. ^ Yetkin, Murat (2004). Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü. Remzi Kitabevi. p. 86. ISBN 9751409594.
  • Büyükkarcı, Süleyman (January 1998). İstanbul Alman Lisesi - Deutsche Schule Istanbul (in Turkish). Konya: Selçuk University. ISBN 9789759713157.
  • Geser, Marcel (2011). "İstanbul Alman Çocuk Yuvası'nın Tarihi". Pera-Blätter (in Turkish). Istanbul: Orient-Institut Istanbul. ISSN 2192-5291.
  • İzmirli, Mübeccel (May 1978). "Alman Lisesi tam 110 yaşına bastı" (PDF). Hayat (in Turkish).
  • Münch, Ulrich (2014). "Bugünkü İstanbul Alman Lisesi'nin »Alman ve İsviçre Yurttaş Okulu« olarak kuruluş öyküsü: 1867–1874". Memleketimiz Dersaadet (PDF) (in Turkish and German). Berlin: Pagma Verlag. ISBN 978-3981075854.
  • Deutsche Schule Istanbul (1993). Exemplare: 125 Jahre Deutsche Schule İstanbul (PDF) (in German). Istanbul: Deutsche Schule Istanbul.
  • Yücel, Mustafa Serhan (2016). Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doctorate) (in Turkish). Bilecik: Bilecik Şeyh Edebali University Institute of Social Sciences Department of History.

외부 링크