조지 6세와 엘리자베스의 대관식

Coronation of George VI and Elizabeth
조지 6세와 엘리자베스의 대관식
1937년 대관식 예복을 입은 조지 6세와 엘리자베스 여왕
날짜.1937년 5월 12일 (1937-05-12)
위치웨스트민스터 사원, 런던, 영국
예산.£454,000
참가자

1937년 5월 12일 수요일 런던 웨스트민스터 사원에서 조지 6세와 그의 부인 엘리자베스가 영국의 왕과 여왕, 영국 영연방의 도미니언스, 황제와 황후의 컨소시움으로서 대관식이 열렸습니다.조지 6세는 그의 41번째 생일을 3일 앞둔 1936년 12월 11일 그의 형 에드워드 8세의 퇴위로 왕위에 올랐습니다.에드워드의 대관식은 5월 12일로 계획되어 있었고, 같은 날짜에 형과 형수의 대관식을 계속하기로 결정되었습니다.

비록 그 음악이 다양한 새로운 국가들을 포함했고 그 의식은 도미니언을 포함하기 위해 약간의 변화를 겪었지만, 그것은 주로 보수적인 일로 남아 있었고 1911년 조지 5세의 대관식의 의식을 바짝 뒤따랐습니다.그 의식은 그의 영적인 왕권 진입을 상징하는 왕의 임명으로 시작되었고, 그리고 나서 그의 즉위와 즉위로, 시간적인 권력과 책임에 대한 그의 가정을 나타냅니다.여왕의 대관식을 위해 더 짧고 간단한 의식이 거행되기 전에 왕국의 귀족들은 왕에게 경의를 표했습니다.버킹엄 궁으로의 귀환 행렬은 6마일(9.7km) 이상의 길이로 당시까지 가장 긴 대관식 행렬이었습니다. 군중들은 그것을 보기 위해 거리에 줄을 섰고, 32,000명이 넘는 군인과 선원들이 참가했으며, 20,000명이 넘는 경찰관들이 경로에 줄을 섰습니다.대관식은 공식 메달, 주화, 우표 발행, 제국 전역의 군사 퍼레이드, 거리 파티, 기념품 제작 등 수많은 비공식 축하 행사를 통해 기념되었습니다.

이 행사는 신성한 대관식과 공식적인 대관식일 뿐만 아니라, 대영제국의 전시로도 계획된 대중의 구경거리가 될 수 있도록 기획되었습니다.1937년 5월에는 이를 기념하고 기념하기 위해 거의 한 달 내내 지속되는 왕실 행사 프로그램이 포함되었습니다.즉위식에 앞서 제국 전역과 전 세계에서 온 내빈들이 버킹엄 궁전에 모여 이들을 환영하는 공식 리셉션이 열렸습니다. 참석한 이들 중에는 인도 왕자들과 아프리카 원주민 왕족들도 처음으로 포함됐습니다.행사 자체를 위해서는 거의 모든 도미니언의 총리들이 수도원으로 가는 행렬에 참여했고, 거의 모든 나라의 대표들이 참석했습니다.대부분의 식민지와 각 자치령의 파견대는 런던의 거리를 통해 돌아오는 행렬에 참여했습니다.

언론은 이 미인대회와 제국주의의 쇼를 제국에 방송하는데 중요한 역할을 했습니다.대관식 행렬은 비록 수도원 안에서의 의식이 텔레비전으로 방송되지는 않았지만, 텔레비전 역사상 중요한 사건이었고, 그 나라의 첫 번째 주요 외부 방송이었습니다.이는 또한 라디오에서 방송되는 첫 번째 대관식일 뿐만 아니라 촬영된 첫 번째 대관식이기도 했습니다.

배경

가입

자세한 정보:영국 왕위 계승 및 에드워드 8세 퇴위
1937년 5월 12일 에드워드 8세의 대관식을 위해 제작된 기념 유리 텀블러.

1936년 1월, 조지 5세가 사망하고 그의 장남 에드워드 8세가 그의 뒤를 이어 대영제국의 국왕이 되었습니다.그 당시 그는 미혼이었지만, 미국의 사교계 명사인 월리스 심슨은 1936년까지 몇 년 동안 수많은 사교 행사에 동행했습니다. 그녀는 해운 회사의 임원인 어니스트 앨드리치 심슨과 결혼했고 이전에 이혼했습니다.이 관계는 영국 언론에 보도되지는 않았지만, 미국에서 상당한 언론의 주목을 받고 있었습니다; 그녀가 이전의 배우자가 아직 살아있는 상태에서 이혼했기 때문에 논란이 되었는데, 영국 국교회의 명목상 수장으로서 왕의 지위와 양립할 수 없다고 여겨졌기 때문입니다.이전 배우자가 아직 살고 있는 경우 이혼 후 재혼을 허용하지 않았습니다.[1]

1936년 10월 심슨은 이혼 소송을 제기했고(최종적으로 두 명의 이전 배우자가 여전히 살고 있음), 왕은 총리 스탠리 볼드윈에게 그가 그녀와 결혼할 의사가 있다고 알렸습니다.볼드윈과 몇몇 주요 제국 행정가들은 왕에게 지배층에서의 대중의 의견이 결혼 제안에 적대적이라고 충고했습니다; 국내에서 왕은 또한 영국 국교회와 의회 내 파벌들의 반대에 직면했습니다.심프슨을 왕의 배우자로 받아들이는 것에 대한 광범위한 거부감과 에드워드가 그녀를 포기하는 것을 거부한 것이 1936년 12월 그의 퇴위로 이어졌습니다.[2]

그의 뒤를 이어 그의 다음 동생인 조지 6세가 이었습니다.즉위 전 조지는 요크 공작 앨버트 왕자로 알려져 있었습니다. 그의 호는 돌아가신 아버지를 기리기 위해 선택되었습니다.1923년, 그는 스트라스모어 백작과 킹혼의 딸인 레이디 엘리자베스 보우스라이온과 결혼했습니다.

대관식

자세한 정보:영국 군주의 대관식

비록 영국 군주의 통치는 그 혹은 그녀의 왕위 계승에 의해 시작되지만, 대관식은 그들의 공식적인 투자를 표시합니다.1937년, 이 의식은 추밀원에 의해 설립된 대관식 위원회에 의해 조직되었고, 의회 의장에 의해 정치적 임명이 이루어졌습니다; 그것의 중심 구성요소인 집행위원회는 노퍽 공작에 의해 의장이 되었고, 노퍽 공작은 관례에 따라 이를 수반하는 얼 마샬의 직책을 물려받았습니다.대관식의 조직과 조정에 [3][4]대한 책임

준비

계획.

대관식 위원회는 1936년 6월 24일에 처음 만났을 때 연기되었습니다. 의회 의장인 램지 맥도널드는 노퍽 공작을 만나 의사 진행에 대해 논의했고, 맥도널드는 대관식 위원회 전체의 의장을 맡았고, 공작은 행정 위원회의 의장을 맡았습니다.에드워드 8세가 월리스 심슨과 함께 나흘린을 순항하는 동안, 그의 형 요크 공작 앨버트(미래의 조지 6세)는 위원회에서 그의 자리에 앉았습니다.[3]에드워드 8세는 처음에 대관식을 갖는 것을 전혀 꺼렸으나(캔터베리 대주교에게 그것이 폐지될 수 있는지 물어보기), 더 짧은 예배가 허용될 것이라는 것을 인정했습니다; 더 낮은 행사에 대한 그의 열망은 다음날 런던을 통한 왕실의 행렬을 계획적으로 포기하게 만들었습니다.세인트 [5]폴 대성당에서의 감사예배와 런던 고위인사들과의 만찬

에드워드 8세가 퇴위한 후 대관식 위원회는 조지 6세를 위한 행사를 최소한의 혼란으로 계속 계획했습니다. 로이 스트롱 경은 퇴위 후 다음 회의에서 "주권자의 변화에 대해 전혀 언급되지 않았으며, 즉시 모든 것이 새로운 왕을 위해 행해진 것으로 추정됩니다."[6]라고 말했습니다. 퇴위 후n, 그러나, 에드워드 8세가 덜 관심을 가졌던 많은 전통적인 요소들이 회복되었고, 메리 여왕은 가구의 디자인에 관심을 가지고 더 전통적인 모습을 주장했습니다; 사실, 예배와 가구들의 많은 부분은 1911년 조지 5세의 대관식의 것들과 매우 비슷했습니다.[7]

캔터베리 대주교

1937년 필립 드 라즐로가 자신의 대관식 표지와 미트라로 그린 코스모 랑 대주교.

비록 집행위원회는 얼 마셜이 의장을 맡았지만, 캔터베리 대주교인 코스모 랭 또한 1937년 대관식을 준비하는 원동력이었습니다. 그리고 봉사 순서에 대한 많은 결정들은 그에 의해 또는 그와 함께 이루어졌습니다.그는 집행위원회와 대관위원회의 당연직 위원이었고, 이는 세부사항을 다루었기 때문에 모든 리허설에 참석했습니다.그는 기획 과정에서 주도적인 역할을 하는 경향이 있었고, 질의가 발생할 때 핵심 중재자가 되었고, 서비스가 어떻게 언론에 의해 방송되어야 하는지에 대한 질문들을 처리했습니다.[8]랑은 대관식을 국가의 정신적 쇄신을 위한 기회로 여겼고, 1936년 12월 27일 BBC 라디오에서 연설하면서 종교에 대한 회상이라는 전도 캠페인을 조직했습니다.그는 또한 왕과 여왕이 예배의 종교적 뉘앙스를 이해할 수 있도록 하기 위해 열심이었고, 사전에 그 부부와 두 번의 만남을 가졌습니다.[9]

대주교는 대관식 전날 저녁 국왕과 여왕을 만나 의식을 뛰어다니며 가장 중요한 부분을 설명했습니다.그는 또한 조지 왕의 말더듬이를 염려하여 펜의 도슨 경, 위그람 경과 이 문제를 논의했습니다. 라이오넬 로그는 당시 왕의 언어 치료사였고 대주교는 그를 교체하는 것을 논의했지만 왕의 발전을 감시하기로 결정했고 로그는 그의 치료사로 남아있었습니다.마침 왕은 말을 더듬지 않고 연설을 했습니다.[9]

시공

대관식 비용은 454,000 파운드로 1911년 대관식 비용의 3배가 넘었습니다.[10]이 비용에는 각 대관식 때마다 수도원 입구에 임시 증축물로 지어진 별관의 건축비가 포함되었습니다.예년에는 고딕 양식의 모방 입구 형태를 취했지만, 에드워드 8세의 현대화된 태도의 잔재로서, 이제는 뷰클류크 공작의 양식화된 전령 짐승과 태피스트리로 장식된 아트 데코 디자인이었습니다.[11]각각의 대관식을 위해, 많은 수의 손님들을 수용하기 위해 특별한 좌석이 만들어지기도 했습니다; 1937년은 관형 강철 형태의 좌석을 지탱하기 위해 금속 구조물을 사용한 첫 해였습니다.400톤이 72,000 입방 피트 (2,000 입방 미터)의 목재와 함께 사용되었고, 400명의 남자들이 공사에 참여했습니다.극장(의식의 첫 부분을 위한 익랑에 있는 공간)과 사크라리움(높은 제단 앞의 공간)은 유신 이후 처음으로 바닥에 있었고, 전통적으로 단 위에 올려져 있었습니다.[12]

황실의 고려사항

참고 항목: 1937 제국 회의
왕관을 쓰고 오브를 들고 있는 조지와 엘리자베스의 마네킹이 전시된 토론토의 이튼 백화점 창문

1911년, 대영제국의 자치 공동체인 도미니언즈의 기준이 행렬 동안에 적용되었습니다.그러나 1931년 웨스트민스터 법령이 제정되면서 영국과 도미니언 사이에 입법적 평등성이 확립된 이후, 실제 예배와 대관식은 영연방으로 알려지기 시작한 제국 내부의 이러한 정치적 권력의 변화를 반영하기 위해 갱신될 필요가 있었습니다.게다가, 그 예배가 성공회 의식이었다는 사실은 다른 종교와 교파들을 배제했습니다; 1937년, 몇몇 도미니언들은 가톨릭 신자인 총리들을 두었고, 그 때까지 종교적인 이유로 공직에서 사람들을 제외했던 법들은 폐지되었습니다.[13]대관식 위원회는 이러한 변화를 반영하기 위해 의식을 바꾸었고, 왕은 이제 "개신교 개혁 종교는 영국에서 법으로 제정된 것일 뿐이다"라고 맹세했습니다.[13]에드워드 8세의 통치 기간 동안, 식민지 대표자들이 어떻게 의식에 포함될 수 있는지를 조사하기 위해 요크 공작에 의해 위원회가 설립되고 의장이 되었습니다.그러나 위원회는 대관식 선서를 제외하고는 어떠한 변화도 시행하지 못했습니다.이것은 1689년 윌리엄 3세와 메리 2세 여왕의 대관식 이후 처음으로 선서에 수정을 가한 것입니다.[14]

1937년 행렬에 참가하는 식민지 파견대의 증가가 있었고, 처음으로 웨스트민스터 홀에서의 공식 점심식사가 제국 국가의 의회 대표들에게 주어졌지만, 서비스 자체는 도미니언의 새로운 지위를 반영하기 위해 거의 변경되지 않았습니다.[15]

손님들

조지 6세와 엘리자베스 여왕 대관식 초대장

이 의식에는 왕과 여왕의 딸인 엘리자베스 공주와 마가렛 공주, 그리고 왕의 어머니인 메리 여왕도 참석했습니다.[16]메리가 대관식에 참석했을 때, 그녀는 그렇게 한 최초의 영국 여왕이 되었습니다.[17]확대 왕족의 구성원들이 참석했고 모든 동료들과 국회의원들이 초대되었습니다.식민지 관리들, 대사들, 인도 왕자들[18], 그리고 통치 지역의 총리들도 초청 명단에 올랐습니다.[19]노동자 계급 대표들은 노동조합과 협동조합의 대표들이 포함되었고, [20]아프리카 원주민들은 처음으로 참석이 허용되었습니다.[21]

영국 왕실

보우스-리옹/캐번디시-벤팅크 과

  • 스트라스모어 백작 부인과 여왕의 부모인 킹혼
  • 포틀랜드 공작과 공작부인, 여왕의 첫 번째 사촌이자 그의 아내.
    • 여왕의 둘째 사촌인 마거릿 캐번디시-벤팅크 부인이 한때 제거되기도 했습니다.
    • 여왕의 두번째 사촌인 앤드루 어스키네-웨미시스가 한 때 제거된 적이 있습니다.

해외로열티

영국의 보호국 통치자

그 밖의 외국 귀빈

대관식 날 아침 8시 30분에 수도원의 문은 손님들에게 닫혔습니다.런던 가제트에 실린 이 의식의 공식 기록에는 "영주님은 이 지역의 북쪽에, 즉 사크라리움에, 시간적은 남쪽 환절에, 그리고 북쪽 환절에 있는 도련님은 피어스와 피어스에 앉았습니다."[22]라고 적혀 있습니다.

수도원으로 가는 행렬

1937년 5월 10일 대관식을 이틀 앞두고 의회 광장에 모인 군중들이 대관식 행렬 리허설을 보기 위해 기다리고 있습니다.
참고 항목:조지 6세 § 행렬의 수도원 대관식 참석자 목록

대관식이 시작되기 전, 전통적으로 수도원까지 긴 행렬이 이어집니다.행렬은 버킹엄 궁전을 떠나 더 몰을 향했지만, 애드미럴티 아치(Admiralty Arch)와 화이트홀(Whitehall)을 지나 웨스트민스터 사원으로 들어갔습니다.[4]

행렬에 참여한 첫 번째 사람들은 왕실의 더 적은 구성원들과 친척들 그리고 외국 왕족과 국가 원수들의 대표자들이었습니다; 그들은 08:40에서 08:45 사이에 버킹엄 궁전을 출발하여 10분 후에 수도원에 도착했습니다; 30분 후에 영국과 도미니언의 총리들이 09:15에 출발하면서 뒤따랐습니다.09시 49분, 왕실 가족 구성원들이 궁전을 떠났습니다(그 직후 메리 여왕의 마차는 10시 13분에 말버러 하우스를 떠났습니다).국왕과 여왕은 10시 43분에 골드 스테이트 코치를 타고 버킹엄 궁에서 출발했습니다. 그들의 행렬은 단연코 가장 길었고, 영국, 도미니언, 식민지의 수많은 군사 파견단과 대표단, 그리고 전쟁 사무소, 육군, 해군, 항공 위원회, 그리고 개인 보좌관들을 포함했습니다.[23]

수도원으로의 행렬

참고 항목:조지 6세의 대관식 참석자 목록

외국대표

행렬에 가장 먼저 도착한 사람들은 왕족과 외국인 대표들이었습니다. 그들은 궁전을 떠난 지 10분 만에 도착했습니다.왕실 구성원들은 블루맨틀 서치번트(R.P. Graham-Vivian)와 포트컬리스 서치번트(A.R. Wagner)라는 두 명의 무기 장교들에 의해 이끌려졌고, 뒤이어 두 명의 젠틀맨 어셔(Humphrey Lloyd 대위와 비비안 가브리엘 대령)가 왕실 갤러리의 그들의 자리로 안내되었습니다.[22]

외국 대표들은 약 09시에 뒤따라 들어와 왕실과 외교단의 고위 인사들의 영접을 받았습니다.[nb 1]루지 크루아크 서치반트(P.W. 커)와 루지 드래곤 서치반트(E.N. 가이어)가 이끄는 그들은 합창단에서 그들의 자리로 안내되었습니다.[24]

레갈리아

찰스 2세의 치세까지 거슬러 올라가는 전통에 따라, 대관식 전날 밤 웨스트민스터 대교구로 그 왕가들을 데리고 왔습니다.직원들은 새벽 4시에 일을 시작했고 손님들은 2시간 후에 도착하기 시작했습니다.황실 주 왕관은 크라운 쥬얼러스인 개라드 앤 코에 의해 이번에 다시 만들어졌습니다.[25]엘리자베스 여왕의 왕관은 새로 만들어졌고 백금으로 만들어졌습니다. 그것은 메리 여왕의 왕관에서 나온 Koh-i-Noor 다이아몬드가 특징이었습니다.[26]엘리자베스 여왕은 실크 새틴으로 만든 가운을 입었고, 장미와 엉겅퀴 무늬의 순금실 자수를 입었습니다.에르민 라인의 벨벳 로브는 꽃무늬에 금색 윤곽이 그려져 있습니다.[27]가운과 가운의 금세공은 왕립 바늘학교가 수놓았습니다.[28]가운과 가운은 대영제국에 애국적인 디자인도 특징입니다.엘리자베스 핸들리-시모어가 만든 이 화장실은 영국, 캐나다, 뉴질랜드, 호주 그리고 다른 영토들의 수를 놓은 상징들을 특징으로 합니다.[28]도포에 나타난 국화는 남아프리카의 프로테아와 인도의 연꽃입니다.[28]엘리자베스를 위한 얽히고설킨 편지 Es도 법복 위에 수놓았습니다.[29]노먼 하트넬은 하녀들에게 옷을 입혔습니다.[30]

성가대는 09:55에 웨스트민스터의 학장과 성직자들을 높은 제단에서 내려오게 했고, 그들은 왕관 보석과 레갈리아를 운반하고 있었고, 그 후 그들은 베스티불에 보관했습니다.그러고 나서 체임벌린 경실의 감사관은 레갈리아를 고등 순경에게 건넸고, 고위 순경은 레갈리아를 위대한 체임벌린 경에게 건넸습니다. 그리고 나서 그 물건들은 아래에 나열된 개별 동료들에게 건넸습니다.[31]

왕가 입구

루지 크루아 추격대와 루지 드래곤 추격대의 두 장교와 두 명의 신사 어셔(후임 아서 브롬리와 중령 헨리 드 사테)가 이끄는 왕실의 고위 구성원들은 10시 15분에 도착하여 수도원으로 행렬을 형성했습니다.왕실 공주는 엘리자베스 공주와 마거릿 공주에 의해 측면에 배치되었고, 그들은 글로스터와 켄트 공작부인을 따라 2명씩 짝을 지어 코나우트의 왕자와 아서 공주, 애슬론 백작부인 앨리스 공주와 패트리샤 램지 부인, 그리고 마리 루이스 공주와 헬레나 빅토리아 공주는 각각 수행원과 기차비를 가지고 있었습니다.해당되는 경우 rer 또는 coronet carrier.[32]

20분 후, 노르웨이 여왕과 메리 여왕이 도착했고, 백작 원수의 영접을 받았습니다.그들의 행렬은 다른 멤버들과 다른 형태를 취했습니다.요크와 윈저 헤럴드가 선두를 달리고, G.A. 폰슨비[nb 2](모드 여왕가의 관리자)와 노르웨이 여왕이 뒤를 이었고, 미스 폰 한노가 참석했으며 리치먼드와 체스터 헤럴드가 뒤를 이었습니다.그때 메리 여왕의 체임벌린(앵글시 후작)이 메리 여왕을 이끌었는데, 그의 기차는 4페이지(달키스 백작, 랜스다운 후작, 제럴드 라셀레스, 에링턴 자작)로 되어 있었고, 그녀는 침실의 두 부인인 로브 부인(데번셔 공작부인)과 그녀의 개인 비서가 참석했습니다., 3개의 에쿼리(보통 2개, 추가 1개)가 있습니다.[33]

왕과 왕비의 출입구

전각과 입구에 의장대가 형성되어 있었고, 왕과 왕비는 11시에 도착했습니다.그들이 입국할 때, 그들은 국가의 위대한 장교들, 대주교들, 그리고 귀족들에 의해 환영을 받았습니다.그 후 그들은 그들의 행렬을 형성했고, 웨스트민스터에서 왕의 목사와 지부가 이끌었고, 그들은 자유 교회와 스코틀랜드 교회의 대표자들이 뒤따랐습니다.이 행렬에는 국가의 모든 위대한 장교들, 캔터베리 대주교와 요크 대주교, 런던 시장, 잉글랜드와 스코틀랜드의 무기 장교들, 각 지배권의 기준, 영국과 각 지배권의 총리들, 그리고 왕실에서 가장 고위직과 최고위직의 관리들이 참여했습니다.그 뒤를 이어 근위대 여만 열두 명과 그 관리 여섯 명이 뒤따랐습니다.

왕과 여왕은 지정된 동료들이 짊어진 그들의 영지에 둘러 싸여 걸었습니다. 조지 왕은 9장의 명예를 담은 국가의 큰 예복을 입었습니다.[34]

여왕은 6명의 시녀들이 참석했습니다.[35]

왕실 부부는 외국 대표와 대표단이 앉아 있는 합창단을 지나쳐 스크린을 통과했습니다. 이후 그들은 자신들이 지정한 장소에 앉거나 서 있었고 왕과 여왕은 왕실 상자 앞의 국가 의장석에 앉았습니다.국왕과 여왕 그리고 행렬이 진행될 때 합창단은 웨스트민스터 학교의 국왕 장학생들이 비바트 레지나 엘리자베스와 비바트 렉스 게오르기우스의 전통적인 환호에 기뻐하며 노래했습니다.

서비스

헨리 찰스 브루어(1866–1943)의 대관식 서비스에 대한 예술가의 인상을 일러스트레이티드 런던 뉴스에 게재했습니다.

대관식 자체는 수도원으로 들어가는 행렬이 끝나고 왕과 왕비가 앉자 시작되었습니다.인정을 시작으로, 왕은 선서를 하고 캔터베리 대주교에 의해 임명된 후 왕으로 즉위했습니다.즉위식의 봉건적 기원의 잔재로서 왕은 참석한 왕국의 귀족들과 귀족들로부터 경의를 표했습니다.

이전 대관식에서 시행된 예배에서 이탈한 사례는 거의 없었습니다.예배 시작 전 예식 행렬에서 전례를 부르고 설교는 아예 생략하는 등 긴 절차를 단축하기 위해 노력했습니다.[36]그래도 사전 행렬을 [37]제외한 예배 자체는 2시간 반 동안 이어졌습니다.

국왕에 대한 인정, 선서 및 추서

예배의 첫 부분은 캔터베리 대주교가 참석자들에게 주권자를 자신들의 정당한 왕으로 인정하는 것을 선언할 것을 요구하는 인정 행사였습니다.왕은 가터 무기왕에 의해 세인트 에드워드 의자로 옮겨졌고, 대주교는 전통에 따라 이렇게 물었습니다. "선생님, 의심의 여지가 없는 왕 조지 왕을 소개합니다. 왜 오늘 이 날 오마주와 봉사를 하러 온 여러분 모두가 그렇게 할 의향이 있습니까?"사람들은 "조지왕을 구하소서"라는 말을 반복할 때마다 큰 소리로 대답했습니다.그 때에 왕은 영지의 의자에 앉았고, 칼을 제외한 모든 칼들이 제단 위에 놓여졌습니다.[38]그 때에 왕은 제단 앞에 무릎을 꿇고, 성경에 대관식 선서를 하고, 서명을 하였습니다.[38]

왕 위로 옮겨진 캐노피는 기름칠에 대비한 것입니다.

캔터베리 대주교는 성찬예배를 시작했고, 런던 주교는 서신과 요크 대주교 복음서를 낭독했으며, 예배가 끝난 후 국왕과 여왕은 무릎을 꿇었고 합창단은 "Veni, Creator Spiritus"를 불렀습니다.이것은 캔터베리 대주교가 성령의 도입을 상징하는 기름으로 군주의 머리를 표시한 군주를 임명하는 시작을 알렸습니다.성가대는 헨델의 사제 자독을 불렀고 대주교는 기도를 드렸고 왕은 옷을 벗고 세인트 에드워드 의자에 앉았고 가터의 네 기사들이 들고 있는 캐노피를 그 위에 올려놓았습니다.그러자 대주교는 암풀라의 기름으로 그에게 기름을 부었고, 그 기름은 기름을 부은 스푼에 부었습니다.

킹킹

왕의 왕관

왕의 즉위에 대비하여, 아직 세인트 에드워드 의자에 있는 왕은 웨스트민스터 학장으로부터 두 개의 대관식 예복인 콜로비움 신도니스와 수페르투니카를 받았다.그 다음, 그는 왕권으로의 발전을 상징하는 각각의 왕권에 투자되었습니다.첫째, 위대한 체임벌린 경은 황금 스퍼스로 왕의 발뒤꿈치를 만졌고, 위대한 검은 세인트 에드워드 예배당에 보관되었고, 보석으로 된 공양검은 대주교와 주교들에 의해 왕에게 전달되었습니다. 대주교는 "이 검으로 정의를 행하라"고 말했고, 왕은 이 검을 제단에 바쳤습니다.다시 자리에 앉은 그레이트 체임벌린 경은 아밀스를 매고 딘은 왕에게 로브 로얄을 바쳤습니다. 대주교는 그에게 군주의 오브를 건네주고 네 번째 손가락에 군주의 반지를 끼우고 십자가(왕권을 위한)와 비둘기("자비와 평등"을 위한) 두 개의 홀을 그에게 건넸습니다.링컨 백작은 워크솝 영주의 대리로서 왕이 착용한 장갑을 건넸습니다.[39]

왕 조지는 왕가를 장식하고 세인트 에드워드 의자에 앉힌 후 캔터베리 대주교에 의해 세인트 에드워드 왕관을 수여받았고, 수도원 사람들은 "신이여 왕을 구하소서"[40]라고 크게 선포했습니다.비록 눈에 잘 띄지 않는 몇 가지 사건들이 있었지만, 의식은 순조롭게 진행되는 것처럼 보였습니다: 캔터베리 대주교는 왕관을 왕의 머리에 잘못 올려놓을 뻔했고, 한 주교는 왕의 기차를 밟았고, 다른 주교는 왕이 그것을 읽는 동안 엄지손가락으로 맹세의 말을 가렸습니다.[16]

국왕 즉위 및 오마주

프랭크 O. 솔즈베리가 1938년에 그린 그림을 본떠 만든 판화로 대관식을 묘사했습니다.

예배의 본문에서, 의식의 이 부분은 고대의 용어 "왕위"를 사용하여 묘사되었습니다.캔터베리 대주교는 왕에게 성경을 선물했고 왕은 그에게 성경을 돌려주었고, 그는 그것을 학장에게 주었고, 학장은 그것을 제단 위에 놓았습니다.왕은 그 글러브를 왕가의 체임벌린 경에게, 십자가가 있는 셉터를 워크솝 장원의 경에게 넘겨주었습니다.베네딕토회는 그 뒤를 이었고, 왕은 바스와 웰즈의 주교들과 더럼의 대주교들, 칼을 든 영주들, 그리고 레갈리아를 든 영주들과 함께 다른 왕좌로 옮겨갔습니다.대주교는 무릎을 꿇고 왕에게 경의를 표했고, 요크 대주교는 그 다음에 주교들이 한 명씩 참석했습니다.그러고 나서 피의 왕족 공작들이 경의를 표했고, 그 뒤를 이어 일시적인 영주들(공작, 후작, 백작, 자작, 남작)이 뒤따랐다;[41] 경의를 표하는 동안 합창단은 여섯 개의 성가를 불렀다: "주님의 종들이여", "주님의 기도를 들으소서", "여러분 모두 함께 손뼉을 치십시오", "세상의 모든 끝이 자신을 기억할 것입니다","오, 거룩하신 하나님을 찬양하소서"와 "그를 완벽한 평화 속에 머물게 하소서."[42]

더 퀸

엘리자베스 여왕이 즉위합니다.

여왕은 대관식을 치렀고 훨씬 더 작고 간소한 예식에서 기름을 부었습니다.이것은 왕에 대한 오마주가 끝난 직후 여왕이 제단 앞에 무릎을 꿇고 기도했을 때 시작되었습니다.그리고 나서 그녀는 노퍽, 러틀랜드, 버클루치, 록스부르크 공작부인들이 들고 있던 캐노피 아래에 무릎을 꿇었던 제단 앞에 놓여진 팔드스툴로 갔습니다.대주교는 그녀에게 기름을 바르고 오른손에 네 번째 손가락으로 여왕의 반지를 끼운 다음 왕관을 씌웠고 공주와 공주들은 그들의 관을 썼습니다.그리고 나서 그녀는 십자가가 그려진 여왕의 스셉터와 비둘기가 그려진 여왕의 아이보리 로드를 받은 후, 왕 옆에 있는 자신의 왕좌로 걸어가서 앉았습니다.[42]

서비스종료

왕과 왕비가 제단에 제사를 드리는 제의가 이어졌습니다.그 후 그들은 대주교로부터 성찬을 받았고 왕관을 건네받다가 왕좌로 돌아가 회의자들도 돌려받았습니다.Te Deum은 합창단에 의해 불려졌습니다.휴식 시간이 이어졌고, 그 동안 왕과 여왕은 세인트 에드워드 예배당으로 갔습니다.그곳에서 왕은 비둘기와 함께 스셉터를 대주교에게 전달했고 대주교는 그것을 제단 위에 놓았습니다.오브, 골든 스퍼스, 세인트 에드워드 스탭의 운반자들은 이것들을 웨스트민스터 학장에게 전달했고, 학장은 이것들을 예배당의 제단 위에 놓았습니다.왕은 위대한 체임벌린 경에 의해 국가의 의복을 벗기고 보라색 벨벳의 의복을 입었습니다.이제 황실 관을 쓰고 있는 왕은 대주교로부터 오브를 받았습니다.

왕과 여왕이 예배당에 있는 동안, 군 장교들은 수도원 밖으로 행렬을 배치했는데, 이것은 수도원으로 들어가는 행렬과 비슷한 형태였습니다.이어 왕과 왕비가 행렬에 동참했는데, 왕은 오른손에 십자가가 그려진 셉터를, 왼손에는 오브를 들고, 여왕은 오른손에 십자가가 그려진 셉터를, 왼손에는 비둘기가 그려진 상아봉을 들고 갔습니다.[43]그들은 애국가 "신이여 왕을 구하소서"가 불려질 때 수도원의 서쪽 문으로 나아갔습니다.

버킹엄 궁전으로 향하는 국가 행렬

행렬이 진행되는 동안 골드 스테이트 마차를 탄 왕과 여왕.
참고 항목:조지 6세 § 행렬의 대관식 참석자 목록

1902년과 1911년의 행사와 마찬가지로 대관식은 웨스트민스터 사원에서 왕궁까지 런던의 거리를 통과하는 행렬에 이어져서 대중들이 새로운 왕과 왕비를 볼 수 있게 했습니다.1937년에는 이 귀로가 크게 연장되었습니다.[44]웨스트민스터 사원에서 의회 광장을 지나 빅토리아 제방(4만 명의 학생들이 기다리고 있던 곳)[44]을 지나 노섬벌랜드 애비뉴를 따라 트라팔가 광장으로, 콕스푸르 거리를 지나 팰몰까지 행렬이 이어졌습니다. 거기서 행렬은 세인트 제임스 거리를 따라 올라가 피카딜리와 합류한 다음 리젠트 거리를 따라 서쪽으로 오릅니다.xford 거리는 마블 아치를 지나 동쪽 캐리지 로드를 따라 하이드 파크 옆으로 돌아갔고, 거기서 행렬은 하이드 파크 코너를 지나 웰링턴 아치를 지나 컨스티튜션 힐로, 그리고 다시 버킹엄 궁전으로 돌아갔습니다.[4]

그 진군에는 제국 전역에서 온 군인들이 대거 포함되어 있었습니다.영국군과 예비군, 영국 인디언 육군과 영국 해군, 영국령 지배군의 파견대, 식민지 제국의 방위군을 대표하는 파견대가 있었습니다.참가한 파견단은 제국의 다음 구역을 대표했습니다.인도, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 버마, 뉴펀들랜드, 남아프리카 공화국, 남로디지아 식민지, 케냐, 우간다, 탕가니카, 니아살랜드, 감비아, 골드코스트,[45] 시에라리온, 소말리아, 아덴, 트랜스요르단, 몰타, 서인도 제도, 영국령 기아나, 온두라스, 실론, 포클랜드, 홍콩.총 32,500명의 장교와 병사들이 행군을 하거나 길을 따라 줄을 섰습니다.전체적으로, 그 행렬은 2.0 마일(3.2 킬로미터)의 길이였고, 주어진 지점을 통과하는 데 40분이 걸렸습니다.[46]그 행렬의 경로는 6.5 마일 (10.1 킬로미터)로 기록상 가장 깁니다.[47]행사 전후 영국군과 도미니언군은 켄싱턴 가든스, 리젠트 파크, 프림로즈 힐, 올림피아, 햄프턴 코트에 임시 수용소로 수용되었고, 식민지군은 런던의 여러 막사에 수용되었습니다.[46]

음악

예배를 위한 음악감독은 웨스트민스터 사원에서 오르간 연주자이자 합창단의 지휘자였던 어니스트 블록이 킹스 뮤직의 지휘자 헨리 월포드 데이비스와 상의했습니다.수도원 합창단은 왕립 예배당, 세인트 폴 대성당, 세인트 조지 성당, 윈저 성당, 템플 교회의 합창단들에 의해 보충되었습니다.런던의 주요 오케스트라의 음악가들로 구성된 오케스트라가 애드리안 볼트 경에 의해 지휘되었습니다.[48]

전통은 조지 프레드릭 헨델의 자독 사제(1727)와 휴버트 패리의 나는 기뻤다(1902)를 포함할 것을 요구했습니다.그 자리를 위해 쓰여진 새로운 작품은 Walford Davies의 Confortare (강하게 하고 남자를 연기하라)와 Ralph Vaughan Williams의 Festival Te Deum in F장조를 포함했습니다.[49]아마도 1937년 대관식에서 가장 잘 알려진 작품은 윌리엄 월튼의 관현악 행진곡인 크라운 임페리얼일 것입니다.[50]불록과 데이비스의 바람은 프로그램에 '튜도르 시대부터 현재까지'의 음악이 포함되어야 한다는 것이었고, 그래서 새로운 곡들은 아놀드 백스, 아서 블리스, 그랜빌 밴톡과 월튼과 본 윌리엄스가 작곡했습니다.[51]왕과 여왕이 본당을 향해 나아가는 동안 월튼의 왕관 제국이 연주되었고, 시구르드 조르살파르에서 온 에드바르 그리그의 오마주 행진곡과 에드워드 저먼의 대관식 행진곡이 각각 왕자와 공주, 그리고 메리 여왕이 도착할 때 연주되었습니다.[51]합창 작품으로는 전통적인 평원곡 베니, 창조주 스피리투스, 윌리엄 버드의 신조와 성역, 크리스토퍼 타이의 '주님의 종들이여', 헨리 퍼셀의 '나의 기도를 들어라', 사무엘 세바스티안 웨슬리의 '그를 완벽한 평화 속에 머물게 하소서', 조지 다이슨 경의 '성결 속에 하나님을 찬양하소서',에드워드 베어스토 경의 기도를 당신 앞에 올려 놓으라와 윌리엄 헨리 해리스 박사의 제의토룸.[52]

해설

위에서 설명한 여러 번의 히치에도 불구하고 대관식은 비교적 순조롭게 진행되었습니다.1953년 엘리자베스 2세 여왕의 대관식에 의해 역사적으로 다소 무색해졌습니다. 수도원의 성체자인 조슬린 퍼킨스는 1953년의 행사가 1953년, 1937년 그리고 1911년의 대관식 중 "가장 인상적인 것"이었다고 말했습니다.[56]그럼에도 불구하고, 왕을 포함한 많은 참석자들은 개인적으로 의식의 영성에 대해 논평했습니다.여왕은 그것이 "지나치게 길었다"고 회상하고 왕관과 예복이 얼마나 무거웠는지 기억했음에도 불구하고, 그것은 "멋지고 자신을 바치는 큰 감각이 있다"고 말했습니다.[57]왕은 랑에게 그의 지지에 감사하는 편지를 썼고, 비록 그는 그것이 "오딜"이라고 말했지만, 그는 또한 "나는 당신이 말한 것처럼 다른 누군가에 의해 항상 도움을 받고 있다고 느꼈다"고 썼습니다.[58]

언론 보도

라디오 타임즈의 대관식 표지와 C. R. W. 네빈슨이 해설자의 유리한 지점을 묘사했습니다.

라디오

대관식 전날, 국왕은 버킹엄 궁전에서 생중계를 했고, 이 방송은 대영제국 전역에 전해졌습니다.[59]대관식 자체는 텔레비전으로 방송되지는 않았지만 라디오로 방송된 첫 대관식이었습니다. 수도원 주변에는 음악과 연설을 캡처하기 위해 28개의 마이크가 배치되었습니다.아무런 논평도 없었지만 BBC의 종교국장이자 국왕의 명예목사인 프레데릭 이레몽거 목사는 세인트 에드워드 예배당의 트리포리엄 높은 자리에서 예배록에 적힌 루브릭이나 쓰여진 지시문을 읽어냈습니다.예배의 가장 신성한 부분인 축성식과 성찬식 동안, 마이크가 꺼지고 웨스트민스터의 세인트 마가렛 교회에서 성가대가 부르는 찬송가 소리가 들렸습니다.[60]제국의 시민들에게 서비스를 제공할 수 있는 능력은 대관식이 영국의 제국주의적 야망을 더 발전시킬 수 있게 해주었습니다. "20세기와 함께 ...에 대한 인식도 높아졌습니다.그 사건의 선전적 특성들"[61]

BBC와 CBC는 공동으로 조지 6세의 포고문을 전달했습니다.대관식을 앞두고 BBC는 제국의 책임이라는 이름으로 방영될 장관들의 회담을 조직했으며 제국 전역의 식민지 장교들과 시민들의 메시지를 담은 제국의 오마주도 방송했습니다.[62]BBC의 엠파이어 서비스는 2시간 반 동안 서비스 전체를 방송했습니다.[63]

텔레비전

이 행렬은 지난 11월부터 운영되던 BBC 텔레비전 서비스를 통해 방송되었습니다.13km(8마일)에 달하는 수 톤의 텔레비전 케이블이 런던 중심부를 가로질러 놓여 있어서,[64] 3대의 Emitron TV 카메라에서 나온 영상이 알렉산드라 팰리스의 전송 센터로 전송될 수 있었습니다.해설은 하이드 파크 코너에서 카메라와 함께 있었던 프레드릭 그리즈우드가 맡았습니다.이 행렬의 보도는 BBC의 첫 외부 방송으로 여겨집니다.[64]방송을 검토하면서 데일리 텔레그래프는 "어제 영국 가정에 말과 발, 대관식 행렬이 행진했습니다"라고 논평한 반면 데일리 메일은 "왕과 여왕이 등장했을 때 그 그림은 너무나 생생해서 누군가는 이 마법의 텔레비전이 현대의 모든 발명품들 중 가장 위대한 것들 중 하나가 될 것이라고 느꼈습니다"[64]라고 말했습니다.

뉴스릴스

조지 6세의 대관식이 처음으로 촬영되었고, 수도원 안에 있는 40명의 카메라 승무원들은 이브닝 드레스를 입어야 했습니다.그것은 나중에 편집된 형태로 대영제국 전역의 영화관에서 새로운 영화로 상영되었습니다.이 서비스는 나중에 이러한 녹화 방송에서 방송되었으며, 당국은 오직 하나의 작은 부분만 검열했습니다: 바로 퀸 메리가 그녀의 눈에서 눈물을 닦는 영상입니다.[65]

명예 및 공식 기념식

축하행사 및 왕실행사 프로그램

조지 왕의 대관식 훈장 리본

대관식 자체와는 별개로 23일간의 공식 행사 프로그램은 1937년 5월 대부분에 걸쳐 진행되었습니다.1902년 대관식은 그러한 프로그램이 처음으로 시행된 것이었지만, 1937년은 거의 두 배에 달했고, 1911년에 비슷한 발전을 바탕으로 하여, 그것은 매우 대중적인 광경이었습니다. 로이 스트롱 경은 한 달 동안의 축제는 퇴위 위기 이후 "국민의 자신감을 되찾기 위해" 고안되었다고 주장합니다.[66]첫 주에는 외국인 방문객과 대표단을 위한 환영회가 열렸고, 5월 10일에는 국빈만찬이 열렸으나 대관식 다음 주에는 더 많은 대중적인 구경거리가 생겼습니다. 다음 날에는 런던 북부를 통과하는 왕실 드라이브가 포함되었습니다.5월 16일에는 런던의 고위인사들과 함께 길드홀에서 오찬을 하고 웨스트민스터에 있는 '청년 제국 봉사단'을 포함했습니다.5월 20일과 21일에 국왕과 여왕은 함대를 점검하고 깃발을 방문했고, 5월 22일에 여왕은 하이드 파크를 방문하여 세인트 존의 구급차를 점검한 후 북런던의 다른 지역을 통과했습니다.[67]

대관식의 영예, 메달, 주화, 우표

참고 항목: 1937년 대관식 서훈 및 왕 조지 6세 대관식 메달
뉴질랜드에서 발행된 기념 우표.
스와질란드에서 발행한 또 다른 우표.

왕은 그의 신하들 중 선택된 집단에 명예를 부여함으로써 대관식의 계기를 기념했습니다; 모두 13명의 귀족과 7명의 남작이 탄생했고, 추밀원, 가터 훈장, 엉겅퀴 훈장, 바스 훈장, 인도의 별 훈장, 성 마이클 훈장, 성 조지 훈장 및 빅토리아 왕실 훈장에 임명되었습니다.[68]관례대로 이날을 기념하기 위해 공식 메달도 맞았지만, 아버지와 할아버지의 대관식 메달과는 달리 한 계급으로 제작됐습니다.[69]이 훈장은 제국 전역에서 90,279명에게 수여되었습니다.[70]예를 들어, 캐나다는 10,000명이 조금 넘는 사람들이 허용되었고, 많은 사람들이 군의 지휘관, 각료, 상원의원들 그리고 그들의 참모들과 총독의 참모들에게 발령되었습니다.[70]

왕립 조폐국은 그 해의 주화와 기념 발행물로 구성된 두 개의 1937년 특별 주화 세트를 발행했습니다. 5,501개의 금 소버린과 반 소버린이 주조되었습니다 (조지 6세 치세의 유일한 주화).또한 40만 개 이상의 대관식 왕관이 발행되었으며, 증명 등급으로는 26,000개 이상이 발행되었습니다.[71]우체국은 에드워드 8세의 대관식을 기념하기 위해 특별 기념 우표를 발행할 계획이었지만, 그의 퇴위로 새로운 디자인이 제때 준비될 수 있을지 불확실했지만, 에릭 길을 초대하여 1 ½ 우표 디자인을 제출했습니다.또 다른 예술가 에드먼드 덜랙도 두 가지 계획을 제출했습니다.왕은 둘락의 것을 받아들였고, 대관식 다음날 보라색의 기미가 있는 갈색으로 인쇄되었습니다.[72]

기타 기념행사 및 기념행사

영국

행렬 경로를 따라 있는 거리는 사람들로 붐볐고, 신문사별로 보면 여성이 남성보다 2대 1로 더 많을 것으로 추정됩니다.모두 2만 명의 경찰관이 배치돼 동선을 늘리며 인파를 진정시켰고, 경찰이 해산한 트라팔가 광장에서 '밀집 크러쉬'를 벌인 것을 제외하면 런던의 대중 관리에는 별 문제가 없었습니다.[73]런던과 영국 전역의 다른 곳에서는 [74]거리 파티가 열리면서 대관식은 사회적인 행사가 되었고, 주민들과 공동체들은 도로를 봉쇄하고, 그들의 거리를 번트와 깃발로 장식하고, 축하 점심식사에 놓였습니다. 런던의 노동자 계급 문화의 전통적인 부분인 Pearly Kings and Queens는 밝혀졌습니다.축제에 참여하고 왕실을 연극적으로 조롱하는 것.[75]

1937년 1월, 영국의 일상생활 기록을 큐레이팅하는 것을 목표로 하는 연구 프로그램인 매스 옵서버가 시작되었습니다.전국의 기부자들은 대관식의 행사들이 그들을 위한 이날의 일부인지 아닌지를 프로젝트를 위한 일기에 기록하기 위해 초대되었습니다.이후 몇 년 동안 매년 5월 12일에 같은 운동이 반복되었고, 1981년에 다시 대규모 관측이 시작되었을 때도 같은 운동이 반복되었습니다.그것은 2020년대까지 매년 진행되는 계획으로, 누구에게나 기여할 수 있도록 열려 있습니다.[76]

기념철도 운행

대관식 스코트와 대관식은 대관식을 축하하기 위해 각각 런던, 미들랜드, 스코트랜드 철도와 런던과 노스이스턴 철도에서 운영하는 열차였습니다.두 열차 모두 행사와 왕실을 둘러싼 호화로움에 걸맞게 독특하게 제작된 유선형 급행열차입니다.

기념시계탑

쿠알라 캉사르에 있는 쿠알라 캉사르 시계탑, 대관식을 기념하는 페락1939년 완공.

두 개의 시계탑이 대관식을 기념하기 위해 말라야(현재 말레이시아)에 세워졌습니다.하나는 쿠알라룸푸르의 메단 파사르에 있으며 1937년에 세워졌습니다.시계탑은 오늘날에도 여전히 존재하지만, 말라야의 독립(1957)으로 인해 기념패는 철거되었습니다.다른 탑은 페락의 쿠알라 캉사르에 있으며 1939년에 완공되었습니다.그것은 오늘날에도 여전히 존재하며 관광객들 사이에서 인기가 있습니다.

엠파이어

국가기록원은 다양한 기념식이 열린 대영제국 전역에서 대관식을 축하하는 사진을 공개했습니다.여기에는 군사 퍼레이드, 육상 경기 및 종교 서비스가 포함되었으며, 아래 갤러리는 이러한 기념 행사의 예를 보여줍니다.[77]

  • United Religious Service, High Court building, Accra.

    유나이티드 종교 서비스, 고등법원 건물, 아크라

  • United Religious Service, Gold Coast.

    유나이티드 종교 서비스, 골드 코스트

  • Coronation Day Parade, Saltpond.

    대관식 날 퍼레이드, 솔트폰드.

  • Athletics event, possibly in Accra.

    육상 경기는 아마 아크라에서 열릴 겁니다.

  • Jamestown, Gold Coast.

    제임스타운, 골드코스트.

  • Ceremonial parade, Kumasi.

    의식 퍼레이드, 쿠마시.

  • Distribution of souvenirs to schoolchildren.

    학생들에게 기념품을 나누어 주는 것.

기념품

대관식은 기념 자료를 판매하는 수단으로 제조업자들에 의해 이용되었습니다.그 서비스의 녹음물들이 판매되었고, 유리그릇과 도자기들도 그 행사를 기념하기 위해 만들어졌습니다.[78]예를 들어, 캐나다에서는 대관식을 기념하기 위해 최소 5권의 요리책이 인쇄되었습니다.[79]

함대의 대관식 리뷰

마지막 대관식 행사는 5월 20일 포츠머스 해안의 스피트헤드에서 열린 함대평론회였습니다.1911년 대관식 심사 이후 최대 규모의 군함 집회로, 군사 역사가 헤들리 폴 윌모트는 "영국 해군이 세계에서 가장 위대하고 비범한 해군으로서 최후의 퍼레이드"라고 묘사했습니다.10척의 영국 전함과 순양함이 참석했고 대관식 심사에서 처음으로 4척의 항공모함이 참석했습니다.[80]모두 101척의 지상 군함, 22척의 잠수함, 11척의 보조함이 본국, 지중해, 예비 함대에서 끌어왔습니다.리뷰 행렬에는 왕실 요트인 HMY 빅토리아와 앨버트, 지뢰제거선 2척과 측량선 1척이 포함됐습니다.영연방과 제국은 캐나다에서 온 두 척의 군함과 뉴질랜드와 인도에서 온 각각 한 척의 군함으로 대표되었습니다.원양 선박에서부터 노를 젓는 증기선에 이르는 영국 상선들도 많이 있었습니다.[81]

전통적으로, 외국 해군들은 군함을 각각 한 척씩 보내도록 초청을 받았고, 17명이 참석했습니다.[81]그 중 주목할 만한 것은 USS 뉴욕, 새로운 프랑스 전함 됭케르크, 그리고 오래된 소련 마라였습니다.또한 독일의 강력한 포켓용 전함인 그라프 슈페 제독, 아르헨티나 전함 ARA 모레노, 그리스 순양함 게오르기오스 아베로프, 일본 중급 순양함 아시가라도 참석했습니다.[82]

왕실 요트에 타고 있던 왕과 여왕이 7개의 줄로 늘어선 계류선을 따라 지나간 리뷰 이후, 플리트 에어 암의 플라이패스가 있었지만, 안개가 낀 날씨 때문에 계획된 두 번째 패스를 포기해야 했습니다.[83]그날 밤, 조립된 배들은 자체적인 서치라이트에 의해 조명을 받았습니다; 이 광경은 BBC 라디오에서 해설자 토마스 우드루프(Thomas Woodrooffe) 중령에 의해 유명하게 묘사되었습니다. 그는 해군 환대를 너무 즐기고 매우 취했습니다.[84]

  • The battleship HMS Nelson off Spithead for the 1937 Fleet Review

    1937년 함대사열을 위해 스핏헤드 근해에 있는 전함 HMS 넬슨호

  • Admiral Graf Spee at Spithead in 1937; HMS Hood and Resolution lie in the background

    1937년 스피트헤드의 그라프 스피 제독; HMS 후드와 해상도가 배경으로 놓여있습니다.

  • Ashigara at the Spithead Naval Review, Portsmouth, May 1937

    1937년 5월 포츠머스 스피트헤드 해군평론회에서 아시가라

  • USS New York at the Spithead Naval Review

    스피트헤드 해군평론회에 참석한 USS 뉴욕.

  • Marat at Spithead for the 1937 Fleet Review

    1937년 함대 사열을 위한 스피트헤드의 마라트

  • Averof at Coronation Naval Review, Spithead, 1937

    1937년 스피트헤드, 대관식 해군 평의회의 아베로프

참고 항목

메모들

  1. ^ T.E.G. 누겐트 중령, 체임벌린 경무관, 시드니 클라이브 중령, 외교단 총사령관, J.B. 몽크, 외교단 부사령관, 노먼 그와트킹 소령, 체임벌린 경무관, 존 대시우드 경장,외교단 [24]부단장입니다
  2. ^ 조지 아서 KCVO 경, 데브렛의 피어리지, 1963, 페이지 155 참조. 그의 자세한 내용은.

참고문헌

인용문

  1. ^ "Divorce". Archived from the original on 5 February 2011.
  2. ^ 매튜, "에드워드 8세 (훗날 윈저 공작 에드워드 왕자) (1894–1972)", 옥스포드 사전, 2004
  3. ^ a b Strong, Coronation, 2005, 페이지 421
  4. ^ a b c 조지 6세와 엘리자베스 여왕의 대관식 책, n.d., pp. 16-17
  5. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 421-422
  6. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 422
  7. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 423
  8. ^ Beaken, Cosmo Lang: 전쟁과 위기의 대주교, 2012, 132-133쪽
  9. ^ a b Beaken, Cosmo Lang: 전쟁과 위기의 대주교, 2012, 132-133쪽
  10. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 458
  11. ^ Strong, Coronation, 2005, pp. 423, 459–460 및 462
  12. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 462-463
  13. ^ a b Strong, Coronation, 2005, 페이지 442
  14. ^ "Coronation Oath: form announced". The Sydney Morning Herald. 20 February 1937.
  15. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 443-444
  16. ^ a b ""George VI", Westminster Abbey (official website)". westminster-abbey.org. Retrieved 12 September 2018.
  17. ^ 관습에 따르면, 왕관을 쓴 머리들은 다른 왕이나 여왕의 대관식에 참석하지 않습니다.
  18. ^ 라무삭 2004, 페이지 125
  19. ^ 대관식 방송 계획, 라디오 타임즈, 1937년 5월 7일 10페이지
  20. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 428
  21. ^ Hobsbawn과 Ranger, The Invention of Tradition, 1983 (2012년 재인쇄),
  22. ^ a b "Supplement to the London Gazette, 10 November 1937 issue no. 34453, p. 7037". Retrieved 26 May 2014.
  23. ^ 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일 34453호, 페이지 3071-3077
  24. ^ a b "Supplement to the London Gazette, 10 November 1937 issue no. 34453, p. 7038". Retrieved 26 May 2014.
  25. ^ "The Imperial State Crown". Royal Collection Trust. Inventory no. 31701.
  26. ^ "Queen Elizabeth The Queen Mother's Crown". Royal Collection Trust. Inventory no. 31703.
  27. ^ Tierney, Elizabeth the Queen Mother Paper Dolls, 2001, p. 71
  28. ^ a b c "Queen Mother's Coronation Gown". Royal School of Needlework. 26 May 2021. Retrieved 2 April 2023.
  29. ^ "What is a queen consort". Royal Collection Trust. Retrieved 28 April 2023.
  30. ^ Vickers, Hugo (2013). Elizabeth, The Queen Mother. Random House. pp. 63, 178. ISBN 9781448150724.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Supplement to the London Gazette, 10 November 1937 issue no. 34453, p. 7043". Retrieved 26 May 2014.
  32. ^ "Supplement to the London Gazette, 10 November 1937 issue no. 34453, p. 7044". Retrieved 26 May 2014.
  33. ^ "Supplement to the London Gazette, 10 November 1937 issue no. 34453, pp. 7044–45". Retrieved 26 May 2014.
  34. ^ Wrightson, Hay. "King George VI with page boys, 12 May 1937". National Portrait Gallery. Retrieved 13 August 2021.
  35. ^ Wrightson, Hay. "Queen Elizabeth, the Queen Mother at the coronation with her six maids of honour, May 1937". National Portrait Gallery. Retrieved 13 August 2021.
  36. ^ 영국 대관식에서의 거리, 음악 및 의식: 제임스 1세부터 엘리자베스 2세까지, 2003년 243쪽
  37. ^ 레이시, 군주: 엘리자베스 2세의 생애와 통치, 111쪽
  38. ^ a b 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일호 34453호, 페이지 7054
  39. ^ 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일호 34453호, 페이지 7055-56
  40. ^ 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일호 34453호, 페이지 7056
  41. ^ 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일호 34453호, 페이지 7056-57; 동료 목록 7057-73
  42. ^ a b 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일호 34453호, 페이지 7073
  43. ^ 런던 가제트 부록, 1937년 11월 10일호 34453호, 페이지 7073-74
  44. ^ a b Strong, Coronation, 2005, 페이지 452
  45. ^ 센트럴 퀸즐랜드 헤럴드, 1937년 5월 20일 21쪽
  46. ^ a b "Coronation", HC Deb 1937년 3월 16일 321권 1833-1836 (한사드)
  47. ^ The Advocate (버니, Tasmania) – 1936년 8월 19일 수요일 – 대관식 행렬 경로: 기록상 최장 기록(p.1)
  48. ^ 리차드, 제국주의와 음악: 영국, 1876-1953, p. 113
  49. ^ "British Choral Tradition Volume Two – Choirs Royal – Choral Music from the 1937 Coronation". Amphion Recordings.
  50. ^ Petrocelli, William Walton 그리고 1900년에서 1940년 사이의 영국 바이올린 협주곡, 2007, p.
  51. ^ a b Strong, Coronation, 2005, 페이지 468
  52. ^ 리차드 페이지 114
  53. ^ "Music played at the C20th Coronations". studylib.net. StudyLib. Retrieved 5 October 2018.
  54. ^ a b "Coronation of George VI, May 12 1937" (PDF). www.westminster-abbey.org. Dean and Chapter of Westminster Abbey. Retrieved 27 September 2018.
  55. ^ 범위, 페이지 288
  56. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 494
  57. ^ Beaken, Cosmo Lang: 전쟁과 위기의 대주교, 2012, p. 135
  58. ^ Beaken, Cosmo Lang: 전쟁과 위기의 대주교, 2012, pp. 134-35
  59. ^ "Coronations and the Royal Archives". www.royal.uk. The Royal Family. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 5 April 2023.
  60. ^ 대관식 방송 계획, 라디오 타임즈, 1937년 5월 7일, 10-11쪽
  61. ^ 영국 대관식에서의 음역, 음악 그리고 의식, 2012, p. 31.
  62. ^ Potter, Broadcasting Empire, 2012, p. 99
  63. ^ Potter, Broadcasting Empire, 2012, 94페이지
  64. ^ a b c "The story of BBC Television – Television out and about". bbc.co.uk.
  65. ^ S. 베이츠, "에드워드 8세 퇴위: 결코 없었던 신문", 가디언, 2011년 12월 9일
  66. ^ Strong, Coronation, 2005, 페이지 446-447
  67. ^ Strong, Coronation, 2005, pp. 447-4
  68. ^ 런던 가제트, 1937년 5월 11일호 34396호, 페이지 3074-3105
  69. ^ Joslin, The Standard Catalog of British Order and Decorations, 1976, p. 36
  70. ^ a b 캐나다 보훈처(공식 사이트), veterans.gc.ca (2014년 5월 30일 accessed)
  71. ^ Mussell(ed.) 등, 코인 연감 2010, 2010, pp. 170, 173, 179, 256
  72. ^ 영국 우정 박물관 및 아카이브 2014년 5월 31일 웨이백 머신에서 보관(2014년 5월 30일 액세스).
  73. ^ 센트럴 퀸즐랜드 헤럴드, 1937년 5월 20일, 페이지 20
  74. ^ 예를 들어, 1937년 니스 사우스게이트 스트리트의 조지 6세 대관식 거리 파티에서 찍은 사진을 참조하십시오. 2014년 5월 29일 archive.today at Gathering the Jewels: The Web 사이트 for Welsh Cultural History (2014년 5월 29일 접속),1937년 5월 12일 "조지 6세의 대관식"의 신문 스크랩 2016년 3월 5일 월레이시 역사의 웨이백 머신에서 보관 (2014년 5월 29일 접근)
  75. ^ P. 콘래드, "큰 그림: 1937년 런던 이즐링턴에서의 대관식 거리 파티", 2010년 5월 16일 옵저버, 그리고 "조지 6세의 대관식 1937년 5월 12일"에서의 신문 스크랩 2016년 3월 5일 월레이시 역사의 웨이백 머신에서 보관 (2014년 5월 29일 접속)
  76. ^ "12th May". Mass Observation. University of Sussex. Retrieved 13 September 2022.
  77. ^ 참고 항목: '관식 기념품', 1937, Flickr의 National Archives 프로필(2014년 5월 29일 액세스)
  78. ^ 마켓레이빙턴 박물관 블로그, 2012년 3월 30일 (2014년 5월 29일 접속)
  79. ^ Driver, Culinary Landmarks: Canadian Cookbooks의 참고문헌, 2008, pp. 800–01
  80. ^ Willmott, HP (2010) 바다의 힘의 마지막 세기: 워싱턴에서 도쿄까지, 1922–1945, 인디애나 대학 출판부, ISBN 978-0-253-35214-9 (페이지 24–25)
  81. ^ a b 윌못, 34쪽
  82. ^ 윌못, p.28
  83. ^ F E M (August 1937). "The Naval Review: Vol. xxv. No. 3 (pp. 417–418)" (PDF). www.naval-review.com. The Naval Review. Archived from the original (PDF) on 21 October 2014. Retrieved 17 October 2014.
  84. ^ "History of the BBC - Thomas Woodrooffe at the [sic] Coronation Fleet Review 20 May 1937". www.bbc.co.uk. BBC. 3 June 2014.

서지학

외부 링크