This is a good article. Click here for more information.

휴 트렌치어드, 제1회 바이스카운트 트렌치어드

Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard
"Tenchard"는 여기서 리디렉션된다.다른 용도는 트렌치어드(동음이의)를 참조하십시오.
우등상

더 비스카운트 트렌치어드
Sir Hugh Trenchard (cropped).jpg
RAF 풀 드레스의 트렌치어드 c. 1930
닉네임
  • 낙타 (1890년대)
  • 붐 (1912년 이후)
태어난(1873-02-03)3 1873년 2월
영국 타운턴
죽은1956년 2월 10일 (1956-02-10) (83)
영국 런던
파묻힌
웨스트민스터 사원의 RAF 채플
얼리전스영국
서비스/지점
근속년수1893–1930
순위영국 공군 원수
보유된 명령
전투/와이어
수상
기타작업
서명Trenchard signature.svg

휴 몬태규 트렌치어드(Hugh Montague Trychard, 제1 Viscount Trychard, GCB, OM, GCVO, DSO (1873년 2월 3일 ~ 1956년 2월 10일)는 영국군 장교로, 영국 공군 창설에서 중요한 역할을 했다.그는 "왕립 공군의 아버지"로 묘사되어 왔다.

그의 형성기 동안 트렌치드는 많은 시험에 실패하고 단지 영국 육군의 최소 복무 기준을 충족시키는 데 성공하는 등 학문적으로 어려움을 겪었다.트렌커드는 젊은 보병 장교로 인도에서 복무했고 보어 전쟁이 발발하면서 남아프리카에서 자원봉사를 했다.워커스와 싸우는 동안 트렌치어드는 중상을 입었고 부상으로 인해 폐를 잃었고 부분적으로 마비되어 영국으로 돌아왔다.의학적인 조언에 따라 트렌커드는 그가 봅슬레이를 타는 것을 보고 휴식을 취하기 위해 스위스로 여행했다.심한 충돌 후 트렌치어드는 자신의 마비가 사라지고 도움 없이 걸을 수 있다는 것을 발견했다.추가 회복 후 트렌치어드는 남아공에서 현역으로 복귀했다.

보어 전쟁이 끝난 후 트렌치드는 나이지리아에서 서비스를 보았다. 그곳에서 그는 내부를 영국의 정착된 지배하에 두기 위한 노력에 관여하고 교내 폭력을 진압하기 위한 노력에 관여했다.서아프리카에 있는 동안 트렌치어드는 몇 년 동안 남부 나이지리아 연대를 지휘했다.

1912년 여름, 트렌치어드는 비행을 배웠고 7월 31일 브루클랜드에서 소프위드 비행학교의 헨리 파먼 양면기를 조종하는 비행사 자격증(270호)을 취득했다.그 후 중앙 플라잉 스쿨의 2인자로 임명되었다.제1차 세계 대전 동안 왕립 비행 군단의 여러 고위직을 역임하였으며, 1915년부터 1917년까지 프랑스 왕립 비행 군단장을 역임하였다.1918년에는 프랑스 독립공군을 지휘하기 전 초대 공군참모총장을 잠시 지냈다.1919년 윈스턴 처칠 휘하의 공군참모총장으로 돌아온 트렌커드는 다음 10년을 왕립공군의 미래를 위해 보냈다.그는 1930년대에 런던 경찰청장이었고 말년에는 영국 공군의 수비수였다.트렌커드는 오늘날 전략폭격의 초기 옹호자 중 한 명으로 인식되고 있다.

초년기

휴 몬태규 트렌치어드는 1873년 2월 3일 영국 타운턴에 있는 6개의 하인스 힐에서 태어났다.[1]그는 헨리 몬태규 트렌치어드와 그의 아내 조지아나 루이자 캐서린 타워 스킨의 셋째 아이이자 둘째 아들이었다.트렌커드의 아버지는 킹스 오어셔 라이트 보병대의 전직 대위였으며, 법률 사무소에서[2] 조리사로 일하던 중이었고, 그의 어머니는 영국 해군 대위 존 맥도월 스킨의 딸이었다.[3][4]1870년대에 트렌치드 가족은 눈에 띄지 않는 방식으로 살고 있었지만, 그들의 조상들은 영국 역사에서 주목할 만한 역할을 했다.주목할 만한 조상은 16세기 도르셋의 고위 보안관이었던 토마스 트렌커드 경과 윌리엄 3세 휘하의 국무장관 존 트렌커드 경이다.[5]

휴 트렌치어드가 두 살이었을 때, 그 가족은 타운턴 중심에서 3마일(4km)도 안 되는 노턴 피츠워렌에 있는 저택인 코트랜드로 이사했다.[6]시골의 배경은 그가 여덟 번째 생일에 받은 소총으로 토끼와 다른 작은 동물들을 사냥하는 데 시간을 보내는 등 야외 생활을 즐길 수 있다는 것을 의미했다.[7]그와 그의 형제들이 레지던트 과외 선생님에게 집에서 교육을 받은 것은 그의 3학년 때였는데, 트렌치어드는 이를 존중하지 않았다.[8]불행히도 그의 교육으로는 가정교사가 아이들의 장난스러운 교육도 받지 않으려는 노력을 이겨낼 만큼 엄격하지도, 능숙하지도 않았다.그 결과 트렌치어드는 학문적으로 뛰어나지 않았지만,[7] 게임과 승마에 대한 그의 열정은 분명했다.[4]

14세의 트렌커드 민병대 생도

10살 때 그는 햄프셔의 보틀리 근처의 알렌스 예비학교로 보내졌다.산수를 잘했지만 나머지 교과과정에 애를 먹었다.그러나 그의 부모는 그의 교육난에 크게 신경 쓰지 않고 군 생활을 이어가는 데 지장이 없을 것이라고 믿고 있었다.조지나 트렌치어드는 아들이 아버지의 직업을 따라 영국 해군에 들어가기를 원했다.1884년 그는 도버로 옮겨졌고, 그곳에서 HMS 브리타니아 예비입학자들을 위한 주입식 학교인 해몬드를 다녔다.그는 해군의 입학 서류에 불합격했고, 13살에 버크셔주 워그레이브에 있는 앨버트 프리처드 목사의 벼락치기인 힐 랜드에게 보내졌다.힐 랜즈는 육군 장교로 제자들을 준비시켰고, 전과 마찬가지로 트렌커드는 자신의 학업에 자신을 적용하지 않았고,[9][10] 스포츠(특히 약점)와 실제적인 농담을 선호했다.[11]

그가 16세였던 1889년, 법무관이 된 아버지는 파산 선고를 받았다.처음에 힐 랜즈에서 쫓겨난 후,[8] 젊은 트렌치드는 친척들의 자선 덕분에 겨우 돌아올 수 있었다.[4]그 후 그는 울리치 시험에 두 번 떨어졌고, 그 후 더 낮은 진입 기준을 가진 민병대에 지원하는 것으로 밀려났다.심지어 민병대의 시험도 트렌치어드에게는 어려운 것으로 판명되었고 그는 1891년과 1892년에 낙제했다.이 기간 동안 그는 Forfar와 Kincardine 포병대의 수습 부대의 훈련을 받았다.프리처드 복귀에 이어 1893년 3월 맨유 패스를 달성했다.스무 살에 왕실 스코틀랜드 후실리어스 제2대대에 제2대대대(제2대대)로 관보에 올라 인도에 파견되었다.[12]

초기 군생활

인도

트렌커드는 1893년 말 펀자브의 시알코트에서 그의 연대에 합류하여 인도에 도착했다.그가 도착한 지 얼마 되지 않아, 그는 지저분한 저녁 식사 밤에 연설을 하도록 소집되었다.최연소 서브 얼터너티브가 그러한 연설을 하는 것은 일반적인 관행이었고 그는 왕립 스코틀랜드인 푸실리어의 역사의 몇 가지 하이라이트를 다룰 것으로 기대되었다.대신 "나는 이 위대한 연대에 속하게 되어 매우 자랑스럽다"고만 말하고, 이어 "언젠가는 내가 살아서 그것을 지휘하기를 바란다"고 말했다.그의 '말씀'은 비록 일부는 그의 용기를 높이 평가하지만, 믿을 수 없는 웃음소리로 받아들여졌다.[13]

1890년대에 인도에 주둔한 젊은 장교들은 사회적이고 스포츠적인 다양성을 즐겼고 트렌치어드는 군사적으로 거의 하지 않았다.[14]모든 연대는 카이버 고갯길을 넘어 임무를 수행하도록 요구되었지만, 대부분의 평화와 번영의 조건이 분명했고 그는 다양한 스포츠 활동을 할 수 있었다.1894년 초 그는 전인도 라이플 챔피언십에서 우승했다.사격에 성공한 뒤 대대 폴로팀 창단 작업에 착수했다.보병 출신인 그의 연대는 폴로 경기를 한 전력이 없고 넘어야 할 장애물이 많았다.하지만 6개월도 안 돼 대대 폴로팀이 경쟁하며 자웅을 겨루고 있었다.그가 윈스턴 처칠과 처음 만난 것은 1896년 폴로 경기 중이었는데, 그와 경기장에서 충돌했다.[15]트렌커드의 스포츠 실력은 동료 장교들 사이에서 명성을 구했다.다른 점에서는 그가 사교성이 부족하고 대화를 거의 하지 않기로 선택하면서 어울리지 않는 점에서는 술도 마시지 않고 말도 하지 않는 짐승처럼 '낙타'라는 별명을 얻었다.[4][16]

그가 독서를 시작한 것은 인도에서의 이 시기였다.그의 첫 번째 선택은 전기, 특히 영국의 영웅들을 위한 것이었고, 그는 눈에 띄지 않게 읽으며 보낸 긴 시간을 지켰지만, 그렇게 함으로써 서비스 크래머들이 실패한 교육을 스스로 제공하는데 성공했다.[17]그러나 군사적인 면에서는 트렌치아드가 불만족스러웠다.그는 탈장 수술을 위해 병가를 내고 영국으로 보내졌기 때문에 국경에서 그의 연대의 차례를 놓쳐 인도에서 어떤 행동도 보지 못했다.[16]

1899년 10월 제2차 보어 전쟁이 발발하자, 그는 원정대의 일원으로 곶에 파견되어 있던 자신의 옛 대대에게 재입대 신청을 여러 차례 했다.그의 요청은 대령에 의해 거절당했고, 남아공으로의 지도자들의 유출을 우려한 총독 커존이 더 이상의 장교 파견을 금지했을 때, 행동을 볼 수 있는 트렌커드의 전망은 암담해 보였다.그러나, 1, 2년 전에, 그는 형편없이 계획된 소총 쏘기 대회를 재난에서 구해낸 후 감사의 표시로 에드먼드 엘즈 경으로부터 도움이나 조언을 약속받은 일이 그렇게 일어났다.1900년까지 엘레스는 커존 경의 군사 비서였고 트렌치어드(최근 대위로 승진)는 엘레스에게 해외 부대에 재입대 허가를 요청하는 우선 신호를 보냈다.이러한 과감한 조치가 효과가 있었고, 그는 몇 주 후에 남아프리카에 대한 명령을 받았다.[18]

남아프리카 공화국

남아프리카에 도착한 그는 로열 스코츠 푸실리어스에 재입대했고 1900년 7월 2대대 내에서 기마 회사를 키우고 훈련하라는 명령을 받았다.[19]Boers는 기마병이 되었고 당시의 전술은 영국 기병대에 큰 부담을 주었다.이에 따라 영국은 기마 보병 부대를 양성하려고 했고 트렌커드의 폴로 경기 경험은 그를 요하네스버그 서부에서 복무할 기마 부대를 양성하도록 선택하게 했다.새로 설립된 회사 중 일부는 호주 기병 자원 봉사 단체로 구성되어 있었는데, 이들은 지금까지 고용이 저조한 상태였으며, 과도한 음주, 도박, 방탕으로 크게 주목받았다.[20]

트렌커드의 회사는 크루거스도르프에 본부를 둔 제6여단(푸실리에)의 지휘를 받았다.1900년 9월과 10월 초에는 주변 농촌에서 여러 차례 교전을 벌였다.10월 5일 트렌커드를 포함한 6여단은 보어스를 패배시킬지도 모르는 평원에서 전투에 끌어들이려는 의도로 크루거스도르프를 출발했다.그러나 여단이 평원에 도착하기 전에 보어 게릴라 전술을 선호하는 기복이 있는 지형을 통과해야 했다.[21]여단은 밤으로 이동했고, 10월 9일 새벽 선봉에 섰던 에어셔 여만은 보어 진지를 교란했다.보어스는 말을 타고 도망쳤고 트렌치어드 일행은 16km(10마일)를 쫓았다.보어스는 트렌치어드의 추격을 뿌리칠 수 없다는 것을 깨닫고 그들을 매복으로 이끌었다.보어 부부는 가파른 비탈길을 타고 올라가서 저 너머 골짜기로 사라졌다.트렌커드가 산등성이를 만들었을 때 그는 굴뚝에서 연기가 나는 드와르스빌리 농가를 보았다.그에게 보아하니, 보어 부부는 자신들이 도망쳤다고 생각하여 느닷없이 아침밥을 먹고 있는 것 같았다.그는 자신의 군대를 건물 주변의 높은 곳에 배치했고 30분 동안 관찰한 후에 네 명의 남자들의 순찰대가 농가를 향해 내려왔다.그 회사의 나머지 사람들은 그의 신호에 근접할 예정이었다.그러나 트렌치어드와 그의 순찰대가 계곡 바닥에 닿아 덮개가 깨지자 보어스는 십여 점쯤에서 포문을 열었고 총알이 휘파람을 불며 그곳을 지나갔다.그는 농가의 은신처 벽까지 앞으로 밀고 나갔다.문으로 향하던 트렌치어드는 보어 탄환에 가슴을 맞았다.나머지 회사들은 리더가 쓰러지는 것을 보고 높은 곳에서 내려와 농가와 그 주변에 가까운 곳에서 보어 일행을 했다.많은 보어들이 죽거나 다쳤으며, 몇몇은 도망갔으며, 몇몇은 포로로 잡혔다.트렌커드가 중상을 입은 것은 의학적으로 크루거스도르프에게 대피했다.[22][23]

치료 및 회복

크루거스도르프 병원에 실려온 뒤 반의식에서 의식불명 상태로 빠져들었다.외과의사들은 총알이 그의 왼쪽 폐에 구멍을 내고 관을 통해 흉강에서 6.5파인트의 피를 제거했기 때문에 그가 죽을 것이라고 믿었다.사흘째 되는 날, 그는 의식을 회복했지만 그날의 대부분을 잠을 자면서 보냈다.3주 후, 그는 다소 나아진 모습을 보였으며, 요하네스버그로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 더 많은 발전을 이루었다.그러나 침대에서 일어나려다 발에 체중을 싣지 못하는 것을 발견해 부분적으로 마비된 것이 아닌가 하는 의심을 갖게 했다.그는 다음 번 요양차 마라이스버그로 옮겨졌고 그곳에서 그가 허리 아래 부분 마비를 겪고 있다는 것을 확인했다.의사들은 그의 폐를 통과한 후, 총알이 그의 척추를 손상시켰다고 추측했다.[24]

1900년 12월, 그는 사우샘프턴에 병원선을 타고 영국으로 돌아왔다.[25]그는 걱정스러운 부모가 그를 만난 갱단 위에서 지팡이를 짚고 절뚝거렸다.독자적인 재정수단이 없는 장애인 군인으로서 그는 이제 최저점에 와 있었다.그는 그 후 2주일을 적십자가 운영하는 메이페어 장애인 요양원에서 보냈다.그의 사례는 더들리 부인의 자선활동으로 주목을 받게 되었는데, 그의 자선활동은 메이페어 요양원을 운영했다.그녀의 너그러움을 통해 그녀는 그에게 공기가 폐에 도움이 될 것 같은 스위스에서 몇 달을 보내야 한다는 전문의의 진료를 주선했다.그나 그의 가족 모두 이 비용을 감당할 수 없었고, 그는 너무 당황해서 상황을 설명하지 못했다.그러나 더들리 부인은 아무런 질문도 하지 않고 그에게 그 비용을 충당하기 위한 수표를 주었다.[26]

1901년 신입생과 노비스컵 우승 후

12월 30일 일요일, 그는 스위스 요양에 들어가기 위해 세인트 모리츠에 도착했다.지루함은 그가 봅슬레이를 타는 것을 보았다. 그것은 그의 다리를 많이 사용하지 않았기 때문이다.처음에는 달리기를 떠나 눈 속에 갇히기 일쑤였지만, 며칠의 연습 후 그는 보통 궤도를 벗어나지 못했다.그의 척추가 어떻게 해서든 재조정되어 의식을 회복한 직후 자유롭게 걸을 수 있게 된 것은 크레스타 런에서 심한 충돌 중이었다.약 일주일 후, 그는 세인트루이스에서 우승했다.모리츠 토보가닝 클럽의 1901년 신입생과 노비스의 우승컵은 불과 며칠 전만 해도 도움 없이 걸을 수 없었던 한 남자에게는 놀라운 승리였다.[27][28]

영국에 도착하자마자, 그는 레이디 더들리를 방문하여 그녀에게 감사를 표했고,[29] 그리고 나서 남아프리카로 돌아가는 그의 복귀를 설계하기 시작했다.폐가 완전히 아물지 않아 통증을 유발하고 숨이 턱턱 막혔다.게다가, 전쟁 사무소는 그가 완전히 건강하다는 주장에 회의적이었고, 그가 남은 9개월의 병가를 포기하는 것을 허락하지 않았다.그 후 그는 남은 폐를 튼튼하게 하기 위해 몇 달 동안 테니스 코칭을 했다.1901년 초여름, 그는 두 번의 테니스 대회에 출전하여 두 번 모두 준결승에 진출했고 언론의 호평을 받았다.그리고 나서 그는 이 테니스 실력이 그가 현역 복무에 적합하다는 것을 증명한다고 주장하면서 신문 스크랩을 전쟁 사무소의 의사들에게 보냈다.[30]의료 위원회에 참석한 후 병가를 줄였고 1901년 7월 남아프리카로 돌아갈 수 있었다.[31]

아프리카로 돌아가기

백 인 남아프리카 공화국

그가 돌아오자 그는 1901년 7월 말 프레토리아에 도착했다.그는 12기마 보병대의 한 회사에 배치되었는데, 그 곳에서 순찰 임무를 수행하는데 긴 시간이 필요했다.그의 상처는 여전히 상당한 통증을 유발했고, 출입구의 상처는 자주 피를 흘렸다.[32]

남아프리카 공화국의 트렌치어드(왼쪽 사진)

그 해 말, 그는 남아프리카 극장에서 총사령관이 된 키치너를 보기 위해 소환되었다.그는 사기가 저하된 기마 보병 회사를 다시 조직하는 임무를 맡았는데, 이 회사는 한 달도 안 되어 완공되었다.그 후 키치너는 그를 케이프 식민지의 다아르로 보내 새로운 기마 보병 부대의 훈련을 신속히 시켰다.키치너는 1901년 10월 트렌치어드를 세 번째로 소환했는데, 이번에는 숨어 있던 보어 정부를 사로잡는 임무를 그에게 보냈다.키치너는 그들의 위치에 대한 정보를 입수했고, 그는 보어 특공대원들의 사기를 떨어뜨리기 위해 작은 군단을 파견하여 그들의 정치적 지도력을 사로잡기를 바랐다.트렌치어드는 자신의 동기를 불신하는 이른바 충성파 보어들의 칼럼을 곁들였다.또한 그와 함께 영국 NCO 몇 명과 혼혈 가이드 9명이 있었다.밤새도록 말을 타고 간 트렌치어드의 일행은 다음날 아침 매복 공격을 받았다.그와 부하들이 엄호하여 싸움을 걸었다.트렌커드의 기둥이 사상자를 낸 후, 매복 일행은 철수했다.비록 이 마지막 임무는 실패했지만, 그는 급포에서 언급과 함께 그의 노력에 찬사를 받았다.[33]

트렌커드는 1901년 남은 기간을 순찰 임무에 소비했고, 1902년 초에는 23기마보병 연대장 직무대행으로 임명되었다.전쟁의 마지막 몇 달 동안, 그는 단 한 번 자신의 연대를 전투로 이끌 기회를 얻었다.보어 소떼가 바스락거리는 것에 대응하여 줄루 습격자들은 국경을 넘어 트란스발(Transvaal)으로 들어가자 제23기마보병연대가 행동에 나섰다.[34]1902년 5월 평화조건이 합의된 후, 그는 보어족의 무장해제를 감독하는 일에 관여하였고, 이후 휴가를 얻었다.7월 23일, 마운트 보병대는 남쪽으로 400마일 떨어진 미들버그로 소환되었고, 트레킹이 끝난 후 트렌커드는 폴로와 레이스 미팅으로 자신을 점령했다.[35]1902년 8월 브레베트 전공으로 진급하였다.[36]

나이지리아

주요 기사:나이지리아의 휴 트렌치어드

보어 전쟁이 끝난 후 트렌치어드는 남아공에서 2차적으로 체류할 수 있게 되었으나 서아프리카 프런티어군에 지원하여 모든 연대 원정을 지휘할 자격이 있다는 약속과 함께 남부 나이지리아 연대의 부사령관 직위를 부여받았다.[37]1903년 12월 나이지리아에 도착한 그는 당초 지휘관이 다가오는 원정을 이끌 수 있도록 하는 데 다소 어려움을 겪었고, 다만 그의 상관을 머리 위로 넘기는 것으로 교체할 뿐이었다.[38]

일단 자리를 잡으면, 트렌치어드는 그 후 6년 동안 내륙을 순찰하고, 조사하며, 10,000[16] 평방 마일의 지역을 지도화하는데 보냈고, 그 지역은 나중에 비아프라로 알려지게 되었다.[39]때때로 이보 부족민들과의 충돌에서 트렌치어드는 결정적인 승리를 거두었다.항복한 많은 부족민들은 도로 건설업자로서 일자리를 얻었고, 따라서 대영제국의 일부로 나라를 발전시키기 시작했다.[40]1904년 여름부터 1905년 말 여름까지 트렌커드는 남부 나이지리아 연대의 특공대 대행을 맡고 있었다.[41]1906년[42] 공훈장에 임명되었고, 1908년부터 중령 임시 계급으로 특전사였다.[43]

영국과 아일랜드

1910년 초 트렌치어드는 중병에 걸렸고 몇 달 후, 이번에는 간 종기를 앓았다.영국으로 돌아온 그는 빨리 회복되지 않았고 아마도 과잉진압으로 회복이 장기화되었을 것이다.그러나 늦여름 무렵에는 부모님을 모시고 서나라로 휴가를 갈 정도로 건강했다.[44]

1910년 10월, 그가 데리에게 파견된 것을 보았는데, 데리에는 왕립 스코틀랜드인 후실리어스의 2대대가 주둔하고 있었다.임시 중좌에서 소령으로 감원되어 중대장이 되었다.그는 폴로 경기를 하며 수비 생활을 하는 동안 몸을 사렸고 사냥을 시작했다.평화시대 연대 생활이 무미건조하다는 것을 알게 된 그는 동료 장교들이 분개한 행정 절차를 재정비하려 함으로써 책임 영역을 넓히려고 노력했다.[45]그는 또한 그의 지휘관인 스튜어트 대령과 충돌했는데, 그는 그에게 마을은 그들 둘 다에게는 너무 작다고 말했고,[46] 1912년 2월까지는 성공하지 못한 채 다양한 식민지 방어군과의 고용을 신청하는 데 의지했다.[47][48]

플라잉 스쿨

1913년 1월 우파본의 센트럴 플라잉 스쿨 직원.트렌커드는 오른쪽에서 세 번째로 보이는 맨 앞줄에 있다.

아일랜드에 있는 동안, 그는 유스티스 로레인 선장으로부터 비행을 시작하라는 편지를 받았다.트렌커드와 로레인은 나이지리아에서 친구였고, 영국으로 돌아오면서 로레인은 비행기 타는 법을 배웠다.얼마간의 노력 끝에 트렌치어드는 조종사로 훈련할 수 있도록 3개월의 유급휴가를 주도록 지휘관을 설득했다.[40]그는 1912년 7월 6일 런던에 도착했는데, 그제 로레인 대위가 비행 사고로 사망했다는 사실을 알게 되었다.트렌치어드는 39세에 센트럴 플라잉 스쿨의 군학생 조종사 최대 연령인 40세에 불과해 비행사가 되려는 계획을 미루지 않았다.[49]

그가 브루클랜드에 있는 토마스 소프위드의 비행학교에 도착했을 때, 그는 비행사 자격증을 딸 수 있는 시간이 10일밖에 남지 않았다고 소프위드에게 말했다.[50]그는 7월 31일 헨리 파만 양용 비행기에서 로열 에어로 클럽 비행사 자격증(270호)을 따내며 단독 진출에 성공했다.[51]이 강좌는 75파운드의 비용이 들었고, 2주 반의 적은 수업료와 총 64분간의 항공료가 포함되어 있었다.[4]트렌커드의 강사 코플랜드 페리는 [52]그에게 비행을 가르치는 것이 "쉽지 않은 수행"이었다고 언급했지만, 트렌커드 자신은 "모범한 학생"이었다.[50]그의 어려움은 그의 한쪽 눈이 부분적으로 실명했기 때문에 어느 정도 어려웠는데, 그것은 그가 비밀을 지킨 사실이다.[53]

그는 센트럴 플라잉 스쿨이 근거지인 우파본 비행장에 도착하여 아서 롱모어의 비행기에 배속되었다.악천후로 롱모어가 새 제자를 평가하는 것이 늦어졌고, 날씨가 좋아지기 전에 학교의 특전사 고드프리 파이네 RN 대위는 트렌치어드를 상근직원으로 공동 채용했다.트렌치어드의 새로운 임무 중에는 학교 시험관의 임무도 포함되어 있었고, 그래서 그는 스스로 종이를 만들고, 앉아서, 표시를 하고, 스스로에게 '날개'[54]를 수여했다.그의 비행 능력은 여전히 부족한 점이 많았으며, 롱모어는 곧 제자의 부족한 점을 발견했다.그 후 몇 주 동안 트렌치어드는 비행 기술을 향상시키는데 많은 시간을 보냈다.비행 코스를 마친 후, 그는 공식적으로 강사로 임명되었다.[55]그러나 그는 형편없는 조종사였고 지시도 하지 [56]않고 대신 행정업무에 관여하게 되었다.스태프의 일원으로서, 그는 새로운 팔의 훈련과 절차 수립을 조직했다.[57]그는 특히 지도 판독, 신호 전달, 엔진 역학과 같은 실제적인 주제에서 기술이 습득되도록 하는데 주의를 기울였다.[58]그가 스텐토리아적인 언변이나 낮은 [4]우르릉거리는 말투로 '붐'이라는 별명을 얻은 것은 센트럴 플라잉 스쿨 시절이었다.[59]

1912년 9월 육군 기동대 시절 항공관측원으로 활동했다.여기서의 그의 경험은 영국 육군의 지상군과 협력하여 일하는 전단지의 군사적 효용성에 대한 이해를 발전시켰다.[60]1913년 9월 부사령관으로[36] 임명되어 임시 중령으로 진급하였다.트렌커드의 길은 윈스턴 처칠 당시 해군 제독의 영주가 있었고, 자신은 이스트처치와 우파본에서 비행하는 법을 배우면서 다시 한 번 교차했다.[61]트렌커드는 처칠의 조종사로서의 능력에 대해 뚜렷하게 불리한 의견을 형성했다.[62]

제1차 세계 대전

군단 지휘관

제1차 세계대전의 발발과 함께 트렌치어드는 왕립비행단 군단장을 지휘하는 장교로 임명되어, 중령-콜로넬 사이크스를 대신하게 되었다.이 임명으로 그는 군단 전체 전력의 3분의 1을 유지하고 있는 왕립 비행 군단의 본거지를 담당하게 되었다.그것의 본부는 판버러에 있었고, 영국에 남아있는 것에 실망하여 그는 프랑스에 있는 그의 오래된 연대에 다시 합류하기 위해 지원했다.그러나 RFC의 수장인 데이비드 헨더슨 경은 그를 풀어주지 않았다.[63]트렌치어드의 새로운 임무에는 대체품을 제공하고 대륙에서의 서비스를 위해 새로운 비행대를 증강하는 것이 포함되었다.그는 처음에는 12개 중대를 목표로 삼았지만, 세프톤 브랑커 육군항공대 부국장은 이것을 30개로 올려야 한다고 제안했고, 이후 키치너 경은 60개로 대상을 늘렸다.[64]트렌치어드는 이들 비행대를 창설하는 임무를 시작하기 위해 브루클랜드에 있는 자신의 옛 민간 훈련 학교를 징발한 다음, 다른 곳에 새로운 훈련 학교를 설립하는 출발점으로 항공기와 장비를 사용했다.[65]

1914년 10월 초, 키치너는 트렌치어드를 파견하여 즉시 전투에 적합한 비행단을 제공하는 임무를 그에게 위임했다.이 비행단은 해상으로의 경주 동안 독일군의 옆구리 기동을 막기 위해 육해군을 지원하는 데 이용될 예정이었다.불과 36시간이 지난 10월 7일, 6번 비행단은 벨기에로 날아갔는데, 이 비행대는 많은 추가 비행대 중 최초로 제공되었다.[66]

이후 10월 말 비행단 지휘구조 개편에 대한 구체적인 계획이 이뤄졌다.헨더슨은 곧 창설될 퍼스트 윙의 트렌치어드 사령부를 제공했다.그는 자신이 불신했던 사이크스에 종속되지 않는다는 이유로 그 제안을 받아들였다.[67]다음 달, 군관동은 폐지되고 영국에 본부를 둔 부대는 행정관으로 다시 편성되었다.행정동의 사령부는 E B 애쉬모어 중령에게 주어졌다.[68]

제1동 사령관

트렌치어드는 1914년 11월 제1동을 지휘하며 머빌에 본부를 설립했다.도착하자마자 그는 사이크스가 헨더슨을 대신하여 필드에서 왕립 비행 군단의 사령관으로 임명할 것이라는 것을 알게 되었고, 사이크스 트렌치어드의 직속상관이 되었다.트렌커드는 사이크스에게 약간의 반감을 품었고 그들의 직장관계는 문제가 되었다.트렌치어드는 키치너에게 당시 전쟁 국무장관이 사임하겠다고 위협하며 호소했다.[69]트렌치어드는 1914년 12월 키치너가 헨더슨에게 필드에서 왕립비행단 지휘를 재개하라고 명령했을 때 불편함이 해소되었다.[70]R.F.C.의 퍼스트 윙은 영국 육군의 IV 군단과 인도 군단을 지원하여 비행하는 2번과 3번 비행단으로[71] 구성되었다.[72]1914년 12월 헤이그 장군 휘하의 제1군단이 창설된 후, 제1군단은 작전을 지원했다.[73]

1915년 1월 초 하이그는 트렌치드를 불러 공중전에서 얻을 수 있는 것을 설명하였다.이 회의에서 헤이그는 머빌/뉴브 채플레 지역에서 3월 공격을 위한 1군단의 계획에 대해 그를 신임하게 했다.항공 사진 정찰이 수집된 후, 영국의 공격 계획은 그 결과 2월에 재조정되었다.3월에 있었던 노이브 채플레 전투에서 R.F.C., 특히 퍼스트 윙이 작전을 지원했다.이는 전쟁 초기에 일어났던 수작업으로 풀려나는 것과는 반대로 항공기가 날개와 동체에 미사일을 매고 폭격기로 사용된 첫 사례였다.[74]그러나 공중 폭격은 적재량이 제한되어 별다른 효과를 거두지 못했고, 로열 포병대는 R.F.C.의 공군들이 제공한 정보를 무시했다.[75]영국 제1군단이 4월과 5월 이프레스와 오버스 리지에서 공격하기 전에, 퍼스트 윙의 대원들은 독일 전선에 공중 카메라를 이용한 정찰 정렬을 날렸다.이것이 제공하는 상세한 정보와 전투 중 향상된 공중-양조소 협력에도 불구하고, 공격들은 결론에 이르지 못했다.이 약혼이 끝나자 헨더슨은 트렌치어드에게 참모총장직을 제의했다.그는 지휘에 대한 야망이 진짜 이유였을지 모르지만,[76] 그 역할에 적합하지 않다는 이유로 그 제의를 거절했다.[77]어쨌든, 이것이 1915년 6월 그의 완전 대령 진급을 멈추게 하지는 않았다.[36]

영국 왕립 비행단 사령관

윌리엄 오펜이 1917년 5월 비행단 총본부 트렌치어드
주요 기사:프랑스 왕립비행단장으로서 휴 트렌치어드

1915년 여름 헨더슨이 전쟁사무소로 복귀하자 트렌커드는 준장으로 진급하고 프랑스에 있는 R.F.C. 부대를 지휘하는 장교로 임명되었다.[78]그는 1918년 초까지 현장에서 R.F.C.의 수장으로 근무할 예정이었다.1915년 12월 더글러스 헤이그가 영국 원정군 총사령관에 임명되자 헤이그와 트렌치어드는 다시 파트너십을 맺게 되었고, 이번에는 더 높은 수준에서 자리를 잡았다.[79]1916년 3월 RFC가 확대되면서 트렌치어드는 소장으로 진급되었다.[36]

트렌커드가 서부전선 R.F.C.를 지휘하는 시간은 세 가지 우선순위로 특징지어졌다.첫째는 지상군에 대한 지원과 조정의 강조였다.이것은 정찰과 포병 조정에서 시작되었고, 이후 적의 지상 목표물에 대한 전술적 저수준의 폭격을 포함했다.독일의 전략폭격은 원칙적으로 반대하지 않았지만 전략적인 역할이 덜 중요하고, 자원이 너무 한정돼 있다고 판단해 장거리 폭격 임무로 병력을 전환하려는 움직임을 거부했다.둘째, 그는 자신의 공군뿐만 아니라, 보다 일반적으로 항공기의 존재가 적 지상군의 사기에 끼친 해로운 영향을 사기의 중요성을 강조했다.마지막으로 그는 공격행위의 중요성에 대해 변함없는 신념을 가지고 있었다.비록 이 신념은 전쟁에서 영국의 고위 지휘관들에 의해 널리 받아들여졌지만, R.F.C.의 통상적인 공격 전략은 많은 공군 승무원과 기계를 잃게 했고, 일부는 그것의 군사적 타당성을 의심했다.[80]

1917년 여름 런던에 대한 고타 공습 이후, 정부는 R.F.C.와 영국 해군 항공국을 통합하여 공군 창설을 고려했다.트렌커드는 프랑스 지상군이 요구하는 공중지원이 희석될 것으로 보고 이에 반대했다.10월까지 그는 "공군"의 창설이 불가피하다는 것을 깨달았고, 그가 새로운 공군참모총장이 될 확실한 후보임을 보고 서부전선의 비행부대를 통제하는 계획을 세우려 했다.그런 점에서 그는 성공하지 못했고, 프랑스에서 존 살몬드 소장에 의해 계승되었다.[81]

공군참모총장(1차 임명)

1917년 11월 29일 공군 법안이 왕실 승인을 받은 후, 곧 창설될 공군 장관, 공군참모총장 및 기타 고위직의 자리를 누가 차지할 것인가에 대한 정치 공작과 추측이 이어졌다.트렌커드는 12월 16일 아침 구축함을 타고 해협을 건너 프랑스에서 소환되었다.오후 3시경 그는 최근 데이비드 로이드 조지가 정치적 이유로 항공부 장관으로 임명한 로테르미어 경을 만났다.로테르미어는 트렌치어드에게 공군참모총장직을 제의했고 트렌치어드가 이에 응하기 전에 더글러스 헤이그 경과 윌리엄 로버트슨 제국총참모장 등을 상대로 기자회견을 막 시작하려는 참에 트렌치어드의 지원이 자신에게 유용할 것이라고 설명했다.이 트렌치드는 그 입장을 완강히 거부하면서 개인적으로 하이그에게 충성하고 정치적 음모에 반감을 품었다.로테르미어와 그의 형인 노스클리프는 12시간 넘게 트렌치어드와 신랄하게 토론하며 시간을 보냈다.형제는 트렌치어드가 거절하면 그 사실을 이용해 하이그가 트렌치어드 석방을 거부했다는 잘못된 전제하에 하이그를 공격할 것이라고 지적했다.트렌커드는 토론에서 헤이그의 서부전선에 대한 끊임없는 공격정책을 옹호하면서, 그것이 방어에 서 있는 것보다 바람직했다고 주장했고, 그 자신 또한 전쟁 내내 공격태세를 유지했는데, 이는 마치 보병과 같이 비행사단이 극도로 많은 사상자를 내는 결과를 낳았다.결국 형제는 트렌치어드에게 옷을 입혔고, 그는 먼저 하이그와 상의할 수 있다는 조건으로 그 직책을 수락했다.해이그와 만난 후 트렌치어드는 로테르미어에게 편지를 써서 그 직책을 수락했다.[82]

분쟁 및 사임

새해에는 트렌치어드가 배스 훈장 기사단장을 만들고, 새로 구성된 항공협의회 항공참모총장에[36] 임명되었다.그는 1월 18일에 일을 시작했다.[83]공군에서 첫 달 동안 그는 몇 가지 문제로 로테르미어와 충돌했다.첫째, 외부 전문가들에게 유리하게 전문 고문을 무시하는 로테르미어의 성향이 트렌치어드를 짜증나게 했다.둘째로, 로테르미어는 트렌치어드가 다른 서비스에 더 잘 고용될 수 있을지라도 가능한 한 새로 창설된 영국 공군에 대해 많은 남자들을 요구한다고 주장했다.셋째, R.A.F.의 고위 인사 지명자에 대해 로테르미어와 트렌치어드는 동의하지 않았다.[84]마지막으로, 그리고 가장 중요한 것은, 트렌치어드가 서부전선을 따라 발생했던 전략적 교착상태의 재발을 막는데 필수적인 것으로 판단한, 미래의 적절한 공군력 사용에 대해 의견이 달랐다.[85]또한 이 기간 동안 트렌치어드는 몇몇 기자들로부터 "항공전 계획"을 지지하라는 압력을 거부했는데, 그것은 프랑스에서 영국군이 철수하고 R.A.F.에 위임된 독일을 무찌르려는 시도를 보았을 것이다.[86]로테르미어와의 차이에도 불구하고 트렌치어드는 왕립 비행 군단과 왕립 해군 항공국의 합병을 위한 계획을 세울 수 있었다.그러나 몇 주가 지나면서 그들은 개인적으로 점점 소원해졌고, 트렌치어드는 3월 중순 로터미어가 해군 4000기 대잠수함 임무에 대해 약속했다는 것을 알게 되면서 저점에 도달했다.그는 서부전선의 지상 작전 중 가장 높은 우선순위에 동의했다: 영국에는 400대 미만의 예비 항공기가 있었다.3월 18일, 그들은 편지를 교환했고, 트렌치어드는 불만을 표현했고 로테르미어는 퉁명스럽게 대답했다.다음날 트렌치어드는 로테르미어에게 사직서를 보냈다.그리고 로테르미어가 그에게 남으라고 했지만 트렌치어드는 영국 공군이 공식적으로 창설되는 1918년 4월 1일 이후로만 기일을 연기하기로 동의했다.[87][88]

1918년 3월 21일 독일군이 영국 제5군을 전복한 후 트렌치어드는 가용한 모든 항공 스크루, 엔진, 항공기를 프랑스로 신속하게 수송할 것을 명령했다.3월 26일, 비행 군단의 기계가 독일의 발전을 막는 데 도움이 된다는 보고가 그에게 전해졌다.4월 5일, 트렌커드는 프랑스로 여행을 가서 비행대를 점검하고 항공 상황에 대한 이해를 업데이트했다.귀국과 동시에 데이비드 로이드 조지 총리를 비롯한 여러 장관들에게 항공 활동과 프랑스의 전반적인 상황에 대해 브리핑했다.[89]

4월 10일, 로테르미어는 트렌치어드에게 전쟁 내각이 그의 사임을 수락했다고 알렸고, 트렌치어드는 프랑스에서 그의 옛 직업을 제의받았다.그는 전투가 한창일 때 살몬드를 교체하는 것은 "빌어먹을 수 있는 일"이라며 제안을 거절했다.사흘 후 프레데릭 사이크스 소장이 그를 공군참모총장으로 교체했다.다음 주 월요일, 트렌치어드는 버킹엄 궁전으로 소환되었고, 그곳에서 조지 왕은 사임하게 된 사건에 대한 그의 설명을 들었다.트렌커드는 이어 총리에게 자신의 사건의 사실관계를 진술하고, 사건 과정에서 로테르미어도 사임 의사를 밝혔다고 지적했다.트렌치어드의 편지는 로테르미어가 쓴 앙심을 품은 답변과 함께 내각 사이에 회자되었다.비슷한 시기에 로테르미어의 공군 장관으로서의 전반적인 역량에 대한 질문이 로이드 조지의 주목을 받았다.로테르미어는 자신의 처지를 깨닫고 1918년 4월 25일 공개된 사의 표명을 했다.[90]

중간업무

그의 사임 후 몇 주 동안 트렌치어드는 역할이 없었고 그는 언론을 피하고 공개적인 논평은 하지 않았다.새 항공 장관 윌리엄 위어는 트렌치어드의 자리를 찾아야 한다는 압력을 받고 그에게 아직 구성되지 않은 독립군 사령부를 제안했는데, 그것은 독일에 대한 장거리 폭격 작전을 수행하는 것이었다.대신 트렌치어드는 사이크스와의 동등한 지위를 추구하면서 자신이 RAF의 전투작전사령관으로 임명되는 것을 볼 수 있는 R.A.F의 재조직화를 주장했고, 사이크스는 행정적인 문제를 처리하도록 내버려두었을 것이다.Weir는 그의 제안을 받아들이지 않았고 대신 트렌치어드에게 몇 가지 선택권을 주었다.[91]트렌커드는 살몬드의 지휘를 받는 뉴올의 책임이라고 주장하며 오치로부터 수행된 폭격작전의 런던에 본부를 둔 지휘부를 의미했을 새로운 직책 제안은 거절했다.그는 또한 영미 항공 정책의 그랜드 코오디네이터(Grand Coordinator)와 해외 R.A.F.의 감사관직을 거절했다.그러자 위어는 그에게 중동의 모든 공군 부대의 지휘권, 즉 본국의 RAF 감사관직을 제안했지만 프랑스에 있는 독립된 장거리 폭격 부대를 지휘할 것을 강력히 독려했다.[92]

트렌치어드는 이러한 직책들 중 어느 것도 받아들이지 않은 데는 별 가치가 없고 실질적인 권한이 결여된 많은 이유가 있었다.[93]그는 해군 장교 또 다른 희생을 하며 엿들었다 5월 8일 1918년에서 트렌 처드 벤치에 그린 공원에서:"왜 정부가 만약 내가 트렌 처드로 나의 삶 나는 총을 쐈을 거요 그의 손에 전투의 높이에 던지는 행동을 한 사람에 영합하야 하는지 모르겠어 앉아 있었다."[4]Afterwards 트렌 처드 집과 위어하는 그대들의 명령을 썼다 걸었다.구성되지 않은 독립군.[94]

독립 공군 사령관

프랑스에서 공식적으로 "특수 임무"라고 불린 기간 후, 트렌치어드는 1918년 6월 15일 프랑스 낸시에 본부를 두고 독립공군 총사령관으로 임명되었다.[95]독립 공군은 독일 철도, 비행장, 산업 센터에 대한 전략적 폭격 공격을 수행하면서, 결성된 8 여단의 임무를 계속하였다.[96]당초 프랑스의 페르디난드 포흐 장군은 새로 임명된 최고동맹군 사령관으로 독립공군을 인정하지 않아 일부 물류상의 어려움을 초래했다.이 문제는 독립공군의 위상에 대한 우려를 무시하고 절실히 필요한 물자를 차단하지 않은 트렌치어드와 드 카스텔나우 장군의 만남으로 해결되었다.트렌치어드는 또한 R.A.F.와 아메리칸 에어 서비스 사이의 연계를 개선하여 새로 도착한 미국 항모들에게 폭격 기술의 고급 학비를 제공했다.[97]

1918년 9월 트렌치어드 포스는 생미히엘 전투 당시 미공군을 간접적으로 지원하여 보급창고, 철도 노선 등과 함께 전방 그 부분의 독일 비행장을 공격하였다.[98]트렌커드의 미국 및 프랑스와의 긴밀한 협력은 1918년 10월 말 그의 지휘부가 독립 연합 공군으로 재설계되면서 공식화되었고, 포흐의 명령 바로 아래에 배치되었다.[99]1918년 11월 휴전이 다가오자 트렌치어드는 포흐로부터 자신의 비행대를 영국 사령부에 반환할 수 있는 허가를 구했고, 이 허락을 받았다.트렌커드는 그의 부 준장 코트니에 의해 독립 공군 사령관으로 계승되었다.[100]트렌커드는 1918년 11월 중순 프랑스를 떠나 영국으로 돌아와 휴가를 보냈다.[101]

전쟁 사이에

사우샘프턴의 군대 폭동

주요 기사: 1919년 사우샘프턴 반란

R.A.F.의 비활성명단에 오른 지 두 달 후인 1919년 1월 중순, 트렌치어드는 군 복무를 다시 시작했는데, 당시 내무군 총사령관 윌리엄 로버트슨 경은 전쟁이 끝나면서 프랑스로 보내진 것에 항의하던 사우샘프턴 부두에서 5000여 명의 돌연변이 병사를 통제할 것을 요구하였다.[102]육군 장군의 제복을 입은 트렌치드는 그의 서기와 보좌관 모리스 바링이라는 두 명의 직원과 함께 부두에 도착했다.[103]그는 처음에는 무질서한 군중의 군중을 상대로 말을 하려 했으나 그 과정에서 야유와 횡포를 부렸다.그리고 나서 그는 상황에 맞서 싸우기 위해 사우샘프턴으로 보내지기 위해 250명의 신뢰할 수 있는 부대를 소집했다.그들이 도착하자, 그는 그들에게 소총 여분의 탄약을 지급하고, 그들에게 총검을 고치라고 명령하고, 그들을 항의하는 군대가 모여 있는 부두의 창고로 인도하여, 그들이 즉시 질서 정연하게 돌아가지 못하면, 그들에게 불을 지피고, 그들은 응수했다.[104]

공군참모총장(2차 임명)

재임용 및 질병

1919년 초 처칠은 전쟁 국무장관과 항공장관으로 임명되었다.처칠이 전후 국방 감축과 육군의 탈권위화 이행에 골몰하고 있는 동안 프레드릭 사이크스 공군참모총장은 미래의 대규모 공군력에 대한 비현실적인 제안이 담긴 논문을 제출했다.[105]사익스에 불만을 품은 처칠은 최근 사우샘프턴에서의 활약으로 다시 한번 처칠에게 호감을 갖게 된 트렌치어드 재건을 고려하기 시작했다.[106]

2월 첫째 주 동안 트렌치어드는 공식 전보로 런던에 소환되었다.전쟁사무소에서 처칠은 그에게 공군참모총장으로 돌아오라고 부탁했다.트렌커드는 현재 사이크스가 부임해 있기 때문에 약속에 응할 수 없다고 대답했다.처칠이 사이크스가 민간항공 통제관으로 임명되어 대영제국 훈장 기사 그랜드 크로스를 만들 수도 있음을 시사한 후, 트렌커드는 그 제안을 고려하기로 동의했다.처칠은 문제를 미루고 싶지 않아 트렌치어드에게 항공부의 재조직에 대한 자신의 생각을 요약한 논문을 제공해 달라고 부탁했다.트렌치어드가 간략하게 작성한 필수품들에 대한 성명서는 처칠의 승인을 받았으며, 그는 트렌치어드가 임명장을 받고, 트렌치어드가 2월 중순에 항공부로 복귀하여 1919년 3월 31일 공군참모총장으로 공식 취임할 것을 주장했다.[39][107]

3월 대부분 동안 그는 스페인 독감에 걸려서 많은 일을 할 수 없었다.이 기간 동안 그는 그의 친구이자 동료 장교인 제임스 보일의 미망인 캐서린 보일(네 살빈)에게 편지를 썼는데, 그는 아일랜드에 있을 때부터 알고 있었다.그의 요청에 따라 보일 부인은 그를 다시 건강을 회복시키는 일을 떠맡았다.[108]일단 회복되자 그는 거절한 캐서린 보일에게 청혼했다.[109]트렌커드는 그녀와 계속 연락하며 지냈고, 그가 다시 결혼을 청하자 그녀는 수락했다.1920년 7월 17일, 그들은 성에서 결혼했다. 웨스트민스터에 있는 [110]마가렛 교회

RAF 설립과 생존 투쟁

트렌커드, 1919년 6월 공군참모총장으로서

1919년 여름 동안 그는 R.A.F.의 해체 작업을 완료하고 평시 기준으로 설립하는 작업을 했다.280개 중대에서 28개 중대로 감축할 예산이 편성된 만큼 이는 상당한 규모의 임무였다.[111]육군 평의회의 일부 반대에도 불구하고 새로운 RAF 장교 계급이 결정된 것도 이 시기였다.[112]트렌커드 자신도 소장에서 마르샬 항공부 차관으로 섭정된 뒤 며칠 뒤 공군 보안관으로 진급했다.[95]

1919년 가을까지 로이드 조지의 10년 규칙의 예산 효과는 트렌치어드가 R.A.F.의 기관들을 발전시키려고 애쓰면서 약간의 어려움을 야기하고 있었다.그는 육해군이 모든 지원 서비스와 교육을 제공해야 한다는 견해에 반론을 제기할 수밖에 없었고, R.A.F.는 비행훈련에만 의존했다.그는 이 아이디어를 R.A.F. 해체 전조로 보았고, 그 비용에도 불구하고, 그는 항공술을 발전시키고 항공정신을 불러일으킬 자체 기관을 원했다.[113]처칠에게 자신의 사건을 납득시킨 그는 크랜웰에 있는 RAF(Cadet) 칼리지의 설립을 세계 최초의 육군항공학교로 총괄했다.[114]1920년에 그는 Aircraft Afficients 시스템을 출범시켰고, 이 시스템은 R.A.F.에 향후 70년간 고도의 기술 훈련을 받은 전문 지상 나사를 제공했다.1922년 안도버의 RAF 스탭 칼리지가 설립되어 R.A.F.의 중간 간부들에게 공군 특수 훈련을 제공하였다.[115]

1919년 말 트렌치어드는 남작 작위를 만들어 1만 파운드를 그의 전쟁 봉사에 기부했다.[4]비록 그가 재정적인 안정의 척도를 이루었지만, R.A.F.의 미래는 장담할 수 없었다.그는 새로운 서비스에 대한 주된 위협은 새로운 제1해군주, 베티 제독으로부터 왔다고 판단했다.솔선수범하고자 하는 트렌치어드는 12월 초 베티와 만나 "공기는 하나로 불가분의 것"이라고 주장하며, 육군과 해군 협력비행단을 통제하는 독자적인 전략적 역할을 가진 공군 사례를 제시했다.비티는 트렌치어드의 주장을 받아들이지 않았고 트렌치어드는 자신의 계획을 실행에 옮기기 위해 12개월의 사면을 요청하는 데 의지했다.이 요청은 비티의 페어플레이에 대한 감각을 어필했고, 그는 트렌치어드를 1920년 말까지 두기로 합의했다.[116][117]이 무렵 트렌치어드는 비티에게 해군 항공의 일부 지원 요소(항공나 항공기는 아님)에 대한 통제를 해군에 반환할 수도 있다고 지시하였다.트렌치어드는 비티에게 해군 항공과 관련하여 해군 항공과 관련하여 근무한 공군 참모들을 배치할 수 있는 선택권을 주기도 했다.비티는 그 제의를 거절했고 나중에 해군 항공 자산의 이적이 일어나지 않자 트렌치어드가 불성실하게 행동했다는 견해에 도달했다.[118]

1920년대 초, R.A.F.의 지속적인 독립적 존재와 해군 항공에 대한 그것의 통제는 일련의 정부 검토의 대상이 되었다.1921년 발포어 보고서, 1922년 게데스 액스, 1923년 솔즈베리 위원회는 해군 로비와 의회의 반대에도 불구하고 모두 R.A.F.의 계속적인 존립을 지지하는 것으로 밝혀졌다.그때마다 크리스토퍼 불록의 지원을 받은 트렌치어드와 그의 참모들은 [119][120]R.A.F.가 돈의 좋은 가치를 제공한다는 것을 보여주기 위해 노력했고 영국의 장기적인 전략적 안보에 요구되었다.[121]

트렌치어드는 또한 새로운 서비스에서 전쟁과 싸우는 역할을 찾아냄으로써 R.A.F.의 미래를 확보하기 위해 노력했다.1920년에 그는 영국군과 소말릴란드 두르비시 사이의 1920년 분쟁 동안 그것이 주도해야 한다고 성공적으로 주장하였다.그 후 이 작은 공중조치의 성공은 그가 대영제국의 광대한 거리에 대한 R.A.F.의 공중정비를 위해 사건을 제기할 수 있게 해주었다.[122]트렌커드는 특히 1921년 카이로 회의에서 이라크의 주도권을 쥐기 위해 주장했고,[123] 1922년 RAF는 이라크의 모든 영국군을 통제하게 되었다.[124]R.A.F.는 또한 인도의 북서 프론티어 주 상공에서 제국주의 항공 치안 활동을 펼쳤다.1920년 초 그는 영국 자체의 "산업 소요, 혹은 폭동"이 필요하다면 격렬하게 진압하는 데까지 사용될 수 있다고 제안했는데, 이는 전년도 사우샘프턴 부두에서 발생한 반란을 성공적으로 진압한 그의 경험에서 나온 것이다.처칠은 트렌치어드가 영국인 대상에게 국내에서 치명적인 군사력을 사용하려는 명백한 의지에 동요하지 않았으며, 이 제안에 대해 다시는 언급하지 말 것을 회신했다.[125]

말년에 공군참모총장으로서

1924년 후반에 이르러 보조공군으로 알려진 예비공군이 창설됨으로써 트렌치어드는 R.A.F.의 전력을 겸손하게 확장할 수 있었고, 이후 2년 동안 25대의 보조비행단이 창설되었다.그가 단임수수료 제도 도입을 총괄한 것은 이 기간이었다.새로운 비행대에 정기적인 기수를 제공하는데 유용한 것으로 판명되었다.그는 또한 대학 항공 비행대대의 계획을 선동했고, 1925년 케임브리지, 런던, 옥스퍼드 등에 미국 최초의 3개 비행대가 결성되었다.[126]

WRAC 총사령관이 된 트렌치어드(Truchard)는 정장 차림에 멋진 외투를 입고 있다.

1920년대 초부터 트렌치어드는 비행 폭탄의 개발을 지원해왔고 1927년까지 코드명 "라렌스"라는 시제품이 성공적으로 시험되었다.그러나 개발비는 미미한 것이 아니었고, 1928년 그가 추가 자금 지원을 신청하자 제국방위위원회와 내각은 이 사업을 중단했다.[127]1925년 영국이 슈나이더 트로피를 수상하지 못한 후, 트렌치어는 1927년 경주에 대비해 고속 비행이 결성된 R.A.F. 팀을 위해 재정을 확보할 수 있도록 보장했다.[128]1927년 영국이 승리한 뒤 1929년 우승한 슈퍼마린 S.6 항공기 2대를 구입하는 등 항공부 자금을 계속 사용해 경주를 지원했다.그는 HM 재무부의 수치에 의해 돈을 낭비했다는 이유로 이것에 대해 비판을 받았다.[129]

1927년 1월 1일 트렌치어드는 공군 총사령관에서 영국 공군 총사령관으로 승진하여 R.A.F.의 최고위를 차지한 최초의 인물이 되었다.[95][130]이듬해 그는 공군참모총장으로서 자신이 할 수 있는 모든 것을 성취하고 젊은 남자에게 양보해야 한다고 느끼기 시작했고, 처음에는 받아들여지지 않았지만 1928년 말 내각에 사의를 표명했다.[131]트렌치어드가 자신의 장래를 생각하고 있던 무렵, 아프가니스탄 내전으로 인해 카불에 본부를 둔 일부 유럽 외교 참모들과 영국 공사관이 외부와 단절되었다.런던에 위기 소식이 전해진 후, 오스틴 체임벌레인 외무장관은 트렌치어드를 파견했는데, 트렌치어드는 R.A.F.가 고립된 민간인들을 구출할 수 있을 것이라고 장담했다.카불 항공 수송기는 크리스마스 이브에 시작되어 약 600명을 구조하는데 9주가 걸렸다.[132]

트렌커드는 1930년 1월 1일까지 공군참모총장으로 계속 근무했다.그가 그의 임명을 포기한 직후, 그는 도르셋 카운티의 울프톤에 있는 트렌치어드 남작이 [133]되어 상원의원으로 들어가, RAF의 첫 번째 동료가 되었다.[134]트렌치어드가 공군참모총장으로 있던 시절을 돌이켜보면, 그는 신생 R.A.F.를 성공적으로 보존하면서 상대적으로 저렴한 비용으로 방어를 제공하는 공군에 대한 강조는 서비스 전투장비의 정체와 심지어 품질 저하로 이어졌다.[135]

런던 경찰청장

트렌치어드 경무관
주요 기사:경시청장으로서의 휴 트렌치어드

그는 군에서 전역한 후 굿이어 타이어 고무 회사의 이사로 일하면서 공적인 생활에서 크게 사라졌다.그러나 1931년 3월 람세이 맥도날드 총리가 그에게 런던 경찰청장직을 맡아달라고 요청했고, 처음에는 쇠퇴했다가 1931년 10월 이를 수락했다.[136][137]1935년까지 경시청장을 지냈다.재임 기간 동안 그는 경찰연맹의 회원 제한, 제한된 고용 조건 도입,[138] 장교와 부사관직의 군 제도와 유사한 하위 계층과 상위 계층을 위한 별도의 진로를 만드는 등 여러 개혁을 선동했다.모집 기반을 넓혔고, 대학 학위를 가진 사람들이 지원하도록 장려되었다.아마도 트렌치어드가 커미셔너를 지내면서 가장 잘 알려진 업적은 헨든 폴리스 칼리지의 설립이었는데, 원래 헨든 폴리스 칼리지의 설립은 트렌치어드의 후배 검사관들이 높은 직급에서 경력을 따르기 전에 졸업한 기관이었다.[139]그는 1935년 11월,[140] 경찰청장으로서 왕립 빅토리아 훈장 기사 대십자 훈장을 받은 마지막 몇 달 동안 은퇴했다.[141]

전쟁 후기

그는 경무관 시절에도 군사 문제에 깊은 관심을 유지했다.1932년, 그는 싱가포르의 방공 계획에 대한 자신의 생각을 요약한 요청되지 않은 개인 논문을 제출함으로써 정부의 불쾌감을 불러일으켰다.그의 생각은 거부되었고 제국방위위원장을 맡은 모리스 핸키 내각장관은 트렌커드의 개입에 분노했다.[142]그 해 말, 정부가 모든 폭격기들을 금지시킬 국제 조약 체결을 고려하고 있을 때, 트렌치어드는 그 생각에 대한 그의 반대 의견을 개략적으로 설명하면서 내각에 썼다.결국 그 생각은 포기되었다.[143]

트렌커드는 핸키에 대해 부정적인 견해를 발전시켰는데, 핸키는 영국 국방 협정의 약점을 다루기보다는 서비스 책임자들 사이의 만장일치를 유지하는 데 더 관심이 있다고 보았다.그는 자기 입장에서 트렌치어드를 좋아하지 않는 핸키에게 사적으로 반대하기 시작했다.[144]1935년까지 트렌치어드는 국가의 안보가 위태롭다는 이유로 핸키의 제거를 위해 개인적으로 로비를 했다.[145]경시청에서 떠난 후, 그는 공개적으로 발언할 자유가 있었다.1935년 12월 그는 타임즈에 제국방위위원회를 정치인의 위원장 밑에 두어야 한다고 썼다.핸키는 트렌치드가 "뒤를 찌르려 한다"[146]고 비난하며 응수했다.1936년까지 제국 방위 위원회를 강화하려는 생각은 논쟁의 대상이 되었고 트렌치어드는 상원에서 그의 주장을 제시했다.결국 정부는 인정했고 토마스 인스킵 경은 국방 조정 장관으로 임명되었다.[147]

Hankey와 서비스간 분쟁에 대한 그의 금지가 사라지자, 해군은 다시 그들 자신의 항공 서비스를 위한 캠페인을 벌였다.공군에서 해군통제소로 함대항공을 이양하자는 의견이 제기되었고 트렌치어드는 상원과 언론, 사적인 대화에서 반대했지만, 지금은 1937년에 일어난 이양을 막을 영향력이 부족했다.[148]정치를 넘어 그는 서아프리카의 지식과 경험 때문에 트렌치어드를 찾았던 수반적 재정 수입으로 통합아프리카 회사의 회장직을 맡았다.[149][150]1936년 그는 바론에서 바이스카운트 트렌치어드로 격상되었다.[151][152]

1936년 말부터 1939년까지 그는 자신을 이사로 고용한 회사들을 대표하여 많은 시간을 해외여행에 보냈다.1937년 여름 한 차례 독일을 방문했을 때, 그는 나치 독일의 새로 창설된 루프트와페의 총사령관 헤르만 괴링의 만찬에 초대되었다.비록 저녁은 정중한 태도로 시작되었지만, 괴링은 "언젠가는 독일인이 온 세상을 떨게 할 것"이라고 발표하는 등 대결로 끝났다.트렌커드는 괴링이 "머리에서 떨어져 있어야 한다"[153]고 대답한다.1937년 뉴올은 공군참모총장으로 임명되었고 트렌커드는 그를 비판하는 데 주저하지 않았다.폭격기의 열렬한 지지자로서 트렌치어드는 방어용 전투기에 중점을 둔 공중확장 프로그램에서 반대할 점이 많다는 것을 알게 되었고, 그는 내각에 직접 그 내용을 적었다.트렌커드는 적어도 두 차례에 걸쳐 정부에 그의 서비스를 제공했지만 받아들여지지 않았다.[154]

제2차 세계 대전

트렌커드는 1940년 4월 프랑스에서 12개 비행대 대원과 함께 했다.

제2차 세계대전 발발 직후 네빌 체임벌레인 총리는 트렌커드를 소환하여 그에게 캐나다에서 RAF 조종사들을 위한 고급 훈련을 조직하는 일을 제안했는데, 이는 아마도 영국에서 트렌커드를 제거하기 위한 구실로 보인다.그는 그 역할이 훈련 문제에 대한 최신 지식을 가진 젊은이를 필요로 한다고 말하면서 그 자리를 거절했다.그 후 그는 1939년 나머지 기간을 RAF가 프랑스에 있는 기지에서 독일을 공격하는데 사용되어야 한다고 주장하면서 보냈다.[155]1940년에 그는 영국의 위장을 조정하라는 제의를 받았는데, 그는 단호히 거절했다.공식적인 역할도 없이 그는 1940년 봄 프랑스의 첨단 공군 타격 부대를 포함한 RAF 부대를 방문하면서 시간을 보낼 수 있게 되었다.[156]지난 4월 다시 국무장관을 지낸 새뮤얼 호어 경은 그를 공군참모총장으로 복귀시키려 했으나 실패했다.[157]

노르웨이 캠페인의 실패 후인 1940년 5월, 트렌커드는 상원의 직위를 이용하여 정부의 반쪽짜리 전쟁 기소라고 본 것을 공격했다.처칠이 체임벌린을 총리로 교체했을 때 트렌커드는 항공기 공장의 방어를 조직화하라는 요청을 받았다.이미 책임을 지고 있는 장군을 돕는 데는 관심이 없다는 이유로 사양했다.월말에 처칠은 그에게 침공이 일어났다면 그가 영국 육해공해군을 지휘하는 총사령관의 역할을 하는 것을 볼 수 있는 일자리를 제공했다.트렌커드는 그런 책임을 가진 장교가 실효성을 거두기 위해서는 제너럴시모의 군사력과 국방부 차관이 될 정치력이 필요할 것이라고 퉁명스럽게 답변했다.처칠은 그 대답에 놀라움을 금치 못했으며, 트렌치어드에게 그가 추구하는 막강한 권한을 부여하는 것을 거부하여 그 직위의 제의를 철회했다.[158]

그들의 의견 차이에도 불구하고 트렌치어드와 처칠은 사이가 좋았고, 처칠의 66번째 생일(1940년 11월 30일)에는 체커스에서 점심을 먹었다.영국 전투는 최근에 끝났고 처칠은 RAF를 설립하기 위한 트렌치어드의 전쟁 전 노력에 대해 찬사를 아끼지 않았다.처칠은 트렌치어드를 자신의 마지막 일자리 제안으로 삼았는데, 이번에는 군사정보국의 재편성자로 삼았다.트렌커드는 그 제안을 진지하게 고려했지만, 이틀 후 편지로 거절했는데, 그 이유는 주로 그 일이 자신에게 부족한 정도의 재치가 필요하다고 느꼈기 때문이다.[159]

트렌커드는 제2차 세계대전 중 아서 테더 경과 비공식적으로 이야기를 나누고 있다.

1940년 중반 이후, 트렌치드는 5월에 있었던 경솔한 요구로 인해 영국 전쟁 노력의 중추적인 역할에서 자신을 제외시켰다는 것을 깨달았다.그리고 나서 그는 사기를 북돋우기 위해 유럽과 북아프리카 전역에 배치된 비행대를 방문하면서, RAF의 비공식적인 감사관 역할을 맡게 되었다.처칠의 친구인 동료로서, 그리고 항공 참모와의 직접적인 연줄이 있는 그는 상원과 언론, 그리고 정부와 함께 공군의 대의명분을 옹호하며,[160] 그가 공력에 애착을 갖는 중요성에 관한 몇 편의 비밀 수필을 제출했다.[161]

노르망디 상륙 한 달도 채 남지 않은 리차드 C 준장의 회담. 샌더스, 제100전투비행단 CG, 랄프 로이스 당시 공군 제9기 참모차장, 트렌치어드 경, 영국 공군 원수, 오토 P 준장. 웨이랜드, XIX TAC의 CG.

그는 계속해서 왕립 공군에 상당한 영향력을 행사했다.존 살몬드 경과 함께 행동하면서 그는 조용하지만 성공적으로 뉴올을 공군참모총장으로서, 다우딩 사령관을 전투사령관으로 제거하기 위해 로비를 했다.[4]가을에는 뉴올이 포털로 대체되고 다우딩이 더글라스에게 계승되었다.두 신임 사령관은 모두 트렌치어드 프로토제다.[162][163]

전쟁 중에 트렌치어드 장로 의붓아들 존이 이탈리아에서 전사했고, 그의 작은 의붓아들 에드워드는 비행 사고로 사망했다.휴라고도 불리는 그의 장남은 북아프리카에서 살해되었다.그러나 트렌치어드의 작은 아들 토마스는 전쟁에서 살아남았다.[164]

만년

전쟁의 여파로, 헨리 H. 아놀드, 칼 앤드류 스파아츠 등 몇몇 미국 장군들은 독립된 미 공군의 설립을 둘러싼 논쟁과 관련하여 트렌치어드에게 브리핑을 요청했다.미국 항공 지도자들은 그를 높이 평가하며 "공군의 애국자 성인"이라고 칭송했다.[165]미 공군은 1947년 미 육군의 독립군 부대로 창설되었다.[166]

제2차 세계대전이 끝난 후에도 트렌치어드는 공력에 대한 자신의 생각을 계속 내놓았다.그는 또한 두 개의 기념비 건립을 지지했다.첫 번째로는 웨스트민스터 사원의 영국 채플 전투, 그는 휴 다우딩 공군 총사령관과 함께 예배당의 제공과 스테인드글라스 창구 제공을 위한 기금을 마련하기 위한 위원회를 이끌었다.두 번째, 양국의 공군들을 위한 영미 기념관은 트렌커드가 사망한 후 세인트 폴 대성당에 세워졌다.[167]1940년대 후반과 1950년대 초반에 그는 사임한 1953년까지 회장직을 맡아 유나이티드아프리카 컴퍼니에 계속 관여했다.그는 제1차 세계대전 당시 영국군의 사상자 규모를 놓고 사회적 비난이 거세지고 있는 더글러스 헤이그의 군사작전 수행에 대한 사과문인 <해이그 소개>([168]1953)를 저술했다.1954년부터, 인생의 마지막 2년 동안 트렌치어는 부분적으로 장님이었고 신체적으로 허약했다.[169]

죽음

1956년 웨스트민스터 사원에서 열린 트렌치어드 장례식.

트렌커드는 1956년 2월 10일 슬로운 애비뉴에 있는 자신의 런던 자택에서 83번째 생일을 맞은 지 일주일 만에 세상을 떠났다.[169]2월 21일 웨스트민스터 사원에서의 장례식에 이어 그의 시신은 화장되었고, 그의 유골은 영국 채플 전투에서 봉인되었다.[170][171]트렌커드의 점수는 그의 아들 토마스에게 넘어갔다.[172]

레거시

이바단 대학의 트렌치어드 홀,[173] RAF 크랜웰의 트렌치어드 홀 등 그의 이름을 딴 여러 기관과 건물이 있다.[174]또한 그의 이름을 따서 다음과 같이 명명되었다.트렌 처드 항공사인 영국 공군 Halton,[176]한 웰벡의 대학에서 저명한 군사 figures,[177]고 트렌 처드 하우스, 현재 판버러 항공 과학 Trust에 의해 그들의 collec의 일부를 저장하는 데 사용된 이름을 갖고 있는 5채의 집에 있는 작은 박물관(이전에 영국 공군 Upavon)[175]한 영국 육군 본부 토지 부대의 두개의 사이트의 –.tion.[178]1977년 트렌치어드는 샌디에이고 항공우주박물관의 국제항공우주 명예의 전당에 투자되었다.[179]

트렌커드는 R.A.F.를 설립하고 독립성을 보존하는 작업을 통해 "왕립공군의 아버지"로 불리게 되었다.그 자신의 입장에서 그는 데이비드 헨더슨 장군이 그 칭송을 받을 자격이 있다고 믿으면서 그 묘사를 싫어했다.[39][180]타임즈지에 실린 그의 부고는 R.A.F.에 대한 그의 가장 큰 재능은 공기의 숙달은 공격적 행동을 통해 얻어지고 유지되어야 한다는 믿음이라고 생각했다.[181]트렌치어드는 생전에 폭격기가 공군의 핵심 무기라고 강하게 주장했으며, 그는 오늘날 전략폭격의 초기 주창자 중 한 사람,[4] 그리고 항공통제를 통한 영국 제국주의 치안정책의 설계자 중 한 사람으로 인정받고 있다.[182]

2018년 R.A.F. 100년 기념행사의 일환으로 그를 추모하는 상설 기념관이 위촉되었다.6월 14일 타운에서 타운 북부내부유통로 옆에 있는 제3의 바이스카운트 트렌치드가 공개한 것으로, 같은 시기에 트렌치어드 웨이(Tuchard Way)로 이름이 바뀌었다.[183][184][185]

무기

제1회 바이스카운트 트렌치어드 휴 트렌치어드의 국장
Hugh Trenchard Arms.svg
크레스트
손재주가 손목을 쿡쿡 찌르며 검을 제대로 쥐었다.
토르스
아르젠트와 아즈레
에스컷천
Per 엷은 Argent 세 팔레트 Sable과 Azure는 모두 Sable의 보두 안에 있다.
서포터즈
엉겅퀴로 어깨에 메고 있던 두 마리의 매 쥘이 미끄러져 오르를 내렸고 악인은 같은 경찰관의 트렁크를 창백하게 뒤집어썼다.
좌우명
노세 텝섬(라틴어: 너 자신을 알라)

참고 항목

각주

  1. ^ 톰 메이베리, '타운톤이 잊은 아들', 빅토리아 카운티 역사 서머셋 뉴스레터, 2018년 여름, 페이지 13–14
  2. ^ 밀러 2016:pp. 7, 9, 10
  3. ^ John McDowall Skene에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.O'Byrne, William R. (1849). "Skene, John McDowall" . A Naval Biographical Dictionary. London: John Murray.
  4. ^ a b c d e f g h i j Orange, Vincent (May 2006). "Trenchard, Hugh Montague". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 24 September 2015.
  5. ^ 보일 1962:pp 21-22
  6. ^ 밀러 2016:p.10
  7. ^ a b 보일 1962:pp 19-20
  8. ^ a b 하바드 2000:p.16
  9. ^ 보일 1962:pp 23-26
  10. ^ 리올 1976:p.176
  11. ^ 밀러 2016:pp. 13, 14
  12. ^ 보일 1962:pp 26–30
  13. ^ 보일 1962:pp 31-33
  14. ^ 요르단 2000:p.69
  15. ^ 보일 1962:pp 35–36
  16. ^ a b c 리올 1976:p.177
  17. ^ 보일 1962:pp 38–39
  18. ^ 보일 1962:pp 46, 48
  19. ^ 부찬 1925:p 274
  20. ^ 보일 1962:pp. 50-51
  21. ^ 보일 1962:pp 53, 55
  22. ^ 보일 1962:pp. 15, 16, 55-58
  23. ^ Shaw, John. "Dwarsvlei, a Highveld farm: Forgotten battlefield of the Anglo-Boer War". Military History Journal, South African Military History Society. 11 (3/4). Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 17 July 2008.
  24. ^ 보일 1962:pp 17, 58
  25. ^ "Shipping records – December 1900". Anglo Boer War.com. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 17 June 2010.
  26. ^ 보일 1962:pp 58-59
  27. ^ 보일 1962:pp 59–62
  28. ^ 리올 1976:p.177
  29. ^ 보일 1962:p.62
  30. ^ 보일 1962:pp 63-64
  31. ^ 밀러 2016:p.37
  32. ^ 보일 1962:pp 64-66
  33. ^ 보일 1962:pp 66-69
  34. ^ 보일 1962:p.69
  35. ^ 보일 1962:p.70
  36. ^ a b c d e 프로버트 1991:p.100
  37. ^ "No. 27494". The London Gazette. 11 November 1902. p. 7167.
  38. ^ 보일 1962:pp 71-76
  39. ^ a b c 프로버트 1991:p.1
  40. ^ a b Wykeham 1971:p.469
  41. ^ 보일 1962:p.81
  42. ^ "No. 27950". The London Gazette. 18 September 1906. p. 6312.
  43. ^ "No. 28165". The London Gazette. 7 August 1908. p. 5812.
  44. ^ 보일 1962:p 91
  45. ^ 보일 1962:pp 92-94
  46. ^ 앨런 1972:p.29
  47. ^ 레일리 1922:p. 418
  48. ^ 맥밀란 1955:p.148
  49. ^ 보일 1962:pp 95-96
  50. ^ a b 터너 1927:pp. 308–309
  51. ^ "Journal 16 – Air leadership in War" (PDF). RAF Museum. p. 109. Archived from the original (PDF) on 8 May 2012. Retrieved 23 March 2010.
  52. ^ 베이커 2003:p.19
  53. ^ 주베르 드 라 페르테 1955:p.18
  54. ^ 테일러, JWR 1987:p.36
  55. ^ "No. 28657". The London Gazette. 25 October 1912. p. 7865.
  56. ^ 라핀 1964:p.42
  57. ^ 보일 1962:pp 100–102
  58. ^ Grant, Rebecca (February 2004). "Trenchard at the Creation" (PDF). Air Force Magazine. Air Force Association. 87 (2): 77. Archived (PDF) from the original on 3 March 2012.
  59. ^ Boyne, Walter J. (2002). Air Warfare: An International Encyclopedia. ABC-CLIO Ltd. p. 631. ISBN 978-1-57607-345-2.
  60. ^ 보일 1962:pp 103–104
  61. ^ 보일 1962:p.107
  62. ^ 맨체스터 1983:p.363
  63. ^ 애쉬 1998:pp 51
  64. ^ 보일 1962:pp 115–119
  65. ^ 베이커 2003:p.46
  66. ^ 보일 1962:p. 121
  67. ^ 보일 1962:pp 122-123
  68. ^ "British Military Aviation in 1914 – Part 3". RAF Museum Web Site – Timeline of British Military Aviation History. RAF Museum. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 3 June 2008.
  69. ^ 하버드 2000:p 25
  70. ^ 주베르 드 라 페르테 1955:p.32
  71. ^ 보일 1962:pp. 124–126
  72. ^ 애쉬 1998:p.63
  73. ^ 라핀 1964:p.60
  74. ^ 베이커 2003:p.62
  75. ^ 보일 1962:pp 128–136
  76. ^ 보일 1962:pp 137–139
  77. ^ 하바드 2000:p.26
  78. ^ Smith, Richard A (May 2008). "Henderson, Sir David". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 3 March 2016.
  79. ^ 리올 1976:p.179
  80. ^ 요르단 2000:pp.74–80
  81. ^ 요르단 2000:pp.80–82
  82. ^ 보일 1962:pp 245–255
  83. ^ 요르단 2000:p.82
  84. ^ 밀러 2016:pp. 194–196
  85. ^ 보일 1962:pp.260–262
  86. ^ 주베르 드 라 페르테 1955:p.61
  87. ^ 보일 1962:pp 262–270
  88. ^ 맥밀란 1955:p. 153
  89. ^ 보일 1962:pp 271–274
  90. ^ 보일 1962:pp 276–281
  91. ^ 요르단 2000:pp.83–84
  92. ^ 보일 1962:pp 282–287
  93. ^ 요르단 2000:p.84
  94. ^ 보일 1962:pp 287–288
  95. ^ a b c 프로버트 1991:p 101
  96. ^ 테일러, J 1968:pp. 16-17
  97. ^ 보일 1962:pp 290–299
  98. ^ 보일 1962:pp.300–301
  99. ^ 보일 1962:pp 313
  100. ^ Richards, Denis (May 2008). "Courtney, Sir Christopher Lloyd". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press.
  101. ^ 보일 1962:pp 314–316
  102. ^ Barrass, Malcolm (9 October 2007). "Marshal of the RAF The Viscount Trenchard of Wolfeton". Air of Authority – A History of RAF Organisation. Archived from the original on 8 April 2008.
  103. ^ 보일 1962:p 317
  104. ^ 보일 1962:pp 320–324
  105. ^ 애쉬 1998:pp 175–177
  106. ^ 보일 1962:pp 325–328
  107. ^ 보일 1962:pp 328–331
  108. ^ 리올 1976:p. 184
  109. ^ 보일 1962:pp 333–336
  110. ^ 보일 1962:p.375
  111. ^ 로스 2002:p.16
  112. ^ 보일 1962:pp 336–339
  113. ^ 보일 1962:pp 340–344
  114. ^ 1974:p 호칭.260
  115. ^ 프로버트 1991:p.3
  116. ^ 보일 1962:pp 347–350
  117. ^ Finn C J, Group Captain, ed. (February 2004). "Chapter 2". A Brief History of the Royal Air Force (Air Publication 3003). HMSO. p. 58.
  118. ^ 램버트 2008:p.372
  119. ^ 채프먼, 리처드 A.영국 공무원 윤리학, 1988 ISBN 978-0-415-00334-6, 페이지 142
  120. ^ "Lloyd, M.P., The Rt. Hon. Geoffrey, Sir Christopher Bullock K.C.B. C.B.E. Memorial Service Address, 15th June 1972" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 November 2013.
  121. ^ 보일 1962:pp. 398–420 및 464–491
  122. ^ 보일 1962:pp 366–371
  123. ^ 보일 1962:pp. 380–384
  124. ^ Barrass, Malcolm (6 October 2007). "Overseas Commands – Iraq, India and the Far East". Air of Authority – A History of RAF Organisation. Archived from the original on 6 August 2008.
  125. ^ Omissi, David (19 January 1991). "Baghdad and British bombers". The Guardian. Archived from the original on 9 May 2008.
  126. ^ Finn C J, Group Captain, ed. (February 2004). "Chapter 2". A Brief History of the Royal Air Force (Air Publication 3003). HMSO. p. 61.
  127. ^ 보일 1962:pp 565–566
  128. ^ "The Schneider Trophy – 70th Anniversary". RAF Web Site. Royal Air Force. 7 April 2003. Archived from the original on 13 July 2007.
  129. ^ 보일 1962:p. 564
  130. ^ 키건 1996:p.295
  131. ^ 보일 1962:pp 573–574
  132. ^ 보일 1962:pp 572–573
  133. ^ "No. 33574". The London Gazette. 28 January 1930. p. 569.
  134. ^ 리올 1976:p. 187
  135. ^ 터레인 1985:p.6
  136. ^ 보일 1962:pp 581–593
  137. ^ "No. 33768". The London Gazette. 3 November 1931. p. 7071.
  138. ^ 보일 1962:pp.630–636
  139. ^ 브라운 1956:p.346, 350, 351
  140. ^ 보일 1962: 685
  141. ^ "No. 34184". The London Gazette. 26 July 1935. p. 4841.
  142. ^ 보일 1962: 676
  143. ^ 보일 1962:p.677
  144. ^ 보일 1962: 677 ~ 680
  145. ^ 보일 1962:p.690
  146. ^ 보일 1962:pp 692–693
  147. ^ 보일 1962:pp 695–696
  148. ^ 보일 1962:pp 698–699
  149. ^ 보일 1962:p.697
  150. ^ 브런스킬 2008:p.203
  151. ^ "No. 34252". The London Gazette. 4 February 1936. p. 729.
  152. ^ "Hugh Montague Trenchard, 1st Viscount Trenchard". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 22 June 2008. Retrieved 27 July 2008.
  153. ^ 보일 1962:pp 708–709
  154. ^ 보일 1962:pp 710–711
  155. ^ 보일 1962:p 712
  156. ^ 보일 1962:p 713
  157. ^ 보일 1962:p 717
  158. ^ 보일 1962:pp 714, 717–720
  159. ^ 보일 1962:p. 721
  160. ^ 보일 1962:p.720
  161. ^ Dyndal 2007:p.6
  162. ^ Richards, Denis (May 2008). "Portal, Charles Frederick Algernon". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press.
  163. ^ Orange, Vincent (2004). "Douglas, (William) Sholto". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 4 March 2016.
  164. ^ 보일 1962:p.729
  165. ^ 보일 1962:p. 732
  166. ^ "Factsheets: The U.S. Air Force". Air Force Link. United States Air Force. August 2008. Archived from the original on 9 July 2008.
  167. ^ 보일 1962:pp 732–733
  168. ^ 존 데이비슨(Pub)의 '해이그, 필드의 달인'피터 네빌, 1953년).
  169. ^ a b "Lord Trenchard". Flight Magazine. London: Iliffe and Sons Ltd. 69 (2457): 203, 214. 24 February 1956. Archived from the original on 17 November 2009.
  170. ^ "Hugh Trenchard". Westminster Abbey website. The Dean and Chapter of Westminster. 2009. Archived from the original on 16 October 2009.
  171. ^ Cotter, Jarrod (2 April 2008). "Trenchard: Father of the RAF". Defence News – History and Honour. Ministry of Defence. Archived from the original on 8 April 2008.
  172. ^ 모슬리, 찰스 편집장버크의 피어지, 바론테이지 & 나이타지, 107판, 3권.미국 델라웨어주 윌밍턴 : 버크의 피에이지(Genealogical Books, 2003년)
  173. ^ 은우케지 2002:p.209
  174. ^ "College Library". RAF Cranwell. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 7 October 2012.
  175. ^ "Upavon Village Design Statement" (PDF). Wiltshire Council. 2006. Archived (PDF) from the original on 17 June 2011.
  176. ^ "RAF Halton Trenchard Museum". RAFHAAA Web Site. Royal Air Force Halton Aircraft Apprentices Association. Archived from the original on 28 February 2011. Retrieved 7 October 2010.
  177. ^ "College Appointments" (PDF). The Welbexian. Welbeck College. September 2005. p. 1. Archived from the original (PDF) on 19 March 2009.
  178. ^ "Trenchard House". Farnborough Air Sciences Trust Web Site. Farnborough Air Sciences Trust. 20 April 2007. Archived from the original on 3 April 2008.
  179. ^ "Hugh M. Trenchard". Aeronautic Learning Laboratory for Science, Technology and Research Network. Florida International University. 12 March 2004. Archived from the original on 1 September 2006.
  180. ^ Sir Peter Squire. "From Spitfire to Eurofighter – The RAF's Legacy". RUSI Journal. Defence Data Ltd. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 30 August 2008.
  181. ^ 브런스킬 2008:p.200
  182. ^ Dyndal 2007:p.12
  183. ^ Hill, Phil (11 April 2018). "Taunton memorial to RAF founder Hugh Montague Trenchard". Somerset County Gazette. Retrieved 12 April 2018.
  184. ^ Elliott, Peter. "Permanent memorial to Taunton-born founder of the RAF". Somerset Newsroom. Retrieved 12 April 2018.
  185. ^ "Taunton's Northern Inner Distributor Road (NIDR) renamed Trenchard Way at ceremony". Somerset County Gazette. Retrieved 16 June 2018.

참조

특정

  • Boyle, Andrew (1962). Trenchard Man of Vision. St James's Place, London: Collins.
  • Miller, Russell (2016). Boom: The Life of Viscount Trenchard, Father of the Royal Air Force. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9780297871071.
  • Havard, Cyril (2000). The Trenchard Touch. Chichester: Countrywise Press. ISBN 1-902681-13-4.
  • Allen, Hubert Raymond ("Dizzy"), Wing Commander (1972). The Legacy of Lord Trenchard. London: Cassell. ISBN 0-304-93702-9.
  • 오렌지, 빈센트 [2004년 9월]트렌치어드, 휴 몬태규, 최초의 바이스카운트 트렌치어드(1873–1956)옥스퍼드 국립 전기 사전옥스퍼드 대학 출판부
  • Jordan, David (2000). "The Battle for the Skies: Sir Hugh Trenchard as Commander of the Royal Flying Corps". In Matthew Hughes; Matthew Seligmann (eds.). Leadership in Conflict 1914–1918. Leo Cooper Ltd. pp. 68 to 91. ISBN 0-85052-751-1.
  • Lyall, Gavin (30 September 2005). "Marshal of the Royal Air Force the Viscount Trenchard". In Field Marshal the Lord Carver (ed.). The War Lords: Military Commanders of the Twentieth Century. Leo Cooper Ltd. pp. 176 to 187. ISBN 978-1-84415-308-4.
  • Brunskill, Ian; Liardet, Guy; Tillotson, Michael, eds. (2008) [1956]. "Trenchard". Great Military Lives: Leadership and Courage – from Waterloo to the Falklands in Obituaries. London: Times Books. pp. 197 to 203. ISBN 978-0-00-727670-7.
  • Probert, Henry (1991). "Marshal of the Royal Air Force the Viscount Trenchard". High Commanders of the Royal Air Force. London: HMSO. pp. 1 to 4 and 100 to 101. ISBN 0-11-772635-4.
  • Wykeham, Peter (2002) [Essay written 1971]. "Trenchard, Hugh Montague". In Hew Strachan (ed.). Military Lives. Oxford University Press. pp. 468 to 474. ISBN 0-19-860532-3.
  • Macmillan, Norman (1955). "Marshal of the Royal Air Force the Viscount Trenchard of Wolfeton". Great Airmen. London: George Bell & Sons. pp. 147 to 156.

일반

외부 링크

외부 매체
이미지들
image icon 트렌치어드 소령
image icon 루아얄 스코트 푸실리어스 유니폼을 입은 트렌치어드
image icon 정장 차림의 트렌치어드 소령
image icon RAF 유니폼을 입은 휴 몬태규 트렌치어드 경
image icon 헨돈에서 열린 공중 선발대회에서 트렌치어드와 프라이스 헨리의 대결
image icon 헨돈에서 처칠과 트렌치어드와 함께 있는 사이크스 경과 레이디
image icon 헨돈에 있는 메트로폴리탄 경찰 실험실 개소식에 트렌치어드
image icon 트렌치어드는 이튼에서 휴라는 이름을 가진 아들과 대화했다.
image icon 1940년 트렌치어드 경
image icon 피터 드러먼드 공군 보안관님과 통화하는 트렌치어드 경
image icon 트렌커드는 USAF의 레온 존슨 장군과 대화한다.
image icon 트렌치어드 장례식
image icon 해럴드 맥밀런이 제방 옆의 트렌치어드 동상을 제막하고 있다.
image icon 베레스포드별 볼프톤의 트렌치어드 Viscount
오디오
audio icon 1941년 트렌치어드 경이 RAF 자선기금을 대표해 호소한 방송
군청
선행자
A F 몬타나로
 남부 나이지리아 연대 특공대
(연기)
1904–1905		 성공자
선행자 남부 나이지리아 연대 특공대
1907–1910		 성공자
F H 쿠닐리프
선행자 중앙 플라잉 스쿨의 부사령관
1913년 9월 23일 – 1914년 8월 6일		 성공자
선행자 영국 왕립 비행단 군관 지휘관
1914년 8월 7일 – 1914년 11월 19일		 성공자
에드워드 애쉬모어
행정동을 지휘하는 장교로서
성공자
존 히긴스
훈련장을 지휘하는 장교로서
새 제목
날개 확립
 왕립비행단 제1비행단 지휘관
1914년 11월 19일 – 1915년 8월 25일		 성공자
선행자 현장에서 왕실 비행단을 지휘하는 장교
1916년 3월 24일부터 총사령관이 되었다(승진)
1915년 8월 25일 – 1918년 1월 3일		 성공자
새 제목
항공 위원회 설립
 공군참모총장
1918년 1월 18일 ~ 4월 12일		 성공자
새 제목
시릴 뉴올이 지휘하는 8개 여단으로부터 창설되었다.
 독립군을 지휘하는 총경
10월 26일 연합 독립 공군 총사령관이 되었다.
1918년 6월 15일 - 11월 20일		 성공자
선행자 공군참모총장
1919년 3월 31일 – 1930년 1월 1일		 성공자
명예직
선행자 영국 스코틀랜드 푸실리우스 명예 대령
1919년 7월 13일 – 1946년 5월 1일		 성공자
경찰 인사
선행자 메트로폴리스 경찰청장
1931–1935		 성공자
영국의 귀족
새로운 창조 비스카운트 트렌치어드
1936–1956		 성공자
트렌치어드 남작
1930–1956
영국의 남작
새로운 창조 바론셋
(볼프톤)
1919–1956		 성공자