좌표:51°30'39 ″N 0°03'08 ″W/51.5109°N 0.0521°W/ 51.5109; -0.0521

케이블 스트리트 전투

Battle of Cable Street
1911년 "스텝니 전투"로 알려진 총격전에 대해서는 시드니 스트리트 포위전을 참조하십시오.
케이블 스트리트 전투
런던 공산당이 배포한 전단지
날짜.1936년10월4일
위치
영국 런던 이스트엔드 화이트채플 케이블 스트리트

51°30'39 ″N 0°03'08 ″W/51.5109°N 0.0521°W/ 51.5109; -0.0521
원인:파시스트가 동런던을 행진하는 것에 대한 반대.
방법들항의하다
파티들
리드 피규어
번호
3,000
c. 10만
6,000
사상자
부상자~175
구속됨~150

케이블 스트리트 전투(Battle of Cable Street)는 1936년 10월 4일 일요일, 런던 이스트 엔드의 여러 지역에서 발생한 일련의 충돌입니다.오스왈드 모슬리가 이끄는 영국 파시스트[1] 연합 회원들이 행진을 보호하기 위해 파견한 메트로폴리탄 경찰과 지역 노동조합원,[2] 공산주의자, 무정부주의자, 특히 아일랜드 노동자들의 지지를 받는 영국 유대인들을 포함한 다양한 법적, 사실상의 반파시스트 시위자들 간의 충돌이었습니다.[3][4][5]반 파시스트 반대 시위에는 조직적인 참가자들과 소속되지 않은 참가자들이 모두 포함되었습니다.

배경

영국 파시스트 연합(BUF)은 조직 4주년이 되는 1936년 10월 4일 일요일에 행해지는 행진을 광고했습니다.수천 명의 BUF 추종자들은 검은 셔츠 유니폼을 입고 당시 유대인 인구가 많았던 이스트 엔드의 중심부를 행진할 계획이었습니다.[6]

BUF는 타워힐에서 행진하여 4개의 열로 나뉘며, 각각은 모슬리와 다른 사람들이 BUF 지지자들의 모임에서 연설하는 4개의 공개적인 회의 중 하나로 향합니다.[7][8]

유대인 인민위원회는 행진 금지를 촉구하는 청원서를 조직했고, 이틀 만에 동런던 5개 자치구(해크니, 쇼디치, 스테프니, 베스날 그린, 포플러)[9][10] 시장을 포함한 10만 명의 동런던 주민 서명을 모았습니다.[11]내무부 장관 존 사이먼은 행진을 금지해 달라는 요청을 부인했습니다.[12]

관련된 숫자

매우 많은 수의 사람들이 좋은 날씨 때문에 행사에 참여했지만, 참가자 수에 대한 추정치는 매우 다양합니다.

  • 파시스트 참가자들의 추정치는 2,000명에서 3,000명에서[13] 5,000명 사이입니다.[8]
  • 많은 기마 경찰을 포함하여 6,000명에서 7,000명의 경찰관이 있었습니다.[13]경찰은 무선 승합차와[8] 감시 비행기를[8] 가지고 타워 힐 옆 길가에 세워진 필립 게임 경의 본부로 군중 수와 움직임에 대한 최신 정보를 보냈습니다.[8]
  • 반 파시스트 반대 시위자의 수는 10만 명에서[14][8] 25만 명, 30만 명,[15][16] 31만[17] 명 이상으로 추산됩니다.[18]

이벤트

타워힐

오후 2시경부터 파시스트들이 타워힐에 모이기 시작했고, 타워힐과 만셀 거리에서 파시스트와 반파시스트 간의 충돌이 있었고, 반파시스트들도 마이너리를 일시적으로 점령했습니다.BUF는 타워힐 지역에 사상자 분장소를 설치했고, 독립노동당과 각각 분장소를 가진 공산당 반대파도 마찬가지였습니다.[8]

앨드게이트와 그 접근방법

가장 큰 충돌은 올드게이트 주변에서 벌어졌는데, BUF 행진을 막으려는 사람들과 행진이 진행될 경로를 정리하려는 광역 경찰 사이의 충돌이었습니다.앨드게이트 주변의 거리는 넓었고, 결연한 사람들로 많은 군중을 막는 것 외에는 효과적으로 바리케이드를 치는 것이 불가능했습니다.이러한 노력은 수많은 전차가 운전자들에 의해 도로에 버려졌을 때, 아마도 고의적이었을 것입니다.[19]

A11(올드게이트 하이 스트리트, 화이트채플 하이 스트리트와 화이트채플 로드의 길이)과 그 옆길을 따라 많은 인파가 모여 있었고, 가디너 코너에는 화이트채플 하이 스트리트와 르망 스트리트의 교차점(타워 힐에서 이어지는)이 있었습니다.상업 도로와 상업 도로(상업 도로와 화이트채플 하이 스트리트의 교차점은 그 이후로 동쪽으로 100미터 이동했습니다.[20][21]

케이블 스트리트

시위자들은 좁은 케이블 스트리트와 그 옆길에 많은 바리케이드를 세웠습니다.주요 바리케이드는 와핑 동부 세인트 조지의 케이블 스트리트를 따라 약 300미터 떨어진 크리스찬 스트리트와의 교차로에 있었습니다.주요 바리케이드 바로 서쪽에 또 다른 바리케이드가 백 처치 레인에 세워졌고, 케이블 스트리트와의 분기점 바로 북쪽에 있는 철교 아래에 바리케이드가 세워졌습니다.[22]

바리케이드를 빼앗고 제거하려는 경찰의 시도는 육탄전과 쓰레기, 썩은 채소, 길가의 집에서 여성들이 경찰에게 던진 방 화분들을 포함한 미사일에 의해 저항되었습니다.[23]

타워힐에서의 결정

모슬리는 3시 30분 바로 전에 검은색 셔츠 오토바이 운전자들의 에스코트를 받으며 개방된 검은색 스포츠카를 타고 도착했습니다.[24]이때 그의 군대는 로열 민트 스트리트와 인근 거리에서 거의 반 마일 길이의 기둥으로 형성되어 진행할 준비가 되어 있었습니다.[24]

그러나 행진과 회의가 진행될 경우 더 심각한 혼란이 우려된 경찰은 모슬리에게 웨스트엔드에서 행진할 수 있음에도 불구하고 이스트엔드를 떠나라고 지시했습니다.[11]BUF 행사는 하이드 파크에서 끝났습니다.[25]

구속자

약 150명의 시위자들이 체포되었는데, 그들 중 대다수는 반 파시스트였지만, 일부는 다른 시위자들의 도움으로 탈출했습니다.경찰과 여성, 어린이 등 175여명이 다쳤습니다.[26][27]

잔상

반 파시스트들은 행진을 막는 데 성공했고, 모든 배경을 가진 매우 많은 수의 이스트엔더들이 모슬리에 저항한 지역사회의 대응에 기뻐했습니다.이 사건은 현대 안티파 운동에서 "영국의 파시즘이 결정적으로 패배한 순간"으로 자주 언급됩니다.[28][4]파시스트들은 폭도들의 폭력 앞에서 약한 정부와 경찰력에 의해 언론의 자유를 거부당한 법을 준수하는 정당이라고 자처했습니다.BUF는 영국에서의 활동이 매우 제한적이었지만, 행사 이후 회원 수가 증가했습니다.[29][30]

전투 이후 1936년 공공질서법은 정치적 제복 착용을 금지하고 대규모 집회와 시위를 주최하는 사람들에게 경찰의 허가를 받도록 강요했습니다.체포된 시위자들 중 많은 사람들이 경찰에 의해 가혹한 대우를 받았다고 보고했습니다.[31]

주목할 만한 참가자

영국 파시스트 연합

메트로폴리탄 폴리스

맞불시위대

많은 영국의 주요 공산주의자들이 케이블 스트리트 전투에 참여했고, 그들 중 일부는 그 전투가 그들의 정치적 신념을 형성한 것이라고 부분적으로 공을 돌렸습니다.다음과 같은 예가 있습니다.

기념

1979년과 1983년 사이에 세인트 조지 타운 홀 한 켠에 이 전투를 묘사한 커다란 벽화가 그려졌습니다.그것은 크리스찬 스트리트와의 교차점에 서 있던 주요 바리케이드에서 동쪽으로 약 350미터 떨어진 케이블 스트리트에 서 있습니다.도크 스트리트(로얄 민트 스트리트, 레만 스트리트, 케이블 스트리트, 도크 스트리트 교차로 바로 남쪽)에 있는 붉은 명판도 이 사건을 기념합니다.[39]

2011년 10월 이스트런던에서는 전투 75주년을 맞아 음악과[40] 행진 등 다양한 행사가 계획됐고 [41]벽화는 다시 한 번 복원됐습니다.2016년, 전투 80주년을 기념하기 위해, 알타브 알리 공원에서 케이블 스트리트까지 행진이 벌어졌습니다.[42]이 행진에는 원래 관련된 사람들 중 일부가 참석했습니다.[43]

대중문화에서

Dock Street 기념패
  • 아놀드 웨스커가 연기하는 치킨 수프 위드 발리는 케이블 스트리트 전투의 날 이스트 엔드 유대인 가족을 묘사합니다.[44]
  • 영국 포크 펑크 밴드 The Men They Couldn't Hang은 1986년 그들의 노래 Ghosts of Cable Street에서 이 전투를 연관 지었습니다.[45]
  • 2010년 BBC에서 부활한 '위층 아래층' 시리즈는 케이블 스트리트 전투의 에피소드를 다루고 있습니다.[46]
  • 이 사건은 웨일스 태생의 작가 켄 폴렛(Ken Follett)의 2012년 소설 세계의 겨울에서 묘사됩니다.[47]
  • 영국 포크 트리오 더 영'언즈(The Young'uns)의 노래 '케이블 스트리트(Cable Street)'는 젊은 반파시스트 투사의 시각에서 대립에 대한 이야기를 담고 있습니다.[48]
  • 스코틀랜드의 블랙 메탈 밴드 아센스파이어의 "Cable Street Again"이라는 노래는 제목과 가사에서 케이블 스트리트 전투를 언급합니다.[49]
  • 테리 프래쳇의 책 나이트 워치는 케이블 스트리트 전투를 특징으로 합니다.[50]
  • 2019년 2월 15일 방송된 이스트엔더스 에피소드에서 해럴드 레그 박사와 닷 브래닝 박사는 전투에 대한 다큐멘터리를 DVD로 시청하고 레그 박사는 죽기 전에 닷에게 전투의 사건을 이야기합니다.그는 아내 주디스를 만난 것이 케이블 스트리트 전투였다고 설명합니다.[51]
  • 스코틀랜드의 아나코 펑크 밴드 오이 폴로이(Oi Polloi)는 그들의 몇몇 곡에서 이 사건을 언급하고 있는데, "Let The Boots Do The Talking"에서 가장 두드러집니다.[52]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Cable Street: 'Solidarity stopped Mosley's fascists'". BBC News. 4 October 2011. Retrieved 13 October 2015.
  2. ^ Julia Bard (13 September 2022). "Redefining Antisemitism to Protect Israel From Scrutiny Won't Make Jews Safer". Jacobin. Retrieved 1 July 2023.
  3. ^ Barling, Kurt (4 October 2011). "Why remember Battle of Cable Street?". BBC News. Retrieved 16 May 2018.
  4. ^ a b Philpot, Robert. "The true history behind London's much-lauded anti-fascist Battle of Cable Street". www.timesofisrael.com. Retrieved 4 February 2021.
  5. ^ "The Battle of Cable Street". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 4 February 2021.
  6. ^ hate, HOPE not. "The Battle of Cable Street". www.cablestreet.uk. Archived from the original on 27 May 2018. Retrieved 16 May 2018.
  7. ^ "Cable Street". History Workshop. 8 January 2011. Retrieved 16 June 2022. Website shows the original BUF leaflet including exact locations and times
  8. ^ a b c d e f g h Lewis, Jon E. (2008). London, The Autobiography. Constable. p. 401. ISBN 978-1-84529-875-3. Lewis는 East London Advertiser를 주요 출처로 사용하며 편집 해설도 제공합니다.이 소스는 시간이나 정확한 위치가 아니라 회의가 열리는 지역만 제공합니다.
  9. ^ "Sir Oswald Mosley". Jewish Chronicle. 9 October 1936.
  10. ^ "ILP souvenir leaflet". Retrieved 16 June 2022.
  11. ^ a b c d Sir Philip Game. "'No pasarán': the Battle of Cable Street". National Archives. Retrieved 18 April 2022.
  12. ^ Piratin, Phil (2006). Our Flag Stays Red. Lawrence & Wishart. p. 19. ISBN 978-1-905007-28-8. 에 의해 인용된
  13. ^ a b 존스, 나이젤, 모슬리, 하우스, 2004, 페이지 114
  14. ^ Marr, Andrew (2009). The Making of Modern Britain. Macmillan. pp. 317–318. ISBN 978-0-230-70942-3.
  15. ^ "The official interpretation board at the Cable Street mural". Retrieved 17 June 2022.
  16. ^ "Independent Labour Party leaflet". Retrieved 17 June 2022.
  17. ^ "Daily Chronicle, cited in a TUC Book on Cable Street" (PDF). pp. 11–12. Retrieved 17 June 2022.
  18. ^ "TUC Book on Cable Street" (PDF). pp. 11–12. Retrieved 17 June 2022. It makes reference to contemporary estimates as high as half a million, but does not give a primary source.
  19. ^ "Fascists and police routed: the battle of Cable Street - Reg Weston". Retrieved 18 January 2023.
  20. ^ Miller, Andrew (2007). The Earl of Petticoat Lane. Arrow. p. 117. ISBN 978-0-900913-99-0.
  21. ^ Ramsey, Winston (1997). The East End. Then and Now. Battle of Britain Prints Limited. p. 384-389. ISBN 978-0-09-947873-7.
  22. ^ "Recollections and sketches of James Boswell". Retrieved 18 January 2023.
  23. ^ "Torah For Today: The Battle of Cable Street". Jewish News. 30 April 2021. Retrieved 2 November 2022.
  24. ^ a b c "Fascist march stopped after disorderly scenes". Guardian newspaper. 5 October 1936. Retrieved 18 April 2022.
  25. ^ "Eight decades after the Battle of Cable Street, east London is still united". The Guardian. 16 April 2018. Retrieved 2 November 2022.
  26. ^ Brooke, Mike (30 December 2014). "Historian Bill Fishman, witness to 1936 Battle of Cable Street, dies at 93". News. London. Hackney Gazette. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 28 April 2016.
  27. ^ Levine, Joshua (2017). Dunkirk : the history behind the major motion picture. London. p. 46. ISBN 978-0-00-825893-1. OCLC 964378409.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  28. ^ Penny, Daniel (22 August 2017). "An Intimate History of Antifa". The New Yorker. Retrieved 26 August 2017.
  29. ^ Webber, G.C. (1984). "Patterns of Membership and Support for the British Union of Fascists". Journal of Contemporary History. Sage Publications Inc. 19 (4): 575–606. doi:10.1177/002200948401900401. JSTOR 260327. S2CID 159618633. Retrieved 2 December 2021.
  30. ^ Philpot, Robert. "The true history behind London's much-lauded anti-fascist Battle of Cable Street". www.timesofisrael.com. Retrieved 4 February 2021.
  31. ^ Kushner, Anthony and Valman, Nadia (2000) 케이블 스트리트를 기억하며: 영국 사회의 파시즘과 반파시즘.발렌틴 미첼, 페이지 182. ISBN 0-85303-361-7
  32. ^ a b c d Meddick, Simon; Payne, Simon; Katz, Phil (2020). Red Lives: Communists and the Struggle for Socialism. UK: Manifesto Press Cooperative Limited. p. 119. ISBN 978-1-907464-45-4.
  33. ^ "Jack Spot : the 'Einstein of crime'". The Jewish Chronicle. 20 April 2017. Retrieved 6 July 2022.
  34. ^ "St John Beverley Groser (1890-1966) and Michael Groser (1918-2009)". St George in the East. Retrieved 18 April 2022.
  35. ^ Davis, Mary (16 November 2018). "Remembering Max Levitas – Jewish Communist and last survivor of the Battle of Cable Street". The Morning Star. Retrieved 17 April 2021.
  36. ^ Carrier, Dan (15 August 2008). "Betty Papworth". The Guardian. Retrieved 14 November 2022.
  37. ^ "Obituary: Phil Piratin". The Independent. 18 December 1995. Retrieved 25 April 2022.
  38. ^ Meddick, Simon; Katz, Phil; Payne, Liz (2020). Red Lives: Communists and the Struggle for Socialism. UK: Manifesto Press Cooperative Limited. p. 97. ISBN 978-1-907464-45-4.
  39. ^ "Battle of Cable Street - Dock Street". London Remembers. Retrieved 16 May 2018.
  40. ^ Phil Katz. "Communist Party – Communist Party". Retrieved 13 October 2015.
  41. ^ Cable Street 75. "Cable Street 75". Retrieved 13 October 2015.
  42. ^ Brooke, Mike. "'They Shall Not Pass' message from the past for Battle of Cable Street 80th anniversary". East London Advertiser. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 3 April 2017.
  43. ^ Rod McPhee (1 October 2016). "'We still haven't learned the lesson of the Battle of Cable Street 80 years on'". Daily Mirror. Retrieved 8 September 2017.
  44. ^ "Chicken Soup with Barley, Royal Court, London". The Independent. 9 June 2011. Retrieved 5 May 2017.
  45. ^ "Ghosts of Cable Street". Song Lyrics. Retrieved 23 May 2021.
  46. ^ "Upstairs Downstairs – episode synopses". BBC. Retrieved 23 May 2021.
  47. ^ Follett, Ken (2012). Winter of the World. Penguin Books. ISBN 978-1-5098-4852-2.
  48. ^ "Cable Street" – via www.youtube.com.
  49. ^ "Cable Street Again, by Ashenspire". Ashenspire. Retrieved 7 September 2022.
  50. ^ "Mark Reads 'Night Watch': Part 15". Mark Reads. Retrieved 23 May 2021.
  51. ^ Sugarman, Daniel (18 February 2019). "Jewish character dies on EastEnders". Jewish Chronicle. Retrieved 29 May 2023.
  52. ^ "Let the Boots do the Talking". Genius. Retrieved 4 October 2023.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 케이블 스트리트 전투와 관련된 미디어가 있습니다.