1939년 캐나다 왕실 여행

1939 royal tour of Canada
조지 6세와 그의 왕비 엘리자베스 여왕은 1939년 5월 토론토 퀸즈 파크를 거닐고 있다.

조지 6세와 엘리자베스 여왕의 1939년 캐나다 왕실 투어는 제2차 세계대전의 빌드업에서 영국과 캐나다의 도미니언 사이의 관계를 강조하기 위한 방법으로 진행되었다.로열 투어는 5월 17일부터 6월 15일까지 계속되었으며, 모든 캐나다 주뉴펀들랜드의 도미니언, 그리고 미국의 며칠을 포함했다.이 투어는 대영제국의 최고 통치자로서의 캐나다의 왕위에 대한 충성을 증명하고 확고히 했다.캐나다에서는 이전에도 왕실 투어가 있었지만, 이것은 그 범위에서는 전례가 없는 일이었다.그 투어는 거대한 행사여서, 각각의 새로운 도시에 엄청난 인파가 몰렸다.

왕과 왕비는 배를 타고 퀘벡 시에 도착했고, 캐나다 수상 맥켄지 킹이 여행하는 내내 함께 철도를 타고 서쪽으로 여행했다.그 파티는 대부분의 주요 도시들을 방문했고 마침내 밴쿠버에 도착했다.그리고 나서 그들은 미국을 여행했다.투어는 핼리팩스에서 출발하는 마리타임스와 뉴펀들랜드를 방문하는 것으로 끝이 났다.

그것은 캐나다의 군주의 첫 방문이었고 또한 캐나다 군주가 미국에 발을 디딘 첫 번째 방문이었다.이 투어는 군주의 공식적인 캐나다 생일이 군주가 직접 그 나라에 참석한 것으로 처음으로 기념되었고, 그 행사는 의회 힐에서 축하와 색의 트로오핑으로 기념되었다.

1985년, 캐나다를 방문하던 중 엘리자베스 여왕은 한 연설에서 "제2차 세계대전이 발발하기 직전인 지금 내가 국왕과 함께 이 나라에 온 지 46년이 되었다"고 말했다.나는 항상 그 방문을 애정과 행복의 느낌으로 되돌아볼 것이다.캐나다와 캐나다인에게 마음을 빼앗긴 것 같고, 시간이 흘러도 내 감정은 변하지 않았다고 말했다.[1]

배경 및 계획

조지 6세와 매켄지 킹은 1937년 5월 런던에서 태어났다.런던에 있는 동안, 맥켄지 킹은 캐나다 왕실 여행을 하면서 군주를 키웠다.

트윗츠무어르 총독캐나다의 정체성을 함양하기 위한 노력의 일환으로, 이 나라의 군주들의 왕실 탐방을 구상했다; 도미니언 아치비스트(즉, 공식 역사학자) 구스타브 랑토트 총독은 "이것은 아마도 그의 다가오는 대관식에서 조지 6세가 캐나다 왕의 추가적인 칭호를 맡게 될 것이라는 지식에서 비롯되었을 것"이라고 썼다.트윗즈무어의 바램은 캐나다인들이 "캐나다의 장관들이 지원하는 왕실 기능을 수행하는 그들의 왕실기능을 그들의 왕이 수행하는 것을 보게 한다"는 것을 살아있는 예로 들며, 1937년 5월 대관식을 위해 런던에 있는 동안, 이 문제에 대해 공식적으로 왕과 상의하는 것이었다.전기 작가 자넷 아담 스미스에 따르면 트윗즈뮤어(Tweedsmuir)와 캐나다 정부의 과제는 "웨스터민스터 법령을 관광의 실체로 어떻게 번역할 것인가"라고 했다.이것은 군주의 첫 번째 도미니언 방문이었기 때문에 선례가 만들어지고 있었다."[2]이 투어는 또한 전쟁이 발발할 경우 대서양 횡단 영국에 대한 지원을 강화하고, 군주와 같은 인물을 영국과 공유하면서 독립 왕국으로서의 캐나다의 위상을 확인하고자 기획되었다.[3][4][5][6]

엘리자베스의 어머니는 1938년에 돌아가셨고, 그래서 노먼 하트넬은 그해 프랑스 국빈 방문을 연기하기 위해 올 화이트 의상을 디자인했다.1939년 캐나다에서 그녀는 이 하얀 상복을 입었는데, 이것은 그 투어의 흑백 사진의 독특한 특징을 이루고 있다.

투어 첫 부분(5월 17일~6월 7일)

왕실 투어의 첫 부분은 왕실 부부가 퀘벡 시에 도착한 1939년 5월 17일부터 조지 6세와 매켄지 킹이 미국을 국빈 방문하기 위해 캐나다를 떠난 1939년 6월 7일까지 벌어졌다.캐나다 왕실 투어 1부에서는 6월 12일 조지 6세와 맥켄지 킹이 미국에서 귀국한 뒤 둘러본 캐나다 대서양 지방을 제외한 캐나다의 모든 지방을 왕실 부부가 방문했다.

퀘벡 도착

조지 6세와 엘리자베스는 퀘벡시 퀘벡의 의회 건물에서 열린 의원회관에서

협약은과 5월 17일 1939년, 그 왕족 부부가 퀘벡시에서 캐나다의 그들의 투어를 위해 이사회는 캐나다 태평양 라이너 RMS황후 호주에, 퀘벡은 도시 Trois-Rivières,과 몬트리올에서 피로연 expectations,[7][8] 수 없는 것이고 그가 환영 발언에 반응을 보였다 왕 Quebeckers 감동을 주었다. 긍정적인 도착해 만들어졌다.Fs새치기를 [8][9]하다

국왕과 여왕은 라 시타델레에 거처를 마련했고, 그 중 첫 번째 공식 업무를 수행했는데, 그 중 다니엘 칼훈 로퍼가 캐나다 주재 미국 사절로서 신임장을 수락한 것이다.킹은 또한 퀘벡인들과 함께 국회의사당 의원회의실에서 청중들을 맞이했다.[10]스코틀랜드 전통의 보어 전쟁 참전용사 두 명은 논쟁을 해결하기 위해 여왕에게 "당신은 스코틀랜드인인가, 아니면 영국인인가?"라고 물었다.엘리자베스의 반응은 "내가 퀘벡에 착륙했기 때문에, 우리는 내가 캐나다 사람이라고 말할 수 있을 것 같다"[11][failed verification]는 것으로 보도되었다.

온타리오.

왕실은 지난 5월 20일 여왕이 대법원 건물의 주춧돌을 놓은 오타와로 이동,[12] 국왕은 참전용사[9] 1만명(여왕이 걸을 수 있게 해달라고 요청한 사람 중 가장 많음)[13] 앞에 국전기념비를 헌납했고 부부는 의회로 갔다.그곳에서, 왕은 그 당시 캐나다에서 여전히 사용되고 있던 전통적인 방식으로 왕실 승인을 개인적으로 허가했다 - 영국에서, 왕실 승인은 1854년 이후 소버린에 의해 직접 허가되지 않았다.

조지 6세와 엘리자베스가 오타와에서 국전 기념비를 공개한 묘사

의회 힐에서는, 왕의 공식적인 캐나다 생일(오늘날 빅토리아 데이로 알려져 있음)이 처음으로 전통적인 색의 트로오핑으로 표시되었다.[14]그는 매년 말 경비대 퍼레이드를 하는 대신에 이 퍼레이드에 참석했기 때문에, 런던에서 열리는 퍼레이드는 글로스터 공작 헨리 왕자가 주재했다.엘리자베스 여왕과 트웨즈무어 경은 이스트 블록에서 퍼레이드를 지켜보았다.[15]검토상자에는 맥켄지 킹 총리, 이언 앨리스테어 매켄지 국방부 장관, 어니스트 찰스 애쉬튼 중장이 동행했다.[16]투어링은 캐나다 근위대 여단을 구성하는 오타와 총독부 보초대와 몬트리올의 캐나다 그르나디에 근위대의 대원들이 국왕 앞에서 행진하는 것을 보았다.

오타와에서 이틀을 보낸 후 왕실 부부는 서쪽으로 이동하기 시작했다.[17]이 커플은 5월 22일 토론토로 여행을 떠나 킹스 플레이트 경마대회에 참석해 대관식 공원을 헌납했다.부부는 곧 완공될 나이아가라 폭포에서 레인보우 브릿지를 헌화하고, 그 날을 기념하기 위해 그 자리에 기념비를 공개했다.그들은 또한 엘리자베스 웨이 여왕(조지의 왕비 이름을 따서 지은 이름)을 취임시켰고, 세인트 헨리 다리로 가는 동쪽 어귀에 장식적인 돌기둥들을 포함한 그 길의 다양한 기념물들을 취임시켰다. 각각 독특한 방패를 든 왕정 사자와 그 연후에 일어날 적대감을 예언적으로 언급한 엘리자베스 웨이 기념탑으로 구성된 카타린스는 다음과 같이 기본적인 단어들을 새겼다.

엘리자베스 웨이 여왕은 1939년 6월 왕과 왕비에 의해 개국되어 제국의 자매인 도미니언에게 군림하는 군주의 첫 방문을 기념하였다.전쟁이 임박한 상황에서 왕실 방문을 감행한 그들의 용기와 결의는 이 지방 사람들에게 승리를 전적으로 확신하고 항구적인 평화에 대한 느낌으로 제국의 가장 어두운 시간에 이 일을 완성하도록 고무시켰다.

웨스트워드 다리

위니펙에 있는 조지 6세와 엘리자베스.그들이 위니펙에 도착한 것은 캐나다에서 왕의 공식 생일과 겹쳤다.

로얄 트레인은 캐나다 태평양 철도에 의해 여행의 서쪽 다리에 의해 운영되었고, 이 커플은 이민자가 많지만 우울증에 시달리는 대초원에서 조차도 계속해서 많은 캐나다 사람들의 환영을 받았다.

이 커플은 5월 24일 위니펙과 브랜든을 방문했다.왕의 공식 생일날 위니펙에 도착한 왕실 부부는 약 10만 명(미국인 수천 명 포함)의 환영을 받았으며, 그들과 여왕의 모습을 모두 볼 수 있도록 왕은 그날 기록적인 폭우에도 불구하고 리무진의 컨버터블 지붕을 열어줄 것을 요청했다.[18][19]위니펙에 있는 정부 청사에 머무르는 동안, 왕은 대영제국에 그의 가장 긴 라디오 방송을 했다;[20] 그가 앉았던 테이블은 왕실 보좌실에 남아있다.[21]그러자 매켄지 킹 총리는 브랜든에 도착하는 왕실 열차에 대해 "원더풀한 응원"이라고 표현했다.머리 위쪽의 긴 다리가 사람들로 붐볐다.밤 11시...전 여행에서 가장 멋진 장면."[19][20]여왕 자신은 리셉션이 "관광의 가장 큰 스릴"[20]이라고 말했다.

대초원을 가로질러 서쪽으로 계속하여, 5월 25일 왕실 열차가 레지나에 도착했고, 이어서 5월 26일 캘거리, 5월 27일 밴프가 도착했다.칼가리에서 작은 괴한이 발생했는데, 이는 명예수호대와 함께 퍼레이드를 하던 군 장교 중 한 명이 설명한 것이다.[22]

호위대의 투표율에 대해 상투적인 칭찬이 있은 후, 왕은 그런 군중이나 의례적인 군대의 환영을 기대하지 않았다고 말했다.그가 맥켄지 킹에게 캘거리에서 무엇을 기대할 것인지를 물었을 때, 수상은 그곳은 별로 중요하지 않은 작은 장소일 뿐이며 그리 많지 않을 것이라고 말했다.그는 단상에 대기하고 있는 명예의 경호를 보고 제복을 입고 있었어야 한다는 것을 깨닫고 열차 안으로 돌아갔다.그러나 물론 변화하기에는 너무 늦었다.(소령) 브래드브룩은 그날의 캐나다 총리의 충고에 전혀 만족하지 않는다는 인상을 받았다.

브리티시 컬럼비아

조지 6세와 엘리자베스는 나코다 족의 족장들과 만나는데, 나코다 족장은 빅토리아 여왕의 사진을 가지고 왔다.

왕과 여왕은 밴쿠버, 빅토리아 그리고 브리티시 컬럼비아의 다른 작은 지역사회에서 멈췄다.맥켄지 킹은 1939년 5월 29일 자신의 일기에 밴쿠버에서의 날은 전체 투어에서 가장 멋진 날 중 하나였다며 다음 날 "의문의 여지 없이 빅토리아는 모든 인상 중에서 가장 흐뭇한 인상을 남겼다.그것은 최고의 보석이었다.."[23]

동쪽으로 돌아가다

왕실 부부가 에드먼턴에 도착했을 때, 9만 명의 정시 인구는 20만 명 이상으로 불어났는데, 주변 도시에서 알베르탄인들이 왕과 왕비를 보기 위해 들어오면서 7만 명의 사람들이 왕실 자동차 행렬을 보기 위해 개칭한 킹스웨이를 줄지어 서 있는 특별 제작된 관중석에 앉아 있었다.[24][25]

왕실 열차는 6월 3일 밤 10시에 멜빌 마을에 도착하여, 6만 명 이상의 사람들이 3천 명의 마을로 모여들었다.그 정류장은 단지 10분 동안만 지속되도록 되어 있었고, 그 후에는 열차를 정비하기 위해 하룻밤을 머물게 될 것이다.그러나 도착한 인파가 몰려들자 왕실은 30분 정도까지 방문을 연장하기로 결정했고, 그 후 기차가 출발하여 인파가 흩어지자 몇 시간 후에 돌아왔다;[26] 캐나다 언론 R. J. 카네기 기자는 "관광 내내 나는 그처럼 억제되지 않은 열정을 본 적이 없었다"고 말했다.6월 4일 왕과 왕비는 유니티 주변을 잠시 산책했고, 왕실 부부가 사스카처원 대학을 방문한 사스카툰에서는 15만여 명이 군주를 보기 위해 모습을 드러냈으며, 왕실 연합 깃발 이미지에 붉은색, 흰색, 파란색으로 옷을 입은 수백 명의 10대 소녀들이 모여 '하나님을 구하소서'를 불렀다.[27][28]

록키산맥의 하룻밤 정거장에서, 왕실 부부는 달이 구름 뒤에서 떠오를 때 모여든 군중들 사이에서 일어난 "달은 산을 넘어올 때"라는 즉흥적인 아카펠라를 따라 불렀다.[29]

미국 국빈방문(6월 7~12일)

조지 6세, 맥켄지 킹은 1939년 캐나다 국빈방문프랭클린 루즈벨트와 함께 대통령 전용 차량 뒷좌석에 앉았다.

미국 7–12 June,[30]에서에서 왕과 왕비, 그들은 캐나다 총리, 여전히 매켄지 킹과 함께 참석한 가운데 왕의 유일한 장관, 있었지 어떤 영국 장관에 비해, 철근에 워싱턴, 뉴욕시는 Hudson강에 면한 도시, 뉴욕을 방문했을 때 미국으로 조지 6세의 방문. 이었다코델 헐 국무장관으로부터 프랭클린 D대통령에게 국왕과 여왕을 수여받았음에도 불구하고 [2][31][32][33][34][35][36]캐나다로부터의 국빈 방문 루즈벨트는 "Their Britannic Majesties"[37]로 불린다.맥켄지 킹에게 있어서, 영국으로부터 독립된 왕국으로서의 캐나다의 지위에 대한 이러한 주장은 그 여행의 조직화의 핵심 동기가 되었다; 그는 1939년 5월 17일 일기에 이렇게 썼다; "나는... 그들의 마제스트들과 함께 여행하는 것이 약간 당황스러웠다고 말했다; 그것은 나를 표면으로 밀어내는 것처럼 보였지만, 나는 펠리시에게 말했다.도미니언의 우선 순위에 대한 어떤 증거가 존재하지 않는 한, 여행의 주요 목적 중 하나는 없어질 것이다.그러자 왕비는 이렇게 말하였다. `임금님과 나는 임금님이 우리와 함께 가시기를 바랐다.'[38]

그러나 또 다른 요인은 공공 관계였다; 캐나다와 미국 양쪽에서 국왕과 여왕의 존재는 나치 독일과의 적대관계를 예상하여 영국에 대한 동정심을 높이기 위해 계산되었다.[39][40]

여행 일정에는 6월 9일 마운트 버논 방문, 6월 10일 뉴욕 세계 박람회, 6월 11일 하이드 파크에서 루즈벨트 대통령이 왕실 부부에게 핫도그, 훈제 칠면조, 딸기 쇼트케이크 등을 대접한 루즈벨트 영지에서 만찬이 포함됐다.[41][42]허드슨에 관한 2012년 영화 하이드 파크는 왕실 부부의 루즈벨트 영지 방문에 대한 장황한 허구적 묘사를 담고 있다.

투어 재개 (6월 12~15일)

조지 6세와 엘리자베스는 핼리팩스도립주택을 방문했다.

6월 12일 왕실 부부는 캐나다로 돌아와 영국 왕실 관광을 계속했으며, 연해주 지방을 방문했다.왕과 왕비는 뉴브런즈윅의 도악타운에 차를 마시기 위해 차를 마시기 위해 들렀고, 차를 마치는 대로 부엌으로 가서 주인들을 깜짝 놀라게 했다.[n 1]

뉴펀들랜드 주지사와 함께 험프리 월윈 경, 왕과 왕비는 성으로 쫓겨갔다.존은 다양한 공식 행사에 참석할 예정이어서 왕실 부부를 보기 위해 방문객들이 들어오면서 5만 명의 도시 인구가 두 배로 늘어났다.군주의 출발을 위해서, 성(聖)의 주민들.존은 시그널 힐에 큰 모닥불을 피웠다.[44]

왕실 부부는 프린스 에드워드 샬럿타운을 방문한 뒤 6월 15일 노바스코샤주 핼리팩스에서 고별 오찬이 열렸고 국왕과 여왕은 각각 감사 연설을 했다.그날 저녁, 왕실 부부는 영국으로 돌아가기 위해 영국 RMS 황후로 승선했다. 매켄지 킹은 일기에서 다음과 같이 썼다. "영국의 황후는 그녀가 견인된 항구의 한쪽 끝을 지나 바다로 철수하기 위해 되돌아왔다.그녀는 영국 군함과 우리 구축함을 동반했다.블루노세와 다른 배들도 항구에 있는 일종의 호위함으로서....왕과 왕비는 배 맨 꼭대기에 있었고 계속 손을 흔들고 있었다....그 어떤 작별도 이보다 더 좋을 수는 없었을 것이다.[19]

레거시

엘리자베스는 윌리엄 리옹 매켄지 킹 캐나다 총리에게 "그 여행이 우리를 만들었다"[45]고 말했고, 그녀는 공식 여행과 비공개 여행으로 캐나다에 자주 돌아왔다.[46]

캐나다 정부는 이번 방문을 위해 두 번째 기념 은화를 발행했는데, 이것은 반대편에 있는 왕의 표준 사진과 반대편에 있는 캐나다 국회의사당을 보여준다.1363,816(당분간 크지만)의 소량으로 쉽게 사용할 수 있다.[47]동시에 캐나다에 의해 3개의 우표가 발행되었는데, 2개의 우표와 1개의 우표는 로열 패밀리의 일원이 전시되었다.[48]그것들은 또한 저렴한 비용으로 이용할 수 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 아내인 애디 길크스는 이 행사에 대해 이렇게 말했다. "그들은 우리와 낚시에 대해 이야기를 나누었다.남편은 그들의 외모에 너무 당황해서 자신에게 주어진 모든 질문에 대답할 만큼 마음의 자세를 유지할 수 없었답니다."[43]

참조

  1. ^ "CBC: Royal Visits to Canada". Cbc.ca. Archived from the original on 9 October 2010. Retrieved 2010-09-18.
  2. ^ a b "Galbraith, William; Canadian Parliamentary Review: "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit"; Vol. 12, No. 3, 1989". Parl.gc.ca. 1997-09-24. Archived from the original on 2012-12-05. Retrieved 2010-09-18.
  3. ^ Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" (PDF), Canadian Parliamentary Review, Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, 12 (3): 7–8, retrieved 14 December 2009
  4. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada, Toronto: Dundurn Press, pp. 65–66, ISBN 1-55002-065-X
  5. ^ Lanctot, Gustave (1964), Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939, Toronto: E. P. Taylor Foundation
  6. ^ Library and Archives Canada (28 February 2013), "The Royal Tour of 1939", A Real Companion and Friend: The diary of William Lyon Mackenzie King, Queen's Printer for Canada, retrieved 16 February 2017
  7. ^ 허바드; 페이지 191
  8. ^ a b Douglas, W.A.B.; Greenhous, Brereton (1995). Out of the Shadows: Canada in the Second World War. Toronto: Dundurn Press Ltd. p. 11. ISBN 1-55002-151-6. Retrieved 8 July 2011.
  9. ^ a b 더글러스 & 그린하우스 1995, 페이지 17
  10. ^ Toporoski, Richard (June 2006). "Can the Queen Grant Royal Assent in a Provincial Legislature?: No" (PDF). Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Fall-Winter 2005 (24): 19. Archived from the original (PDF) on July 8, 2009. Retrieved 5 July 2009.
  11. ^ Elizabeth II (2002). "Speech by Her Majesty Queen Elizabeth II". Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy. Department of Canadian Heritage. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Retrieved 7 November 2007.
  12. ^ "Senate of Canada: Canada, a Constitutional Monarchy: George VI". Parl.gc.ca. Retrieved 2010-09-18.
  13. ^ 더글러스 & 그린하우스 1995, 페이지 18
  14. ^ "The Ottawa Journal from Ottawa, Ontario, Canada on May 20, 1939 · Page 3".
  15. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (21 March 2016). Royals in Canada 5-Book Bundle: Royal Tours / Fifty Years the Queen / Queen Elizabeth the Queen Mother / And 2 more. ISBN 9781459736740.
  16. ^ "Trooping the Colour / Birthday Parade / Ottawa". YouTube.
  17. ^ 더글러스 & 그린하우스 1995, 페이지 19
  18. ^ "On This Day > May 24, 1939". CBC. Retrieved 2 July 2009.
  19. ^ a b c King, William L.M. (24 May 1939), "Diary", in Hoogenraad, Maureen (ed.), Biography and People > A Real Companion and Friend > Politics, Themes, and Events from King's Life > The Royal Tour of 1939, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 30 October 2009, retrieved 24 June 2009
  20. ^ a b c "Society > The Monarchy > Presenting 'Chief Sitting Albino'". CBC. Retrieved 2 July 2009.
  21. ^ Office of the Lieutenant Governor of Manitoba. "History > Government House > Aides Room". Queen's Printer for Manitoba. Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 2 July 2009.
  22. ^ 윌리엄스, 제프리Far From Home: 20세기 군인의 회고록.AB, 캘거리의 캘거리 프레스 대학교ISBN 1-55238-129-3 페이지 116-117
  23. ^ King, William L.M. (30 May 1939). "Diary". In Hoogenraad, Maureen (ed.). Biography and People > A Real Companion and Friend > Politics, Themes, and Events from King's Life > The Royal Tour of 1939. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 24 June 2009.
  24. ^ Bourdeau, Chris; Latta-Guthrie, Leslie (Summer 2005). "Centennial Happenings at the Provincial Archives" (PDF). Alberta Society of Archives Newsletter. Archives Society of Alberta. 24 (4). ISSN 1199-5122. Archived from the original (PDF) on December 12, 2014. Retrieved December 12, 2014.
  25. ^ Aubrey, Merrily K (2004), Naming Edmonton : from Ada to Zoie, (Edmonton Historical Board. Heritage Sites Committee) University of Alberta Press, p. 181, ISBN 0-88864-423-X, retrieved 10 July 2011
  26. ^ Museum of Civilization. "Exhibitions > Online Exhibitions > 2. King Wheat - Saskatchewan Grain Elevator > 1939 Royal Tour". Queen's Printer for Canada. Retrieved 30 June 2009.
  27. ^ "Society > The Monarchy > Melville's shining moment". CBC. Retrieved 30 June 2009.
  28. ^ Office of Communications (8 January 1999). "1939 royal visit to Saskatoon and campus elicited outpouring of loyalty (and purple journalism)". On Campus News. Retrieved 30 June 2009.
  29. ^ Pigott, Peter (2005). Royal Transport: An Inside Look at the History of Royal Travel. Toronto: Dundurn Press. p. 21. ISBN 978-1-55002-572-9. Retrieved 8 July 2011.
  30. ^ "The British Royal Visit June 7–12, 1939". Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum. Retrieved 2015-11-08.
  31. ^ Bell, Peter (October 2002), "The Foreign Office and the 1939 Royal Visit to America: Courting the USA in an Era of Isolationism" (PDF), Journal of Contemporary History, 37 (4): 603, 611, doi:10.1177/00220094020370040601, S2CID 159572988, archived from the original (PDF) on 25 July 2011, retrieved 30 August 2010
  32. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1989). Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada. Toronto: Dundurn Press. pp. 60, 66. ISBN 1-55002-065-X.
  33. ^ Douglas, W.A.B.; Greenhous, Brereton (1995), Out of the Shadows: Canada in the Second World War, Toronto: Dundurn Press Ltd., p. 11, ISBN 1-55002-151-6
  34. ^ Lanctot, Gustave (1964). Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939. Toronto: E.P. Taylor Foundation. ASIN B0006EB752.
  35. ^ Tidridge, Nathan (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Toronto: Dundurn Press, p. 26, ISBN 9781459700840
  36. ^ Library and Archives Canada. "Biography and People > A Real Companion and Friend > Behind the Diary > Politics, Themes, and Events from King's Life > The Royal Tour of 1939". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 14 March 2007.
  37. ^ "CBC Digital Archives: Their Majesties in Canada: 1939 Royal Tour". Archives.cbc.ca. Retrieved 2010-09-18.
  38. ^ 매켄지 킹의 일기; 1939년 5월 17일
  39. ^ Goodwin, op. cit. Goodwin, op.
  40. ^ 더글러스 & 그린하우스 1995, 페이지 12
  41. ^ "Itinerary of the Royal Visit June 7 to June 12, 1939" (PDF). Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum. Retrieved 2015-11-08.
  42. ^ https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2014/02/11/that-time-fdr-served-hot-dogs-to-the-king-and-three-other-strange-state-dinner-facts/
  43. ^ "Society > The Monarchy > A word from the Queen". CBC. Retrieved 7 July 2009.
  44. ^ "Society > The Monarchy > A fond farewell". CBC. 15 June 1939. Retrieved 12 July 2009.
  45. ^ 브래드포드, 페이지 281
  46. ^ Past Royal Tours - Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother (d. March 30, 2002), Government of Canada, 31 January 2017, archived from the original on 2017-02-16, retrieved 16 February 2017
  47. ^ 캐나다, 1달러 1939년
  48. ^ 조지 6세 & 엘리자베스 - 1939년 3센트 - 캐나다 우표

추가 읽기

외부 링크