세인트존 페르세우스

Saint-John Perse
알렉시스 레거
Saint-John Perse 1960.jpg
태어난알렉시스 레거
(1887-05-31)31 1887년 5월 31일
푸앵테아피테르, 과들루프
죽은1975년 9월 20일 (1975-09-20) (88세)
프랑스 프로방스 지엔스 반도
필명세인트존 페르세우스
직업시인, 외교관
모교보르도 대학교
주목할 만한 상노벨 문학상
1960

생존 페르세(프랑스어: [pɛs]; 또한 생레거 레거(Saint-Leger Leger,[1] [lle], 알렉시스 레거의 가명) (1887년 5월 31일 ~ 1975년 9월 20일)는 프랑스의 시인 겸 외교관으로, 1960년 "그의 시의 치솟는 비행과 환기적인 이미지로" 노벨 문학상을 수상하였다. 그는 1914년부터 1940년까지 프랑스의 주요 외교관이었으며, 그 후 1967년까지 주로 미국에서 살았다.

초년기

알렉시스 레거는 과들루프의 푸앵테아피테르에서 태어났다. 그의 증조할아버지인 법무관은 1815년에 과들루프에 정착했다. 그의 할아버지와 아버지도 사무 변호사였고, 그의 아버지도 시의회 의원이었다. 르거 가문은 커피(La Joséphine)와 설탕(Bois-Debout) 두 개의 농장을 소유하고 있었다.

1897년, 최초의 원주민 과달루파 총회장에 선출된 과달루파 레기티무스(Hégesippe Légitimus)가 식민지 주민들을 향한 앙심을 품은 의제로 취임하였다. 르거 가문은 1899년 광역시 프랑스로 돌아와 파우에 정착했다. 어린 알렉시스는 외국인처럼 느껴졌고 하이킹, 펜싱, 말타기, 대서양 항해에 많은 시간을 보냈다. 그는 명예롭게 바칼로레아에 합격했고 보르도 대학에서 법학을 공부하기 시작했다. 1907년 아버지가 사망하자 이로 인해 가정 형편이 어려워지자 레거는 일시적으로 학업을 중단하게 되었지만 결국 1910년에 학위를 마쳤다.

1904년 오르테즈에서 시인 프랜시스 잠메스를 만나 절친한 친구가 되었다. 그는 문화 클럽에 자주 들렀고, 폴 클라우델, 오딜론 레돈, 발레리 라르보, 안드레 기드 등을 만났다.[2] 그는 로빈슨 크루소(이미지 아 크루소)의 이야기에 영감을 받아 짧은 시를 쓰고 핀다르의 번역에 착수했다. 그는 1911년에 그의 첫 시집인 에로게스를 출판했다.

외교 서비스

1914년, 그는 프랑스 외교관에 입대했고, 스페인, 독일, 영국에서 그의 첫 해의 일부를 보냈다. 제1차 세계대전이 발발했을 때, 그는 정부의 기자단 부관이었다. 1916년부터 1921년까지 그는 북경에 있는 프랑스 대사관의 비서였다. 1921년 워싱턴 DC에서 열린 세계군축회의에 참가하던 중 프랑스 총리 아리스티드 브리앙에게 주목을 받아 그를 조수로 영입했다. 파리에서 그는 레거가 중국에 머무는 동안 쓴 시 아나바세(Anabase)를 출판하기 위해 영향력을 행사한 동료 지식인 시인 라르바우드를 알게 되었다.

레거는 클래식 음악에 따뜻했고 이고르 스트라빈스키, 나디아 불랑게르, 레식스를 알고 있었다.

세인트존 페르세스는 1938년 9월 29일 뮌헨 협정 협상에 참석한다. 그는 무솔리니 뒤에 서있어, 맞아.

중국에 있는 동안, 레거는 그의 첫 번째 확장시 아나바세를 썼고, 1924년에 그가 평생 고용한 "성-존 페르세우스"라는 필명으로 그것을 출판했다. 그 후 외교관이 소설을 출판하는 것이 부적절하다고 생각했기 때문에 그는 데뷔작의 재편집조차 하지 않고 20년 동안 아무것도 출판하지 않았다. 1932년 브리앙이 사망한 후 레거는 1940년까지 프랑스 외무부 총서기(Quai d'Orsay)를 지냈다.

외무부 내에서 그는 독일이 불안정하고 영국과 프랑스가 히틀러에게 맞서면 물러설 것이라고 믿는 낙관주의 파벌을 이끌었다.[3] 그는 체코슬로바키아 일부의 독일 세습이 합의된 1938년 뮌헨 회의에 에두아르 달라디에 프랑스 총리와 동행했다. 그는 1940년 5월 프랑스 함락 직후 반나치주의자로 알려져 있어 직위에서 해임되었다. 1940년 7월 중순, 레거는 워싱턴 DC로 긴 망명 생활을 시작했다.

만년

1940년 비치 정부는 그를 레기옹 도혼누르 명령에서 해임하고 프랑스 시민권을 취소했다(전쟁 후 복권되었다). 그는 1947년 그가 프랑스 공무원에서 공식적으로 은퇴할 때까지 의회도서관 관장이자 시인인 Archibald MacLeish가 그를 고용할 수 있도록 충분한 개인 기부금을 모을 때까지 워싱턴에서의 망명자로서 재정적인 어려움에 처해 있었다. 그는 하버드 대학의 교수직을 사양했다.

미국 망명 기간 동안, 그는 긴 시인 엑실, 벤츠, 플뤼즈, 나이거스, 아머스, 그리고 크로니크스를 썼다. 그는 전쟁이 끝난 후에도 오랫동안 미국에 남아 있었다. 그는 자연을 관찰하고 미국 법무장관 프랜시스 비들과 그의 배우자인 자선가 베아트리체 챈러와 [4]작가 캐서린 게리슨 채핀의 우정을 즐기며 광범위하게 여행했다. 그는 유엔 사무총장 겸 작가인 Dag Hammarskjöld와 사이가 좋았다.

1957년 미국 친구들은 그에게 프랑스 프로방스 지엔스에 별장을 주었다. 그리고 나서 그는 프랑스와 미국을 오가며 시간을 보냈다. 1958년에 그는 미국인 도로시 밀번 러셀과 결혼했다.

1960년에 그는 노벨 문학상을 받았다. 노벨상을 받은 후, 그는 긴 시집 크로니크, 오이소, 찬트가 엥퀴녹스를 붓고, 짧은 녹턴과 세체레스를 썼다. 1962년 조르주 브라크는 마스터 프린트 메이커 알도 크롬멜린크와 협력하여 오 벤트 다알스의 페르세우스 오이소(Perse's Oisea)의 원문과 함께 출판된 에칭과 아쿠아틴트의 시리즈인 로드레 데 오이소(L'Oordre des Oiseau)를 만들었다.[5][6]

레거는 죽기 몇 달 전, 자신의 삶과 일에 헌신하는 연구 센터인 폰딩 생존 페르세(Cité du Livre, Aix-en-Provence)에 도서관과 원고, 사서를 기증했는데, 이 연구소는 현재까지도 활발하게 활동하고 있다. 그는 Giens에 있는 그의 별장에서 죽었고 근처에 묻혔다.

작동하다

  • 에로게스(1911, 번역). 1928년 외젠 줄라스, 1944년 루이스 바레스, 1965년 엘레노어 클라크와 로저 리틀, 1970년 보슬리 왕)
  • 아나베이스(1924년, 번역). 1930년 T.S. 엘리엇, 1970년 로저 리틀)
  • 엑실(1942년, 번역). 데니스 데블린, 1949년)
  • 플루이스(1943년, 번역). 1944년 데니스 데블린)
  • 포에메 아 레트랑게르(1943년, 번역). 1946년 데니스 데블린)
  • 니게스(1944년, 번역). 1945년 데니스 데블린, 1947년 월터 J. 스트라찬)
  • 환기구(1946년, 번역). 1953년 휴 치솜)
  • 아머스(1957년, 번역). 1958년 월리스 파울리, 1956년 조지 허퍼트가 발췌한 새뮤얼 E. 1964년 모리슨)
  • 크로니크(1960, 번역). 1961년 로버트 피츠제럴드)
  • 포에시(1961년, 번역). 1961년 W. H. 오덴)
  • 오이소(1963년, 번역). 1963년 월리스 포울리, 1966년 로버트 피츠제럴드, 1967년 로저 리틀, 2002년 데릭 마혼)
  • 단테(1965년, 번역)를 붓는다. 1966년 로버트 피츠제럴드)
  • Chanté par celle suil la (1969년, 번역) 1970년 리처드 하워드)
  • 찬송가 부은 에퀴녹스(1971)
  • 녹턴어(1973년)
  • 세체레스 (1974년)
  • 수집된 시(1971) 프린스턴 대학교 출판부의 볼링겐 시리즈
  • œuvres completes (1972년), Bibliothéque de la Plaided, Gallimard. 그의 작품의 결정판. 르거는 이 책을 설계하고 편집했는데, 여기에는 그의 생애에 대한 상세한 연대기, 연설문, 조공문, 수백 통의 편지, 노트, 2차 문헌의 참고 문헌, 그리고 저자가 좋아했던 문학의 그 부분들에서 나온 광범위한 발췌문헌들이 포함되어 있다. 증보판, 1982.

참고 항목

제2차 영문학과

1936

  • S. A. 로즈, "생존 페르세우스 시", 세와니 리뷰, 제1권, 제1호, 제1호, 1936년 3월

1944

  • Paul Rosenfeld, "The Nation, The Nation, New York" vol. CLVIII, 제20호, 1944년 5월 15일
  • 존 굴드 플레처, "알렉시스 생레거 레거의 시에 대하여," 분기별 문학평론, vol. II, 1944년 가을
  • 에두아르 로디티, "에로게스와 다른 시, 생존 페르세우스", 현대시, 볼티모어, vol. IV, 3번, 1944년 가을

1945

  • 콘래드 아이켄, "Rains, 생존 페르세스의 작품. 워싱턴 뉴 리퍼블릭의 "전적인 의미 또는 두들"은 아니다. CSII, 1945년 4월 16일

1948

  • 데이비드 가스코인, "생존 페르세우스" 6월 런던 시1948년 7월

1949

  • 발레리 라르보우드, 프리페이스 아 아나바시스, 자크 르 클레르크가 번역한 뉴욕 아나바시스, 하코트, 브레이스, 1949년 C°
  • 휴고 폰 호프만스탈, 프리페이스 아 아나바시스, 제임스 스턴, 이비드 번역.
  • 주세페 운가레티, 프리페이스 아 아나바시스, 아드리아네 파울케, ibid가 번역했다.
  • Archibald MacLeish, "살아있는 봄", 토요일 리뷰, vol. XXXII, no. 24, 1949년 7월 16일
  • 휴버트 크리크모어, 뉴욕 타임즈 북 리뷰, 1949년 12월 25일 "원시적 인간의 서사시"

1950

  • 앨런 테이트, "생존 페르세우스에게 인사", 시, 시카고, LXXV, 1950년 1월
  • 해럴드 W. 와츠 "아나바세: 1950년 4월 3일, 토론토 대학교 계간지 "The Endless Film", Vol XIX, 제3권, 제3권, 제3호
  • Stephen Sender, "Thribe to Saint-John Perse", Cahiers de la Pléadid, Paris, Summer–1950년 가을

1952

  • 아모스 와일더, "생존 페르세우스 속의 자연과 깨끗한 세계" 1952년 현대 시와 기독교 전통 뉴욕
  • 캐서린 게리슨 채핀 "성존 페르세우스. 시적 대비에 관한 노트", The Sewanee 리뷰

1953

  • 폴 클라우델, "성 존 페르세스의 시" , 휴 치솔름의 번역, 뉴욕 윈즈에서 번역, 판테온 북스, 볼링겐 시리즈, 제34호, 1953호.
  • 가에탄 피콘, 윌러드 R의 번역 "가장 자랑스러운 자유" 트라스크, ibid, 제1판 Les Cahiers de la Pléadid, 제10호, été-automne 1950.
  • Albert Béguin, "scanion으로 표시된 시" , Willard R의 번역. 트라스크, ibid, 제1판 Les Cahiers de la Pléadid, 제10호, été-automne 1950.
  • Gabriel Bunoure, "St.-John Perse and poetic mistrity" , Willard R의 번역. 트라스크, ibid, 제1판 Les Cahiers de la Pléadid, 제10호, été-automne 1950.
  • 월리스 포울리, "생존 페르세우스 시인" 시, 시카고, vol. LXXXII, 1953년 9월 6일
  • 헤이든 카루트 "생존 페르세스의 바람... 파르나수스는 1953년 9~10월, <파르티파 리뷰>, 제13권, 제5호, 제5호.
  • 앙리 페이어, "생존 페르세우스의 퇴장", 셰넌도아, 렉싱턴, Vol. V, 1953년 겨울

1956

  • "생존 페르세우스에게" 버클리 리뷰(Arthur J. Knodel, René Girard, Georges Huppert) vol. 나는 1956년 버클리 1번지

1957

  • 아치발트 맥리쉬 "성존 페르세우스. '살아있는 봄'의 여정이 계속된다. 1957년 보스턴의 에세이 및 주소
  • 1957년 발레리에서 뉴욕 사르트르까지 "성존 페르세우스"의 "현대 프랑스 문학 가이드"에 실린 월리스 파울리
  • 1957년 3월 2일 런던 타임즈 문학 부록 "운임 해안의 시인 세인트 존 페르세"
  • 폴 웨스트, "서사시의 부활", 20세기, 런던, 1957년 7월

1958

  • Conrad Aiken, A.B.C., 1916년, 1958년 뉴욕으로부터 비판 수집
  • 자크 기차르노우드, "바다의 보울: 아머스", 예일 프랑스어학, 제21호, 1958년 봄-여름
  • 마틴 터넬, "생존 페르세우스 서사시" , The Commonweal, LXX, 1958년 7월 17일
  • W. H. 오든, 뉴욕 타임즈 북 리뷰, vol. LXIII, No. 30 1958년 7월 27일
  • Melvin Maddocks, "Peres as Cosmister", Christian Science Monitor, 1958년 9월 4일
  • 존 마샬, "살아있는 가장 위대한 프랑스 시인" , 더 예일 리뷰, XLVIII, 1958년 9월
  • 캐서린 개리슨 채핀, "우리와 함께 바다에 퍼지다: 어머스와 함께 바다 위에 퍼지다", 더 뉴 리퍼블릭, 워싱턴, CXXXIX, 1958년 10월 27일

1959

  • H.-J. 카플란,"생존 페르세우스: 1959년 1월 22일 XV의 리포터 "세계의 레크리에이션"
  • 레이먼드 모티머 "엘리어트 씨와 페르세우스 씨: 1959년 5월 런던 선데이타임즈 2인조 훌륭한 시인"
  • 1959년 5월 31일, 런던의 옵저버 "위대한 현대 시인" 필립 토인비
  • 찰스 귄터, "예언자 중의 왕자" 시, 시카고, 권 XCIII, 1959년 제5호

1976

  • 조지프 헨리 맥마흔, 1959년 스탠퍼드 대학교 생존 페르세우스와 관련된 서적

1960

  • Stanley Burnshaw, "Saint-John Perse" , The Siet Authores, 1960년 뉴욕 시 그 자체에서
  • Joseph MacMahon, "A question of Man," Commonweal, LXXIII, 1960년 1월 13일
  • 바이런 콜트, "생존 페르세우스", 액센트, 뉴욕, XX, 3, 1960년 여름
  • 조셉 배리, "과학과 시는 창조의 중요한 단계에서 합쳐진다" 뉴욕 포스트, 1960년 12월 12일

1961

  • 버나드 와인버그, 상징성의 한계 현대 프랑스 시인 5인에 대한 연구 보들레르, 랭보, 말라르메, 발레리, 생존 페르세, 맨체스터, 1961년
  • 앤서니 하틀리, 1961년 2월 2일 런던 조우회의 "세인트존 페르세우스"
  • 옥타비오 파즈, "역사학자로서의 세인트존 페르세우스" 1961년 6월 17일 뉴욕 더 네이션
  • 도널드 데이비스, "생존 페르세우스 연대기" 뉴 스테이츠맨, 런던, LXII, 1961년 7월 26일
  • 존 몬태규 "생존 페르세우스 시" 아일랜드 타임즈 더블린, 1961년 8월 25일
  • Léon-S. Roudiez, "The Epochal Poets of Saint-John Perse", 뉴욕 컬럼비아 대학 포럼, vol. 1961년 4세

1962

  • 앤서니 커티스, "Back to the Elements", The Sunday Telegraph, London, 1962년 1월 7일
  • 아모스 와일더, "성존 페르세우스와 인간의 미래", 기독교와 위기, 뉴욕, 제24권, 1962년 1월 22일.
  • 로널드 가스켈, "생존 페르세스의 시" 런던 잡지 vol. 나, 1962년 3월 12일
  • 피터 러셀, 1962년 5월~6월 런던 아젠다 "세인트존 페르세스의 시인 작품"
  • Cecil Hemley, "Onward and Upward", Hudson Review, XV, 1962년 여름

1963

  • Eugenia Maria Arsenault, 1963년 워싱턴 카톨릭대학교 세인트존 페르세우스 환기구에서의 컬러 이미지

1964

  • 아서 J. 노델, PMLA, 1964년 6월, "아나바세의 이해"
  • 에우제니아 바실키브스키, 1964년 컬럼비아 대학교 생존 페르세스의 주요 테마

1966

  • 아서 J. 노들, 세인트존 페르세우스. 1966년 에딤부르크의 그의 시에 관한 연구
  • R. W. 발드너, 1966년 제22권, 제22권, 태평양 북서부 외국어 회의의 "선지자로서의 세인트존 페르세우스"

1967

  • 로저 리틀, 생존 페르세, 더럼, 1966년과 1967년의 완전한 시와 산문의 단어 색인
  • M. 오웬 드 자함, 세인트존 페르세우스 서던 루이지애나 대학, 1967년

1968

  • 캐슬린 레인, "성존 페르세우스, 마벨로스의 시인", 조우, vol. 1967년 10월 29일 4세, 옥스퍼드 주 디펜딩 고대의 샘에서 1968년

1969

  • Roger Little, "T. S. Eliot and Saint-John Perse", The Arlington Quarterly Review, University of Texas vol. 2번, 2번, 1969년 가을

1970

  • 찰스 들라모리, "생존 페르세우스 플뤼에 대한 사랑과 침략", 예일 프랑스학, 1970년
  • Richar O. Abel, T. S. Eliot와 Saint-John Perse의 시와의 관계, 1970년 Southern California 대학

1971

  • 로저 리틀, 세인트존 페르세우스 1971년 런던, 그의 시 학생들을 위한 참고 문헌 목록
  • Ruth N. Horry, Paul Claudel, Saint-John Perse. 1971년 채플 힐, 노스캐롤라이나 대학교 출판부의 Parallels and Contrasts, 1971년
  • 1971년 워싱턴의 도서목록과 함께한 피에르 에마누엘, 찬사와 존재감
  • Candace Evert De Russy, Saint-John Perse's Chronique: 이미지를 통한 크로노스 및 기타 주제에 대한 연구, Tulane University, 1971년
  • 1971년 콜로라도 대학교 유배지의 시인 마크 굿하트

1972

  • 1972년 뉴욕 생존 페르세, 레네 갈랜드
  • 리차드 룰랜드, 현대 프렌치 레터즈의 은유로서의 미국. 셀린, 줄리엔 그린, 세인트존 페르세우스, 1972년 뉴욕

1973

  • 로저 리틀, 세인트존 페르세우스, 1973년 런던 대학교
  • 캐롤 놀런 리골롯, 시의 변증법: 생존 페르세, 1973년 미시간 대학교

1974

  • 리처드 알렌 라덴, 세인트존 페르세우스 환풍구: 주제에서 시로, 예일 대학교, 1974년

1976

  • 엘리자베스 잭슨, 폴 발레리, 생존 페르세, 벤자민 페레와 레네 차르의 시에 나타난 세계와 다른 구조적 유사점, 1976년 헤이그
  • 아서 J. 노들, 생존 페르세: 레트레스, 프린스턴, 1979년
  • 1976년 캘리포니아 대학교 샌디에이고에 있는 옥타비오 파즈와 세인트존 페르세스의 시인 에디스 존센-데빌러스와 코스모스 그리고 신성한 시인들
  • 존 M. 코킹, "이주민 뮤즈: 생존 페르세우스", 조우, 런던, XLVI, 1976년 3월
  • 엘리자베스 제닝스, "세계의 선견자" "세계의 선견자: 세븐 멘 오브 비전의 감사: 1976년 런던,
  • 로저 리틀, "생존 페르세스의 콘라드에 관한 편지", 콘라디아나, 러벅, 텍사스, 8세, 1976년 가을 3호
  • 익명, "후세를 위한 망명" 런던 타임즈 문학 부록, 제3860호, 1976년 3월 5일

1977

  • Roger Little, "The Eye at the Centre of Things", 타임즈 문학 부록, 런던, 3941, 1977년 10월 7일
  • Roger Little, "성존 페르세우스와 조셉 콘래드: 일부 노트와 미수집 편지", Modern Language Review, 캠브리지, LXII, 1977년 10월 4일.
  • 로저 리틀, "생존 페르세우스 속의 세계와 말씀", <감성과 창조>의 작품: 런던과 뉴욕, XX세기 프랑스 시의 수필, 1977년
  • 존 D. 프라이스, "생존 페르세우스에서의 남자, 여자 그리고 고통의 문제", 모던 어학 리뷰, 캠브리지, LXII, 1977년 7월 3일.

1978

  • 레이노 비르타넨 "생존과 페르시우스 사이: 1978년 여름, 세인트존 페르세우스와 폴 발레리" 심포지엄
  • 로저 리틀, "세인트존 페르세우스와 데니스 데블린: 컴파게노니지", 아일랜드 대학교 리뷰, 더블린, 8세, 가을 1978년

1979

  • 로저 리틀, "클라우델과 세인트존 페르세우스. 1979년, 클라우델 연구소의 "변환과 불신"

1982

  • 스티븐 윈스푸르, "성존 페르세우스 오이소: 시, 그림 그리고 그 이상", L'Sprit Craeur, 컬럼비아 대학교, XXII, 제4호, 1982년 겨울

1983

  • "성 존 페르세우스" 윌리엄 칼린, 영웅들을 위한 뮤즈: 프랑스의 서사시 9세기, 토론토 대학 출판부, 1983
  • Steven Winspur, "The Poetic Signifience of the Thing-in-itself," Substance, No. 41, 1983.
  • Joseph T. Krause, "생존 페르세우스 이미지의 시각적 형태", Aix-en-Provence, 1983.
  • 피터 펠, "생존 페르세우스 연대기에 대한 비판적 연구" 1983년 맨체스터 대학교 MA 논문

1984

  • 세인트존 페르세우스: 1984–1985년 워싱턴의 시 아머스에 관한 다큐멘터리 전시 및 작품

1985

  • 에리카 오스트로프스키, 모호함의 표시 아래: 세인트존 페르세/알렉시스 레거, 1985년 뉴욕

1988

  • Steven Winspur, Saint-John Perse and the Firstimal Reader, 1988년 제네바
  • 피터 베이커, "Peres on Poety", "The Connecticut Review," Wilimantic, XI, 1988년 1호
  • 피터 베이커, "성존 페르세우스, 알렉시스 레거, 1960", 노벨상 수상자: 문학, 1988년 4월

1990

  • 피터 베이커, "언어의 퇴장", 20세기 문학, 맨해튼(캔자스)과 링컨(네브라스카), XIV, 제2호, 1990년 여름
  • 에리카 오스트로프스키, "세인트존 페르세우스", 20세기, 뉴욕, 1990년

1991

  • 루이지 피오렌자토, 아나바시스/아나바세: T. S. 엘리엇은 세인트존 페르세, 파도바, 1991–1992년 번역
  • 피터 베이커, "알베르트 S에게 경의를 표하는 말의 범위"에 나오는 "Metric, Naming and Eville: Perse, Pound, Genet" 1991년 뉴욕 쿡
  • 피터 베이커, 오브두레이트 브릴리언스: 플로리다 대학 출판부의 외관과 현대시, 1991년

1992

  • 요제프 크라우스, "생존 페르세우스 이미지의 두 축", 스터디 프란체시, 토리노, XXXVI, 제106호, 1992년
  • 캐롤 리골롯, 1992년 문학 세대, 렉싱턴, "앵커, 멘토와 '그랜드스 아제': 생존 페르세스의 연대기"

1994

  • 리처드 L. 스털링, 세인트존 페르세스의 산문 작품. 1994년 뉴욕, 그의 시에 대한 이해를 위하여

1996

  • 리처드 A. 요크, "외교관 세인트존 페르세우스", 클라우델 연구, XXIII, 1–2, 1996

1997

  • 주디스 우리안, 세인트존 페르세우스 작품의 성경적 맥락, 1997년 예루살렘 히브리 대학

1999

  • 메리 갤러거 "세미날 찬사: 1999년 옥스포드 캐리비안 프랑코폰 저술 입문서의 세인트존 페르세우스 시
  • XIXth의 문학, 역사 및 예술, XXth - 세기 유럽, 채플 힐, 노스캐롤라이나, 1999년 "성존 페르세우스 오이소: 오두본에서 브라케까지"에서 캐럴 리골롯.
  • Judith Urian, "맛있는 심연: 생존 페르세우스 시에 나오는 성서적 어둠" , 비교 문학 연구, XXXVI, 제3호, 1999.

2000

  • 뉴욕 에미그레의 제프리 멜먼입니다 1940–1944, 볼티모어와 런던, 2000년 전시회의 프랑스 지식인
  • Zeyma Kamalick, In Defense of Poets: T. S. Eliot의 Anabase 번역본 생존 페르세, 프린스턴, 2000년

2001

  • 에마뉘엘레 에리어드 두브레우일, 프랑스어: 알렉시스 레거의 1940년 6월 ~ 1944년 8월, 런던 경제 대학, 2001년
  • 피에르 라스트넷, 세인트존 페르세우스와 신성한, 2001년 런던 대학교
  • 마리 노엘 리틀, 시인과 외교관 [상응적인 세인트존 페르세/다그 함마르스크j드], 시러큐스 대학 출판부, 2001년
  • 마리-노엘 리틀, 2001년 웁살라 개발 대화에서 "다그 하마르스킬드와 알렉시스 레거"

2002

  • 캐롤 리골롯, 가짜 족보: 세인트존 페르세우스와 문화, 노스캐롤라이나 대학 출판부, 2002년

2003

  • 메리 갤러거, "캐리비안의 어린 시절, 생존 페르세스의 에로게스와 패트릭 차모아소의 안탄 딘팡스" (The University of West Indies Press, 2003) 오늘날 프랑코폰 캐리비안의 문학, 언어, 문화, 서인도 제도 출판사에서 "Rembering Caribribe의 어린 시절, 생존 페르스의 에로게스와 패트릭스의 Antanis, 그리고 패트릭 차모아우스의 Antanis의 Antane'ences" (Anaus)

2004

  • 2004년 버밍엄의 헤르메스와 아프로디테 조우즈에서 "생존 페르세우스 바람과 선마크의 헤르메스와 아프로디테" 콜레트 카멜린
  • 패트릭 차모아소, "생존 페르세우스 명상으로부터 자유롭게 각색된 출품" 미주 문학 예술, XXXVIII, 1위

2005

  • 헨리에트 레빌레인, 세인트존 페르세우스, 미니스텔 데 아펜서스, 2005년 파리
  • 조셉 아퀴스토, "서사의 서사: 생존 페르세우스와 엘리자베스 비숍에서의 망명, 시와 이야기" , 2005년 5월 5일 오르비스 리터럼.
  • 《쉐 다이》, 《세인트존 페르세우스 야자나무》, 《미국 편지와 논평》, 2005년 제17호
  • 발레리 로이초트, "세인트존 페르세우스 상상의 은신처: 자비테라이 몬명, 프랑스어, 암스테르담, 프랑스어로 글쓰기 공간과 장소
  • 캐롤 리골롯 "블러드 브라더스: Archibald MacLeish and Saint-John Perse", Archibald MacLeish Journal, 2005년 여름
  • 캐럴 리골롯, "성존 페르세우스" 프랑스와 아메리카 대륙, 문화, 정치, 역사, 옥스포드와 산타 바바라, 2005년

2007

  • 발레리 로이콧, 고아 내러티브: 폴크너, 글리산트, 모리슨, 세인트존 페르세, 버지니아 대학 출판부, 2007년 식물학 문헌
  • Harris Feinsod "'정신경제' 재심의: 세인트존 페르세우스, 그의 번역가들과 국제주의의 한계","벤자민, 시와 비평" 뉴욕 텔로스, 2007년 제38호
  • 피터 포이아나 "생존 페르세우스 환풍구의 네메시스 순서", 네오필로고스, 제91권, 제1호, 2007.
  • 제프리 메이어스, "노벨상의 문학정치", 안티오크 리뷰, 65권, 제2호, 2007.

메모들

  1. ^ 그는 생전에 생레거 레거가 자신의 본명임을 믿게 하고 싶었다.
  2. ^ 그들은 그의 일생 동안 지적 우정의 일부로서 그의 <<uvuvres Conferes>>에 실린 서신들에 의해 증명된다.
  3. ^ 메이, 어니스트 스트레인지 빅토리, 뉴욕: 힐 & 왕, 2000, 페이지 150.
  4. ^ Hunt, Gérard M., author. (March 2010). Rambling on Saint Martin : a witnessing. ISBN 978-1-4269-0045-7. OCLC 673142947.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  5. ^ Grimes, William (January 29, 2009). "Aldo Crommelynck, Master Printer for Prominent Artists, Is Dead at 77". The New York Times. Retrieved 2012-05-27.
  6. ^ Mellby, Julie L. (November 30, 2011). "L'ordre des oiseaux". Highlights from the Graphic Arts Collection, Princeton University Library. Retrieved 2012-05-27.

외부 링크