스노든 백작부인 마거릿 공주

Princess Margaret, Countess of Snowdon
마거릿 공주
스노든 백작 부인 ()
Photograph of Margaret, 1965
1965년 마거릿 공주
태어난마거릿 공주
(1930-08-21)1930년 8월 21일
스코틀랜드 앵거스 글래미스
죽은2002년 2월 9일 (2002-02-09) (71세)
영국 런던의 킹 에드워드 7세 병원
매장2002년 2월 15일
성 조지 성당 왕립 금고에 안치된 유골
2002년4월9일
세인트 조지 성당의 조지 6세 기념 예배당에 안치된 유골
배우자.
(m. 1960; div.1978)
쟁점.
이름
마거릿 로즈
하우스.윈저
아버지.조지 6세
어머니.엘리자베스 보우스-라이언
서명Princess Margaret's signature

마거릿 공주(Margaret Rose, 1930년 8월 21일 ~ 2002년 2월 9일)조지 6세엘리자베스 여왕의 작은 딸입니다. 그녀는 엘리자베스 2세 여왕의 여동생이자 유일한 형제자매였습니다.

마가렛은 그녀의 부모님이 요크의 공작과 공작부인이었을 때 태어났고, 그녀는 어린 시절의 대부분을 그들과 언니와 함께 보냈습니다. 그녀의 인생은 6살 때 바뀌었는데, 그녀의 아버지가 그의 형 에드워드 8세퇴위영국 왕위를 계승했습니다. 마거릿의 여동생은 추정 상속자가 되었고, 마거릿은 왕위 계승 서열 2위가 되었습니다. 엘리자베스의 자녀들과 손자들이 태어나면서 그녀의 후계자 자리는 그 후 수십 년 동안 줄어들었습니다. 2차 세계 대전 동안, 두 자매는 캐나다로 대피하라는 제안에도 불구하고 윈저 성에 머물렀습니다. 전쟁 기간 동안 마가렛은 너무 어려서 공무를 수행할 수 없었고, 전쟁이 발발했을 때 9살이었고 적대 행위가 끝난 직후 15살이 되는 등 교육을 계속했습니다.

1950년대 이후, 마가렛은 그녀의 화려한 생활방식과 유명한 로맨스로 유명한 세계에서 가장 유명한 사교계 명사 중 한 명이 되었습니다. 가장 유명한 것은 1950년대 초, 그녀는 영국 왕실의 결혼한 영국 공군 장교인 피터 타운센드와 사랑에 빠졌다는 것입니다. 1952년, 그녀의 아버지는 사망했고, 그녀의 여동생은 여왕이 되었고, 타운센드는 그의 아내와 이혼했습니다. 그는 이듬해 초 마거릿에게 청혼했습니다. 정부의 많은 사람들은 그가 여왕의 22살 여동생에게 적합하지 않은 남편이 될 것이라고 믿었고 캔터베리 대주교는 이혼한 남자와의 결혼을 거절했습니다.[1] 마거릿은 타운센드와의 계획을 포기했습니다. 1960년에 그녀는 엘리자베스가 스노든 백작을 만든 안토니 암스트롱 존스와 결혼했습니다. 그 부부는 데이비드사라라는 두 아이를 낳았습니다. 마거릿과 스노든의 결혼 생활은 껄끄러워졌고, 두 사람은 외도를 했습니다. 그들은 1976년에 헤어졌고 1978년에 이혼했습니다. 마가렛은 재혼하지 않았습니다.

마가렛은 논란이 많은 영국 왕실의 일원이었습니다. 그녀의 이혼은 많은 부정적인 홍보를 받았고, 그녀의 사생활은 수년간 언론과 왕실 관찰자들에 의해 추측의 대상이 되었습니다. 그녀의 건강은 그녀의 삶의 마지막 20년 동안 악화되었습니다. 그녀는 성인 생활의 대부분을 담배를 많이 피웠고, 1985년에 폐 수술을 받았고, 1993년에 폐렴에 걸렸고, 1998년과 2001년 사이에 3번의 뇌졸중을 겪었습니다. 마가렛은 네 번째 뇌졸중을 겪은 후, 2002년 71세의 나이로 세상을 떠났습니다.

초기생

마거릿 공주는 1930년 8월 21일 오후 9시 22분에 어머니의 조상 [2]전래지인 스코틀랜드의 글래미스 성에서 [3]태어났으며 왕실 내에서는 마거트로 애틋하게 알려졌습니다.[4] 그녀는 1600년대 이후 스코틀랜드에서 태어난 직계 계승 서열의 왕실 구성원이었습니다.[5] 그녀는 왕립 산부인과 의사인 헨리 심슨 경에 의해 배달되었습니다.[6] 내무장관 J. R. Clynes가 출생을 확인하기 위해 참석했습니다. 그녀의 출생신고는 교구 등록부13번이 되는 것을 피하기 위해 며칠 동안 지연되었습니다.[7] 마거릿은 1930년 10월 30일 버킹엄 궁의 개인 예배당에서 캔터베리 대주교 코스모 랑에게 세례를 받았습니다.[9]

그녀가 태어났을 때, 마가렛은 영국 왕위 계승 서열 4위였습니다. 그녀는 요크 공작 앨버트 왕자 (훗날 조지 6세)와 요크 공작부인 엘리자베스 (훗날 엘리자베스 여왕의 어머니)의 작은 딸이었습니다. 그녀의 아버지는 조지 5세메리 여왕의 둘째 아들이었고, 그녀의 어머니는 14대 스트라스모어와 킹호른 백작 클로드 보우스-라이언스트라스모어와 킹호른 백작 세실리아 보우스-라이언의 막내 딸이었습니다. 요크 공작부인은 원래 둘째 딸의 이름을 앤 마가렛으로 짓길 원했는데, 그녀는 편지에서 메리 여왕에게 "요크의 앤이 예쁘게 들리고 엘리자베스와 앤이 너무 잘 어울린다고 생각하기 때문에 그녀를 앤 마가렛이라고 부르고 싶어 무척 애타게 느껴집니다"[10]라고 설명했습니다. 조지 5세는 앤이라는 이름을 싫어했지만 마가렛 로즈라는 대안을 인정했습니다.[11]

마가렛의 어린 시절은 주로 요크 부부의 거주지인 145 피카딜리(런던의 타운 하우스)와 윈저의 로열 로지(Royal Lodge)에서 보냈습니다.[12] 요크 부부는 대중에게 이상적인 가족으로 인식되었지만,[13] 마가렛이 귀머거리이고 벙어리라는 근거 없는 소문은 1934년 삼촌인 조지 왕자의 결혼식에 처음으로 대중에게 모습을 드러낼 때까지 완전히 해소되지 않았습니다.[14]

1939년 5월, 그녀의 할머니 메리와 여동생 엘리자베스와 함께 마가렛 (앞).

마가렛은 언니 엘리자베스와 함께 스코틀랜드 가정교사 마리온 크로포드에게 교육을 받았습니다. 마거릿의 교육은 주로 그녀의 어머니에 의해 감독되었고, 그녀는 랜돌프 처칠의 말에 따르면 "그녀의 딸들을 잘 행동하는 젊은 여성들 이상으로 자라게 하는 것을 결코 목표로 하지 않았습니다."[15] 메리 여왕이 교육의 중요성을 주장했을 때, 요크 공작부인은 "저는 그녀가 무슨 뜻인지 모릅니다. 결국 저와 제 여동생들은 가정교사만 있었고 우리는 모두 잘 결혼했습니다. 우리 중 한 명은 아주 잘 결혼했습니다."[16] 마거릿은 특히 말년에 자신의 제한된 교육에 대해 분개했고, 어머니를 비난했습니다.[16] 하지만, 마가렛의 어머니는 친구에게 딸들이 다른 아이들처럼 학교에 가지 않은 것에 대해 "후회"했고,[17] 아이들을 학교에 보내기 보다는 가정교사를 고용하는 것이 단지 그들의 할아버지인 피터팬의 작가인 조지 V.[18] J. M. 배리의 주장에 의해서만 이루어졌을지도 모른다고 말했습니다. 배리는 어린 시절에 그 자매들에게 이야기를 읽었습니다.[19]

마가렛의 할아버지는 1936년 1월에 사망했고, 그녀의 삼촌은 에드워드 8세로 왕위에 올랐습니다. 그로부터 1년도 채 지나지 않은 1936년 12월, 에드워드는 영국 국교회와 도미니언 정부 모두 여왕으로서 받아들이지 않을 이혼한 두 번의 미국인 월리스 심슨과 결혼하기 위해 퇴위했습니다. 교회는 이혼한 여성과 살아있는 전남편의 결혼을 유효하다고 인정하지 않았습니다. 에드워드의 퇴위는 마가렛의 아버지가 마지못해 왕위를 차지하게 만들었고, 마가렛 공주는 군주의 자녀로서의 지위를 나타내는 제목인 마가렛 공주와 함께 왕위 계승 서열 2위가 되었습니다.[20] 가족은 버킹엄 궁전으로 이사했고, 마가렛의 방은 더 을 내려다 보았습니다.[21]

1943년 판토마임 알라딘 제작으로 윈저성에서 공연하는 엘리자베스와 마가렛

마가렛은 1937년에 결성된 제1차 버킹엄브라우니 팩브라우니였습니다. 그녀는 또한가이드였고 나중에 바다 레인저였습니다. 1965년부터 2002년 2월 9일 사망할 때까지 걸가이드 영국의 대통령을 역임했습니다.[22][23]

제2차 세계 대전이 발발했을 때, 마가렛 공주와 엘리자베스는 1939년 크리스마스까지 머물렀던 발모랄 성 영지의 버홀에 있었고, 그들은 침대 옆에 있는 카라페에 있는 물을 마시는 것이 얼어버릴 정도로 추운 밤을 견뎌냈습니다.[24] 그들은 남은 전쟁 기간 동안 런던 외곽의 윈저 성으로 이동하기 전에 샌드링엄 하우스에서 크리스마스를 보냈습니다.[25] 헤일샴 경은 윈스턴 처칠에게 편지를 써서 캐나다의 더 안전한 곳으로 공주들을 대피하라고 조언했고,[26] 그들의 어머니는 유명하게도 "아이들은 나 없이는 가지 않을 것입니다. 왕 없이는 떠나지 않겠습니다. 그리고 왕은 절대 떠나지 않을 겁니다."[27] 윈저에서, 공주들은 군복을 짜기 위해 실을 산 여왕의 양모 기금을 돕기 위해 크리스마스에 팬터마임을 했습니다.[28] 1940년 마거릿은 BBC의 어린이 시간 라디오 방송에서 엘리자베스 옆에 앉아 도시에서 대피한 다른 어린이들에게 연설을 했습니다.[29] 마거릿은 마지막에 모든 아이들이 잘 자길 빌면서 말했습니다.[29]

왕실의 다른 구성원들과 달리, 마가렛은 전쟁 동안 어떤 공적인 또는 공식적인 임무를 수행할 것으로 기대되지 않았습니다. 그녀는 종종 무대 뮤지컬의 곡조를 보여주는 [30]노래와 피아노 연주에 있어서 그녀의 기술을 발전시켰습니다.[31] 그녀의 동시대 사람들은 그녀가 그녀의 부모님,[32] 특히 그녀가 13살의 나이에 저녁까지 깨어있도록 허용되는 것과 같이 보통 허용되지 않는 자유를 취하도록 허락한 그녀의 아버지에 의해 버릇이 없어졌다고 생각했습니다.[16]

1943년경 뉴질랜드에서 마거릿 공주의 얼굴이 우표에 등장했습니다.

크로포드는 마거릿이 받고 있는 관심에 절망하여 친구들에게 다음과 같이 썼습니다: "올해 엘리자베스 공주에게 파티에 초대해 줄 수 있나요? ...마거릿 공주는 모든 관심을 끌어모으고 엘리자베스 공주는 그렇게 하도록 허락했습니다." 하지만 엘리자베스는 이를 개의치 않고 "마거릿이 거기에 있을 때 훨씬 쉬워요. 모두가 마거릿의 말에 웃어요."[16]라고 말했습니다. 그들의 아버지는 엘리자베스를 그의 자랑거리로, 마가렛을 그의 기쁨으로 묘사했습니다.[33] 엘리자베스가 1945년에 보조 영토 서비스에 가입했을 때, 마가렛은 너무 어려서 합류할 수 없었기 때문에 "나는 너무 늦게 태어났어!"라고 한탄하며 극도로 질투하게 되었습니다.[34]

전후의 세월

1945년 5월 8일, 가족과 윈스턴 처칠과 함께 버킹엄 궁 발코니에서 마가렛 (맨 오른쪽)

1945년 전쟁이 끝났을 때, 마가렛은 가족과 윈스턴 처칠과 함께 버킹엄 궁전의 발코니에 나타났습니다. 그 후 엘리자베스와 마거릿은 "우리는 왕을 원한다, 우리는 여왕을 원한다!"[35]라는 구호를 외치며 자신의 신분으로 궁전 밖의 군중에 합류했습니다. 그들은 둘 다 "호키 콜라키", "람베스 워크", 그리고 콩가를 연주하는 것과 같은 그들의 동료 영국 시민들과 함께 축제에 참가했습니다. 엘리자베스는 나중에 "팔을 연결하고 화이트홀을 걸어가는 알려지지 않은 사람들의 줄을 기억합니다. 그리고 우리 모두는 행복과 안도의 조수에 휩쓸렸습니다."라고 회상했습니다.[36] 마가렛과 엘리자베스는 인정받는 것에 대해 "무섭다"고 생각했고, 그래서 그들은 잘 보이지 않는 곳에 숨어있으려고 최선을 다했습니다.[37]

1946년 4월 15일 마거릿은 영국 국교회입회했습니다.[38] 1947년 2월 1일, 그녀와 엘리자베스, 그리고 그들의 부모님은 남아프리카의 국빈 방문에 나섰습니다. 3개월 동안의 방문은 마가렛의 첫 해외 방문이었고, 그녀는 나중에 "매 순간"을 기억한다고 주장했습니다.[39] 그녀의 후원자는 피터 타운센드였는데, [40] 마거릿을 매우 단호하게 대했고, 그는 마거릿을 탐닉한 아이로 여겼습니다.[41] 1947년 11월, 마가렛은 그리스와 덴마크의 필립공엘리자베스의 결혼식에서 신부 들러리를 섰습니다. 그 후 3년 동안 엘리자베스는 찰스 왕세자와 앤 공주라는 두 아이를 낳았고, 그의 출생은 마가렛을 후계자의 아래로 더 옮겼습니다.[42]

1950년, 전 왕실 가정교사였던 마리온 크로포드는 엘리자베스와 마가렛의 어린 시절에 대한 허가받지 않은 전기인 "어린 공주들"을 출판했는데, 그 전기에서 마가렛의 "사뿐사뿐인 재미와 장난"[43]과 그녀의 "놀랍고 터무니없는… 익살스러움"을 묘사했습니다.[44]

마거릿 세트

엘리자베스의 결혼식이 있을 무렵, 언론은 "전례적이지 않은" 마가렛의 사회 생활과 활기차고 재치 있는 그녀의 명성을 따르기 시작했습니다.[45] 마거릿은 18인치의 허리와 "생생한 푸른 눈"을 가진 젊은 여성으로서,[46] 미국 대사 루이스 윌리엄스 더글라스의 딸인 샤먼 더글라스를 포함한 상류 사회 및 젊은 귀족들과 어울리는 것을 즐겼습니다.[47] 그녀의 글래머러스함과 패션 감각으로 유명한 미인인 마가렛은 "마거릿 세트"로 알려진 친구들과 무도회, 파티, 나이트클럽에서[48] 자주 언론에 등장했습니다.[49] 그녀의 공식적인 활동의 숫자는 증가했고(그들은 이탈리아, 스위스, 그리고 프랑스 투어를 포함했습니다), 그녀는 회장이나 후원자로서 점점 더 많은 자선 단체에 가입했습니다.[50]

1948년 네덜란드 암스테르담의 마가렛

마거릿 세트가 가장 좋아하는 집은 400 클럽, 카페파리, 미라벨 레스토랑이었습니다.[51] 마가렛과 그녀의 촬영장 멤버 사이에 약혼이나 로맨스에 대한 기대가 종종 보도되었습니다. 1948년 블랜드퍼드 후작인 "써니"와 그녀의 18번째 생일에 약혼이 발표된다는 국제적인 뉴스가 커졌습니다.[52] 비슷한 추측이 혼으로 넘어갔습니다. 피터 워드빌리 월리스 그리고 다른 사람들. 촬영장에는 1948년 2월 런던 팔라디움에서 그의 공연을 본 후 만난 대니 케이를 포함한 유명인사들도 섞여 있었습니다.[53] 그는 곧 왕실 사교계에 받아들여졌습니다.[54] 1949년 7월, 미국 대사 관저의 화려한 드레스 무도회에서 마가렛은 더글러스와 다른 10명의 의상을 입은 소녀들과 함께 무대에서 캔 을 공연했습니다. 카예는 마가렛에게 춤을 가르친 적이 없다고 부인하는 등 기자들의 소동이 이어졌습니다.[55] 언론의 관심이 침해될 수 있습니다. 1951년 파리를 사적으로 방문했을 때, 마거릿과 유고슬라비아의 니콜라스 왕자는 영국 형사들이 그를 클럽에서 물리적으로 제거할 때까지 그들의 사진을 찍은 파파초에 의해 나이트클럽으로 따라 들어갔습니다.[56]

1952년 마거릿은 더글러스와 마크 본햄 카터와 같은 친구들과 함께 파티와 데뷔 무도회에 참석했지만, 그 세트는 드물게 함께 있는 것을 볼 수 있었습니다.[57] 그들은 대관식 시즌 사교 행사에 맞춰 다시 모였습니다. 1953년 5월, 마가렛은 레드, 화이트, 블루 볼에서 공연할 때 가수 에디 피셔를 만났습니다. 그녀는 그에게 그녀의 테이블로 부탁했고 그는 "모든 종류의 파티에 초대되었습니다."[58] 마가렛은 1957년에 그와 사이가 틀어졌지만, 몇 년 후에도 피셔는 여전히 그녀를 소개받은 날 밤이 그의 생애에서 가장 큰 스릴이었다고 주장했습니다.[59] 1954년 6월, 세트는 스칼라 극장에서 에드가 월리스 연극 "개구리"를 공연했습니다. 마거릿의 가장 친한 여자친구인 주디 몬타구(Judy Montagu)가 마거릿을 조감독으로 두고 기획했습니다. 자선을 위해 1만500파운드를 모금했다는 찬사를 이끌어냈지만, 무능한 공연이라는 비판을 받았습니다.[60] 1950년대 중반까지 유행하는 야경과 극장 초연에서 여전히 볼 수 있었지만, 멤버들이 결혼함으로써 세트장은 고갈되었습니다. 그녀가 미혼인 20대 후반이 되면서, 언론은 그녀가 누구와 결혼할지 예측하는 것에서 그녀가 계속 돌팔이로 남을 것이라고 의심하는 것으로 점점 바뀌었습니다.[61]

'로맨스'와 언론 (1947-1959)

The press avidly discussed "the world's most eligible bachelor-girl"[62] and her alleged romances with more than 30 bachelors,[63][64] including David Mountbatten, Michael I of Romania,[65] Dominic Elliot,[66] Colin Tennant (later Baron Glenconner),[67] Prince Henry of Hesse-Kassel,[68] and future Canadian prime minister John Turner.[69][70] 대부분은 직함이 있었고 거의 모두 부유했습니다. 블랜드포드 경과 달키스 경, 둘 다 공작의 부유한 아들이었습니다. 그녀의 가족들은 마가렛이 달키스와 결혼하기를 바랐지만, 그와 달리 마가렛은 야외 활동에 관심이 없었습니다.[64][71] 보도에 따르면 280만 파운드(오늘날 7800만 파운드)의 재산을 상속받은 유일한 사람이자 오랜 친구인 빌리 월러스는 1950년대 중반 마가렛이 가장 좋아하는 데이트 상대였습니다.[62][72] 1951년 8월 발모랄에서 열린 마거릿의 21번째 생일 파티에서,[73] 언론은 마거릿이 항상 왕실의 모습을 담은 사진을 배경으로 [63]타운센드와 함께 있는 사진을 찍었고,[74][64] 엘리자베스의 의무가 증가함에 따라 그녀의 부모님에게는 안전한 동반자를 찍는 것에 실망했습니다.[64] 그 다음 달, 그녀의 아버지는 폐암으로 수술을 받았고, 마가렛은 그가 무력한 상태에서 왕의 공식적인 임무를 수행하는 국무 고문 중 한 명으로 임명되었습니다.[75] 그녀의 아버지는 5개월 후인 1952년 2월 6일에 사망했고, 그녀의 여동생은 엘리자베스 2세로 즉위했습니다.[76]

피터 타운센드와의 로맨스

초기관계

전쟁 중에 왕은 귀족들만 선택하는 대신에 군대에서 아주 유능한 사람들을 선택할 것을 제안했습니다. 공주들은 잘생긴 전쟁 영웅이 도착했다는 소식을 [49]듣고 1944년 버킹엄 궁전에서의 첫 날에 새로운 마차인 타운센드를 만났습니다. 엘리자베스는 전하는 바에 따르면 13살인 여동생에게 "행운이 좋네요, 그는 결혼했어요."라고 말했습니다.[77] 영국 공군으로부터 3개월의 임시 임무가 영구화되었습니다. 왕과 왕비는 타운센드를 좋아했고, 왕은 차분하고 효율적인 전투 참전 용사를 자신이 가진 적 없는 아들로 여겼다고 합니다.[78][77][64] 그는 마거릿이 제목도 없고 부유하지도 않은 타운센드에 푹 빠져 있다는 것을 알고 있었을 것입니다. 전하는 바에 따르면, 마거릿을 파티 후에 궁전 계단으로 데리고 올라가라는 공주의 명령에 마지못해 따르는 것을 보았습니다.[64]

타운센드는 마거릿 근처에 자주 있었기 때문에 가십 칼럼니스트들은 마거릿을 공주의 구혼자로 간과했습니다.[74] 그들의 관계가 언제부터 시작되었는지는 불분명합니다. 마거릿은 친구들에게 1947년 남아프리카 투어에서 그와 사랑에 빠졌다고 말했고, 그 투어에서 그들은 종종 함께 라이딩을 하러 갔습니다.[79] 그녀의 전기 작가인 크레이그 브라운(Craig Brown)은 내셔널 트러스트(National Trust) 큐레이터에 따르면 타운센드(Townsend)가 1947년 10월 벨파스트(Belpast) 여행 중 그녀의 옆 침실을 요청했다고 말했습니다.[80] 1948년 11월, 그들은 네덜란드의 줄리아나 여왕의 취임식에 참석했습니다. 말년에 타운센드는 이 시점에서 그들 사이에 매력이 있다는 것을 인정했지만, 둘 다 서로에게 그것을 인정하지 않았습니다. 얼마 지나지 않아, 그는 아내 로즈마리가 외도에 연루되어 있다는 것을 알게 되었고, 그 일은 끝이 났습니다.[81] 그들의 친밀함에 대한 현대 일화는 1950년 후반까지 사라졌는데, 이때 타운센드가 가정의 부사로 임명되고 결혼이 결렬되면서 우정이 다시 불붙은 것으로 보입니다.[82]

1951년 봄부터 낭만적인 매력이 증가하고 있다는 여러 증언이 나왔습니다. 한 하인은 왕이 어떻게 두 사람의 소풍 계획을 우회했는지를 말했고, 왕과 여왕이 발전하는 관계에 대해 알고 있던 것이 무엇이든 간에 왕실 직원들은 그것이 그들에게 명백했기 때문에 알아채지 못했다고 덧붙였습니다.[83] 타운센드는 1951년 발모랄에서 그녀에 대한 사랑이 시작되었으며, 8월에 왕이 지켜보는 가운데 소풍 점심을 먹은 후 공주가 낮잠에서 깨운 사건을 떠올리며 왕이 알았다고 제안했습니다.[84] 타운센드와 그의 아내는 1951년에 헤어졌고,[85] 7월에 언론에 의해 알려졌습니다.[86]

마가렛은 아버지의 죽음으로 슬픔에 빠졌고 잠을 잘 수 있도록 진정제를 처방 받았습니다.[87] 그녀의 아버지에 대해 그녀는 "그는 우리의 행복한 가정의 중심이자, 정말 멋진 사람이었습니다."[88]라고 썼습니다. 그녀는 때때로 매일 두 번씩 교회에 다니는 [89]등 깊이 자리 잡은 기독교 신앙으로 위로를 받았습니다.[64] 그녀는 지난 4월 가족과 함께 행사에 참석해 다시 모습을 드러냈고, 6월 공식 애도가 끝나자 공직과 사회 현장으로 복귀했습니다. 미국 신문들은 그녀가 점점 더 활기를 띠고 있다는 것을 주목했고 그녀가 사랑에 빠진 것이 틀림없다고 추측했습니다.[90] 미망인이 된 여왕 어머니와 함께 마가렛은 1953년 5월 버킹엄 궁전을 떠나 클라렌스 하우스로 이사했고, 새 여왕과 그녀의 가족은 클라렌스 하우스를 떠나 버킹엄 궁전으로 이사했습니다.[91] 조지 6세가 사망한 후, 타운센드는 여왕 어머니의 집의 관리자로 임명되었습니다.[92]

1952년 6월, 소원해진 타운젠드는 마거릿을 여동생 엘리자베스, 매형 필립과 함께 그들의 집에서 칵테일 파티에 초대했습니다.[93][94] 한 달 후, 로즈마리 타운센드와 그녀의 새로운 파트너 존 드 라슬로(John de László)는 로열 윈저 호스 쇼(Royal Windsor Horse Show)에서 심사위원으로 참석했습니다.[95] 마거릿과 타운센드의 로맨스는 이 무렵 시작된 것으로 생각됩니다.[96] 타운센드와 마거릿이 결혼하기를 원했다는 최초의 보도는 1952년 8월에 시작되었지만,[97] 이것들은 여전히 흔하지 않았습니다. 11월 타운센드 이혼은 영국에서는 거의 언급되지 않았고 해외에서는 더 자세히 언급되었습니다.[98] 그러나 1952년 12월 이혼이 확정된 후, 그와 마가렛에 대한 소문이 퍼졌고,[64] 1952년 2월 왕의 사망에 대한 슬픔을 공유함으로써 마가렛이 자신의 아파트를 소유한 클라렌스 하우스의 사생활 내에서 그들이 함께 모이는[77] 것을 도왔습니다.[79]

청혼

앨런 라셀레스 여왕의 개인 비서는 타운센드가 1952년 크리스마스 직전에 마거릿에게 결혼을 요청했다고 라셀레스에게 말했다고 썼습니다.[99] 다른 소식통들은 그것이 1953년 2월이나 4월에 일어났다고 주장합니다.[63][100] 그는 그녀의 15살 연상이었고 이전 결혼에서 얻은 두 아이가 있었습니다. 마거릿은 1772년 왕실 결혼법에 의해 동의가 요구된 그녀의 여동생 여왕을 받아들여 알렸습니다. 퇴위 위기 동안, 영국 교회는 이혼한 사람들의 재혼을 거부했습니다. 메리 여왕은 최근에 사망했고, 엘리자베스 2세의 즉위식 이후, 새로운 여왕은 6개월 동안 영연방을 순회할 계획이었습니다. 언니에게 "상황이 이렇다 보니 1년만 기다려달라고 하는 것도 무리는 아니다"[101]며, 대관식이 끝난 뒤까지 관계를 비밀로 해달라고 말했습니다.[78]

엘리자베스 2세의 대관식 이후, 왕실은 1953년 6월 2일 버킹엄 궁전의 발코니에 나타났습니다. 마거릿은 오른쪽에서, 정확히 검은 옷을 입은 소년들 옆에서 볼 수 있습니다.

외신들은 마거릿과 타운센드의 관계를 추측했지만, 영국 언론은 그렇지 않았습니다. 1953년 6월 2일 대관식에서 그녀가 코트에서 솜털을 뽑는 것을 본 후, 타운센드는 "나는 그것에 대해 전혀 생각하지 않았고, 마거릿도 마찬가지였다"[63][79]고 말했다.피플은 6월 14일 영국에서의[102] 관계에 대해 처음으로 언급했습니다. 1면 [84]기사는 "그들은 지금 그것을 부인해야 합니다"라는 헤드라인과 함께 "마거릿 공주에 대한 스캔들 루머가 전 세계를 질주하고 있다"고 경고했는데, 신문은 이를 "물론, 완전히 사실이 아닙니다"라고 전했습니다.[49][103] 외신들은 1953년 마거릿 대신 필립공을 섭정으로 만든 섭정법이 마거릿이 타운센드와 결혼하는 것을 허용하기 위해 제정됐다고 믿었지만, 7월 23일까지 데일리 미러를 제외한 대부분의 영국 신문들은 이 소문에 대해 논의하지 않았습니다. 랍 버틀러 총리 대행은 마거릿이나 타운센드는 언급하지 않은 채 '개탄스러운 억측'을 끝내달라고 요청했습니다.[74][104]

제안된 결혼이 야기한 헌법적 위기는 공공연한 것이었습니다.[78] 여왕은 라셀레스로부터 타운센드를 해외에 파견하라는 권고를 받았지만, 거절하고 대신 여왕 어머니의 집에서 자신의 집으로 옮겼지만,[105] 타운센드는 계획대로 마거릿과 동행하지 않았습니다.[64] 윈스턴 처칠은 개인적으로 "용감한 젊은 비행사와 결혼한 사랑스러운 젊은 왕족 여성"을 승인했지만, 클레멘타인 처칠은 남편에게 퇴위 위기 동안 같은 실수를 저질렀다고 상기시켰습니다.[106][102] 내각은 마거릿이 이혼한 남자와 결혼하는 것을 승인하지 않았고,[107] 캔터베리 대주교 제프리 피셔는 마거릿이 이혼한 남자와 결혼하는 것을 승인하지 않았습니다. 반대자들은 이 결혼이 에드워드 8세처럼 군주제를 위협할 것이라고 말했습니다.[64] 잉글랜드 교회 신문은 마거릿이 "이 문제에 대해 교회 지도자들이 어떤 강한 견해를 갖고 있는지를 아는 충실한 교회 여성"이라고 평가했지만, 에드워드와 월리스를 지지해온 선데이 익스프레스는 "그들이 결혼하기를 원한다면 왜 그들은 결혼하지 말아야 하는가?"라고 물었습니다.[74]

처칠은 1953년 대관식과 함께 열린 영연방 수상 회의에서 결혼에 대해 논의했습니다. 1931년 웨스트민스터 법령은 도미니언 의회가 승계 계통을 변경하는 모든 포기 법안을 승인하도록 요구하고 있습니다. 캐나다 정부는 25년 동안 두 번이나 줄을 바꾸면 군주제에 해가 될 것이라고 말했습니다.[71] 처칠은 자신의 내각과 도미니언 총리 모두 결혼에 반대하며, 마거릿이 왕위에 대한 권리를 포기하지 않는 한 영국 교회가 인정하지 않는 결혼을 의회가 승인하지 않을 것이라고 여왕에게 알렸습니다.[108][106]

전하는 바에 따르면 필립은 왕실에서 타운센드에 가장 반대했고 마거릿의 어머니와 여동생은 그녀가 행복하기를 원했지만 결혼을 승인할 수 없었습니다. 타운센드의 이혼 외에도 두 가지 주요 문제는 재정적인 문제와 헌법적인 문제였습니다. 마거릿은 언니의 큰 재산을 가지고 있지 않았고, 적절한 결혼을 할 때 의회가 그녀에게 제공한 6,000 파운드의 시민 명부 수당과 15,000 파운드의 추가 수당이 필요했습니다. 엘리자베스와 그녀의 모든 자녀들이 사망할 가능성이 낮았기 때문에, 그녀는 왕위 계승 서열에서 제외되는 것에 반대하지 않았습니다. 그러나 결혼에 대한 의회의 승인을 받는 것은 어렵고 불확실할 것입니다.[64][41] 마거릿은 25세의 나이에 1772년 법에 따라 여왕의 허락이 필요하지 않았습니다.[109] 그녀는 영국 추밀원에 통보한 후 의회가 그녀를 막지 않으면 1년 안에 결혼할 수 있었습니다. 그러나 처칠은 엘리자베스에게 한 사람이 쉽게 왕위 계승 서열을 벗어날 수 있다면 다른 한 사람이 쉽게 왕위 계승 서열에 진입할 수 있으며, 이는 세습 군주제에 위험하다고 말했습니다.[71]

엘리자베스는 이 부부에게 마가렛이 25살이 되는 1955년까지 기다리라고 말했고,[109] 여왕이 여동생의 결혼을 공개적으로 인정하지 않는 것을 피했습니다.[64] 타운센드를 테오다스에 빗대어 "누군가가 되기 위해 자신을 자랑"한 라셀레스는 자신과 마거릿이 헤어지는 것이 그들의 로맨스를 끝낼 수 있기를 바랐습니다.[110] 1953년 7월 15일, 마거릿이 7월 30일 로디지아에서 귀국하기 전에, 처칠은 타운센드의 항공부속사로 파견되었습니다.[106] 그 과제는 너무 갑작스러워서 영국 대사는 신문을 통해 그것을 알게 되었습니다. 마거릿과 타운센드는 그의 새로운 직업에 대해 알고 있었지만, 보도에 따르면 그가 떠나기 며칠 전에 그들은 함께 약속을 받았습니다.[71]

보도내용

2년 동안 언론 추측이 이어졌습니다. 브뤼셀에서 타운센드는 "그 말은 다른 사람에게서 온 것임에 틀림없다"고만 말했습니다. 그는 파티를 피하고 여자들과 함께 있는 것을 피했습니다. 소임이 거의 없었던 타운센드는 프랑스어와 기마술을 향상시켰습니다. 그는 벨기에의 쇼 점프 클럽에 가입했고 유럽의 경주에서 탔습니다.[71] 마거릿은 교회로부터 이혼한 남자와 결혼하면 성찬을 받을 수 없다는 말을 들었습니다.[111] 4분의 3의 선데이 익스프레스 독자들은 이 관계를 반대했고, 매스-옵저버는 "어리석은 꼬마 바보"에 대해 그녀를 모방한 젊은 여성들의 나쁜 본보기라고 비판했습니다.[84] 다른 신문사들의 여론조사들은 교회의 가르침이나 정부와 상관없이 마가렛의 개인적인 선택에 대한 대중의 지지를 보여주었습니다.[112] 데일리 미러 독자의 97%는 결혼을 지지했고, 데일리 익스프레스의 사설은 캔터베리 대주교가 불쾌해하더라도 "그녀는 자신을 위해 행복을 찾음으로써 대다수의 평범한 사람들을 기쁘게 할 것입니다"라고 말했습니다.[64][71]

부부는 우편과 전화로 연락하는 것에 제한을 받지 않았습니다.[64][71] 마거릿은 친구들과 함께 Lord and Lady Algy and The Frog의 자선 제작에 참여했고, Tennant와[49] Wallace와 같은 공개적으로 데이트를 했습니다.[62] 1955년 1월, 그녀는 아마도 주의를 산만하게 하기 위해, 그리고 타운센드와 떨어져 있는 것에 대한 보상으로 카리브해로 많은 여행 중 첫 번째를 했습니다. 아태테는 영국으로 비밀리에 여행을 갔습니다. 아태테는 궁전이 한 번 방문한 것을 알고 있었지만, 그는 공주와 함께 클라렌스 하우스에서 밤과 주말에 다른 여행을 했다고 합니다. 그녀의 아파트에는 현관문이 있었고, 친구들의 집도 있었다고 합니다.[49][64]

1955년 2월 9일 바베이도스 프린세스 마거릿 스쿨 개관식에서 마거릿이 학생들에게 인사를 하고 있습니다.

그 봄 타운센드는 처음으로 언론에 "나는 도둑처럼 아파트에 숨어있는 것에 싫증이 난다"고 말했지만, 그가 결혼할 수 있는지는 "나보다 더 많은 사람들이 관련되어 있다"고 말했습니다. 전하는 바에 따르면 그는 마가렛으로부터의 망명이 곧 끝날 것이고,[71] 그들의 사랑은 강했으며, 영국인들이 결혼을 지지할 것이라고 믿었다고 합니다.[64] 타운센드는 벨기에 정부가 그의 생명을 위협한 뒤 아파트 주변에서 경호원과 경찰 경비원을 받았지만,[71] 영국 정부는 여전히 아무 말도 하지 않았습니다. 5월 29일 데일리 익스프레스는 버킹엄 궁이 이 소문을 확인하거나 부인할 것을 요구하는 사설을 실으며 사람들이 1955년 영국 총선보다 이 부부에 더 관심이 있다고 전했습니다.[113]

언론은 1955년 8월 21일 마거릿의 25번째 생일을 그녀가 자유롭게 결혼할 수 있는 날로 [71]묘사하고 타운센드에 대한 발표를 곧 할 것으로 예상했습니다. 300명의 기자들이 발모럴 밖에서 기다렸는데, 이는 나중에 웨일즈의 공주인 다이애나를 따르는 기자들의 4배에 달했습니다.[49] ", 마거릿!" 데일리 미러의 1면은 이틀 전에 그녀에게 "결정을 내려주세요!"[64][114]라고 부탁했습니다. 10월 12일, 타운센드는 마거릿의 구혼자로서 브뤼셀에서 돌아왔습니다. 왕실은 타운센드를 주최하지 않는 시스템을 고안했지만, 그와 마가렛은 마크 본햄 카터와 같은 친구들이[71] 주최한 저녁 파티에서 공식적으로 서로에게 구애했습니다.[115][116] 갤럽 여론조사 결과 영국인의 59%가 결혼에 찬성했고 17%는 반대했습니다.[114][84] 런던 이스트 엔드의 여성들은 공주를 향해 "계속해, 마그, 네가 원하는 대로 해"라고 외쳤습니다.[102] 비록 이 커플이 이 시기 동안 공식적으로 함께 있는 것을 본 적이 없지만,[103] 그들이 결혼할 것이라는 것이 일반적인 합의였습니다. 군중들은 Clarence House 밖에서 기다렸고, 세계적인 청중들은 신문 1면에 매일 최신 소식과 소문들을 읽었습니다.[114][115][117][118][119]

맨체스터 가디언은 15일 "이 나라에서는 마거릿 공주의 일만 거론되고 있다"고 보도했습니다. "NOW – THE NATION Waites"는 전형적인 헤드라인이었습니다.[114] 관측통들은 버킹엄 궁이 마거릿의 사생활을 존중해달라고 언론에 요청한 것을, 공주의 최근 사생활에 대해 처음으로 논의한 것을, 아마도 10월 25일 의회 개회 전에,[118][71][120] 곧 있을 혼전 발표의 증거로 해석했습니다.[117] 10월 17일자 데일리 미러는 "NO RING YET!"[114]이라는 헤드라인과 함께 마거릿의 왼손 사진을 보여주었지만, 언론은 그 이유를 궁금해했습니다. 뉴스 크로니클은 "국회의원들은 솔직히 이 사건이 처리된 방식에 대해 어리둥절해하고 있다"고 전했습니다. "만약 결혼이 진행 중이라면, 그들은 왜 빨리 결혼을 발표하지 않느냐고 묻습니다. 만약 결혼이 없다면, 왜 그 부부가 소문을 명백하게 부인하지 않고 계속 만남을 가질 수 있도록 허락합니까?"[115]

왜 사생결단이 일어나지 않았는지는 불분명합니다. 마거릿은 지난 8월 앤서니 이든 총리에게 "이런 식으로 그를 봐야만 내가 그와 결혼할 수 있는지 아닌지 제대로 결정할 수 있다고 느낀다"고 편지를 보내면서 자신의 욕망을 확신하지 못했을 수도 있습니다.[109] 마가렛의 권위 있는 전기 작가 크리스토퍼 워릭은 이 편지가 타운센드에 대한 그녀의 사랑이 대중이 믿었던 것만큼 강하지 않다는 증거라며 총리와 엘리자베스만이 그녀의 불확실성을 알기를 원한다고 말했습니다.[121] 마거릿은 일찍이 10월 12일 타운센드에게 그들의 결혼에 대한 정부와 가족들의 반대가 변하지 않았다고 말했을지도 모릅니다. 그 해까지 그들과 엘리자베스 모두 군주의 허락 없이 왕실의 결혼을 얼마나 어렵게 만들었는지 완전히 이해하지 못했을 수도 있습니다.[49] 10월 26일자 시사주간지타임즈에 실린 유력한 사설은 "(무죄한 당사자임에도 불구하고) 여왕의 여동생은 이혼한 남자와 결혼하여 왕실의 본질적인 기능에서 자신의 역할을 수행할 수 있는 자격을 회복할 수 없을 것"이라고 언급한 것은 위험할 수 있는 위기라고 생각하는 기성회의 견해를 대변하는 것이었습니다.[114][103] 그것은 언론이 과장하고 있다고 믿었던 많은 사람들에게 마가렛이 교회와 왕실의 기준을 정말로 거스를 수 있다고 확신시켰습니다. 감리교 회의회장인 레슬리 웨더헤드는 이제 그 제안된 결혼을 비난했습니다.[107]

타운센드는 "우리는 이 혼란의 중심에서 침묵과 멍함을 느꼈다"고 회상했고,[84] 엘리자베스 또한 미디어 서커스가 끝나기를 원했습니다.[77] 타운센드는 RAF 수입만 있을 뿐, 글쓰기에 재능이 있는 것 외에는 다른 일에 대한 경험이 없었습니다.[71] 그는 자서전에서 마가렛이 "그녀의 지위, 그녀의 위신, 그녀의 개인 지갑 등 모든 것을 포기할 준비가 되어 있었을 때만 나와 결혼할 수 있었다"고 썼습니다. 는 케네스 로즈가 "그룹 캡틴의 월급으로 오두막집에서 생활하는 것"[120]이라고 묘사한 것에 대해 그녀가 잃었을 모든 것을 상쇄할 수 있는 무게가 없었고, 그것을 알고 있었습니다.[77] 왕실 역사가 휴고 비커스는 "라셀레스의 분리 계획은 효과가 있었고 그들 사이의 사랑은 죽었다"고 썼습니다.[110] Warwick은 "2년 동안 떨어져 지내면서, 그들은 더 이상 예전만큼 사랑하지 않았습니다. 타운센드는 그녀의 삶에 대한 사랑이 아니었습니다. 그녀의 삶에 대한 사랑은 그녀가 사랑했던 그녀의 아버지 조지 6세였습니다."[31]

1955년 10월 1일 에덴이 엘리자베스와 마거릿과의 결혼을 논의하기 위해 도착했을 때 100명이 넘는 기자들이 발모랄에서 기다렸습니다.[71] 달, 재상 킬무아르는 청혼한 결혼에 대한 정부의 비밀 문서를 준비했습니다.[64][49] 1958년 노먼 배리메인이 쓴 타운센드 전기(Townsend)와 다른 이야기들에 따르면, 에덴은 마거릿이 왕실의 지위를 유지하는 것을 정부가 의회에서 반대할 것이라고 말했습니다. 의회는 이 결혼에 반대하는 결의안을 통과시킬 수도 있는데, 이는 국민들이 정부와 군주 사이의 의견 차이로 여길 것입니다. 고위 성공회 신자인 솔즈베리 경은 포기 법안의 통과를 돕기 보다는 정부에서 사임할 수도 있습니다. 마거릿이 개인이 되었을 때 정부가 그 결혼을 막을 수는 없었지만, 마거릿은 더 이상 국무장관이 될 수 없었고, 그녀의 시민 명단 수당을 잃게 될 것입니다. 그렇지 않으면 납세자들은 이혼한 남자와 그의 아들들에게 보조금을 줄 것입니다. 교회는 결혼으로 얻은 아이들은 모두 불법으로 간주할 것입니다. 에덴은 삼촌 에드워드와 그의 아내 월리스처럼 마거릿과 타운센드가 몇[71][77] 년 동안 영국을 떠날 것을 권했습니다.[49][103][120]

2004년에 국가기록원에 발표된 논문들은 의견이 일치하지 않습니다. 그들은 엘리자베스와 이든이 (이혼하고 재혼한) 1772년 법을 개정할 계획을 세웠음을 보여줍니다. 마거릿은 자신과 아이들을 왕위 계승 서열에서 제외시킴으로써 타운센드와 결혼할 수 있었을 것이고, 따라서 여왕의 허락은 더 이상 필요하지 않을 것입니다. 마거릿은 왕실의 칭호와 용돈을 유지하고, 국내에 머물며, 심지어 공적인 일을 계속할 수 있게 됩니다. 에덴은 영연방 수상들에게 보낸 편지에서 엘리자베스의 태도를 "폐하께서는 여동생의 행복을 방해하고 싶어하지 않으실 것입니다"라고 묘사했습니다. 에덴 자신도 동정적이었고, "승계에서 제외되는 것은 왕실의 일원으로서 마거릿 공주의 위치에 다른 변화를 수반하지 않을 것입니다"라고 그는 썼습니다.[109]

1955년 10월 28일 마거릿은 타운센드와 결혼하여 후계자 자리를 떠날 것이라고 발표했습니다. 에덴이 미리 약속한 대로 여왕은 영국과 영연방 정부와 협의한 다음 1772년 법을 개정해 달라고 요청했습니다. 에덴은 의회에서 이 법이 "현대적 조건과 조화를 이루지 못하고 있다"고 말했을 것입니다. 킬무아르는 에덴에게 1772년 법은 결함이 있으며 마거릿에게는 어쨌든 적용되지 않을 수 있다고 충고했습니다. 킬무어는 영국인의 75%가 결혼을 허용하는 것에 찬성할 것이라고 추정했습니다.[109] 8월 에덴에게 보낸 편지가 증거라고 워릭은 마거릿이 자신의 작위와 수당을 보존하려는 정부의 의도를 알고 있었다고 말했습니다.[121]

마거릿은 지난 24일 결혼하지 않기로 결정했고, 이후 일주일 동안 31일 발표한 성명서 문구를 작업했습니다.[122] 지난 28일 작성된 정부안에 대해 그녀가 무엇을 언제 설명받았는지는 불분명합니다. 1980년대 초까지 그녀는 여전히 전기 작가들에게 이 커플이 결혼이 가능하다는 거짓 희망을 받았고, 그렇지 않았다면 이 관계를 더 빨리 끝냈을 것이라고 항의했습니다.[123][124]

데일리미러 28일자 신문은 '타임스'의 사설을 헤드라인으로 다뤘습니다.이 잔인한 계획은 반드시 밝혀져야 합니다." 마거릿과 타운센드는 신문이 "먼지투성이의 세상과 잊혀진 시대"라고 비난한 사설을 읽었지만, 그들은 일찍이 결정을 내리고 발표문을 썼습니다.[103][107]

관계종결

1955년 10월 31일 마거릿은 다음과 같은 성명을 발표했습니다.

제가 피터 타운센드 그룹장과 결혼하지 않기로 결정했다는 사실을 알려주셨으면 합니다. 는 제 승계권 포기에 따라 민사결혼 계약이 가능할 수도 있다는 것을 알고 있었습니다. 하지만 기독교 결혼은 불휴라는 교회의 가르침과 영연방에 대한 나의 의무를 의식하여, 저는 이런 것들을 다른 사람들보다 우선시하기로 결심했습니다. 저는 전적으로 혼자 이 결정에 도달했고, 그렇게 함으로써 타운센드 그룹장님의 변함없는 지지와 헌신으로 힘을 얻게 되었습니다.[125]

마거릿은 나중에 자신과 타운센드가 함께 성명서를 작성했다고 말했습니다.[63] 그녀는 여왕 어머니의 개인 비서인 올리버 도네이가 "헌신"이라는 단어를 삭제해 달라고 요청했을 때 거절했습니다.[71][49] "마가렛"이라고 서명된 서면 성명서는 이 관계를 공식적으로 확인한 최초의 것이었습니다. 성직자를 포함한 어떤 영국인들은 마거릿이 의무와 신앙을 선택한 것을 자랑스러워했고,[119] 신문들은 그 결정에 대해 고르게 의견이 갈렸습니다. 대중 관찰은 남성들 사이에서는 부부에 대한 무관심이나 비판을 기록했지만, 여성들 사이에서는 찬성이든 반대든 큰 관심을 보였습니다. Kenneth Tynan, John Minton, Ronald Searle, 그리고 다른 사람들이 "젊은 세대"의 공개 편지에 서명했습니다. 11월 4일 데일리 익스프레스에 실린 이 편지는 관계의 끝이 기득권층과 "우리의 국가적 위선"을 폭로했다고 전했습니다.[114]

타운센드는 "우리는 길의 끝에 도달했고, 서로에 대한 우리의 감정은 변하지 않았지만, 그것들은 우리에게 너무 큰 부담을 주어서 우리는 그것을 내려놓기로 결정했습니다"라고 회상했습니다.[63] AP통신은 마거릿의 진술은 거의 "가까운 미래에 그녀가 결혼할 가능성이 거의 없는 왕족의 의무에 그녀의 삶을 다시 바친 것"이라고 말했습니다.[119] 그녀의 자격이 있는 남자 친구들 대부분이 더 이상 총각이 아니기 때문에, 공주는 오랜 관계가 끝난 후에 절대 결혼하지 않을 것이라고 예상했을 수도 있습니다.[126] 배리메인은 마거릿이 그 진술이 그녀가 결코 결혼하지 않을 것이라는 것을 의미하는 것이라는 것에 동의했지만, 타운센드는 공주가 그에게 한 어떤 맹세도 받아들이지 않았을 것이며, 2년 동안 그가 영국을 떠난 것은 그녀의 삶을 방해하지 않기 위한 것이라고 썼습니다.[71] "우리는 둘 다 상상할 수 없는 안도감을 느꼈습니다. 우리는 마침내 이 괴물 같은 문제로부터 해방되었습니다."라고 타운센드는 말했습니다.[84]

1958년 3월, 영국 공군에서 사직하고 18개월 동안 전 세계를 여행한 타운센드는 여러 차례 만났지만, 언론 ("Together Again")이나 왕실의 반대를 피할 수 없었습니다. 타운센드는 그의 여행에 관한 책을 쓰기 위해 다시 영국을 떠났고, 배리메인은 1958년에 "그들의 결혼에 대한 근본적인 장애물들 중 어느 것도 극복되지 않았고, 극복될 수 있는 어떤 전망도 보여주지 않았다"고 결론지었습니다.[71][49] 타운센드는 1970년 북 투어에서 마거릿과 연락이 닿지 않았고 1958년 "친한" 만남 이후로 서로를 본 적이 없다고 말했습니다. "많은 사람들이 그들의 옛 여자 친구들을 결코 보지 못한다고 생각하는 것처럼 말입니다.[127] 그들의 러브레터는 왕립 기록 보관소에 보관되어 있으며 마가렛의 출생 후 100년이 지난 2030년 2월까지는 대중에게 공개되지 않을 것입니다.[63] 여기에는 마가렛의 편지는 포함되지 않을 것 같습니다. 1959년, 그녀는 타운센드에게 편지를 보내 그의 재혼 계획을 알렸고, 그가 다른 사람과 결혼하지 않겠다는 그들의 약속을 저버리고 그에게 그녀의 연애 편지들을 파괴해 달라고 요청했다고 비난했습니다.[128] 그는 이 편지와 그녀가 보낸 서약서의 불에 탄 조각들이 든 봉투를 그녀의 소원에 따랐다고 주장했고, 결국 이것들도 파괴했습니다. 그는 마거릿이 빌리 월리스와 약혼함으로써 이미 약속을 어겼다는 사실을 알지 못했던 것으로 보입니다. 오랜 세월이 지나서야 그 사실이 드러났기 때문입니다.[129]

1993년 10월, 마가렛의 친구는 1995년 그가 죽기 전 마지막으로 타운센드를 만났다고 밝혔습니다. 그녀는 1992년에 두 사람이 함께 초대받은 동창회에 참석하고 싶지 않았었기 때문에, 언론이 들킬까 봐 대신 그를 사적으로 만나자고 요청했습니다.[130] 마거릿은 그가 "흰 머리를 가지고 있다는 것을 제외하고는 완전히 똑같아 보인다"고 말했습니다.[63] 손님들은 그가 정말로 변하지 않았고, 그냥 오랜 친구처럼 수다를 떨며 앉아있었다고 말했습니다. 그들은 또한 그가 불만을 품고 있었고 헤어짐에 동의하면서 그와 마거릿이 헛된 것처럼 보이는 고귀한 본보기를 보여주었다고 스스로 확신했습니다.[131]

안토니 암스트롱 존스와의 결혼

결혼식 행렬을 위한 표
1965년 5월, 마거릿은 남편 스노든 경과 함께

빌리 월리스는 나중에 "타운센드와의 일은 걷잡을 수 없는 소녀 같은 헛소리였다. 사람들이 주장하는 것은 결코 그녀의 큰 일이 아니었습니다." 마거릿은 1956년에 월리스의 많은 청혼 중 하나를 받아들였지만, 그가 바하마에서 열애를 인정하면서 공식 발표 전에 약혼이 끝났습니다. "저는 기회가 있었고 그것을 큰 입으로 불었습니다."라고 월리스는 말했습니다.[63] 마가렛은 1977년 나이젤 뎀스터와의 인터뷰와 그 후의 전기 때까지 이것을 공개적으로 밝히지 않았습니다.[132]

마가렛은 1958년 저녁 파티에서 사진작가 안토니 암스트롱-존스를 만났습니다.[133] 그들은 1959년 10월에 약혼했습니다.[134] Armstrong-Jones는 장미 꽃봉오리 모양의 다이아몬드로 둘러싸인 루비 약혼 반지를 가지고 마가렛에게 청혼했습니다.[135][136] 그녀는 타운센드로부터 그가 그의 나이의 절반이고 마가렛을 크게 닮은 젊은 벨기에 [63]여성 마리뤼스 자마뉴와 결혼할 생각이라는 것을 알게 된 다음날 그의 청혼을 받아들였다고 합니다.[137][120] 1960년 2월 26일 마가렛의 약혼 발표는 기자들에게 연애 사실을 숨겼기 때문에 언론을 놀라게 했습니다.[138]

마가렛은 1960년 5월 6일 웨스트민스터 사원에서 암스트롱 존스와 결혼했습니다.[139] 이 결혼식은 텔레비전으로 방송된 최초의 왕실 결혼식이었고,[63] 전 세계적으로 3억 명의 시청자를 끌어 모았습니다.[140] 결혼식에는 2천 명의 하객이 초대되었습니다.[133] 마가렛의 웨딩드레스노먼 하트넬이 디자인했고 폴볼티모어 티아라와 함께 입었습니다.[38] 그녀는 그녀의 조카인 앤 공주가 이끄는 8명의 젊은 신부 들러리를 두었습니다.[141] 에딘버러 공작은 신부를 호위했고, 최고의 남자는 로저 길리어트 박사였습니다.[133] 캔터베리 대주교 제프리 피셔가 결혼식을 올렸습니다.[133] 결혼식 후, 부부는 버킹엄 궁전의 발코니에 전통적인 모습을 드러냈습니다.[133] 신혼여행은 왕실 요트 브리타니아호를 타고 6주간의 카리브해 크루즈 여행이었습니다.[142] 결혼 선물로, 콜린 테넌트는 그녀에게 그의 개인적인 캐리비안 섬인 무스티크에 있는 땅 한 구획을 주었습니다.[143] 이 신혼부부는 켄싱턴 궁에 있는 방으로 이사했습니다.[144]

1961년 마가렛의 남편은 스노든 백작이 되었습니다. 부부 사이에는 두 아이(둘 다 마가렛의 부탁으로 제왕절개 수술로 태어났다)가 있었습니다.[145] 데이비드는 1961년 11월 3일에 태어났고 사라는 1964년 5월 1일에 태어났습니다.[102] 이 결혼은 마거릿의 사교계를 궁정과 귀족을 넘어 쇼 비즈니스 유명인사와 보헤미안을 포함하도록 넓혔습니다. 당시 영국의 계급 장벽이 허물어지는 것을 반영하는 것으로 생각되었습니다.[146] 스노든 부부는 1960년대의 스타일과 패션을 실험했습니다.[147]

별거와 이혼

결혼식의 양쪽 당사자는 정기적으로 혼외 관계를 맺었습니다. 스노든 경은 오랜 정부인 앤 힐스와 제3차 독서 후작의 딸인 재클린 루퍼스 부인과 같은 일련의 일을 겪었습니다. Anne De Courcy의 2008년 전기는 "그것이 움직이면, 그는 그것을 가질 것이다"[148]라는 친한 친구의 인용문으로 상황을 요약합니다.

보도에 따르면 마가렛은 1966년 보르도 와인 생산자인 딸의 대부 앤서니 바튼과 첫 번째 외도를 했습니다.[149][63] 1년 후 그녀는 전 영국 총리 알렉 더글라스 홈의 조카인 로빈 더글라스 홈과 한 달간 연락을 취했습니다.[150][63] 마거릿은 더글러스-홈과의 관계가 플라토닉한 것이라고 주장했지만, 그에게 보낸 편지는 친밀했습니다.[151] 우울증을 앓던 더글러스홈은 마가렛과 헤어진 지 18개월 만에 스스로 목숨을 잃었습니다.[63] 그녀가 음악가 믹 재거,[152] 배우 피터 셀러스, 그리고 호주 크리켓 선수 키스 밀러와 연애했다는 주장은 입증되지 않았습니다.[153] 전기 작가 샬롯 브리즈에 따르면, 1955년 연예인 레슬리 허친슨이 마가렛과 "간단한 연락"을 취했다고 합니다.[154] 배우 데이비드 니븐의 2009년 전기에는 니븐의 미망인과 니븐의 좋은 친구의 정보를 바탕으로 그가 20살 연하의 공주와 바람을 피웠다는 주장이 포함되어 있습니다.[155] 1975년, 마가렛은 배우 워렌 비티가 열애했던 여성들 중에 이름을 올렸습니다.[156] 감옥에서 지낸 적이 있는 풀럼 출신의 배우빈던은 자신의 이야기를 데일리 미러에 팔아 마거릿과의 친밀한 관계를 자랑했습니다.[157]

마거릿이 1965년 5월 14일 암스테르담 시장 지스과 악수하고 있습니다.

혼외 관계를 넘어서서, 그 결혼은 마약, 술, 그리고 마가렛이 그녀가 읽은 책의 페이지 사이에서 찾을 수 있도록 스노든이 "당신에 대해 내가 싫어하는 것들"의 목록을 남긴 것과 같은 이상한 행동을 동반했습니다. 전기 작가 사라 브래드포드(Sarah Bradford)에 따르면, 한 노트에는 "당신은 유대인 손톱 관리사처럼 보이고 나는 당신을 싫어합니다."[158]라고 적혀 있습니다.

1970년대 초까지 이 부부는 사이가 멀어져 있었습니다. 1973년 9월 콜린 테넌트는 마가렛을 로디 르웰린에게 소개했습니다. 르웰린은 그녀의 17살 연하였습니다. 1974년, 그녀는 그를 그녀가 무스티크에 지은 별장인 Les Jolies Eaux에 손님으로 초대했습니다.[159] 몇 번의 방문 중 첫 번째 방문이었습니다. 마가렛은 그들의 관계를 "사랑하는 우정"이라고 묘사했습니다.[160] 한번은 르웰린이 충동적으로 튀르키예로 여행을 떠났을 때, 마가렛은 감정적으로 정신이 혼미해져서 수면제를 과다 복용했습니다. "모든 것 때문에 너무 지쳤어요," 나중에 그녀는 "제가 하고 싶었던 것은 잠뿐이었어요."[162]라고 말했습니다. 그녀가 회복되자, 기다리고 있던 그녀의 부인들은 스노든을 보는 것이 그녀를 더 괴롭힐까 봐 스노든을 멀리했습니다.[163]

1976년 2월, 마거릿과 르웰린이 무스티크에서 수영복을 입고 있는 사진이 타블로이드판 뉴스 오브월드의 1면에 실렸습니다. 언론은 마거릿을 약탈적인 노파로 그리고 르웰린을 그녀의 장난감 소년 연인으로 묘사했습니다.[164] 1976년 3월 19일, 마거릿과 스노든은 결혼생활이 돌이킬 수 없을 정도로 파탄이 났으며 헤어지기로 결정했음을 공개적으로 인정했습니다.[165][166] 일부 정치인들은 마가렛을 시민 명단에서 제외할 것을 제안했습니다. 노동당 의원들은 그녀를 "왕실의 기생충"[167]이자 "난리꾼"이라고 비난했습니다.[168] 1978년 5월 24일, 부부의 이혼에 대한 칙령이 내려졌습니다.[166] 같은 달, 마가렛은 병에 걸렸고, 위장관염알코올 간염을 앓고 있다는 진단을 받았지만,[169] Warwick은 그녀가 알코올 중독자라는 것을 부인했습니다.[31] 1978년 7월 11일 이혼이 확정되었습니다.[170] 그것은 1901년 에딘버러의 빅토리아 멜리타 공주의 이혼 이후 영국 왕실의 고위 구성원의 첫 번째 이혼이었습니다. 전하는 바에 따르면, 그것은 마가렛이 원하는 것이 아니었습니다. 그녀는 결혼을 성공시키기 위해 노력했지만, "너무 많은 도전들"이 있었습니다. 이혼으로 충격을 받은 마거릿은 재혼하지 않았습니다.[171] 1978년 12월 15일, 스노든은 루시 린제이 호그와 결혼했지만, 그와 마가렛은 가까운 친구로 지냈습니다.[172]

1981년 르웰린은 10년 동안 알고 지내던 타티아나 소스킨과 결혼했습니다.[173] 마거릿은 그들 둘과 가까운 친구로 남아있었습니다.[174]

공공생활

1965년 11월 17일 백악관에서 린든 B레이디 버드 존슨과 함께 마거릿과 스노든.

마가렛의 첫 번째 공식적인 약혼 중 하나는 1947년 벨파스트에 있는 해양 정기선 에든버러 성을 시작한 것입니다.[175] 그 후, 마거릿은 다양한 장소를 여러 번 여행했습니다; 그녀의 첫 번째 주요 여행에서 그녀는 1947년 남아프리카 여행을 위해 그녀의 부모님과 여동생과 함께 했습니다. 1955년 브리타니아를 타고 카리브해의 영국 식민지를 여행한 그녀의 여행은 서인도 제도 전역에 센세이션을 일으켰고, 칼립소스는 그녀에게 바쳐졌습니다.[176] 영국 연방의 식민지들이 국적을 찾았을 때, 마가렛은 1962년[177] 자메이카에서 열린 독립식과 1978년 투발루와 도미니카에서 왕관을 대표했습니다. 그녀의 투발루 방문은 바이러스성 폐렴일 수 있는 질병으로 인해 중단되었고,[178] 그녀는 회복하기 위해 호주로 날아갔습니다.[179] 다른 해외 투어로는 1956년 동아프리카와 모리셔스, 1965년 미국, 1969년과 1979년 일본,[180] 1974년 미국과 캐나다,[181] 1975년 호주,[182] 1980년 필리핀,[183] 1981년 스와질랜드,[184] 1987년 중국 등이 있었습니다.[185]

1979년 8월, 마가렛의 사촌 마운트배튼 경과 가족들아일랜드 공화국군 임시군이 심은 폭탄에 의해 사망했습니다.[186] 그해 10월, 로열 오페라 하우스를 대표하여 미국을 방문하는 모금 투어를 하던 중, 마가렛은 칼럼니스트 아브라 앤더슨, 제인 번 시장과 함께 시카고에서 열린 만찬 리셉션에 자리를 잡았습니다. 마가렛은 그들에게 아일랜드의 많은 애도의 편지들에 왕실이 감동을 받았다고 말했습니다.[187] 다음 날, 앤더슨의 경쟁자인 어브 쿱치네는 마가렛이 아일랜드 사람들을 "돼지"라고 불렀다는 주장을 발표했습니다.[188] 마거릿, 앤더슨, 번은 모두 즉각 부인했지만 이미 피해를 입었습니다.[187][189] 나머지 투어는 시위를 이끌었고, 물리적 위협에 직면하여 마가렛의 보안은 두 배가 되었습니다.[190]

자선사업

마가렛의 주요 관심사는 복지 자선단체, 음악, 발레였습니다.[191] 그녀는 전국아동학대예방협회(NSPCC),[191] 왕립 스코틀랜드 아동학대예방협회(어린이 1위),[192] 전국 아동학대예방협회('I CAN'이라고도 함)의 회장이었습니다. 그녀는 또한 세인트앰뷸런스 여단의 그랜드 프레지던트였습니다.[191] Margaret was president or patron of numerous organisations, such as the West Indies Olympic Association, the Girl Guides,[191] Northern Ballet Theatre,[193] Birmingham Royal Ballet,[194] Scottish Ballet,[192] Tenovus Cancer Care,[195] the Royal College of Nursing,[195] and the London Lighthouse (an AIDS charity that has since merged with the Terrence Higgins Trust).[16] 로열 발레단의 회장 자격으로, 그녀는 재정적인 어려움을 겪고 있던 마고 폰틴 여사를 위한 기금을 만드는 데 핵심적인 역할을 했습니다.[196] 어린이 왕립 버라이어티 공연의 도움으로, 그녀는 또한 NSPCC를 위한 매년 모금 행사를 조직했습니다.[196] 어느 시점에서 마가렛은 왕실의 다른 구성원들만큼 적극적이지 못한 것으로 비판을 받았습니다.[191]

질병과 죽음

만년의 마거릿

마가렛의 말년은 질병과 장애로 얼룩졌습니다.[197] 그녀는 10대 후반부터 담배를 피우기 시작했고, 그 후로도 수년간 담배를 심하게 피웠습니다.[198][199] 1970년대에, 그녀는 신경쇠약을 겪었고, 프라이어리 클리닉의 정신과 의사인 마크 콜린스에 의해 우울증 치료를 받았습니다.[200] 나중에, 그녀는 편두통, 후두염, 기관지염을 앓았습니다.[201] 1980년 1월, 그녀는 양성 피부 병변을 제거하기 위해 런던 클리닉에서 수술을 받았습니다.[197] 1985년 1월 5일, 그녀는 왼쪽 폐의 일부를 제거했습니다; 수술은 34년 전 그녀의 아버지의 수술과 유사했습니다.[202] 1991년, 그녀는 계속해서 과음을 했지만, 담배를 끊었습니다.[203]

1993년 1월, 마가렛은 폐렴으로 병원에 입원했습니다. 1998년 2월 23일, 그녀는 무스티크의 별장에서 가벼운 뇌졸중을 경험했습니다.[204] 이듬해 초, 화장실 사고로 발에 심한 화상을 입었는데, 걸을 때 지지력이 필요하고 휠체어를 사용하기도 한다는 점에서 거동에 영향을 미쳤습니다.[205] 그녀는 2001년 1월 10일, 뇌졸중 이후 식욕부진과 삼킴 문제로 병원에 입원했습니다.[206][207] 2001년 3월까지 뇌졸중으로 인해 왼쪽 부분이 마비되고 부분 시력이 떨어졌습니다.[208] 마거릿의 마지막 공식 석상에 모습을 드러낸 것은 2001년 8월 그녀의 어머니의 101번째 생일 축하 행사와 그 해 12월 글로스터 공작부인인 그녀의 고모 앨리스 공주의 100번째 생일 축하 행사였습니다.[209]

마가렛은 2002년 2월 9일 6시 30분 런던 킹 에드워드 7세 병원에서 71세의 나이로 사망했습니다. 그녀는 사망 당시 왕위 계승 서열 11위였습니다. 전날, 그녀는 심장 문제가 뒤따르는 또 다른 뇌졸중을 겪었습니다.[210][197][192] 찰스 왕세자는 텔레비전 방송에서 그의 고모에게 경의를 표했습니다.[211][212] 영국 정치인들과 외국 지도자들도 애도를 표했습니다.[213][214] 그녀가 죽은 후, 성모 마리아 막달레네 교회와 글래미스 성에서 개인적인 추모식이 열렸습니다.[215]

마거릿의 관은 그녀의 장례식 전에 켄싱턴 에서 세인트 제임스 궁으로 옮겨졌습니다.[216] 그녀의 장례식은 2002년 2월 15일 아버지의 장례식 50주년에 열렸습니다.[217] 그녀의 바람에 따라, 그 의식은 윈저 성 세인트 조지 성당에서 가족과 친구들을 위한 사적인 예배였습니다.[218] 대부분의 왕실 구성원들과는 달리, 그녀는 슬라우 화장장에서 화장되었습니다.[219] 그녀의 유골은 세인트 조지 성당의 왕립 금고에 임시로 안치되었습니다. 여왕의 어머니는 마가렛이 죽은 지 7주가 지났고, 마가렛의 유해는 어머니의 장례식 후 세인트 조지의 킹 조지 6세 기념 예배당으로 옮겨졌습니다.[220][217][221] 2002년 4월 19일 웨스트민스터 사원에서 국가 추모식이 열렸습니다.[222] 그들의 사망 10주년을 기념하기 위한 또 다른 추모식이 2012년 3월 30일 윈저 성 세인트 조지 성당에서 엘리자베스 2세 여왕과 다른 왕실 구성원들이 참석한 가운데 열렸습니다.[223]

레거시

이미지

우리는 주님의 영으로 우리의 믿음을 회복시켜 주시는 주님께 감사드립니다.
세속적인 것들과 교감할 때 그리고 기도 없이 우리의 문을 닫을 때.
우리는 숭배하고 사랑하는 신성한 우리의 소중한 선물을 잃어버립니다.
구원자여, 우리의 마음을 가득 채워 당신을 더 사랑하게 하소서.

Princess Margaret's epitaph, which she wrote herself, is carved on a memorial stone in St George's Chapel, Windsor Castle[224]

관찰자들은 종종 마가렛을 발언과 오소리를 줄일 수 있는 버릇없는 속물로 묘사했습니다.[225] 비평가들은 마거릿이 태생적으로 "왕실의 전하"인 반면, 메리는 "고요한 전하" 스타일의 공주로 태어났기 때문에 그녀가 할머니 메리를 무시하기까지 했다고 주장했습니다.[226] 그러나 그들의 편지는 그들 사이의 마찰을 나타내지 않습니다.[227]

마가렛은 매력적이고 격식을 차리지 않을 수도 있습니다. 그녀와 접촉한 사람들은 그녀의 경박함과 격식을 오가는 모습에 당황할 수 있었습니다.[228] 마리온 크로포드는 그녀의 회고록에서 "그녀가 한 충동적이고 밝은 발언들은 헤드라인이 되었고, 그들의 맥락에서 벗어나 대중의 눈에 우리가 알고 있는 마거릿과 거의 닮은 점이 없는 이상하게 왜곡된 성격을 만들어 내기 시작했습니다."[229]라고 썼습니다.

마거릿의 지인인 미국 작가 고어 비달은 "그녀는 인생에서 그녀의 위치에 비해 너무 똑똑했습니다"라고 썼습니다. 그는 마거릿과의 대화를 회상했는데, 마거릿은 그녀의 대중적인 악명에 대해 논의하면서 "두 명의 자매가 있고 한 명이 여왕일 때, 그것은 피할 수 없는 일이었습니다. 그들은 명예의 원천이자 모든 선함이 되어야 하고, 다른 한 명은 가장 창조적인 악의 중심인 사악한 자매일 것입니다."[230]라고 말했습니다.

1962년 런던 59 클럽에서 마가렛(왼쪽)과 클리프 리처드.

어렸을 때, 마가렛은 조랑말 쇼를 즐겼지만, 다른 가족 구성원들과 달리 성인이 되어서는 사냥, 사격, 낚시에 관심을 표하지 않았습니다.[196] 그녀는 아주 어릴 때부터 발레에 관심을 갖게 되었고 아마추어 연극에 참여하는 것을 즐겼습니다. 그녀는 귀족 친구들을 출연진으로 하여 "개구리들"이라는 제목의 그런 연극 중 하나를 감독했습니다.[196] 배우들과 영화배우들이 켄싱턴 궁에 있는 그녀의 거처를 정기적으로 방문했습니다.[196] 1981년 1월, 그녀는 BBC 라디오 4의 "사막의 섬 디스크" 편에서 쫓겨났습니다. 그곳에서 그녀는 표트르 일리치 차이코프스키백조의 호수를 가장 좋아하는 음악으로 선택했습니다.[231] 1984년, 그녀는 라디오 드라마 The Archers의 한 에피소드에 그녀 자신으로 출연했고, BBC 드라마에 참여한 최초의 왕족이 되었습니다.[232]

마가렛의 사생활은 수년간 언론과 왕족 관측통들의 집중적인 추측의 대상이 되어 왔습니다. 그녀가 가장 좋아하는 휴가지는 무대 디자이너인 남편의 삼촌 올리버 메셀(Oliver Messel)이 디자인한 무스티크(Mustique)에 있는 그녀의 집이었습니다.[233] 야성적인 파티와 마약 투약 의혹도 언론을 통해 표면화됐습니다.[234]

마거릿이 사망한 후, 그녀의 대기자인 Lady Glenconner는 "마거릿은 여왕을 위해 헌신했고, 그녀를 매우 지지했습니다"라고 말했습니다.[235] 마거릿은 그녀의 사촌인 레이디 엘리자베스 셰이커리에 의해 "많은 사람들에게 즐거움을 줄 수 있는 훌륭한 능력을 가진 사람이었고 그녀는 매우, 매우, 매우, 훌륭하고 충실한 친구를 사귀고 있었습니다"[236]라고 묘사되었습니다. 또 다른 사촌인 리치필드 경은 "마가렛은 그녀의 삶의 마지막이 될 때까지 매우 슬펐습니다. 왜냐하면 그것은 이루지 못한 삶이었기 때문입니다."라고 말했습니다.[235]

인디펜던트지는 타운센드의 1995년 부고에서 "관계에 대한 대중의 감정과 관심의 엄청난 표출은 이제 이혼에 대한 한국의 태도의 분수령이 되었다고 볼 수 있다"[41]고 썼습니다. 캔터베리 대주교와 교회는 관계가 끝날 무렵 대중의 분노를 많이 받았습니다.[114] 랜돌프 처칠은 "프린세스가 타운센드와 결혼하는 것을 막기 위해 피셔가 개입했다는 소문이 영국 교회에 헤아릴 수 없을 정도로 해를 끼쳤다고 생각했습니다."[106] 갤럽 여론조사에 따르면 28%가 동의했고 59%가 동의하지 않았습니다.[114] 전기 작가 Warwick은 마가렛의 가장 오래 지속된 유산은 우연한 유산이라고 제안합니다. 아마도 자신도 모르게 마거릿은 왕실 이혼을 공개적으로 수용할 수 있는 길을 열었습니다. 그녀의 삶은, 그녀의 행동이 아니더라도, 언니의 아이들의 결정과 선택을, 그들 중 세 명이 이혼한, 다른 사람들이 그랬던 것보다 더 쉽게 만들었습니다.[237]

보도에 따르면 에덴은 마거릿과 타운센드를 논의할 때 발모랄에서 엘리자베스에게 결과와 상관없이 군주제는 손상될 것이라고 말했습니다.[71] 1995년, 해럴드 브룩스-베이커는 타운센드의 부고에서 다음과 같이 인용되었습니다. "내 생각에, 이것은 왕실에 재앙의 전환점이었습니다. 마거릿 공주가 결혼을 거부당한 후, 그것은 역효과를 낳았고 마거릿의 삶을 거의 망쳤습니다. 여왕은 그때부터 그녀의 가족 중 누군가가 결혼하기를 원하는 사람은 어느 정도는 받아들일 수 있을 것이라고 결정했습니다. 왕실과 국민들은 지금 다른 방향으로 너무 나갔다고 느끼고 있습니다."[120]

패션과 스타일

1965년 마거릿

그녀의 일생 동안 마가렛은 패션 아이콘으로 여겨졌습니다.[238][239][240] 그녀의 패션은 '마거릿 룩'이라는 별명을 얻었습니다.[240] '왕실의 반란군'이라고 불리는 공주는 밝은 색상의 머리수건과 글래머러스한 선글라스와 같은 트렌디한 모드 액세서리를 채택하여 언니의 원초적이고 시대를 초월한 스타일과 대조적으로 자신을 스타일링했습니다.[238][241][242] 마가렛은 평생 그의 디자인을 입고 그의 가장 중요한 고객 중 한 명이 되는, 아틀리에 크리스찬 디올과 긴밀한 관계를 맺었습니다. 1950년, 그는 그녀의 21번째 생일에 입는 크림 드레스를 디자인했는데, 이것은 패션 역사의 상징적인 부분으로 언급되어 왔습니다.[243][244][245] 10년 동안 마가렛은 꽃무늬 원피스, 볼가운, 고급스러운 원단을 착용하고 다이아몬드, 진주, 털실로 액세서리를 한 것으로 유명했습니다.[242][241] 영국의 보그는 마가렛의 스타일이 60년대 중반 비틀즈, 프랭크 시나트라, 소피아 로렌과 같은 유명인들과 함께 사진을 찍었다고 썼습니다.[246] 마가렛은 또한 1962년 자메이카 방문 때 착용한 카나리아 깃털 모자와 1973년 왕립 애스콧에 착용한 공작 깃털 알약 상자 모자를 포함하여 "멋진" 모자와 머리 장식으로도 유명했습니다.[242] 마리 클레어(Marie Claire)는 공주가 말년에 자신의 스타일에 대해 "타협하는 것을 거부했다"고 말했고, 큰 소매와 끈이 없는 이브닝 가운의 유행을 이어갔습니다.[242]

2007년 4월, Kensington Palace에서 Princess Line The Fashion Legacy of Margaret라는 제목의 전시회가 열렸는데, Margaret의 스타일 유산에서 영감을 받은 비비안 웨스트우드와 같은 영국 디자이너들의 현대 패션을 선보였습니다. 크리스토퍼 베일리의 버버리를 위한 2006년 컬렉션은 1960년대 마가렛의 외모에서 영감을 얻었습니다.[247]

재정

평생 마가렛의 재산은 약 2천만 파운드로 추정되었으며, 대부분은 아버지로부터 상속되었습니다.[248] 그녀는 또한 메리 여왕으로부터 예술품들과 골동품들을 물려받았고, 마거릿 그레빌 여사는 1943년에 그녀의 2만 파운드를 남겼습니다.[248] 1999년, 그녀의 아들인 Lord Linley는 보고된 240만 파운드에 그의 어머니의 카리브해 거주지인 Les Jolies Eaux를 팔았습니다.[248] 사망 당시 마가렛은 시민 명부로부터 21만 9천 파운드를 받았습니다.[248] 그녀는 사망한 후 두 자녀에게 760만 파운드의 유산을 남겼는데, 상속세 후 450만 파운드로 깎였습니다.[248] 2006년 6월, 마거릿의 재산 중 많은 부분이 크리스티에 의해 세금을 충족시키기 위해 경매에 부쳐졌고, 그녀의 아들의 말을 빌리자면 "손주들을 교육하는 것과 같은 정상적인 가족 요건"[249]이었지만, 그 물건들 중 일부는 뇌졸중 협회와 같은 자선단체들의 도움으로 팔렸습니다.[250] 보도에 따르면, 엘리자베스는 공식적인 자격으로 그녀의 여동생에게 주어진 모든 물품의 수익금은 자선단체에 기부되어야 한다고 분명히 했습니다.[251] 파베르제 시계가 124만 파운드의 세계 기록을 세웠습니다.[252] 1960년 그녀의 결혼식 때 입었던 폴트볼티모어 티아라는 926,400파운드에 팔렸습니다.[253] 그녀의 효과의 판매는 총 13,658,000파운드였습니다.[253][254]

대중문화에서는

마가렛을 연기한 여배우들은 루시 코후 (The Queen's Sister, 2005), 케이티 맥그래스 (The Queen, 2009),[255] 라모나 마르케스 (The King's Speech, 2010), 벨 폴리 (A Royal Night Out, 2015), 올리비아 벤자민 (Olivia Benjamin, Father Brown, 2023), 그리고 바네사 커비, 헬레나 본햄 카터, 그리고 레슬리 맨빌을 포함합니다. 2016-2023년 영화 '더 크라운'에서 마가렛의 삶의 다양한 무대를 연기했습니다.[256][257] 어린 마거릿 공주는 보 개즈던이 연기했습니다.[258] 2008년 강도 영화 뱅크잡은 마가렛의 사진으로 알려진 것들을 중심으로 다루고 있습니다.[259] "팬터마임 공주 마거릿"이라는 캐릭터는 BBC의 1970년대 초현실 코미디 쇼 몬티 파이썬의 플라잉 서커스의 4개의 다른 에피소드에 등장했습니다.[260]

작위, 스타일, 명예 및 무기

로얄 모노그램[261]

제목 및 스타일

  • 1930년 8월 21일 ~ 1936년 12월 11일: 요크[262] 공녀 마거릿
  • 1936년 12월 11일 ~ 1961년 10월 6일: 마거릿[263] 공주 전하
  • 1961년 10월 6일 ~ 2002년 2월 9일: 스노든 백작부인 마거릿 공주 전하

아너즈

외국의 명예

명예군임명

Australia 오스트레일리아
  • Australia 오스트레일리아 육군 여군 총사령관[272]
Bermuda 버뮤다
Canada 캐나다
New Zealand 뉴질랜드
United Kingdom 영국

암스

스노든 백작부인 마거릿 공주의 문장
메모들
공주의 맞춤형 문장은 차이에 대한 라벨이 부착된 영국 왕실의 문장이었습니다.
에스컷천
분기별 1, 4번째 규칙 3마리의 사자 승객 보호자 또는 2번째 또는 이중 트레스 플로리 카운터 플로리 규칙 3번째 azure a harp 또는 string argent
주문
빅토리아 훈장 리본입니다.
빅토리아
기타요소
3점의 라벨에 의해 모든 차이가 났습니다. 첫 번째와 세 번째로 튜더가 충전한 것은 적절한 엉겅퀴로[282] 두 번째를 상승시켰습니다.
배너
공주의 개인적인 기준은 영국의 Royal Standard의 기준이었고, 그녀의 팔에 있는 것과 같은 차이로 표시되었습니다.
(스코틀랜드에서)
상징성
영국 왕실의 군대처럼 말입니다. 첫 번째와 네 번째 쿼터는 영국의 무기이고, 두 번째는 스코틀랜드, 세 번째는 아일랜드의 무기입니다.

쟁점.

이름. 출생. 결혼. 쟁점.
제2대 스노든 백작 데이비드 암스트롱-존스 1961년 11월 3일 1993년 10월 8일
2020년 분리
세레나 스탠호프 찰스 암스트롱 존스 린리 자작
마가리타 암스트롱-존스 부인
레이디 사라 암스트롱-존스 1964년 5월 1일 1994년 7월 14일 다니엘 샤토 새뮤얼 샤토
아서 채토

혈통

참고문헌

  1. ^ 2002년에 영국 국교회는 이혼한 사람들의 결혼에 대한 정책을 바꿨습니다. 어떤 상황에서 전 배우자가 아직 교회에서 살고 있는 사람이 재혼하는 것을 허용하는 것입니다.[1][2]
  2. ^ "No. 33636". The London Gazette. 22 August 1930. p. 5225.
  3. ^ Heald, p. 1; Warwick, p. 27–28
  4. ^ Davies, Caroline (11 February 2002). "A tale of two sisters' enduring affection". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.
  5. ^ "Princess Margaret - Growing up". CBBC. 9 February 2002. Retrieved 26 June 2022.
  6. ^ "Henry John Forbes Simson 1872–1932". BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology. 39 (4): 920–923. December 1932. doi:10.1111/j.1471-0528.1932.tb16082.x. S2CID 221490066.
  7. ^ "Ma'am darling: The princess driven by loyalty and duty". The Independent. 25 February 1998. Retrieved 10 April 2013.
  8. ^ Hed, p. 6; Warwick, p. 33
  9. ^ 그녀의 대부모는 다음과 같습니다. 웨일즈의 왕자(그의 친삼촌, 의 동생 조지 왕자가 대리로 섰습니다.) 스웨덴의 잉그리드 공주(또 다른 사촌인 패트리샤 램지 부인이 대리로 섰던 그녀의 친사촌); 빅토리아 공주(친고모); 로즈 레브슨 가워 부인(외숙모)과 혼 데이비드 보우스 리옹(외숙모).[8]
  10. ^ 워릭, 31쪽
  11. ^ Warwick, 31-32쪽
  12. ^ 크로포드, 14-34쪽; 힐드, 7-8쪽; 워릭, 35-39쪽
  13. ^ Warwick, 34쪽, 120쪽
  14. ^ Warwick, pp. 45–46
  15. ^ Warwick에서 인용한 52쪽
  16. ^ a b c d e 브래드포드
  17. ^ Warwick이 인용한 Lisa Sheridan in From Cabbages to Kings, 51-52쪽.
  18. ^ 워릭, 52쪽
  19. ^ "Captain Scott and J M Barrie: an unlikely friendship". The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 1 August 2019.
  20. ^ Hed, p. 11; Warwick, p. 71
  21. ^ Heald, p. 18; Warwick, p. 76
  22. ^ Royal Support for the Scouting and Guiding Movements, Official Website of the British Monarchy, archived from the original on 24 January 2009, retrieved 25 July 2008
  23. ^ "The charitable princess", BBC News, 9 February 2002, retrieved 17 December 2008
  24. ^ 크로포드, 110쪽; Warwick, 98쪽
  25. ^ 크로포드, 104-119쪽; Warwick, 99-101쪽
  26. ^ 워릭, 102쪽
  27. ^ Biography of HM Queen Elizabeth the Queen Mother: Activities as Queen, Official website of the British monarchy, retrieved 28 July 2009
  28. ^ 크로포드, 137-141쪽
  29. ^ a b "Children's Hour: Princess Elizabeth", BBC Archive, 13 October 1940, archived from the original on 27 November 2019, retrieved 16 September 2022
  30. ^ Dempster, p. 8
  31. ^ a b c Puente, Maria (8 February 2019). "Princess Margaret: PBS takes a look at the original 'Rebel Princess'". USA Today. Retrieved 19 November 2020.
  32. ^ 브래드포드; 힐드, 9쪽
  33. ^ botham, p.9
  34. ^ Hardman, Robert (2022). Queen of Our Times: The Life of Elizabeth II. Pegasus Books (published 17 March 2022). ISBN 978-1643139098.
  35. ^ Aronson, p. 92
  36. ^ "How a young Princess Elizabeth celebrated VE Day unnoticed among the crowds in London". The Independent. 14 June 2020. Retrieved 8 November 2023.
  37. ^ "A Royal Night Out: What really happened the night the Princesses left the palace for VE Day". Tatler. 30 April 2020. Retrieved 8 November 2023.
  38. ^ a b 헬렌 몰스워스, 스노든 백작 부인 마거릿 공주의 컬렉션에서 나온 재산입니다. 2006년 런던 주얼리 백화점 크리스티 경매 하우스. 마거릿 공주의 재산 경매
  39. ^ Aronson, p. 97
  40. ^ 안녕하세요, 39쪽
  41. ^ a b c De-la-Noy, Michael (21 June 1995). "Obituary: Gp Capt Peter Townsend". The Independent. Retrieved 7 November 2020.
  42. ^ 53쪽, 힐
  43. ^ 크로포드, 페이지 111
  44. ^ 크로포드, 164쪽
  45. ^ "Younger Princess Favorite". The Hastings Daily Tribune. 20 November 1947. p. 21.
  46. ^ 워릭, 140쪽
  47. ^ Warwick, 138-139쪽
  48. ^ Warwick, pp. 140–142
  49. ^ a b c d e f g h i j k Botham, Noel (2012). "2: In Pursuit of Romance". Margaret - The Last Real Princess. Kings Road Publishing. ISBN 978-1784187224.
  50. ^ Warwick, 154~159쪽
  51. ^ "The secrets of Margaret's London". www.standard.co.uk. 12 April 2012. Retrieved 3 February 2022.
  52. ^ "Royal Betrothal Story is Denied". Barrier Miner. 5 August 1948. Retrieved 3 February 2022.
  53. ^ Life. Time Inc. 31 October 1949.
  54. ^ Crawford, Marion (1953). Princess Margaret. London: Purnell and Sons, Ltd. p. 16.
  55. ^ "'Royal legs' seen in can-can". Mail. 16 July 1949. Retrieved 3 February 2022.
  56. ^ "Princess Margaret has high time on Paris fling". The Burlington Free Press. 26 November 1951. p. 16.
  57. ^ "The Princess stays at the dance till 2am". Evening Standard. 11 June 1952. p. 5.
  58. ^ "In Trance After Meeting Princess". Advertiser. 22 May 1953. Retrieved 3 February 2022.
  59. ^ Shafer, Jack (13 February 1977). "Comeback of ex-vegetable man". The Sunday News. p. 25.
  60. ^ North, Rex (6 June 1954). "Oh How Silly It All Was". Sunday Pictorial. p. 1.
  61. ^ Taves, Isabella (6 July 1958). "Will Princess Margaret Ever Marry?". Denton Record Chronicle. p. 26.
  62. ^ a b c "Princess' Top Squire Is Gay Playboy Who Flaunts Protocol". St. Petersburg Times. INS. 16 May 1955. p. 30. Retrieved 10 November 2020.
  63. ^ a b c d e f g h i j k l m n Davies, Caroline (10 February 2002). "A captivating woman...". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 17 October 2008.
  64. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Laguerre, Andre (10 October 1955). "Clue to a Princess's Choice". Life. pp. 135–144. Retrieved 6 November 2020.
  65. ^ "Princess Margaret And Milford-Haven Subject Of Romantic Gossipers". Newcastle Sun. 25 November 1947. Retrieved 5 June 2022.
  66. ^ "Princess Visits Earl". Examiner. 18 November 1954. Retrieved 5 June 2022.
  67. ^ 힐, 105쪽
  68. ^ Schenectady Gazette. Schenectady Gazette.
  69. ^ "Princess Meg To Marry Commoner Named Jones". Victoria Advocate. Victoria, TX. Associated Press. 27 February 1960. p. 1. Retrieved 10 May 2013.
  70. ^ "Princess Margaret and future PM John Turner may have 'nearly married', letters reveal". CBC News. 21 February 2015.
  71. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Barrymaine, Norman (1 October 1958). "The Story of Peter Townsend". The Australian Women's Weekly. p. 3. Retrieved 7 November 2020.
  72. ^ "Billy Wallace To Marry Meg?". Star-News. Star Wire Services. 1 March 1958. p. 2. Retrieved 10 November 2020.
  73. ^ Heald, p. 84; Warwick, p. 163
  74. ^ a b c d "GREAT BRITAIN: The Princess & the Hero". Time. 20 July 1953. ISSN 0040-781X. Retrieved 11 November 2020.
  75. ^ 워릭, 167쪽
  76. ^ The day the King died, BBC, 6 February 2002, archived from the original on 30 May 2018, retrieved 29 May 2018
  77. ^ a b c d e f Lacey, Robert (2008). "15: "Mindful of the Church's Teaching"". Monarch: The Life and Reign of Elizabeth II. Simon and Schuster. pp. 187–198. ISBN 978-1439108390.
  78. ^ a b c Delffs, Dudley (2019). "Chapter 4: Conviction and Compromise: Growing Through Private and Public Criticism". The Faith of Queen Elizabeth: The Poise, Grace, and Quiet Strength Behind the Crown. Zondervan. ISBN 978-0310356981.
  79. ^ a b c Courcy, Anne de (9 January 2009). "The Princess and the Photographer". Vanity Fair. Retrieved 5 November 2020.
  80. ^ Bryant, Kenzie (29 December 2017). "A New Theory About Princess Margaret and Peter Townsend's Relationship Has Emerged". Vanity Fair. Retrieved 7 November 2020.
  81. ^ Edwards, Anne (1990). Royal Sisters (1st ed.). New York: William Murrow. p. 197. ISBN 0-688-07662-9.
  82. ^ Bradford, Sarah (28 February 2002). Elizabeth: A Biography of Her Majesty the Queen. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-193333-7.
  83. ^ White, Ralphe M (1969). The Royal Family: An Informal Portrait (1st ed.). New York: David McKay, Inc. pp. 157–8.
  84. ^ a b c d e f Brown, Craig (2018). Ninety-Nine Glimpses of Princess Margaret. Farrar, Straus and Giroux. pp. 87, 91, 94–96. ISBN 978-0374719685.
  85. ^ Judd, Denis (2012). George VI. London: I.B. Tauris & Co Ltd. p. 248. ISBN 9781780760711.
  86. ^ "The Londoner's Diary: Caravan Artist". Evening Standard. 31 July 1951.
  87. ^ 워릭, 170쪽
  88. ^ Warwick, pp. 170–171
  89. ^ Heald, p. 89; Warwick, p. 180
  90. ^ Barber, Frances (11 November 1952). "Princes Margaret Is Said To Have The Look Of Love". Dayton Daily News. p. 52.
  91. ^ Heald, p. 91; Warwick, p. 176
  92. ^ 워릭, 182쪽
  93. ^ Townsend, Peter (1978). Time and Chance. London: William Collins Sons & Co Ltd. p. 194. ISBN 0002118572.
  94. ^ "WHO IS TOWNSEND?". Australian Women's Weekly. 23 March 1955. Retrieved 25 October 2021.
  95. ^ "Queen Was "At Home" To Riders At Windsor". The Tatler and Bystander: 11. 6 August 1952.
  96. ^ Hardman, Robert (17 March 2022). Queen of Our Times: The Life of Elizabeth II. Pan Macmillan. ISBN 978-1-5290-6343-1.
  97. ^ Stoneman, William H (9 August 1952). "Margaret's Captain Quite A Hero". Miami Herald.
  98. ^ "Air Ace Wins Divorce". Truth. 21 December 1952. Retrieved 25 October 2021.
  99. ^ Hart-Davis, Duff (2007). King's Counsellor: The Diaries of Sir Alan Lascelles (2nd ed.). London: Phoenix. p. 410. ISBN 978-0-7538-2225-8.
  100. ^ Channon, Henry (2022). "Wednesday 18 February 1953". In Heffer, Simon (ed.). Diaries 1943-57. London: Penguin Randon House. ISBN 978-1-529-15174-9. Princess Margaret, who is pretending to be ill with gastric flu – and perhaps half is – has announced her intention of marrying Peter Townsend!
  101. ^ Warwick에 있는 Margaret 공주가 인용한 The Queen, p. 186
  102. ^ a b c d "Princess Margaret". The Guardian. Retrieved 27 July 2014.
  103. ^ a b c d e 배리메인의 1958년 전기는 10월 24일로 거슬러 올라가며, 이는 다른 작품들, 심지어 타운센드의 자서전까지 반복되는 오류입니다.
  104. ^ "London Press Quiet About Royal Affair". Eugene Register-Guard. Associated Press. 23 July 1953. p. 2A. Retrieved 7 November 2020.
  105. ^ Warwick, 187쪽
  106. ^ a b c d Ann Sumner Holmes (13 October 2016). The Church of England and Divorce in the Twentieth Century: Legalism and Grace. Routledge. pp. 78–79. ISBN 9781848936171. Retrieved 3 January 2019.
  107. ^ a b c Lacey, Robert (2017). The Crown: The Official Companion. Elizabeth II, Winston Churchill, and the making of a young queen, (1947-1955). Crown Archetype. pp. 160, 270, 272. ISBN 978-1524762285.
  108. ^ 워릭, 191쪽
  109. ^ a b c d e Paul Reynolds (19 November 2016). "Did the Queen stop Princess Margaret marrying Peter Townsend?". bbc.co.uk. BBC. Retrieved 19 November 2016.
  110. ^ a b Vickers, Hugo (17 November 2019). "How accurate is The Crown? We sort fact from fiction in the royal drama". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 7 November 2020.
  111. ^ Warwick, 203쪽
  112. ^ 워릭, 192쪽
  113. ^ "Palace Challenged To Deny Royal Romance". Sarasota Herald-Tribune. United Press. 30 May 1955. p. 8. Retrieved 7 November 2020.
  114. ^ a b c d e f g h i Kynaston, David (2010). Family Britain 1951-1957. Bloomsbury Press. pp. 519–528. ISBN 978-0-8027-1964-5.
  115. ^ a b c "Uproar Over Romance Is Discussed". Ocala Star-Banner. Associated Press. 18 October 1955. p. 1. Retrieved 7 November 2020.
  116. ^ Murison, Krissi (2 November 2019). "Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 8 November 2020.
  117. ^ a b "England Excitedly Awaits Confirmation of Its Hopes". The Free Lance-Star. Associated Press. 14 October 1955. p. 1. Retrieved 7 November 2020.
  118. ^ a b "Date's in Doubt: Britons Are Convinced They'll Wed". The Free Lance-Star. Associated Press. 15 October 1955. p. 1. Retrieved 8 November 2020.
  119. ^ a b c "Meg Gives Up Townsend As Love Submits to Duty". Pittsburgh Post-Gazette. Associated Press. 1 November 1955. pp. 1–2. Retrieved 8 November 2020.
  120. ^ a b c d e Lyall, Sarah (21 June 1995). "Peter Townsend Dies at 80; Princess Margaret's Love (Published 1995)". The New York Times. p. A16. ISSN 0362-4331. Retrieved 5 November 2020.
  121. ^ a b Nikkhah, Roya (7 November 2009). "Princess Margaret: recently unearthed letter sheds new light on decision not to marry". The Telegraph. Retrieved 20 May 2023.
  122. ^ Theo Aronson (1997). Princess Margaret. Regnery Pub. ISBN 978-0-89526-409-1.
  123. ^ Dempster, Nigel (1981). H.R.H. the Princess Margaret, a life unfulfilled. London ; New York : Quartet Books. ISBN 978-0-7043-2314-8.
  124. ^ Shawcross, William (2 October 2009). Queen Elizabeth the Queen Mother: The Official Biography. Pan Macmillan. ISBN 978-0-230-74810-1.
  125. ^ 마가렛 공주, 1955년 10월 31일 Warwick에서 인용, 205쪽.
  126. ^ Marr, Andrew (2012). The Real Elizabeth: An Intimate Portrait of Queen Elizabeth II. Henry Holt and Company. ISBN 978-1429950022.
  127. ^ "Townsend's Hurt of Rejection Healed". Desert Sun. UPI. 4 September 1970. p. 8. Retrieved 7 November 2020.
  128. ^ Heald, Tim (2007). Princess Margaret : a life unravelled. Internet Archive. London : Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84820-2.
  129. ^ Dempster, Nigel (1981). H.R.H. the Princess Margaret, a life unfulfilled. Internet Archive. London ; New York : Quartet Books. ISBN 978-0-7043-2314-8.
  130. ^ Rocco, Fiammetta (3 October 1993). "When Princess Margaret...". The Independent.
  131. ^ Aronson, Theo (1997). Princess Margaret. London: Regency Inc. p. 308. ISBN 9780895264091.
  132. ^ "The Australian Women's Weekly (1933 - 1982) - 5 Oct 1977 - p13". Trove. Retrieved 5 June 2022.
  133. ^ a b c d e "1960: Margaret weds Armstrong-Jones". BBC. Retrieved 14 May 2018.
  134. ^ "Princess Margaret's wedding". BBC. Retrieved 14 May 2018.
  135. ^ "A Close Look at the British Royal Family's Engagement Rings (slide 4)". Vogue. Retrieved 15 May 2018.
  136. ^ Bonner, Mehera (25 October 2017). "The Most Gorgeous Royal Engagement Rings: Your Official Guide to Who Owns What". Marie Claire UK. Retrieved 15 May 2018.
  137. ^ 힐, 112쪽: "마거릿 공주와 눈에 띄게 닮았다"; 워릭, 223쪽: "공주와 잠깐 닮은 것 이상"
  138. ^ Hald, pp. 114–115; Warwick, p. 225
  139. ^ "Princess Margaret, daughter of George VI". Westminster Abbey. Retrieved 14 May 2018.
  140. ^ 워릭, 227쪽
  141. ^ "Margaret names her bridesmaids". Royal Musings. 24 March 2010.
  142. ^ Heald, pp. 119–121; Warwick, pp. 229–230
  143. ^ Hald, p. 122; Warwick, p. 271
  144. ^ Hald, p. 141; Warwick, p. 233
  145. ^ 히드, 140~141쪽
  146. ^ Haden-Guest, Anthony (1965). "The New Class". The Queen.
  147. ^ 워릭, 239쪽
  148. ^ "Lord Snowdon: small in stature, big in bed". www.telegraph.co.uk. 20 June 2008. Retrieved 24 September 2022.
  149. ^ 170쪽; Warwick, 245쪽.
  150. ^ 170쪽, 힐
  151. ^ Warwick, pp. 245–246
  152. ^ Aronson, p. 229
  153. ^ Cricinfo – Players and Officials – Keith Miller, Cricinfo, retrieved 13 October 2008
  154. ^ Breese, Charlotte (2012). "Chapter Twelve: The Sweet Smell 1956–1959". Hutch. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-3113-7.
  155. ^ Munn, Michael (2009년 5월 24일).2009년 5월 29일 선데이 타임즈, 리트리브.
  156. ^ 플레이걸, 1975년 3권
  157. ^ 아론슨, 260쪽
  158. ^ Bradford, Sarah (1996). Elizabeth: A Biography of Britain's Queen. London.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  159. ^ Heald, p. 194; Warwick, p. 255
  160. ^ 마거릿, Warwick에서 인용, 256쪽.
  161. ^ Heald, p. 198; Warwick, p. 257
  162. ^ Warwick에서 인용한 257쪽
  163. ^ 워릭, 257쪽
  164. ^ 워릭, 258쪽
  165. ^ Heald, p. 197; Warwick, p. 258
  166. ^ a b "1976: Princess Margaret and Lord Snowdon to split". BBC. 19 March 1976. Retrieved 14 May 2018.
  167. ^ Warwick에서 인용한 Dennis Canavan, 260쪽.
  168. ^ Warwick에서 인용한 Willie Hamilton, 261쪽.
  169. ^ Pimlott, Ben (1996). "The Princess and the Press: The Fate of Margaret". PBS. Retrieved 16 March 2018.
  170. ^ Aronson, p. 268
  171. ^ Nolasco, Stephanie (29 June 2021). "Princess Margaret 'was a deeply Christian woman' who 'desperately' wanted her doomed marriage to work: author". Fox News. Retrieved 8 November 2023.
  172. ^ 워릭, 263쪽
  173. ^ Warwick, 274쪽
  174. ^ Hed, p. 308; Warwick, p. 256
  175. ^ "Princess Margaret and Northern Ireland". BBC. 9 February 2002. Retrieved 19 March 2018.
  176. ^ 페인, 17쪽
  177. ^ 히드, 149~150쪽
  178. ^ Heald, pp. 206–207
  179. ^ 207쪽, 힐
  180. ^ 히드, 154~163, 210쪽
  181. ^ 안녕하세요, 187쪽
  182. ^ Heald, pp. 188–190
  183. ^ 안녕하세요 225~226쪽
  184. ^ Heald, pp. 229–233
  185. ^ 안녕하세요, pp. 245–247
  186. ^ 1979: IRA 폭탄으로 마운트배튼 사살, BBC This Day, 1979년 8월 27일
  187. ^ a b Warwick, 267쪽
  188. ^ Hed, p. 217; Warwick, p. 267
  189. ^ Apple, R.W. Jr. (1981). "British, Uneasy Over Irish, Cancel Visit To U.S. By Princess Margaret". The New York Times. Retrieved 16 March 2018.
  190. ^ Warwick, 267-268쪽
  191. ^ a b c d e "The charitable princess". BBC. 9 February 2002. Retrieved 19 March 2018.
  192. ^ a b c "Scots sorrow at death of princess". BBC. 9 February 2002. Retrieved 27 May 2018.
  193. ^ "Northern ballet theatre". Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 10 April 2013.
  194. ^ "Tributes pour in from across England". BBC. 9 February 2002. Retrieved 27 May 2018.
  195. ^ a b "Welsh tributes flow for princess". BBC. 9 February 2002. Retrieved 27 May 2018.
  196. ^ a b c d e "Margaret: Devotee of the Arts". 9 February 2002. Retrieved 19 April 2021.
  197. ^ a b c "Princess's history of ill health". BBC. 9 February 2002. Retrieved 18 March 2018.
  198. ^ 안녕하세요 32~33쪽
  199. ^ "Princess Margaret: smoking". walesonline.co.uk. 9 February 2002. Retrieved 31 August 2021. Her addiction to strong Chesterfield cigarettes was rivalled only by her partiality to Famous Grouse whisky at home and gin in hot climates.
  200. ^ Bates, Stephen (29 March 2001). "Princess Margaret resting after stroke". The Guardian. Retrieved 12 March 2021.
  201. ^ "Princess Margaret - Her failing health". CBBC. 9 February 2002. Retrieved 26 June 2022.
  202. ^ Warwick, 276쪽
  203. ^ Hed, p.256
  204. ^ "A lifetime dogged by ill-health". The Guardian. 9 February 2002. Retrieved 18 March 2018.
  205. ^ Warwick, 290-291쪽
  206. ^ "Princess Margaret: The medical care". BBC. 11 January 2001. Retrieved 16 March 2018.
  207. ^ "Charles visits Princess Margaret". BBC. 15 January 2001. Retrieved 16 March 2018.
  208. ^ Warwick, 299-302쪽
  209. ^ 워릭, 303쪽
  210. ^ Warwick, 304쪽
  211. ^ "Heir to the throne on death of his aunt". AP Archive. YouTube. 24 July 2015. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 27 May 2018.
  212. ^ "Charles: My darling aunt". BBC. 9 February 2002. Retrieved 27 May 2018.
  213. ^ "Blair's condolences for Royal Family". BBC. 10 February 2002. Retrieved 18 April 2021.
  214. ^ "World tributes to Princess Margaret". BBC. 9 February 2002. Retrieved 18 April 2021.
  215. ^ "Prayers for Princess Margaret". BBC. 10 February 2002. Retrieved 18 April 2021.
  216. ^ "Princess to be cremated". BBC. 12 February 2002. Retrieved 19 March 2018.
  217. ^ a b "A break in Royal tradition". BBC. 15 February 2002. Retrieved 19 March 2018.
  218. ^ Warwick, 306쪽
  219. ^ Davies, Caroline (16 February 2002). "Bell tolls for Margaret's final journey". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 19 March 2018.
  220. ^ Warwick, 306-308쪽
  221. ^ "Margaret's ashes to be interred with Queen Mother's coffin". Irish Examiner. 31 March 2002. Retrieved 15 September 2022.
  222. ^ Heald, p. 295
  223. ^ "Tributes to Queen Mother and Princess Margaret at Windsor memorial". BBC. 30 March 2012. Retrieved 30 March 2022.
  224. ^ Heald, p. 294
  225. ^ Heald, pp. 130–131, 222–223
  226. ^ 힐, 89쪽
  227. ^ Heald, pp. 15–16, 89
  228. ^ 안녕하세요, 146쪽
  229. ^ 크로포드, 226쪽
  230. ^ Vidal, Gore (2006). Point to Point Navigation. London: Little, Brown. ISBN 0-316-02727-8.
  231. ^ "HRH Princess Margaret". BBC Radio 4. 23 January 1981. Retrieved 19 April 2021.
  232. ^ "Princess Margaret makes a guest appearance on The Archers". BBC. 22 June 1984. Retrieved 19 April 2021.
  233. ^ 예를 들어, 로이 스트롱이 힐드에서 인용한 191쪽을 참조하십시오.
  234. ^ Gonzales, Erica (7 December 2019). "The Truth About Princess Margaret's Overdose Scene in The Crown". Harper's Bazaar. Retrieved 2 December 2020.
  235. ^ a b "Princess Margaret: Tributes at a glance". BBC. 9 February 2002. Retrieved 28 May 2018.
  236. ^ "Margaret's cousin attacks 'cruel' media". BBC. 10 February 2002. Retrieved 28 May 2018.
  237. ^ Warwick, 308-309쪽
  238. ^ a b Algoo, Jennifer (8 November 2019). "Princess Margaret's Greatest Fashion Moments Through the Years". Harper's Bazaar. Retrieved 28 October 2021.
  239. ^ Newis Smith, Josh (12 September 2014). "Princess Margaret: We Take A Look At The Forgotten Royal Style Icon's Wardrobe". Grazia Daily. Retrieved 28 October 2021.
  240. ^ a b Tromans, Chelsea (29 December 2019). "Princess Margaret's Greatest Fashion Moments Through the Years". Marie Claire. Retrieved 28 October 2021.
  241. ^ a b Wong, Brittany (17 November 2019). "Princess Margaret's Style Evolution, From Peak Princess To Style Icon". HuffPost. Retrieved 28 October 2021.
  242. ^ a b c d Goldstone, Penny (20 April 2020). "A look back at Princess Margaret's most daring looks". Marie Claire UK. Retrieved 28 October 2021.
  243. ^ Katz, Brigit. "Princess Margaret's Iconic 21st Birthday Dress Goes on Display". Smithsonian Magazine. Retrieved 28 October 2021.
  244. ^ Hills, Megan C. (February 2019). "The Christian Dior exhibition in London: The story behind Princess Margaret's iconic gown and more". The Standard. Retrieved 28 October 2021.
  245. ^ Frost, Karie (30 January 2019). "Princess Margaret's iconic 21st birthday gown goes on display at the V&A's Dior exhibition". Harper's Bazaar.
  246. ^ McDermott, Kerry (17 November 2019). "Princess Margaret's Royal Style In 21 Divine Vintage Photos". British Vogue. Retrieved 28 October 2021.
  247. ^ Heald, pp. 296–297
  248. ^ a b c d e Pook, Sally (26 June 2002). "Margaret leaves £7.6m fortune to her children". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 2 June 2018.
  249. ^ Nikkhah, Roya (14 January 2007). "Viscount Linley defends royal auction". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 2 June 2018.
  250. ^ Heald, pp. 297–301
  251. ^ Alderson, Andrew (11 June 2016). "Queen urges Margaret's heirs to avoid another royal gift scandal". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 2 June 2018.
  252. ^ "Princess's gems, tiara for auction". CNN. 9 June 2006. Retrieved 2 June 2018.
  253. ^ a b 안녕하세요, 301쪽
  254. ^ "Royal auction raises over £13.5m". BBC. 15 June 2006. Retrieved 2 June 2018.
  255. ^ "Five actresses to play the Queen for C4". The Guardian. 27 January 2009. Retrieved 4 March 2009.
  256. ^ "The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing". The Daily Telegraph. 14 October 2016. Archived from the original on 10 January 2022.
  257. ^ Moore, Matthew (14 December 2019). "The Crown sees Wikipedia surge on British history searches". The Times. Retrieved 16 December 2019.
  258. ^ Dominick, Nora (18 December 2023). ""The Crown" Featured The Best Casting For A Young Claire Foy And Vanessa Kirby For The Final Season". BuzzFeed. Retrieved 19 December 2023.
  259. ^ Thorpe, Vanessa (9 February 2008). "Anger at royal slur in bank robbery film". The Guardian. Retrieved 19 April 2021.
  260. ^ Cogan, Brian; Massey, Jeff (2014). Everything I Ever Needed to Know About _____* I Learned from Monty Python *History, Art, Poetry, Communism, Philosophy, the Media, Birth, Death, Religion, Literature, Latin, Transvestites, Botany, the French, Class Systems, Mythology, Fish Slapping, and Many More!. St. Martin's Press. p. 102. ISBN 978-1466842168.
  261. ^ Bowcott, Owen (30 December 2016). "'Your humble and devoted servant': letters between Thatcher and Princess Margaret released". The Guardian. Retrieved 9 February 2023.
  262. ^ "The Heart of The Empire, 6th May 1935". Royal Collection Trust. Retrieved 24 August 2023. King George V and Queen Mary stand before the altar rails of St Paul's Cathedral; members of the Royal Family, including the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and the Princesses Elizabeth and Margaret of York are standing behind.
  263. ^ 마거릿 공주는 "마거릿 공주, 안토니 암스트롱-존스 부인" (예: 1960년 11월 1일, 1960년 11월 25일, 1961년 2월 24일, 1961년 2월 28일, 1961년 3월 3일, 1961년 3월 24일)이라는 제목을 달지 않았습니다.
  264. ^ "No. 37976". The London Gazette (Supplement). 6 June 1947. p. 2569.
  265. ^ "No. 38339". The London Gazette. 29 June 1948. p. 3787.
  266. ^ "No. 39863". The London Gazette (Supplement). 26 May 1953. p. 2940.
  267. ^ "No. 40818". The London Gazette. 29 June 1956. p. 3803.
  268. ^ "No. 52253". The London Gazette. 24 August 1990. p. 13769.
  269. ^ a b Vickers, Hugo (1994), Royal Orders, Boxtree, p. 147, ISBN 9781852835101
  270. ^ "Royal Family Orders". Official website of the British monarchy. Royal Household. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 13 April 2016.
  271. ^ a b c d e Goodey, Emma (21 December 2015). "Princess Margaret". The Royal Family. Retrieved 16 December 2020.
  272. ^ "No. 39865". The London Gazette (Supplement). 26 May 1953. p. 2997.
  273. ^ "No. 49902". The London Gazette. 19 October 1984. p. 14141.
  274. ^ "No. 15" (PDF). New Zealand Gazette. 3 March 1955. p. 332. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  275. ^ "No. 41535". The London Gazette (Supplement). 28 October 1958. p. 6639.
  276. ^ "No. 54745". The London Gazette (Supplement). 21 April 1997. p. 4766.
  277. ^ "No. 40286". The London Gazette (Supplement). 24 September 1954. p. 5499.
  278. ^ "No. 41801". The London Gazette (Supplement). 25 August 1959. p. 5421.
  279. ^ "No. 43422". The London Gazette (Supplement). 28 August 1964. p. 7419.
  280. ^ "No. 47234". The London Gazette (Supplement). 10 June 1977. p. 7079.
  281. ^ "QEII Award recipients - updated Aug 2016" (PDF). Royal Academy of Dance. Archived from the original (PDF) on 8 August 2017. Retrieved 8 August 2017.
  282. ^ Marks of cadency in the British royal family, Heraldica.org, retrieved 17 October 2008
  283. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981]. Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.). London: Little, Brown. p. 34. ISBN 978-0-316-84820-6.

서지학

외부 링크

스노든 백작부인 마거릿 공주
출생: 1930년 8월 21일 사망: 2002년 2월 9일
학무실
앞에 노스 스태퍼드셔 대학 총장
1956–1962
대학은 킬 대학이 됩니다.
새 제목 킬 대학교 총장
1962–1986
성공자