Page semi-protected

BBC 월드 서비스

BBC World Service
BBC 텔레비전 네트워크는 BBC 월드뉴스를 참조한다.
"World Service"는 여기서 리디렉션된다.다른 용도는 세계 서비스(동음이의)를 참조하십시오.
BBC 월드 서비스
유형라디오 방송 뉴스, 연설, 토론, 국영 미디어
나라
영국
유용성월드와이드
본부런던 방송사
방송 영역
월드와이드
주인님.BBC
주요인
릴리안 랜도어
출시일자
1932년 12월 19일; 89년 전(1932-12-19)
이전 이름
BBC 엠파이어 서비스
BBC 해외 서비스
BBC의 대외 서비스
웹캐스트웹 스트림

라이브 스트리밍 - 인터넷 일정

공식 웹사이트
BBC 월드 서비스

BBC World Service는 BBC가 소유하고 운영하는 국제 방송사로, 외무장관실을 통해 영국 정부로부터 자금을 지원받고 있다.[1]수신면적, 언어선택, 관객 도달도 면에서 세계 최대 규모의 외부 방송사다.[2]아날로그 및 디지털 단파 플랫폼, 인터넷 스트리밍, 팟캐스팅, 위성, DAB, FM, MW 릴레이를 통해 40개 이상의 언어로[3][4] 라디오 뉴스, 음성 및 토론을 방송한다.2015년 세계 서비스는 일주일에 평균 2억1000만 명(TV, 라디오, 온라인)에 달했다.[5]2016년 11월 BBC는 1940년대 이후 가장 큰 규모로 암하릭, 이그보 등 부가언어로 방송을 시작한다고 발표했다.[6]

세계 서비스는 영국의 텔레비전 수신료, 제한된 광고[7], BBC 스튜디오의 수익으로 자금을 조달한다.[8]이 서비스는 또한 영국 정부로부터 2억8,900만 파운드(2020년 종료되는 5년간 배분)를 보장받았다.[9]World Service는 2014년 4월 1일까지 외무부와 영연방 사무소를 통해 지원금으로 수십 년간 자금을 지원받았다.[10]

BBC World Service English는 동부와 남아공, 서부와 중앙 아프리카, 유럽 및 중동, 미주 및 카리브해, 동아시아, 남아시아, 오스트랄라시아, 영국 등 8개 지역에 걸쳐 다양한 프로그램을 제공하고 있다.또한 두 개의 별도 온라인 전용 스트림이 있으며, 하나는 뉴스 지향적인 것으로, 뉴스 인터넷이라고 알려져 있다.이 서비스는 24시간 방송된다.

세계기구는 국제발전에 대한 "균형적인 영국관"을 유지하면서 "[11]세계에서 가장 잘 알려져 있고 가장 존경 받는 목소리"가 목표라고 주장한다.[12]피터 호록스 전 국장은 이 조직이 RT를 포함한 러시아 및 중국 국제 국영 언론과 소프트파워의 '정보 전쟁'을 벌이는 것으로 시각화했다.[13][14][15]

현재 BBC World Service의 국장은 Liliane Landor이다.[16]BBC World Service English의 현재 감독은 Mary Hockaday이다.[17]

역사

추가 정보:BBC 월드 서비스 타임라인

BBC 세계 서비스는 1932년 12월 19일 단파로[18] 방송되고 주로 대영제국 전역에 걸쳐 영어 사용자들을 대상으로 하는 BBC 엠파이어 서비스로 시작되었다.조지 5세는 첫 크리스마스 메시지(1932년)에서 이 서비스를 "남녀들이 눈, 사막, 바다에 의해 단절되어 공기 밖으로 목소리를 내는 것만이 그들에게 도달할 수 있다"고 표현했다.[19]엠파이어 서비스에 대한 첫 번째 희망은 낮았다.국장 존 리스 경은 개막 프로그램에서 다음과 같이 말했다.

초기에는 너무 많은 것을 기대하지 마라; 한동안 우리는 비교적 간단한 프로그램을 전송하고, 이해할 수 있는 최상의 수신 기회를 제공하며, 각 구역에서 서비스에 가장 적합한 자료의 유형에 관한 증거를 제공할 것이다.그 프로그램들은 매우 흥미롭지도 않고 훌륭하지도 않을 것이다.[19][20]

이 연설은 BBC가 세계 각지에 생중계하면서 5번이나 낭독되었다.

1938년 1월 3일 아랍어로 된 최초의 외국어 서비스가 시작되었다.독일어, 이탈리아어, 프랑스어 프로그램은 1938년 9월 27일에 시작되었고, 1942년 말에 BBC는 모든 주요 유럽 언어로 방송을 시작했다.그 결과, 1941년부터 BBC 유럽 전담 서비스가 추가되면서 보완되어 1939년 11월 엠파이어 서비스는 BBC 해외 서비스로 개칭되었다.행정적으로 BBC의 외부 서비스라고 알려진 이러한 서비스에 대한 기금은 국내 면허 수수료가 아닌 정부 보조금으로 충당된다(외무청 예산).[citation needed]

런던에 있는 부시 하우스는 1941년과 2012년 사이에 세계 서비스의 본거지였다.

외신은 1939-1945년 제2차 세계대전 당시 선전 방송을 했다.프랑스군 라디오 론드레스도 프랑스 저항군에 암호 메시지를 보냈다.조지 오웰은 2차 세계대전 동안 동부지사에 많은 뉴스 공지를 방송했다.[21][22][23]

1940년대 말에 이르러서는 1957년 말라야와 키프로스의 리마솔 계전기 개통 이후 방송 언어가 확대되고 수신도 향상되었다.1965년 5월 1일, 그 서비스는 BBC 월드 서비스라는 현재의 이름을 얻었다.[24]1966년 어센션 아일랜드 계주회가 열리면서 그 영역을 넓혔고, 더 강한 신호와 더 나은 수신으로 아프리카 관객들에게 서비스를 제공했으며, 이후 오만 마시라 섬에서의 릴레이로 영역을 넓혔다.

1985년 8월 영국 정부가 신페인 마틴 맥과인과의 인터뷰를 담은 다큐멘터리를 금지하기로 한 데 반발해 노동자들이 파업에 돌입하면서 이 서비스는 처음으로 중단됐다.[25][26][27]

그 후, 재정적 압박은 BBC가 제공하는 서비스의 수와 종류를 줄였다.인터넷 서비스에 대한 접근성이 넓은 국가의 시청자들은 지상파 라디오에 대한 필요성이 적다.[citation needed]독일어로의 방송은 1999년 3월에 종료되었는데, 연구 결과 대다수의 독일 청취자들이 영어 서비스에 채널을 맞추었다는 것이 밝혀졌다.네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 히브리어, 이탈리아어, 일본어, 말레이어 등의 방송도 비슷한 이유로 중단됐다.

2008년부터 2019년까지 사용된 BBC 월드 서비스 로고

2005년 10월 25일 BBC는 2007년 아랍어와 페르시아어로 텔레비전 뉴스 서비스를 개시하기 위해 2006년 3월까지 불가리아, 크로아티아, 체코, 그리스, 헝가리, 카자흐, 폴란드, 슬로바키아, 슬로베니아, 태국어 방송이 종료될 것이라고 발표했다.[28]게다가 루마니아 방송은 2008년 8월 1일에 중단되었다.[29]

2011년 BBC 키르기스스탄의 서비스 뉴스리더 겸 프로듀서 아르슬란 코이치예프는 2010년 4월 키르기스스탄 혁명에 개입했다는 폭로와 주장으로 BBC에서 사임했다.그는 런던에 본부를 두고 있었지만 키르기스스탄을 자주 여행하고 BBC 자원을 이용해 쿠르만벡 바키예프 대통령에 대항해 선동했으며, 키르기스스탄 라디오 방송국에 변장된 목소리로 출연했다.혁명의 지도자 중 한 명인 알리야스벡 알림쿨로프는 프로듀서를 자신의 멘토로 지명하고 혁명의 준비를 논의했다고 주장했다.[30]런던신문 이브닝 스탠더드에 따르면, "Alymkulov씨는 Koichiev가 "BBC를 통해" 비밀 모임을 주선하고 2010년 4월 7일 대통령궁에서 행진을 조직했다고 주장했다.[30]

2011년 1월, 알바니아어, 마케도니아어, 세르비아어, 카리브해어, 아프리카어 포르투갈어 등의 폐쇄가 발표되었다.영국 정부는 발칸 3국이 국제 정보를 폭넓게 접할 수 있어 현지 언어로 방송하는 것은 불필요해졌다고 발표했다.[31]이 결정은 공사가 외무부로부터 서비스에 대한 책임을 이전받은 후 직면하게 된 재정 상황을 반영하여, 향후 면허 수수료 수입 내에서 자금을 지원받을 수 있도록 하였다.쿠바 서비스를 위한 러시아, 우크라이나, 만다린 중국어, 터키어, 베트남어, 스페인어 등은 라디오 방송을 중단했고 힌디, 인도네시아어, 키르기스어, 네팔리, 스와힐리, 킨야르완다, 키룬디 서비스는 단파 송신을 중단했다.예산 16% 삭감의 일환으로 650명의 일자리가 없어졌다.[32][33]

작전

BBC World Service는 런던의 Broadcasting House에 위치해 있다.

이 서비스는 런던의 브로드캐스팅 하우스에서 방송하고 있는데, 이 곳은 이 회사의 본사가기도 하다.그것은 다양한 언어 서비스에서 사용할 수 있는 라디오와 텔레비전 스튜디오를 포함하고 있는 건물의 새로운 부분에 위치해 있다.건물에는 국제방송, 국제텔레비전채널 BBC월드뉴스, 국내방송 및 라디오 BBC뉴스 게시판, BBC뉴스채널, BBC온라인 등이 사용하는 통합뉴스룸도 들어 있다.

그 서비스를 시작할 때, 그 서비스는 방송국에서 대부분의 무선 출력물과 함께 위치했다.그러나 1940년 12월 8일 근처에서 낙하산 지뢰가 폭발한 이후 방송가옥의 목표물에서 벗어나 구내로 이전했다.[34]해외 서비스는 옥스퍼드 스트리트로 이전했고 유럽 서비스는 마이다 발레 스튜디오의 긴급 방송 시설로 임시 이전했다.[34]1940년 말에 유럽의 서비스들은 부시 하우스로 영구적으로 이전했고 1941년에 이전을 완료했으며 1958년에는 해외 서비스들이 합류했다.[35]이후 부시 하우스는 BBC 세계 서비스의 본거지였고 그 건물 자체는 BBC 세계 서비스의 청중들과 함께 세계적인 명성을 얻었다.[35][36]그러나, 그 해 방송국의 변경과[35] 건물의 임대 종료로 인해 2012년 건물이 비게 되었는데,[37] 첫 이전 서비스는 2012년[38] 3월 11일 버마 서비스였고, 부시 하우스로부터의 마지막 방송은 2012년 7월 12일 11.00GMT의 뉴스 게시판이었다.[37][39][40][41]

BBC World Service는 영어 24시간 글로벌 라디오 네트워크와 27개의 다른 언어로 된 별도의 서비스를 포함한다.뉴스와 정보는 BBC 웹사이트에서 이러한 언어로 제공되며, 많은 사람들이 RSS 피드 및 모바일 기기에서 사용할 수 있는 특정 버전을 가지고 있으며, 일부는 사연의 이메일 알림도 제공한다.영어 서비스 외에도 18개 언어 서비스는 단파, AM 또는 FM 밴드를 이용한 라디오 서비스를 방송했다.이것들은 또한 라이브로 들을 수도 있고 인터넷을 통해 나중에 들을 수도 있고(보통 7일 동안), 7개 언어 서비스의 경우 팟캐스트로 다운로드 받을 수 있다.아이튠즈와 구글 플레이 스토어 양쪽에서 볼 수 있는 BBC 뉴스 'app'에서도 뉴스를 볼 수 있다.[42]최근 몇 년 동안, 비디오 콘텐츠는 세계 서비스에 의해 사용되어왔다: 16개의 언어 서비스들은 웹사이트에 비디오 보고서를 보여주고 아랍어와 페르시아어 서비스들은 그들만의 텔레비전 채널을 가지고 있다.TV는 또한 라디오 서비스를 방송하는 데 사용되며, 지역 케이블과 위성 사업자가 영어 네트워크(그리고 때때로 일부 지역 언어 서비스)를 무료로 방송할 수 있다.이 영어 서비스는 영국과 유럽의 디지털 라디오에서도 이용할 수 있다.[43][44]

전통적으로, 그 서비스는 검열, 거리, 주파수 부족의 장벽을 극복하는 능력 때문에 단파 방송에 의존했다.BBC는 1940년대부터 단파 중계국들의 전 세계적인 네트워크를 유지해왔으며, 주로 과거 영국의 식민지를 대상으로 하고 있다.이러한 국경을 초월한 방송은 1970년 9월 흑9월 사건 당시 요르단을 피난시키라는 조언과 같은, 해외에 있는 영국 피험자들에게 보내는 긴급 메시지를 위한 특별한 상황에도 이용되어 왔다.이들 시설은 1997년 멀린커뮤니케이션즈(Merlin Communications)로 민영화되었고, 이후 VT커뮤니케이션즈(현재의 Babcock International Group)에 의해 복수의 방송사를 위한 넓은 네트워크의 일부로 인수·운영되었다.BBC 프로그램이 영국 내부에 위치한 방송국에 의해 중계되는 동안 미국의 소리 방송이나 ORF 송신기에서 방송되는 것도 흔한 일이다.하지만, 1980년대 이후, 위성 배급은 지역 방송국들이 BBC 프로그램을 중계하는 것을 가능하게 했다.[citation needed]

언어들

참고 항목: BBC 아랍어, BBC 힌디, BBC 뱅글라, BBC 하우사, BBC 네팔리, BBC 브라질, BBC 문도, BBC 페르시아어, BBC 푼자비, BBC 러시아 서비스, BBC 소말리아 서비스, BBC 우크라이나어, BBC 우르두어

이 표에는 BBC World Service에서 운영하는 다양한 언어 서비스가 시작 날짜와 종료 날짜(알고/적용 가능한 경우)로 나열되어 있다.[43][45][46]

언어 시작일자 마감일자 웹 사이트/주 라디오 TV 온라인. 운영
아파안 오로무 2017년 9월 18일 BBC 아파안 오로무 네 네
아프리칸스 주 1939년 5월 14일 1957년 9월 8일 네 아니요.
알바니아어 1940년 11월 12일
1993년 2월 20일		 1967년 1월 20일
2011년 2월 28일		 BBC 알바니아 아카이브 네 아니요.
암하릭 2017년 9월 18일 BBC 암하릭 네 네
아랍어 1938년 1월 3일 BBC 아랍어 네 네 네 네
아제르바이잔어 1994년 11월 30일 BBC아제리 네 네 네
벨기에 프랑스어 및 벨기에 네덜란드어 1940년 9월 28일 1952년 3월 30일 네 아니요.
벵골어 1941년 10월 11일 BBC 뱅글라 네 네 네
불가리아어 1940년 2월 7일 2005년 12월 23일 BBC 불가리아 아카이브 네 네 아니요.
버마어 1940년 9월 2일 BBC 버마즈 네 네 네
크로아티아어 1991년 9월 29일 2006년 1월 31일 BBC 크로아티아 아카이브 네 네 아니요.
광둥어 중국어 1941년 5월 5일 BBC 중국어 네 네
홉키엔 중국어 1942년 10월 1일 1948년 2월 7일 아니요.
만다린 중국어 1941년 5월 19일 BBC 중국어 네
체코어 1939년 12월 31일 2006년 2월 28일 BBC 체코 아카이브 네 네 아니요.
덴마크어 1940년 4월 9일 1957년 8월 10일 네 아니요.
네덜란드어 1940년 4월 11일 1957년 8월 10일 네 아니요.
인도네시아를 위한 네덜란드어 1944년 8월 28일
1946년 5월 25일		 1945년 4월 2일
1951년 5월 13일		 네 아니요.
영어 1936년 12월 25일 BBC 월드 서비스 네 네 네 네
카리브해를 위한 영어 1976년 12월 25일 2011년 3월 25일 BBC 캐리비안 아카이브 네 네 아니요.
핀란드어 1940년 3월 18일 1997년[47] 12월 31일 BBC 핀란드어 아카이브 네 아니요.
아프리카를 위한 프랑스어 1960년 6월 20일 BBC 프렌치 네 네 네
캐나다를 위한 프랑스어 1942년 11월 2일 1980년 5월 8일 네 아니요.
유럽을 위한 프랑스어 1938년 9월 27일 1995년 3월 31일 네 아니요.
동남아시아를 위한 프랑스어 1944년 8월 28일 1955년 4월 3일 네 아니요.
독일어 1938년 9월 27일 1999년[48] 3월 26일 BBC 독일어 아카이브 네 아니요.
오스트리아를 위한 독일어 1943년 3월 29일 1957년 9월 15일 네 아니요.
그리스어 1939년 9월 30일 2005년 12월 31일 BBC 그리스 아카이브 네 네 아니요.
키프로스를 위한 그리스어 1940년 9월 16일 1951년 6월 3일 네 아니요.
구자라티 1942년 3월 1일
2017년 10월 2일		 1944년 9월 3일 BBC 구자라티 네 네
하우사 1957년 3월 13일 BBC 하우사 네 네 네
히브리어 1949년 10월 30일 1968년 10월 28일 네 아니요.
힌디어 1940년 5월 11일 BBC 힌디 아니요. 네 네 네
헝가리인 1939년 9월 5일 2005년 12월 31일 BBC 헝가리 자료실 네 네 아니요.
아이슬란드어 1940년 12월 1일 1944년 6월 26일 네 아니요.
이그보 2018년 2월 19일 BBC 이그보 네
이탈리아의 1938년 9월 27일 1981년 12월 31일 네 아니요.
인도네시아어 1949년 10월 30일 BBC 인도네시아어 네 네 네
일본인입니다 1943년 7월 4일
2015년 10월 17일 (릴런치)[50] 		1991년 3월 31일 BBC 일본어 네 네[51] 네 네
카자흐어 1995년 4월 1일 2005년 12월 16일 BBC 카자흐 아카이브 네 네 아니요.
키냐르완다 1994년 9월 8일 BBC 키냐완다 네 네 네
한국인입니다 2017년 9월 26일 BBC코리안 네 네 네
키르기스어 1995년 4월 1일 BBC 키르기스어 네 네 네
룩셈부르크의 1943년 5월 29일 1952년 5월 30일 네 아니요.
마케도니아어 1996년 1월 6일 2011년 3월 4일 BBC 마케도니아 아카이브 네 아니요.
말레이어 1941년 5월 2일 1991년 3월 31일 네 아니요.
말티즈 1940년 8월 10일 1981년 12월 31일 네 아니요.
마라티 1942년 3월 1일
1944년 12월 31일
2017년 10월 2일		 1944년 9월 3일
1958년 12월 25일		 BBC 마라티 네 네
네팔리 1969년 6월 7일 BBC 네팔리 네 네 네
나이지리아 피진 2017년 8월 21일 BBC 피진 네 네
노르웨이의 1940년 4월 9일 1957년 8월 10일 네 아니요.
파슈토 1981년 8월 15일 BBC 파슈토 네 네 네
페르시아어 1940년 12월 28일 BBC 페르시아어 네 네 네 네
폴란드의 1939년 9월 7일 2005년 12월 23일 BBC 폴란드 아카이브 네 네 아니요.
아프리카를 위한 포르투갈어 1939년 6월 4일 2011년 2월 25일 BBC 포루투갈 아프리카 아카이브 네 네 아니요.
포르투갈어(브라질) 1938년 3월 14일 BBC 브라질 네 네 네
유럽을 위한 포르투갈어 1939년 6월 4일 1957년 8월 10일 네 아니요.
펀자브어 2017년 10월 2일 BBC 푼자비 네 네 네 네
루마니아어 1939년 9월 15일 2008년 8월 1일 BBC 루마니아 아카이브 네 네 아니요.
러시아어 1942년 10월 7일
1946년 3월 24일		 BBC 러시안 네 네 네
세르비아어 1991년 9월 29일
2018년 3월 26일		 2011년 2월 25일 BBC 세르비아어 네 네 아니요.
신할라 1942년 3월 10일
1990년 3월 11일		 BBC 신할라 아니요. 네 네
슬로바키아 1941년 12월 31일 2005년 12월 31일 BBC 슬로바키아 아카이브 네 네 아니요.
슬로베니아 1941년 4월 22일 2005년 12월 23일 BBC 슬로베니아 아카이브 네 네 아니요.
소말리아어 1957년 7월 18일 BBC 소말리아어 네 네 네
라틴 아메리카를 위한 스페인어 1938년 3월 14일 BBC 문도 네 네
스와힐리 1957년 6월 27일 BBC 스와힐리 네 네 네
스웨덴의 1940년 2월 12일 1961년 3월 4일 네 아니요.
타밀 1941년 5월 3일 BBC 타밀 네 네 네
텔루구 2017년 10월 2일 BBC 텔루구 네 네
태국어 1941년 4월 27일
1962년 6월 3일
2014년[52] 7월 10일 2016년 11월 16일		 1960년 3월 5일
2006년 1월 13일		 BBC 타이 페이스북 페이지
BBC 타이 		네 네 네
티그리냐 2017년 9월 18일 BBC 티그리냐 네 네
터키어 1939년 11월 20일 BBC 터키어 네 네 네
우크라이나어 1992년 6월 1일 BBC 우크라이나어 네 네 네
우르두 1949년 4월 3일 BBC 우르두 네 네 네
우즈베크어 1994년 11월 30일 BBC 우즈베크어 네 네 네
베트남의 1952년 2월 6일 BBC 베트남어 네 네 네
아르헨티나 파타고니아를 위한 웨일스 1945 1946 네 아니요.
요루바 2018년 2월 19일 BBC 요루바 네 네
유고슬라비아어(세르보크로아티아어) 1939년 9월 15일 1991년 9월 28일 네 아니요.

영어 라디오 프로그래밍

스티브 티더링턴 - 부다페스트에서 BBC 월드 질문 방송

영어 세계 서비스는 주로 뉴스와 분석을 방송한다.현재 일정의 주요 내용은 뉴스데이, 월드 업데이트, 뉴슈어, 뉴스룸이다.매일 과학 프로그램이 있다.Health Check, 기술 프로그램 Click and Science in Action.주말에는 일정의 일부를 스포츠월드가 차지하는데, 여기에는 종종 프리미어리그 축구경기 실황 해설도 포함된다.다른 주말 스포츠 쇼들로는 올 인디아 라디오와 호주 방송사와 공동 제작한 크리켓 프로그램인 스포츠 아워와 스텀페드가 있다.일요일에는 국제학제간 토론 프로그램 The Forum이 방송된다.Outlook은 매튜 배니스터와 조 피드겐이 제시한 휴먼 이익 프로그램으로, 1966년 7월 첫 방송돼 존 티드마르슈가 30년 넘게 선보였던 프로그램이다.트렌딩은 스스로를 "세계가 공유하고 있는 이야기를 설명하라"고 묘사했다.2015년 가을 스케줄과 함께 정규 음악 프로그램이 재도입되었다.많은 프로그램, 특히 음성 기반 프로그램도 팟캐스트로 이용할 수 있다.비즈니스 데일리는 영국 런던의 브로드캐스팅 하우스에서 오전 8시 32분 30분부터 오전 8시 59분까지 방송되는 주중 국제 비즈니스 뉴스 프로그램이다.[53]

이전 영어 라디오 프로그래밍

이전 방송에서는 존 필이 선보인 인기 음악 프로그램과 에드워드 그린필드가 선보인 클래식 음악 프로그램이 포함됐다.또한 대부분 성공회 축하와 종종 성교회에서 나오는 종교 프로그램도 있었다. 마틴 인 더 필즈, 주간 드라마, 영어 레슨, just A minute를 포함한 코미디.다른 주목할 만한 이전 프로그램들로는 50년 이상 방영된 Alistair Cooke의 Letter from America, 소설, 전기 또는 역사책에서 매일 읽는 Off the Shelp, Dave Lee Travis가 제공하는 음악 요청 프로그램인 Jolly Good Show, 라디오 수신 가이드인 Waveguide, 그리고 Sh. 상선 해군 프로그램 등이 있다.말콤 빌링스가 선사하는 뱃사람들,1960년대와 1970년대 피트 마이어스가 선보인 모닝쇼, 굿모닝 아프리카, PM.

1990년대 후반부터 이 방송국은 뉴스에 더욱 집중해 왔으며, 이라크 전쟁 발발 후 30분마다 공지가 추가되었다.

뉴스

뉴스는 스케줄링의 핵심이다.일반적으로 5분짜리 게시판은 매시 01분에 전송되며, 2분짜리 요약은 매시 30분에 전송된다.때때로 이것들은 다른 프로그래밍과 분리되거나 프로그램에 통합되어 있다(예: The Newsroom, Newshour 또는 Newsday).주간 밤 11시~12시 GMT와 스포츠월드의 시간대에는 뉴스 요약이 방송되지 않는다.BBC의 속보 정책의 일환으로, 해외 뉴스를 위한 전체 보고를 받는 것은 서비스 기관이 처음이다.[54]

유용성

아메리카

BBC 월드 서비스는 시리우스 XM의 미국 위성 라디오 서비스에 가입하면 이용할 수 있다.[55]그것의 캐나다 계열사인 시리우스 XM 캐나다는 캐나다에서도 같은 일을 한다.미국 전역의 300개 이상의 공영 라디오 방송국은 대부분 밤샘과 새벽 시간대에 미국 공공 미디어(APM)가 배포하는 AM과 FM 라디오를 통해 월드 서비스 뉴스를 방송하고 있으며,[56] 일부 공영 라디오 방송국은 HD 라디오를 통해 월드 서비스 방송을 방송하기도 한다.BBC와 공영라디오 인터내셔널(PRI)은 WGBH 라디오 보스턴과 함께 프로그램 The World를 공동 제작하고 있으며, BBC는 이전에 뉴욕시 WNYC에 기반을 둔 The Takeaway 아침 뉴스 프로그램에 참여했었다.BBC 월드 서비스 프로그래밍은 또한 캐나다에서 CBC 라디오 원의 CBC 라디오 나잇나잇 스케줄의 일부로 방송된다.[citation needed]

이 지역에 대한 BBC 단파 방송은 전통적으로 대서양 중계국과 도이체벨레와 공동으로 운영되는 안티구아의 방송국인 캐리비안 중계 회사가 강화했다.또한, 캐나다 국제 라디오 방송과의 교환 계약으로 뉴브런즈윅에 있는 그들의 방송국에 접속할 수 있었다.그러나 "듣기 습관 변화"로 인해 2001년 7월 1일 World Service는 북미와 오스트랄라시아로 향하는 단파 무선 전송을 중단하게 되었다.[57][58]그 변화에 반대하기 위해 단파 청취 연합이 결성되었다.[59]

BBC는 중앙아메리카와 남아메리카에 여러 언어로 방송한다.북아메리카 동부에서 서아프리카 단파 라디오 방송을 수신하는 것은 가능하지만, BBC는 이 지역의 수신을 보장하지 않는다.[60]포클랜드 제도에 대한 전문 프로그래밍은 끝났지만 포클랜드 제도 라디오 서비스에 세계 서비스 프로그래밍을 계속 제공하고 있다.[61]

아시아

수십 년 동안 세계 서비스의 최대 관객은 아시아, 중동, 근동, 남아시아에서 있었다.영국과 키프로스의 전송 시설은 오만 BBC 이스턴 중계소와 싱가포르 극동 중계소(옛 말레이시아)가 보완했다.동아시아 중계역은 1997년 홍콩이 중국 주권에 넘어오면서 태국으로 이전했다.태국의 중계소는 2017년 1월 폐쇄됐으며 현재 싱가포르와 오만의 중계소가 아시아 지역에 서비스를 하고 있다.이러한 시설들은 BBC 월드 서비스에게 단파 청취가 전통적으로 인기 있었던 지역에서 쉽게 접근할 수 있는 신호를 제공했다.6.195(49m 밴드), 9.74(31m 밴드), 15.31/15.36(19m 밴드), 17.76/17.79(16m 밴드)의 영어 단파 주파수가 널리 알려져 있었다.지난 2018년 3월 25일, 오랫동안 확립된 단파 주파수 9.74MHz를 9.9MHz로 변경했다.

가장 많은 관객은 영어, 힌디어, 우르두어, 네팔어, 벵골어, 신할라어, 타밀어, 마라티어 등 남아시아 주요 언어로 BBC 방송사들이 가명을 쓰고 있다.페르시아 서비스는 이란 시청자들과 함께 아프가니스탄의 사실상의 국가 방송이다.세계 서비스는 아시아 대부분의 지역에서 하루에 최대 18시간까지 영어로 제공되며, 중동의 경우 아랍어로 제공된다.아프가니스탄과 이라크에 중계방송이 추가됨에 따라 이 서비스는 저녁에는 중부와 근동 대부분에서 접속할 수 있다.싱가포르에서 BBC World Service in English는 본질적으로 국내 방송사로 취급되며, MediaCorp Radio와 장기 계약을 통해 연중무휴 24시간 이용이 가능하다.수년 동안 라디오 TV 홍콩은 BBC 월드 서비스를 24x7로 방송했지만, 2021년 2월 12일 현재, 홍콩은 중국 G의 영국 방송 면허를 취소한 Ofcom에 대한 보복으로 월드 뉴스 채널의 금지 결정을 내린 후, BBC의 월드 서비스 라디오 방송을 신속하게 금지해왔다.로발 텔레비전 네트워크..필리핀에서는 DZRJ 810 AM이 12:00-05:00 PHT(GMT+8)부터 BBC 월드 서비스를 영어로 방송한다.

이 지역은 유일한 두 개의 외국어 텔레비전 채널이 개설되었지만, 예산 삭감과 자원 재연결의 결과로 몇몇 다른 서비스들은 그들의 라디오 서비스를 폐쇄했다.[62][63]

일본과 한국은 1970년대부터 1980년대까지 단파 청취가 일본에서 유행했음에도 불구하고 세계 서비스 청취의 전통은 거의 없다.이 두 나라에서 BBC 월드 서비스는 단파와 인터넷을 통해서만 이용이 가능했다.2007년 9월 현재 대한민국의 스카이라이프(채널 791)에서 위성 송신(가입 필요)을 이용할 수 있게 되었다.2016년 11월 BBC 월드 서비스는 한국어로 방송을 시작할 계획이라고 발표했다.2017년 9월 25일 라디오 및 웹 서비스인 BBC 코리안(BBC Korean)이 시작됐다.[64]

잼밍

추가 정보: 중국의 라디오 방해 및 라디오 방해

과거 소련, 이란, 이라크, 미얀마/부르마는 모두 BBC를 교란했다.중국어는 단파 송신이 중단되기 전까지[65][66] 중화인민공화국에 의해 심하게 걸림돌이 되었지만, 중국은 우즈벡에서[67][68] 송신을 방해하고 있으며 이후 아시아 전역에서 영어로 송신을 방해하기 시작했다.[68][69]

유럽

BBC 월드 서비스는 94.8MHz로 베를린에서 방송된다. FM 릴레이는 체코의 체스케 버드조비스, 카를로비 바리, 플젠, 유스티나드 라빔, 프리스티나, 리가, 탈린, 티라나, 빌니우스에서도 가능하다.브뤼셀과 플랜더스와 암스테르담, 헤이그, 위트레흐트, 로테르담의 DAB+에서 BBC 월드 서비스 채널을 이용할 수 있다.2017년 10월 DAB 멀티플렉스의 국가 개편에 이어 덴마크 전역에서 DAB+로 방송국을 이용할 수 있다.[70]

세계 서비스는 유럽에 648kHz 주파수를 포함한 영어 커버리지를 제공하기 위해 오르포드 네스에 중파 송신기를 고용했다.이 주파수에 대한 전송은 2010년 예산 심사에서 BBC World Service에 부과된 예산 제약의 결과로 2011년 3월 27일에 중단되었다.[71]두 번째 채널(1296kHz)은 전통적으로 다양한 중앙유럽 언어로 방송되었지만, 이 주파수 또한 중단되었고 2005년에 디지털 라디오 몬다이얼(DRM) 형식을 통한 정기적인 영어 전송을 시작했다.[72]이는 VT가 선진국에서 국경 간 송신의 표준이 될 것으로 예상하는 디지털 단파 기술이다.

1990년대에 BBC는 구소련 블록, 특히 체코(BBC 체코 섹션), 슬로바키아 공화국(BBC 슬로바키아 섹션), 폴란드(BBC 폴란드 섹션), 러시아(BBC 러시아 서비스)에 대형 중파 및 FM 네트워크를 구입하여 구축하였다.그것은 냉전 기간 동안 강한 청중을 끌어 모았고, 경제 구조 조정은 이들 정부들로 하여금 서구의 투자를 거절하는 것을 어렵게 만들었다.이들 시설 중 상당수는 이제 경제적, 정치적 여건이 변하면서 국내통제로 되돌아왔다.

2008년 2월 18일 월요일 BBC World Service는 유럽으로의 아날로그 단파 송신을 중단했다.안내문에는 "세계적으로 점점 더 많은 사람들이 FM, 위성, 온라인 등 다양한 플랫폼에서 라디오를 듣는 것을 선택하고 있으며 단파 청취는 줄고 있다"[73]고 적혀 있다.북 아프리카를 겨냥한 SW 주파수로 유럽의 BBC 월드 서비스를 픽업하는 것도 때로는 가능하다.낮에는 국내 BBC 라디오 4를 영국에 중계(그리고 밤에는 세계 서비스를 운반)하는 BBC의 강력한 198kHz LW도 아일랜드, 네덜란드, 벨기에, 프랑스, 독일, 스칸디나비아 일부 등 유럽의 인근 지역에서도 들을 수 있다.

몰타에서는 BBC 뉴스 공지가 국영방송사 PBS 주식회사가 소유하고 있는 라드주 몰타와 매직 91.7 등 다수의 라디오 방송국에 의해 실리고 있다.이들은 이날 다양한 지점에서 방송되며 PBS 뉴스룸에서 몰타어로 방송되는 뉴스 공지를 보완한다.

전직 BBC 단파 송신기는 영국 도르셋의 램피샴 다운, 슈롭셔의 우퍼턴, 컴브리아의 스켈튼에 위치해 있다.구 BBC 동 지중해 중계국은 키프로스에 있다.

BBC는 2022년 러시아의 우크라이나 침공에 대응해 우크라이나와 러시아 일부 지역에서 수신자를 대상으로 단파 주파수 15.735MHz, 5875kHz로 세계서비스 영어 프로그래밍을 방송하기 시작했다.[74][75]

태평양의

월드 서비스는 호주에서 구독 디지털 항공 패키지(폭스텔과 호주에서 이용 가능)의 일부로 제공된다.ABC 뉴스라디오, SBS 라디오, 그리고 다양한 지역 라디오 방송국들도 많은 프로그램을 방송했다.이들 방송국 중 상당수는 자정부터 새벽 시간대에 직사료를 방송한다.암호화돼 있지만 가입 없이 이용할 수 있는 위성 서비스 옵투스 오로라를 통해서도 이용할 수 있다.호주 시드니에서는 152.025MHz로 전송을 받을 수 있다.SBS 라디오 4의 호주 DAB+ 네트워크에서도 이용할 수 있다(유로비전 및 특별 이벤트 기간 제외).시드니의 클래식 음악 방송국인 2MBS-FM 102.5는 또한 BBC 월드 서비스 뉴스 프로그램을 뉴데이 아침식사를 위한 뮤직 프로그램 동안 평일 오전 7시와 8시에 방영한다.

싱가포르의 단파 중계방송(위 아시아 참조)은 계속되지만, 1990년대 후반 호주방송(ABC)과 뉴질랜드 라디오 인터내셔널을 통한 역사적인 중계방송은 중단되었다.Radio Australia에 있는 BBC World Service 릴레이는 현재 BBC 라디오 뉴스 프로그램을 가지고 있다.

태평양과 뉴질랜드에서는 오클랜드 라디오 트러스트가 비영리 기부금 지원 공영방송으로 BBC 월드 서비스 네트워크를 운영하고 있다.[76]It broadcasts on 810 kHz in Auckland, 107.0 MHz in Whitianga and Whangamata, 107.3 MHz in Kaipara Harbour, 88.2 MHz in Suva and Nadi, 100.0 MHz in Bairiki and Tarawa, 101.1 MHz in Pohnpei, 107.6 MHz in Port Moresby, 105.9 MHz in Honiara, 99.0 MHz in Port Vila and Luganville, and 100.1 MHz in Funafuti.[77]이 방송국은 또한 지역 콘텐츠를 방송한다.

뉴질랜드에서는 라디오 타라나와 지역사회 접속 방송 협회 회원들이 BBC 월드 서비스 프로그램을 가지고 있다.BBC World Service는 1990년과 1994년 사이 웰링턴에서 1233kHz로, 1996년부터 1997년까지 다시 이용할 수 있었다.

영국

BBC 월드 서비스는 DAB, Freeview, Virgin Media, Sky 플랫폼에서 방송된다.또한 영국 시간 0000 또는 0100에 폐쇄된 이후 BBC 라디오 4와 웨일스어 서비스 BBC 라디오 심루의 주파수로 밤샘 방송된다.BBC World Service는 영국으로의 방송을 위한 기금을 받지 않는다.영국 남동부에서는 중파 648kHz로 안정적으로 스테이션을 픽업할 수 있었는데, 이는 유럽 본토를 겨냥한 것이었다.중파 서비스는 2011년 원가절감 조치로 폐쇄됐다.[citation needed]

프리젠테이션

오프닝 튠

이전의 BBC 월드 서비스 시그니처 곡과 시시각각 발표의 예.

세계기구는 정거장을 나타내기 위해 여러 곡조와 소리를 사용한다.이전 역의 대표곡은 데이비드 아놀드가 작곡한 5음표 모티브로, 다양한 도시(예: 캄팔라, 밀라노, 델리, 요하네스버그)를 명명하기 전에 "이것은 BBC 인..."이라고 선언하는 다양한 음성으로 구성되었다. 그 뒤에 역의 슬로건과 그리니치 타임 시그널이 이어졌다.[78][79]이것은 네트워크 전체에 걸쳐 몇 가지 변형과 함께 들렸다. 영국에서는 전체 서비스 이름이 사용되었지만, 영국 밖에서는 BBC의 이름만 사용되었다.여기는 런던이다라는 문구는 이전에 역 슬로건 대신 사용되었다.

"릴리불레로"라는 곡은 종전에 방송되었던 시간대별 순서에 이어 또 다른 잘 알려진 네트워크 시그니처 곡이었다.[79]이 음악은 더 이상 뉴스가 보도되기 전에 들리지 않는다.[78]이 곡의 사용은 북아일랜드에서 개신교 행진곡의 배경 때문에 사소한 논란을 일으켰다.[78][79]

덴마크의 왕자 3월(일반적으로 트럼펫 자원봉사로 알려져 있음)은 제2차 세계 대전 중 BBC 라디오에 의해 방송되는 경우가 많았는데, 특히 이 행진은 양국의 관계를 상징하기 때문에 점령한 덴마크로 프로그래밍을 지시할 때 더욱 그러했다.그것은 BBC 유럽 서비스의 대표곡으로 여러 해 동안 남아 있었다.[80][81]

2009년 1월 1일 자정에 BBC 월드 서비스 발표와 빅벤의 차임벨

이러한 곡들 외에도, BBC 월드 서비스도 몇 개의 인터벌 신호를 사용한다.이 영어 서비스는 1926년에 만들어져 제2차 세계대전 당시 희망의 상징을 사용했던 보우 벨의 녹음을 사용했는데, 1970년대에는 자장가 '오랑게스와 레몬스'의 곡으로 잠깐 교체되었을 뿐이다.문자 "V"의 morse 코드도 신호로 사용되어 1941년 1월에 도입되었으며, 베토벤 제5교향곡의 첫 4음(문자 "V"와 일치), 최근까지 일부 서유럽 서비스에 사용되어 온 전자음 등 여러 변주곡들이 있었다.다른 언어에서, 간격 신호는 B–B-C로 투구된 세 개의 음이다.그러나 이러한 기호들은 덜 자주 사용되어 왔다.[citation needed]

시간

네트워크는 시간대, 시간대를 불문하고 그리니치 표준시를 이용하여 운영되며, 영어 서비스에 대해 "13시간 GMT"(1300GMT) 또는 "미드나이트 그리니치 표준시(0000GMT)로 발표된다.BBC World Service는 전통적으로 새해의 시작에 런던에서 빅벤의 차임벨을 방송한다.[citation needed]

"여기가 런던이야"

BBC 뉴스의 보도는 "여기는 런던이다" 또는 "여기는 런던이다"라는 방송국 식별 문구로 시작할 것이다.[82]이 문구는 BBC 세계 서비스의 상표가 되었고, 음악 등 대중문화에 영향을 끼쳤다.1979년, 영국의 펑크 록 밴드 The Clash가 히트곡 "London Calling"[83]을 발표했는데, 이 곡은 부분적으로 방송국 식별 문구를 바탕으로 만들어졌다.[84]

유로비전 송 콘테스트에서는 영국을 위한 콘테스트 결과를 발표하기 전에 보통 표를 전달하는 BBC의 방송사가 '이것이 런던 전화다'로 시작한다.2019년 BBC는 제이드 아담스와 함께 유로비전 콜링이라는 주간 팟캐스트를 시작했다.[85]

잡지출판

BBC World Service는 이전에 잡지 및 프로그램 가이드를 발행했다.

  • 런던 통화: 목록
  • BBC Worldwide: 국제 시청자들에게 관심 있는 기능 포함(런던 콜링 포함)
  • BBC on Air: 주로 목록
  • BBC, 아프리카에 집중하다: 시사문제

평가

영국의 소프트 파워

World Service는 그것의 목적이 "세계에서 가장 잘 알려져 있고 가장 존경 받는 목소리가 국제 방송에서 영국, BBC, 그리고 전 세계 시청자들에게 이익을 가져다 주는 것"[86]이라고 주장하는 한편, 국제적인 발전에 대한 "균형적인 영국관"을 유지하고 있다.[12]는 마르크스주의 잡지 월간 리뷰에 따르면 전 소장 피터 호록스 러시아 국영 방송국 RT에 토리당 하원 의원 존 Whittingdale과 확장 국제적 영향력과 부드러운 power,[87][14]는 수단은 'Information 전쟁'은 일부 언론(역할 있는 싸움은 BBC의 기본 임무 characterising은 세계 서비스의 범위를 추정했다. 학자s는[88] 이에 동의한다: "우리는 러시아인과 중국인들에 의해 대량으로 총살당하고 있다. 그리고 그것은 내가 BBC와 함께 길러낸 것이다.정보전쟁에서 우리가 얼마나 패하고 있는지 두렵다고 말했다.[15]

이전의 식민지에 대한 영향력과 통제력을 유지하기 위한 수단으로서

세계 서비스 교수 고든 존슨이 명예 펠로우 에딘버러 대학에서,으로 다른 scholars[누가?]으로 치러져control[89]는 수단은 조직은 전 영국 제국의 식민지에서 그 영향력을 행사하거나 동요 indep에서 폭동을 취약한 강화에 중요한 역할을 하는 비난을 받아 왔다.endence mo영국 BBC 경영자들은 제국에 있는 국가들을 통합할 수 있는 라디오의 힘을 인식했다.라디오는 독특한 홍보 기회뿐만 아니라 특히 영연방 백인들 사이에서 제국주의적 이상을 촉진할 수 있는 강력한 선전 도구를 제공했다."[90]

BBC 페르시아 서비스

이란 혁명의 맥락에서 BBC 페르시아 서비스(BBC World Service's Persian Language Station)는 영국이 선택한 가치에 유리하게 샤의 체제를 홍보하고 지역 규범을 훼손하는 역할을 했다는 비판을 받아왔는데, 테헤란 주재 영국대사는 서비스 제공 시에 대한 반응으로 이렇게 말했다.(페르시아 제국 건국 2500주년을 기념하여) 이 기구는 "오래된 여단" 해외 주재원을 고용하고 지원한다는 명성을 얻음으로써 그 이미지를 손상시키고 있는 것으로 간주한다"[91]고 주장했다.게다가, FCO는 샤의 정권과 우호적인 관계를 유지하기 위해 BBC 월드 서비스 시청자들에게 페르시아의 유리한 프로그램을 전달하기 위해 일치된 노력을 기울인 것으로 보인다.예를 들어 1973년 12월, 람스보탐의 메모에는 이란 총리가 '우수하다'고 생각하고 샤를 보여주고자 했던 케임브리지 킹스 칼리지의 피터 에이버리 페르시아어학 강사 겸 펠로우(Peter Abery)가 이란에 관한 방송의 원문을 요청했다는 내용이 상세히 기록되어 있다.이것은 나중에 이란이라는 프로그램으로 바뀌었다. 1973년 12월 1일 전 세계에 방영된 석유와 샤의 아랍 이웃들은 BBC 페르시아 서비스에서 영국 정부에 대한 불만을 방송하기 시작한 이란 국민들을 매우 안타깝게 했다; 1976년까지 람스보탐의 후임자인 앤서니 파슨스 경은 페르시아 서비스가 선전 가치를 잃었고 유연함을 잃었다고 결론지었다.서비스 중단: "국내 서비스는 FCO의 자금 지원을 받고 있으며, 따라서 이란 사람들은 정부의 공식 기관으로서 확고히 고려되고 있는 것으로 잘 알려져 있다."[92][93][94]

참고 항목

참조

  1. ^ "BBC World Service (BBCWS), The UK's Voice around the World". BBC. Archived from the original on 1 November 2006.
  2. ^ "Microsoft Word - The Work of the BBC World Service 2008-09 HC 334 FINAL.doc" (PDF). Retrieved 16 February 2011.
  3. ^ "News in your language - BBC News". Bbc.co.uk.
  4. ^ "BBC World Service". Facebook.com.
  5. ^ "BBC's combined global audience revealed at 308 million". BBC. 15 May 2015. Retrieved 13 February 2016.
  6. ^ BBC 뉴스는 "BBC 월드 서비스가 '1940년대 이후' 가장 큰 확장을 발표한다"고 보도했다.
  7. ^ "Funding" (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Retrieved 31 October 2019.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 April 2015. Retrieved 7 April 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  9. ^ Conlan, Tara (23 November 2015). "BBC World Service to receive £289m from government". The Guardian.
  10. ^ "About Us: BBC World Service". British Foreign & Commonwealth Office. 22 October 2010. Retrieved 9 January 2011.
  11. ^ "Annual Review 2008/2009". BBC News. Retrieved 8 April 2010.
  12. ^ a b "BBC protocol". Bbc.co.uk.
  13. ^ The Implications of Cuts to the BBC World Service: Responses from the Government and the BBC to the Committee's Sixth Report of Session 2010-12. Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee. 13 April 2011.
  14. ^ a b Lewis, Gavin (April 2016). "The Broken BBC". The Monthly Review. Retrieved 17 February 2022.
  15. ^ a b Halliday, Josh (21 December 2014). "BBC World Service fears losing information war as Russia Today ramps up pressure". The Guardian. Retrieved 17 February 2022.
  16. ^ "BBC announces Liliane Landor as Senior Controller of BBC News International Services". BBC World News. BBC. Retrieved 19 February 2022.
  17. ^ "BBC - Mary Hockaday, Controller, World Service English - Inside the BBC". Bbc.co.uk. Retrieved 28 July 2017.
  18. ^ Repa, Jan (25 October 2005). "Analysis: BBC's voice in Europe". BBC News. Retrieved 16 July 2012.
  19. ^ a b "Historic moments from the 1930s". BBC World Service. Retrieved 16 July 2012.
  20. ^ World Service 75주년 기념 DVD에 녹음된 것으로 기록됨; 'Free to Speak' 75주년 기념 시즌의 오프닝 프로그램의 일환으로 전송된 풀 추출물 - Rith Global Deboratory -
  21. ^ West, W. J., ed. (1985). Orwell: The War Broadcasts. Duckworth & Co/BBC. ISBN 0-563-20327-7.
  22. ^ West, W. J., ed. (1985). Orwell: The War Commentaries. Duckworth & Co/BBC. ISBN 978-0-563-20349-0.
  23. ^ "Historic moments from the 1940s". BBC World Service. Retrieved 16 July 2012.
  24. ^ "The 1960s". BBC World Service. Retrieved 25 April 2010.
  25. ^ Thomas, Jo (8 August 1985). "British Newscasts Stopped by Strike". The New York Times. Retrieved 6 March 2021.
  26. ^ DeYoung, Karen (7 August 1985). "BBC World Service Falls Silent". The Washington Post. Retrieved 6 March 2021.
  27. ^ "Strike halts BBC News Worldwide". Los Angeles Times. 8 August 1985. Retrieved 6 March 2021.
  28. ^ "BBC East Europe voices silenced". BBC News. 21 December 2005. Retrieved 18 July 2012. Announcing the cuts in October, the director of the BBC World Service, Nigel Chapman, said that the European services were a beacon of free and independent information during the Cold War, but were now in decline.
  29. ^ "BBC shuts down Romanian service". BBC News. 25 June 2008. Retrieved 29 July 2017. The BBC World Service is to close its Romanian language service, after 69 years of broadcasting.
    Transmissions in Romanian will cease on 1 August.
  30. ^ a b "BBC man quits after claims he helped to topple president in Kyrgyzstan revolt". Evening Standard. London. 7 April 2011.
  31. ^ "BBC World Service to cut five language services". BBC News. 26 January 2011. Retrieved 18 July 2012.
  32. ^ "BBC World Service cuts outlined to staff". BBC News. 26 January 2011. Retrieved 18 July 2012.
  33. ^ Plunkett, John (26 January 2011). "BBC World Service to 'cut up to 650 jobs'". The Guardian. London. Retrieved 18 July 2012.
  34. ^ a b Thomas, Ronan. "BBC Broadcasting House". West End at War.org.uk. Retrieved 18 July 2012.
  35. ^ a b c "Why is the HQ called Bush House?". Frequently Asked Questions. BBC World Service. Retrieved 18 July 2012.
  36. ^ "BBC Buildings – Bush House". The BBC Story. BBC. Retrieved 18 July 2012.
  37. ^ a b "BBC World Service leaves Bush House". BBC News. 12 July 2012. Retrieved 18 July 2012.
  38. ^ "New Broadcasting House comes alive". News and Events. BBC. Retrieved 18 July 2012.
  39. ^ "Bush House: BBC World Service moves home". BBC News. 12 July 2012. Retrieved 18 July 2012.
  40. ^ Higham, Nick (12 July 2012). "BBC World Service leaves Bush House". BBC News. Retrieved 18 July 2012.
  41. ^ Sabbagh, Dan (12 July 2012). "Bush House ceases BBC broadcasts after 71 years". The Guardian. Retrieved 18 July 2012.
  42. ^ "BBC Radio news".
  43. ^ a b "BBC News in Languages". BBC. Retrieved 18 July 2012.
  44. ^ "How and When to Listen". BBC World Service. Retrieved 18 July 2012.
  45. ^ "75 Years – BBC World Service Multi-lingual audio BBC World Service". BBC. Retrieved 16 February 2011.
  46. ^ 국제 방송의 역사, 제1권.
  47. ^ "BBC World Service Europe". Archived from the original on 23 January 1998. Retrieved 17 April 2013.{{cite web}}: CS1 maint:bot : 원본 URL 상태를 알 수 없음(링크)1998년 1월 23일 BBC.2013년 4월 17일 검색됨"불행히도 핀란드 서비스는 1997년 12월 31일에 폐쇄되었다."
  48. ^ 크렘러, 건트램."Epilog". Archived from the original on 22 April 1999. Retrieved 17 April 2013.{{cite web}} CS1 maint:bot: 원본 URL 상태를 알 수 없음(링크). BBC World Service 독일어.1999년 4월 22일.2013년 4월 17일 검색됨"G.K. 데르 도이체 디엔스트 데르 BBC wurdeam 26 Mérz 1999 geschlossen."
  49. ^ a b "BBC Igbo and Yoruba launched in Nigeria". BBC News Online. 19 February 2018.
  50. ^ Russell, Jon (17 October 2015). "BBC Launches Japanese Language News Site To Extend Its Global Advertising Reach". TechCrunch. Retrieved 29 July 2020.
  51. ^ "BBC News launches new streaming service on Yahoo! JAPAN". Japan Today. 19 July 2018. Retrieved 29 July 2020.
  52. ^ "BBC launches first social media-only news service – for Thailand". BBC. Retrieved 13 October 2014.
  53. ^ "BBC World Service - Business Daily".
  54. ^ Boaden, Helen (22 January 2007). "Editorial Processes – How BBC News works" (PDF). BBC Trust. p. 4. Archived from the original (PDF) on 7 February 2017. Retrieved 11 August 2012.
  55. ^ "BBC WORLD SERVICE AND XM ANNOUNCE PROGRAMMING ALLIANCE" (Press release). XM Satellite Radio. 26 July 1999. Archived from the original on 11 November 2006. Retrieved 17 October 2007.
  56. ^ "BBC World Service Appoints American Public Media as New Distributor in the United States". APM. 12 July 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  57. ^ "Pages 1–136 from BBC AR Cover 03". Archived from the original on 2 February 2007.
  58. ^ "BBC World Service FAQ". BBC. 10 August 2005. Retrieved 16 February 2011.
  59. ^ "Save the BBC World Service in North America and the Pacific! – BBC to Cut Off 1.2 Million Listeners on July 1". Savebbc.org. 6 June 2001. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 16 February 2011.
  60. ^ "FAQ World Service". BBC. Retrieved 16 February 2011.
  61. ^ "Press Office – Falkland Islands and BBC to boost home-grown media". BBC. 23 February 2006. Retrieved 16 February 2011.
  62. ^ Clare Harkey (13 March 2006). "BBC Thai service ends broadcasts". BBC News. Retrieved 8 November 2008.
  63. ^ Vivien Marsh (28 March 2011). "BBC Chinese Service makes final broadcast in Mandarin". BBC. Retrieved 25 October 2011.
  64. ^ Williams, Martyn (26 September 2017). "Option for North Korean Radio Listeners". 38 North. U.S.-Korea Institute, Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. Retrieved 28 September 2017.
  65. ^ Vivien Marsh (28 March 2011). "BBC Chinese Service makes final broadcast in Mandarin". BBC. Retrieved 13 March 2014.
  66. ^ Ben Dowell (20 March 2011). "BBC World Service to sign funding deal with US state department". The Guardian. Retrieved 13 March 2014.
  67. ^ "Press Office – Uzbek language broadcasts jammed". BBC. Retrieved 15 March 2014.
  68. ^ a b "House of Commons – Foreign Affairs: Written evidence from the BBC World Service". Publications.parliament.uk. Retrieved 15 March 2014.
  69. ^ John Plunkett. "BBC condemns China's 'deliberate' jamming of World Service broadcasts Media". Theguardian.com. Retrieved 15 March 2014.
  70. ^ "BBC World Service joins new Danish DAB+ network". Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 2 October 2017.
  71. ^ "BBC World Service: The closure of 648 kHz medium wave". BBC. Retrieved 11 August 2012.
  72. ^ "BBC Launches DRM Service in Europe". BBC World Service. 7 September 2005. Retrieved 15 November 2006.
  73. ^ "BBC - About World Service radio". BBC.
  74. ^ "Millions of Russians turn to BBC News" (Press release). London: BBC. 2 March 2022. Retrieved 3 March 2022.
  75. ^ Hsu, Tiffany (3 March 2022). "BBC Revives Shortwave Radio Dispatches in Ukraine and Draws Ire of Russia". The New York Times. Retrieved 3 March 2022.
  76. ^ "Friends". worldservice.co.nz. Auckland Radio Trust. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  77. ^ "Home Page". worldservice.co.nz. Auckland Radio Trust. Retrieved 23 January 2016.
  78. ^ a b c "What is the BBC World Service signature tune?". BBC. Retrieved 4 September 2010.
  79. ^ a b c Robert Weedon (16 December 2009). "Audio Identities". Archived from the original on 22 September 2010. Retrieved 4 September 2010.
  80. ^ "BBC Station Idents and Interval Signals".
  81. ^ "Interval Signals Online - United Kingdom (BBC World Service)".
  82. ^ "1950's British Radio Nostalgia". www.turnipnet.com.
  83. ^ Greene, Andy (13 December 2019). "The Clash's 'London Calling': 10 Things You Didn't Know". Rolling Stone.
  84. ^ "London Calling". enviro-history.com.
  85. ^ "Eurovision Calling". BBC. 19 February 2021. Retrieved 26 February 2021.
  86. ^ "Annual Review 2008/2009". BBC News. Retrieved 8 April 2010.
  87. ^ The Implications of Cuts to the BBC World Service: Responses from the Government and the BBC to the Committee's Sixth Report of Session 2010-12. Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee. 13 April 2011.
  88. ^ Safiri, F; Shahidi, H. "Great Britain xiii. The British Broadcasting Corporation (BBC)". Encyclopædia Iranica. XI/3: 276–286. Retrieved 19 February 2022.
  89. ^ Johnston, Gordon. "The BBC World Service and Global Britain". History & Policy Online. Retrieved 19 February 2022.
  90. ^ Watson, Joe. "Watson on Potter, 'Broadcasting Empire: The BBC and the British World, 1922-1970'". networks.h-net.org/node/14542/reviews/15098/watson-potter-broadcasting-empire-bbc-and-british-world-1922-1970. Michigan State University Department of History. Retrieved 19 February 2022.
  91. ^ Ramsbotham, Peter (17 July 1971). Telegram from P. Ramsbotham to M. Dodd. Tehran: BBC Written Archives Centre.
  92. ^ "Central Current Affairs Talks External Broadcasting" (O26/1374 - 35 ed.). Foreign and Commonwealth Office. 1 December 1973.
  93. ^ Ramsbotham, Peter (27 October 1973). Ramsbotham to Managing Director of External Broadcasting. Tehran: BBC Written Archives Centre.
  94. ^ Parsons, Sir Anthony (4 July 1976). Telegram from A Parsons to N J Barrington on "BBC Persian Service" (9 FCO 8/2762 ed.). Tehran: Foreign and Commonwealth Office.

외부 링크