Page semi-protected

그레이트 스팅크

Great Stink
'침묵의 노상강도' (1858년).테임즈강에서 사형수들이 강을 청소하기 위해 돈을 지불하지 않은 희생자들의 목숨을 앗아갔습니다.

대취는 1858년 7월과 8월에 런던 중심부에서 발생했던 사건으로 더운 날씨로 인해 템즈강 둑에 존재하는 처리되지 않은 인간 쓰레기와 산업 폐기물의 냄새가 악화되었다.템즈강으로 바로 흘러들어가는 낡고 부적절한 하수 시스템으로 인해, 이 문제는 몇 년 동안 계속 증가해왔다.유출물에서 나오는 미아즈마는 전염병을 옮기는 것으로 생각되었고, 대 악취가 나기 전에 콜레라가 세 번 발생했던 것이 강에서 계속적인 문제의 원인으로 지목되었다.

이 냄새와 그로 인한 영향에 대한 두려움은 이 문제에 대한 가능한 해결책을 고려하던 국가 및 지방 행정관들의 행동을 촉발시켰다.당국은 토목 기술자 조셉 바잘게트가 수도권을 넘어 출구 으로 기울어진 일련의 상호 연결된 하수구를 따라 동쪽으로 유출수를 이동시키자는 제안을 받아들였다.새로운 북쪽과 남쪽 출구 하수구를 위한 고, 중, 저수준 시스템 작업은 1859년 초에 시작되어 1875년까지 지속되었습니다.배수를 돕기 위해 펌프장이 설치돼 하수도를 낮은 곳에서 높은 관으로 끌어올렸다.스트랫포드애비 밀스와 에리스 늪의 크로스니스, 컨설턴트 엔지니어 찰스 드라이버의 건축 디자인을 갖춘 화려한 역 두 곳이 영국 문화유산에 의해 보호되고 있습니다.바잘게트의 계획은 하수구가 흐르는 세 개의 제방인 빅토리아, 첼시, 알버트 제방을 런던에 도입했다.

바잘게트의 작업은 하수가 더 이상 템스 강 연안에 버려지지 않도록 보장했고 콜레라 발생을 막았다; 그의 행동은 빅토리아 시대의 다른 관리들의 노력보다 더 많은 생명을 구한 것으로 생각된다.그의 하수 시스템은 21세기까지 작동하여 8백만 명 이상의 인구가 사는 도시에 서비스를 제공합니다.역사학자 피터 애크로이드는 바잘게트가 런던의 영웅으로 여겨져야 한다고 주장한다.

배경

의 상태에 대한 풍자적 인상
19세기 초중반의 템스 물
예술가 윌리엄 히스의 '템즈 워터'(1828년)
펀치(1850)가 본 '템즈 물 한 방울'
템스 신부의 풍자적 인상
19세기 중반에 펀치에서
'더러운 템스 신부'(1848)
더러운 강, 더러운 강,
런던에서 노어 강까지 파울이군
당신은 단지 하나의 거대한 시궁창에 불과합니다.
하나의 거대한 공통 해안?
"마이클 패러데이가 템스 신부에게 카드를 건넸다" 패러데이가 강의 "불투명도"를 측정했다고 평했다.

벽돌 하수구는 플리트와 월브룩 강의 구역이 그러한 [a]목적으로 덮여 있던 17세기부터 런던에 건설되었다.1856년 이전 세기에, 100개가 넘는 하수구가 런던에 건설되었고, 그 당시 런던에는 약 200,000개의 하수구와 360개의 하수구가 있었다.일부 하수구에서는 메탄과 다른 가스가 누출되어 화재가 자주 발생하고 폭발했으며 많은 하수구들은 수리 [2]상태가 좋지 않았다.19세기 초에 런던 시민들에 대한 물 공급에 개선이 이루어졌고 1858년까지 도시의 많은 중세 목제 수도관이 철제 수도관으로 교체되었다.이것은 수세식 변기의 도입과 100만 명 미만에서 [b]300만 명으로 증가하는 도시 인구와 결합되어, 더 많은 물이 하수구로 흘러들어갔고, 이와 관련된 하수구와 함께.공장, 도축장 및 기타 산업 활동으로부터의 유출은 이미 실패한 시스템에 더 큰 부담을 준다.이 유출의 대부분은 [4][5]템즈강으로 흘러넘치거나 직접 방류되었다.

과학자 마이클 패러데이는 1855년 7월 타임즈지보낸 편지에서 이 상황을 묘사했다. 템즈강에 충격을 받은 그는 "불투명의 정도를 테스트하기 위해" 흰 종이 조각을 강에 떨어뜨렸다.그의 결론은 "교량 근처에서는 결석이 너무 빽빽하게 구름을 이루고 있어서 이런 종류의 물에서도 표면에서 볼 수 있다"는 것이었다.냄새는 매우 고약하고, 물 전체에 공통적으로 퍼져 있었습니다.지금 거리의 구덩이에서 올라오는 냄새와 같았습니다.강 전체가 한때는 진짜 [6]하수구였습니다.강에서 나는 냄새가 너무 심해서 1857년 정부는 [7][8]악취 완화를 위해 분필 석회, 염화 석회, 카볼산을 강에 쏟아부었다.

빅토리아 시대의 의료계에서 전염병의 전염에 관한 일반적인 생각은 미아즈마 이론이었는데, 그것은 대부분의 전염병이 오염된 공기의 흡입에 의해 발생한다고 주장했다.이 오염은 썩은 시체나 하수 냄새의 형태를 취할 수 있지만, 썩은 초목이나 이미 병에 [9]걸린 사람의 내쉬는 숨결의 형태를 취할 수도 있다.미아즈마는 19세기 유럽에서 증가세를 보였던 콜레라의 전염 매개체로 대부분 믿어졌다.이 병은 확산 속도와 높은 사망률 [10]때문에 모든 사람들이 매우 두려워했다.

런던의 첫 번째 콜레라 전염병은 1831년 6,536명의 희생자를 낸 질병이었다.1848-49년에 14,137명의 런던 주민이 사망한 두 번째 발병이 있었고, 1853-54년에 10,738명이 사망한 추가 발병이 이어졌다.두 번째 발병 기간 동안 런던에 본부를 둔 의사 존 스노우는 램베스, 사우스워크, 보크홀 물 회사가 공급하는 지역에서 사망률이 더 높다는 것을 알아챘다.1849년에 그는 미아즈마 이론보다는 수인성 질병의 전염 이론을 내세운 콜레라의 통신 방식에 관한 논문을 발표했는데,[11][12] 그 논문에 거의 관심이 없었다.1854년 번째 콜레라 발생 이후 스노우는 [12]소호주 브로드 스트리트의 영향에 초점을 맞춘 후 그의 논문의 최신 정보를 발표했다.눈 때문에 지역 양수기의 손잡이가 없어져 오염된 물에 접근할 수 없게 되어 추락사했습니다.물이 [12]나오는 우물 근처에서 물이 새는 하수구가 흘렀다는 것이 나중에 밝혀졌다.

지방 자치 단체

런던의 하수구 관리를 감독하는 도시 기반 시설은 19세기에 몇 가지 변화를 겪었다.1848년 사회 개혁가 에드윈 채드윅과 왕립 위원회의 [13][14][c]권유로 MCS(Metropolitan Commission of Sewers)가 설립되었습니다.위원회는 헨리 [d]8세 이후 런던의 하수구를 관리해온 8개 당국 중 7개를 대체했다; 그것은 수도의 위생 시설을 단일 권력이 완전히 통제한 첫 번째였다.1844년 건축법은 모든 새 건물을 오물 웅덩이가 아닌 하수구에 연결해야 한다는 것을 보장했으며 위원회는 오물 웅덩이를 하수구에 연결하거나 [16]아예 철거해야 한다고 규정했다.하수구에서 나오는 미아즈마가 질병을 확산시킬 것이라는 두려움 때문에 채드윅과 그의 후임자인 병리학자인 존 사이먼은 하수구가 정기적으로 흘러내리도록 했고,[17] 이는 더 많은 하수구가 템즈강으로 배출되는 결과를 낳았다.

1849년 8월 MCS는 Joseph Bazalgette를 보조 평가관으로 임명했습니다.그는 과로로 인해 건강이 심각하게 나빠질 때까지 철도업계에서 컨설턴트 엔지니어로 일해왔다. 그의 임명은 그가 [18]복직할 때의 첫 번째 직책이었다.수석 엔지니어인 프랭크 포스터 밑에서 일하면서 그는 도시의 하수구를 위한 보다 체계적인 계획을 개발하기 시작했다.포지션의 스트레스는 포스터에게 너무 과했고 그는 1852년에 사망했습니다; 바잘게트는 포지션으로 승진했고, 하수도 시스템 개발을 위한 계획을 계속 다듬고 개발했습니다.1855년 메트로폴리탄 관리법은 위원회를 메트로폴리탄 공사위원회(MBW)로 대체하여 하수구를 [18][19][e]통제하였다.

1856년 6월까지 Bazalgette는 약 3피트(0.9m) 직경의 작은 지역 하수구가 11피트(3.4m) 높이의 주 유출관으로 배수될 때까지 일련의 대형 하수구로 공급되도록 하는 최종 계획을 완료했습니다.[21]양쪽의 폐기물을 관리하기 위해 북쪽과 남쪽의 하수구가 계획되었다.런던은 각각 주 하수도가 있는 고, 중, 저수준 지역으로 나뉘어져 있었다. 도시의 동쪽을 향해 폐기물을 제거하기 위해 일련의 펌프장이 계획되었다.Bazalgette의 계획은 Foster의 계획에 근거하고 있었지만, 규모가 컸고, Foster의 계획보다 더 많은 인구 증가를 가능하게 했습니다. - 300만에서 450만까지.[22][23]Bazalgette는 그의 계획을 [f]초대 공사 커미셔너Sir Benjamin Hall에게 제출했다.홀은 하수구에서 나오는 배수구(폐기물 배출구가 다른 수역으로 배출되는 지점)에 대해 유보적인 태도를 보였는데, 그는 이 곳이 아직 수도의 범위 내에 있기 때문에 받아들일 수 없다고 말했다.진행 중인 토론에서 바잘게트는 홀의 요구에 따라 자신의 계획을 수정하고 수정했다.1856년 12월 홀은 세 명의 컨설턴트 엔지니어 그룹, 즉 로열 엔지니어 캡틴 더글라스 스트럿 골튼, 두 개의 물 회사를 가진 엔지니어 제임스 심슨, 그리고 케넷과 에이본 운하의 수석 엔지니어 토마스 블랙우드에게 계획을 제출했습니다.이 3인방은 1857년 7월 홀에 복귀하여 아웃폴의 위치를 변경하자고 제안했고, 그는 10월에 MBW에 그것을 넘겼다.새로 제안된 배출 지점은 개방형 하수구로 이사회가 제안한 위치보다 15마일(24km) 이상 더 많은 540만 [25][g]파운드가 소요될 예정이었다.1858년 2월 총선거에서 팔머스턴 경의 휘그 정부붕괴되었고, 이는 더비 경의번째 보수성향으로 대체되었다. 매너 경은 홀을 대신했고 벤자민 디즈레일리하원의장[27]재무장관으로 임명되었다.

1858년 6월~8월

1858년 7월, 펀치 매거진의 템스 신부 전망
한 일꾼이 템즈강 냄새를 감추기 위해 석회를 사용했는데, 이는 의회의 커튼이 냄새를 감추기 위해 염화 석회로 흠뻑 젖었다는 사실을 반영한다.
"테임즈 신부가 그의 자손을 런던의 아름다운 도시에 소개했습니다." 아이들은 디프테리아, 스크로풀라, 콜레라를 대표합니다.

1858년 중반까지 템즈강 문제는 몇 년 동안 계속되어 왔다.찰스 디킨스는 1855년에서 1857년 사이에 연재된 의 소설 리틀 도릿에서 템즈강을 "치명적인 하수구"라고 썼다.좋은 강물 대신"이라고 말했습니다.[28]친구에게 보낸 한 편지에서, 디킨즈:"나는 불쾌한 냄새가 나, 그 짧은 조짐에서도 가장head-and-stomach-distending 본질이 놓여 있을 증명할 수 없"[29]적인 과학자이자 언론인 조지 고드윈은 템스 강 물가에 대해 전체를 두껍게i.은"지역의 예금 이상 6피트의 깊이이다"을 썼다고 말했다mpr불순물이 배어 있다.[30]1858년 6월 런던의 그늘 온도는 평균 34–36°C(93–97°F)였으며 [7][31]태양에서는 48°C(118°F)까지 올라갔다.건조한 날씨가 계속되면서 템즈강의 수위가 낮아졌고 [7]하수구에서 흘러나오는 원액 유출물이 강둑에 남아 있었다.빅토리아 여왕과 앨버트 왕자는 템즈강에서 유람선을 타려 했지만 냄새가 너무 [32]심해서 몇 분 안에 해안으로 돌아왔다.언론들은 곧 이 행사를 "위대한 악취"[33]라고 부르기 시작했고, 시티 프레스의 주요 기사는 "언어의 부드러움은 끝이 났다. 악취는 한번 들이마신 사람은 그것을 절대 잊을 수 없고 만약 그가 살아서 그것을 기억한다면 그 자신을 행운으로 여길 수 있다"[34]고 말했다.The Standard의 한 작가는 그 의견에 동의했다.기자들 중 한 명은 이 강을 "구충과 발진티푸스를 번식시키는 혐오스러운 것"[35]이라고 묘사했고, 다른 기자는 "유독가스의 양은 하천으로 흘러들어가는 오수의 증가에 비례한다"[36]고 썼다.The Illustrated London News의 주요 기사는 다음과 같이 논평했다.

우리는 지구의 가장 먼 끝에 식민지를 건설할 수 있다. 인도를 정복할 수 있다. 우리는 계약된 가장 큰 빚의 이자를 지불할 수 있다. 우리는 우리의 이름, 명성, 그리고 우리의 열매를 맺는 부를 전 세계에 퍼뜨릴 수 있다. 하지만 [37]템스 강을 청소할 수는 없다.

6월이 되자 강에서 나는 악취가 너무 심해져서 의회 업무가 영향을 받았고, 그 냄새를 이겨내기 위해 건물 강가의 커튼은 염화 석회로 적셔졌다.그 조치는 성공적이지 못했고, 정부의 사업을 옥스퍼드나 세인트 [38]알번스로 옮기는 것에 대한 논의가 있었다.조사관은 디즈레일리가 위원회 방 중 하나에 참석하던 중 "한 손에 서류 뭉치를 들고, 주머니에 든 손수건을 코에 대고" 곧 위원회의 다른 위원들과 함께 자리를 떴다고 전했다. 왜냐하면 냄새가 너무 [39]심했기 때문이다.입법 업무의 중단은 하원에서 문제를 제기하는 것으로 이어졌다.한사드에 따르면 존 브래디 하원의원은 매너스에 의원들이 악취 때문에 위원회룸과 도서관을 이용할 수 없다고 통보하고 장관에게 "고귀한 주님께서 폐수를 완화하고 성가신 일을 중단시키기 위한 조치를 취하셨는지" 물었다.매너스는 템즈강이 그의 [40]관할이 아니라고 대답했다.4일 후 두 번째 의원은 매너스에게 "비뚤어진 독창성에 의해 가장 고귀한 강 중 하나가 오물 웅덩이로 바뀌었는데, 여왕 폐하의 정부가 그 악행을 바로잡기 위해 어떤 조치를 취할 의향이 있는지 묻고 싶다"고 말했다.매너스는 "폐하 정부는 템즈강과 아무런 관련이 없다"[41]고 지적했다.풍자잡지 펀치는 "양원 모두에서 가장 흥미로운 주제는 독극물 음모 문제"라고 논평했다.그 오래된 범죄자인 템스 신부의 유죄 중 가장 많은 증거가 있었다."[42]

악취가 최고조에 달했을 때 템즈강으로 흘러드는 하수구 입구에서 200~250톤의 석회가 사용되었고, 썰물 때 템즈강 해안으로 석회를 뿌리는 사람들이 고용되었다. 비용은 [43][h]주당 1,500파운드였다.6월 15일 디즈레일리는 1855년 법 개정안인 메트로폴리스 지방관리 개정안을 상정했다.첫 번째 토론에서 그는 템스강을 "말할 수 없고 견딜 수 [44]없는 공포로 가득 찬 스티기안 풀"이라고 불렀다.법안은 MBW에 템스강을 청소할 책임을 부여하고 "가능한 한 멀리" 하수구가 런던의 경계 내에 있어서는 안 된다고 명시했다.또, 이사회는 향후 40년간 모든 런던의 가구에 부과된 3페니 부담금으로부터 300만파운드를 빌릴 수 있었다.그 조건은 바잘게트의 원래 1856년 계획을 선호했고 그것에 [45][46]대한 홀의 반대를 극복했다.타임즈의 주요 기사는 "의회는 순전히 [47]악취의 힘으로 런던의 큰 민폐를 법제화해야 했다"고 말했다.그 법안은 7월 말에 논의되었고 8월 [48]2일에 법안으로 통과되었다.

건설

1859년 런던 동부의 보우포드 부근 하수구 건설

바잘게트는 1859년에서 1865년 사이에 주요 연결 하수구 중 82마일(132km)을 공급하게 될 1,100마일(1,800km)의 추가 도로 하수구(배수 및 빗물 모두 수집) 계획을 입찰에 부쳤다.400명의 초안 작성자들이 건축 공정의 [49][50]1단계에 대한 상세 도면과 단면도를 작성했습니다.극복해야 할 몇 가지 기술적 문제가 있었습니다. 특히 람베스와 핌리코 주변 지역을 포함한 런던의 일부 지역이 최고 수위 [51]미만이었습니다.저수위 지역에 대한 바잘게트의 계획은 주요 지점의 저수위 하수구에서 중수위 및 고수위 하수구로 오수를 끌어올리는 것이었다. 중력의 도움으로 오수는 1마일(38cm/km)[50][52] 당 2피트의 경사도로 동쪽 출구 쪽으로 배수될 것이다.

Bazalgette는 표준 시멘트보다 강하지만 과열되면 약해지는 재료인 Portland 시멘트의 사용을 지지했습니다.이 문제를 극복하기 위해 그는 시멘트 배치를 테스트하기 위한 품질 관리 시스템을 도입했는데, 역사학자 스티븐 할리데이는 이를 "고통스러운" 동시에 "엄격한" 것으로 묘사했다.그 결과는 제조업체에 피드백되었고, 제조업체는 제품을 더욱 개선하기 위해 생산 공정을 변경했습니다.시멘트 제조업체 중 한 곳은 MBW가 이러한 시험 [53]공정을 사용한 최초의 공공 기관이라고 말했다.Bazalgette의 작품의 진행 상황은 언론에 호의적으로 보도되었다.건축사학자 폴 도브라스치크는 이 취재를 "긍정적이고, 심지어 영웅적이고,[54] 빛으로" 많은 노동자들을 보여주는 것으로 묘사하고 있으며, 1861년 옵서버는 하수구에서의 진보를 "현대에서 가장 비싸고 멋진 작품"[55]이라고 묘사했다.건축비가 너무 비싸서 1863년 7월 [56]공사비를 충당하기 위해 120만 파운드가 MBW에 추가로 대출되었다.

남부 배수 시스템

켄트주 벨베데레, 크로스니스 펌핑 스테이션의 옥타곤 룸
1865년 크로스니스 공작을 개업한 영국 왕세자

인구가 적은 런던의 교외를 가로지르는 남부 시스템은 시스템의 더 작고 건설하기 쉬운 부분이었다.세 개의 주요 하수구는 팻니, 완즈워스, 노우드에서 뎁포드에서 연결되기 전까지 이어져 왔다.그 시점에서 펌프장이 21피트(6.4m)의 유출수를 메인 유출 하수구로 끌어올려 에리스 매쉬의 크로스니스 펌핑 스테이션으로 흘러들어갔고, 그곳에서 만조 [57]때 템즈강으로 배출되었습니다.Crossness에 새로 건설된 역은 Bazalgette와 건축 [58]자재로 주철을 사용하는 것을 지지하는 컨설턴트 엔지니어인 Charles Driver에 의해 설계되었습니다.건물은 로마네스크 양식으로 되어 있었고, 내부에는 영국 문화 유산이 [59]중요하다고 묘사하는 건축 주철물이 들어 있습니다.많은 양의 오수를 퍼내는 동력은 제임스 [59][60][61]와트가 제조한 빅토리아, 프린스 컨소시엄, 앨버트 에드워드, 알렉산드라라는 네 개의 거대한 빔 엔진에 의해 제공되었다.

이 역은 1865년 4월 영국 왕세자 에드워드 7세에 의해 문을 열었고, 그는 공식적으로 엔진을 [62]시동했다.왕실 의원들, 하원의원들, 런던 시장, 캔터베리, 요크 대주교들이 참석한 이 기념식에는 [63]건물 내에서 500명의 만찬이 이어졌다.이 기념식은 남부 배수구 건설의 완료와 운영의 시작을 [64]알렸다.

런던 지도는 주, 요격, 폭풍 구제배수구를 보여줍니다.바잘게트의 하수구 경로는 짙은 [65][66]검은색으로 표시되어 있다.

남부 유출이 성공적으로 마무리되자 MBW의 이사 중 한 명인 밀러는 바잘게뜨에게 보너스를 제안했다.이사회는 이에 동의하고 엔지니어에게 연봉의 3배에 해당하는 6,000파운드를 지급할 준비가 되어 있었으며, 추가로 4,000파운드를 그의 세 명의 조수에게 분배할 예정입니다.Halliday는 그 후 비판에 따라 아이디어는 폐기되었지만, "절약성이 공공 지출의 지배적인 특징이었던 시기에 논의된 많은 양이 [67][i]공공의 관심과 승인 깊이의 확실한 표시"라고 관찰했다.

북부 배수 시스템

템즈강 북쪽은 런던 인구의 3분의 2가 거주하는 더 많은 인구였고, 공사는 혼잡한 거리를 통과해야 했고 운하, 다리,[68] 철도 노선 같은 도시 장애물을 극복해야 했다.1859년 [18]1월 31일 이 시스템에 대한 작업이 시작되었지만, 건설업자들은 1859-60년 노동자들의 파업, 겨울의 강한 서리, 그리고 평소보다 더 많은 강우량 등 건설에서 많은 문제에 직면했다.1862년 6월에는 비가 너무 많이 와서 함대 하수구 재건 공사장에서 사고가 났다.깊은 발굴은 Clerkenwell에서 메트로폴리탄 철도(현재의 메트로폴리탄 선)를 위한 절단부 발굴과 평행하게 진행되었습니다. 개의 참호를 가르는 8+1⁄2 피트 (2.6 m)의 벽이 무너져 함대의 물이 빅토리아 거리로 흘러나와 가스와 수도 [69][70]본관이 손상되었다.

공사 중 최북단인 이 고준위 하수구는 햄스테드 히스부터 스토크 뉴잉턴까지 그리고 빅토리아 공원을 가로질러 중간층 하수구의 동쪽 끝과 연결되었다.중간층 하수도는 서쪽 베이즈워터에서 시작하여 연결되기 전에 ClerkenwellBethnal Green을 거쳐 옥스퍼드 거리를 따라 흐릅니다.이 결합된 주 하수구는 스트랫포드있는 애비 밀스 펌핑 스테이션까지 이어졌고, 그곳에서 낮은 레벨의 하수구의 동쪽 끝과 결합되었다.애비 밀스의 펌프는 저수위 하수구의 유출물을 주 하수구로 36피트(11m) 끌어올렸다.이 주요 하수구는 현재 그린웨이(Greenway)로 알려진 곳을 따라 벡턴[17][71]배수구까지 5마일(8km)을 달렸습니다.

1865년 건설 중인 템스 제방
템즈강 제방의 단면도로, 강가 옆을 흐르는 하수구를 보여준다.

크로스니스 펌핑 스테이션과 마찬가지로 애비 밀스는 Bazalgette와 Driver의 공동 설계였습니다.도브라스치크는 기관실 중앙 위에는 화려한 돔이 있어 "비잔틴 [72]교회와 매우 흡사하다"고 생각한다.그 건축 역사학자 니콜라우스 페프스너, 영국의 그의 건축물, 건물은" 신나는 건축은 가장 나쁜 목적에 지원했다."을 보였다. 그는"비잔틴 창문 계단식과 정중한 러시아 냄새를 추가하는 중앙 8변형의 램프를 변칙적인 혼합, 희미하게 이탈리아 고딕의"이라고 묘사하기 시작했다 생각했다.[73]

1864년 2월, 낮은 수위의 하수구에 배수구를 제공하기 위해, 바잘게트는 템스 강 연안을 따라 세 개의 제방을 건설하기 시작했습니다.북쪽에는 웨스트민스터에서 블랙프라이어스 다리까지 이어지는 빅토리아 제방밀뱅크에서 첼시의 캐도건 부두까지 이어지는 첼시 제방을 건설했다.남쪽에는 웨스트민스터 다리의 람베스 끝에서 보크홀까지 [74]알버트 제방이 있습니다.그는 템즈강 둑을 따라 하수구를 운영하면서 해안가에 벽을 쌓고 안에 있는 하수관을 통해 그 주변으로 물이 [75]차오르게 했다.이 공사는 템즈강으로부터 52에이커(21ha) 이상의 토지를 차지했고, 빅토리아 제방은 웨스트민스터와 [68][76]런던시 사이의 기존 도로의 혼잡을 완화시키는 추가적인 이점을 가지고 있었다.제방 건설 비용은 171만 파운드로 추정되었으며, 이 중 45만 파운드는 경공업용인 [77][78][j]강변 부동산을 구입하는 데 사용되었습니다.제방 프로젝트는 전국적으로 중요한 것으로 여겨졌고 여왕이 병으로 참석하지 못하자 1870년 [79][77]7월 영국 왕세자에 의해 빅토리아 제방이 개설되었다.알버트 제방은 1869년 11월에 완공되었고 첼시 제방은 1874년 [80][81]7월에 문을 열었다.

Bazalgette는 제방 프로젝트를 "가장 어렵고 복잡한 것들 중 하나"라고 여겼다.그는 첼시 제방이 열린 직후 기사 [82]작위를 받았다.[18]1875년 서쪽 배수로 공사가 완료되어 시스템이 [18][83]가동되었다.건축 작업에는 3억 1,80000만3 개의 벽돌과 880,000 입방 야드의 콘크리트와 모르타르가 필요했습니다. 최종 비용은 약 650만 [84][85][k]파운드였습니다.

레거시

Bazalgette as the sew snake, Punch, 1883[86]

1866년 런던에서 콜레라가 추가로 발생해 5,596명의 목숨을 앗아갔지만 앨드게이트[87]보우 사이의 이스트엔드 지역에 국한되었다.당시 그곳은 바잘게트의 시스템과 연결되지 않은 런던의 일부였고, 사망자의 93%가 이 지역에서 발생했다.잘못은 이스트 런던 워터 컴퍼니가 그들의 저수지에서 0.5마일(800m) 하류로 하수구를 흘려보냈는데, 그 오수는 들어오는 조수에 상류로 저수지로 운반되어 이 지역의 식수를 오염시키고 있었다.콜레라가 미아즈마에 의해 전염되는 것이 아니라 수인성 콜레라가 전염된다는 것을 인정하게 되었다.랜싯은 윌리엄 파 박사의 사건 조사에 대한 자세한 내용을 다루면서 그의 보고서가 "유행의 원인에서 물 공급의 영향과 관련하여 그가 도달한 결론들을 거부할 수 없게 만들 것"이라고 말했다.그것은 [88]수도에서 발생한 그 병의 마지막 발병이었다.

1878년 템즈호 유람선인 SS공주 앨리스탄광차 바이웰 성과 충돌해 침몰해 650명 이상이 사망했다.이 사고는 배수구 근처에서 일어났고 영국 언론에서는 오수가 일부 [89]사망의 원인이었는지에 대한 의문이 제기되었다.1880년대에는 유출로 인한 건강상의 우려로 인해 MBW가 처리되지 않은 폐기물을 [90]강에 버리는 대신 크로스네스와 벡턴의 오수를 정화하게 되었고, 6척의 슬러지 보트가 북해로 유출된 폐기물을 폐기하도록 명령받았다.1887년에 취역한 첫 번째 보트는 SS 바잘게트라고 이름 붙여졌다; 그 절차는 1998년 12월까지 계속 사용되었고,[91][92] 그 때 폐기물을 처리하기 위해 소각로가 사용되었다.하수구는 19세기 후반과 20세기 [84]초반에 다시 확장되었다.이 배수망은 2015년 현재 템즈워터에 의해 관리되고 있으며 하루에 최대 800만 명이 사용하고 있다.이 회사는 2014년에 "이 시스템은 21세기 런던의 요구에 대응하기 위해 노력하고 있다"[93]고 말했다.

크로스니스 펌핑 스테이션은 1950년대 중반 교체될 때까지 계속 사용되었습니다.엔진은 제거하기에는 너무 컸고 수리 상태가 되었지만 제자리에 놓여 있었다.역 자체는 1970년 6월에 공공건축노동성에 의해 제1등급으로 지정되었다(이후 영국의 [59][l]문화유산으로 대체되었다).2015년 현재 건물과 엔진은 크로스니스 엔진 트러스트에 의해 복구 중입니다.이 신탁의 회장은 [95][96]조셉의 증손자인 영국의 텔레비전 프로듀서 피터 바잘게트이다.2015년 현재 애비 밀 시설의 일부는 하수 펌프장으로 계속 운영되고 [97][98]있다.이 건물의 큰 이중 굴뚝은 제2차 세계대전 중 [99]루프트바페가 항행의 랜드마크로 사용할 수 있다는 우려로 철거되었고,[100] 1974년 11월 공사부와 함께 2등급으로 지정된 건물이 되었다.

콜레라 사례의 감소와 함께 수도에 통합되고 완벽하게 작동하는 하수 시스템의 제공은 역사학자 존 독사트가 "아마도 빅토리아 시대의 어떤 [101]관리들보다 더 많은 선행을 했고 더 많은 생명을 구했을 것"이라고 진술하게 만들었다.바잘게트는 1889년까지 MBW에서 계속 일했고, 그 기간 동안 그는 런던의 다리 세 개를 교체했다: 1886년 퍼트니, 1887년 해머스미스, 1890년 배터시.그는 1884년에 토목 기술자 협회(ICE)의 회장으로 임명되었고 1901년에는 빅토리아 [18][4][m]제방에 그의 삶을 기념하는 기념비가 세워졌다.1891년 3월 그가 사망했을 때, 그의 오비투아리스트인 'The Illustated London News'는 바잘게테의 "명성에 대한 두 가지 위대한 타이틀은 그가 런던을 미화하고 그것을 고갈시켰다는 것"[103]이라고 쓴 반면, 당시 ICE의 회장인 존 쿠드 경은 바잘게테의 작품은 "그의 기술과 전문적 [18]능력을 보여주는 기념물로 영원히 남을 것"이라고 말했다.타임스의 오비투아리스트는 "뉴질랜드인이 1000년 후 런던에 왔을 때...템스강의 벽을 이루는 거대한 화강암 블록의 훌륭한 견고함과 완벽한 대칭성은 여전히 남아있을 것이다.그는 이어 "런던 시민들 밑으로 흐르는 거대한 하수구...20년 정도 더 살 수 있을 것 같아요.[104]역사학자 피터 애크로이드는 지하 런던 역사에서 바잘게트는 그의 작품,[105] 특히 빅토리아와 앨버트 제방을 건설했기 때문에 " 내쉬와 크리스토퍼 렌과 함께 런던 영웅들의 판테온에 들어간다"고 생각한다.

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 플리트강과 월브룩강은 다른 많은 강들과 함께 오늘날 [1]런던 아래로 여전히 흐르고 있다.
  2. ^ [3]상승은 19세기 전반에 일어났다.
  3. ^ 트레이닝에 의한 변호사였던 채드윅은 위생조건과 공중보건을 개선하는 데 열심이었다; 1842년에 그는 베스트셀러 출판물인 영국 노동 인구의 위생조건에 관한 보고서를 출판했다.1843년 그는 도시의 건강에 관한 왕실 위원회에서 일했고, 1847년 두 번째 왕실 위원회에서 일했고, 그 결과 하수인 [15]광역 위원회가 결성되었다.
  4. ^ 런던시의 업무를 감독하는 권한은 [14]별개로 유지되었다.
  5. ^ Bazalgette는 8명의 다른 사람들을 상대로 수석 엔지니어 자리에 지원해야 했습니다; 그의 역할에 대한 지원은 성공적이었습니다; 그의 아버지와 함께 로켓의 공동 설계자인 Robert Stephenson, 그리고 영국의 철도 시스템을 설계하고 두 개의 토목 공학자인 William Cubitt, 그리고 기계 공학 a에 의해 지원되었습니다.토목기사 이삼바드 [20]킹덤 브루넬입니다
  6. ^ 홀은 위풍당당하게 키가 큰 남자로 세인트 스테판 타워(현 엘리자베스 타워)의 의회 시계를 포함하여 웨스트민스터 궁전의 많은 부분을 재건하는 것을 감독했다; 탑의 주요 종인 빅 벤은 그의 [24]이름을 따서 명명되었다.
  7. ^ 1857년의 540만파운드는 2015년의 4억5000만파운드를 조금 웃도는 금액이며,[26] 240만파운드는 인플레이션의 소비자물가지수에 기초한 계산에 따르면 2억파운드를 약간 웃도는 금액이다.
  8. ^ 1858년의 1,500파운드는 [26]인플레이션의 소비자물가지수 측정에 기초한 계산에 따르면 2015년에 약 130,000파운드에 해당한다.
  9. ^ 소비자물가지수([26]Consumer Price Index)의 인플레이션 측정치에 기초한 계산에 따르면 1865년 6,000파운드는 2015년 50만파운드에 해당한다.
  10. ^ 1859년의 171만파운드는 2015년의 1억4950만파운드에 해당하며, 소비자물가지수([26]CPI)의 인플레이션 측정에 기초한 계산에 따르면 45만파운드는 3930만파운드를 약간 웃돈다.
  11. ^ 1875년 650만 파운드는 2015년 약 5억3500만 파운드에 해당하는 [26]물가상승률의 소비자물가지수 측정치에 기초한 계산 결과이다.
  12. ^ 잉글랜드와 웨일스의 건물에는 세 가지 유형의 상태가 있습니다.
    • 1등급: 매우 흥미로운 건물.
    • 등급 II*: 특별한 관심사 이상의 중요한 건축물.
    • 등급 II: 특별한 관심을 가지고 [94]보존을 위한 모든 노력을 보증하는 건물.
  13. ^ 그 기념비의 비문에는 플루미니 빈슐라 포수트가 적혀 있다.[102]

레퍼런스

  1. ^ 2011년 집계, 페이지 40 및 42
  2. ^ Acroyd 2011, 페이지 69-70.
  3. ^ Dobraszczyk 2014, 페이지 7
  4. ^ a b 도브라스치크 2014, 페이지 8-9.
  5. ^ 오웬 1982, 페이지 47
  6. ^ Faraday, Michael (9 July 1855). "The State of the Thames". The Times. p. 8.
  7. ^ a b c 플랜더스 2012, 페이지 224
  8. ^ Hibbert et al., 2011, 페이지 248.
  9. ^ 2001년 홀리데이 페이지 1469
  10. ^ 도브라스치크 2014, 9페이지
  11. ^ Ryan 2008, 페이지
  12. ^ a b c 2004년 눈.
  13. ^ 클레이튼 2010, 64페이지
  14. ^ a b 도브라스치크 2014, 페이지 15
  15. ^ 맨들러 2004년
  16. ^ 오웬 1982, 페이지 47-48
  17. ^ a b 트렌치 앤 힐먼 1989, 66페이지
  18. ^ a b c d e f g Smith 2004.
  19. ^ "Joseph Bazalgette". The History Channel. Retrieved 3 February 2015.
  20. ^ 2013년 홀리데이, 페이지 10
  21. ^ 트렌치 앤 힐먼 1989, 페이지 72
  22. ^ Dobraszczyk 2014, 페이지 20-22.
  23. ^ 마레 & 도레 1973, 47페이지
  24. ^ Holiday 2013, 59페이지
  25. ^ Holiday 2013, 페이지 68-70.
  26. ^ a b c d e 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  27. ^ Holiday 2013, 페이지 71 & 73
  28. ^ 플랜더스 2012, 페이지 223–224.
  29. ^ 디킨스 2011, 페이지 451
  30. ^ 루이스 2008, 페이지 243~244.
  31. ^ "Health of London During the Week". London Standard. 10 June 1858. p. 2.
  32. ^ Acroyd 2011, 페이지 75
  33. ^ Holiday 2013, 페이지 71
  34. ^ Simons, Paul (17 June 2008). "The big stench that saved London". The Times. p. 26.
  35. ^ "The Purification of the River Thames". The Standard. 5 July 1858. p. 2.
  36. ^ "The Poisonous Gases From Thames Water". The Standard. 5 July 1858. p. 2.
  37. ^ "Annually". The Illustrated London News. 26 June 1858. pp. 626–627.
  38. ^ "Parliament and the Thames". UK Parliament. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 6 February 2015.
  39. ^ "State and Church". The Examiner. 3 July 1858. pp. 423–424.
  40. ^ "State of the Thames—Question". Hansard. 150. col. 1921. 11 June 1858.
  41. ^ "State of the Thames—Question". Hansard. 150. cols. 2113–34. 15 June 1858.
  42. ^ "Punch's Essence of Parliament". Punch: 3. 3 July 1858.
  43. ^ "Metropolitan News". The Illustrated London News. 3 July 1858. p. 11.
  44. ^ "First Reading". Hansard. 151. cols. 1508–40. 15 June 1858.
  45. ^ Holiday 2013, 페이지 73-74.
  46. ^ Dobraszczyk 2014, 페이지 32
  47. ^ "Leading article". The Times. 18 June 1858. p. 9.
  48. ^ Holiday 2013, 74-75페이지
  49. ^ 도브라스치크 2014, 페이지 25
  50. ^ a b Holiday 2011, 페이지 208
  51. ^ 2013년 홀리데이, 페이지 79
  52. ^ De Maré & Doré 1973, 47-48페이지.
  53. ^ Holiday 2013, 13페이지 & 10페이지
  54. ^ Dobraszczyk 2014, 페이지 34
  55. ^ "The Metropolitan Great Drainage Works". The Observer. London. 15 April 1861. p. 2.
  56. ^ 오웬 1982 페이지 59
  57. ^ Holiday 2013, 페이지 83-84.
  58. ^ Dobraszczyk 2014, 페이지 44
  59. ^ a b c Historic England. "Crossness Pumping Station (1064241)". National Heritage List for England. Retrieved 15 February 2015.
  60. ^ "Crossness Pumping Station". The Crossness Engines Trust. Retrieved 16 February 2015.
  61. ^ Holiday 2013, 98페이지
  62. ^ Holiday 2013, 97-98페이지
  63. ^ 피카르 2005, 9-10페이지.
  64. ^ 2013년 홀리데이, 페이지 13
  65. ^ Holiday 2013, 페이지 80-81.
  66. ^ 트렌치 & 힐먼 1989, 페이지 71
  67. ^ Holiday 2013, 95-97페이지
  68. ^ a b Holiday 2011, 페이지 209
  69. ^ 도브라스치크 2014, 페이지 27
  70. ^ "The Bursting of the Fleet Ditch". Illustrated London News. 28 June 1862. p. 648.
  71. ^ Holiday 2013, 페이지 81-82.
  72. ^ Dobraszczyk 2006,
  73. ^ Cherry, O'Brien & Pevsner 2005, 페이지 229-230.
  74. ^ 손베리 1878 페이지 322
  75. ^ Hudson, Roger (March 2012). "Taming the Thames". History Today. Retrieved 13 February 2015.
  76. ^ 피카르 2005, 페이지 27
  77. ^ a b Dobraszczyk 2014, 페이지 31
  78. ^ 손베리 1878, 페이지 325~326
  79. ^ Holiday 2013, 페이지 157-159.
  80. ^ Holiday 2013, 페이지 155 & 162
  81. ^ De Maré & Doré 1973, 페이지 209–210.
  82. ^ Holiday 2013, 페이지 163
  83. ^ De Maré & Doré 1973, 213페이지
  84. ^ a b 트렌치 앤 힐먼 1989, 76페이지
  85. ^ "Sir Joseph Bazalgette and London's Sewers". The History Channel. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 17 February 2015.
  86. ^ "Sir Joseph Bazalgette, CB". Punch. 1 December 1883. p. 262.
  87. ^ Holiday 2013, 페이지 124
  88. ^ Holiday 2013, 139-140페이지.
  89. ^ Holiday 2013, 페이지 103
  90. ^ 도브라스치크 2014, 페이지 55
  91. ^ Report of the Medical Officer of Health for London County Council 1925. Vol. III. London City Council. 1925. p. 182 – via Wellcome Library.
  92. ^ Holiday 2013, 페이지 106-107.
  93. ^ "London's Victorian sewer system". Thames Water. 6 August 2014. Retrieved 18 February 2015.
  94. ^ "Listed Buildings". English Heritage. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 25 February 2015.
  95. ^ 에머슨 2009, 페이지 18
  96. ^ "Smells Like Thames Sewage". BBC.co.uk. 5 June 2009. Retrieved 17 February 2015.
  97. ^ "Thames Water gives public a glimpse into the historical world of water". Thames Water. 21 August 2012. Retrieved 18 February 2015.
  98. ^ Dobraszczyk 2014, 페이지 62
  99. ^ 클레이튼 2010, 73페이지
  100. ^ Historic England. "Abbey Mills Pumping Station (1190476)". National Heritage List for England. Retrieved 25 February 2015.
  101. ^ 2013년 홀리데이, 페이지 3
  102. ^ 애크로이드 2008, 페이지 208
  103. ^ "Personal". The Illustrated London News. 21 March 1891. p. 370.
  104. ^ "Death of Sir Joseph Bazalgette". The Times. 16 March 1891. p. 4.
  105. ^ Acroyd 2011, 페이지 80

원천

외부 링크