조지 크로스

George Cross
조지 크로스
UK George Cross medal.svg
십자가의 앞면.리본 : 1인치, 진한 파란색
유형시민 훈장
수상자:"...극도의 위험 상황에서 가장 위대한 영웅적 행동이나 가장 눈에 띄는 용기의 행위"
묘사높이 48mm, 최대 너비 45mm, 중앙에 원형 메달이 있는 평범한 은 십자가. "FOR Gallantry"라는 문구로 둘러싸여 있습니다.각 사지의 각도에는 Royal Cyper GVI; (후진) 평원이 있으며, 중앙에는 수상자의 이름과 시상 날짜가 새겨져 있습니다.월계수 으로 장식된 바(bar)에 링으로 연결된 십자가로 리본이 통과합니다.
제공자영국의 군주
적격성영연방 과목
포스트 노미네랄스GC
상황현재 수상 중
설립된1940년 9월 24일
최종 수상2017년 6월 16일 (개표)[1]
409개(단체상 3개 포함)
사후에 수여된 총액90(이전 EGM 수령자 5명 포함)
수신자 합계409개(단체상 3개 포함)
UK George Cross ribbon.svg
GC 리본 바
착용 순서
다음(상위)빅토리아 크로스[2]
다음(아래)가터 훈장
관련된조지 메달과 여왕의 용맹상

조지 크로스(GC)는 적 앞이 아닌 비작전적 용맹함 또는 용맹함에 대해 영국 정부가 수여하는 최고 훈장이다.영국의 훈장 제도에서, 1940년 도입된 이래, 조지 십자훈장은 최고 군사 [3]용맹상인 빅토리아 십자훈장과 동등한 지위를 유지해 왔습니다.이 상은 "가장 위대한 영웅적 행위 또는 극도의 [4]위험 상황에서 가장 눈에 띄는 용기"에 수여되는 상으로, 적과 영국 군대의 구성원들과 영국 [5]민간인들에게 수여되는 상이다.사후 상은 제정된 이후 허용되었다.이전에는 영연방 국가의 주민(그리고 그 후 영연방 국가가 된 식민지 몰타)에게 수여되었으며, 그 후 대부분은 그들 자신의 훈장 제도를 확립하여 더 이상 영국인의 훈장을 추천하지 않는다.이 상은 모든 복무에 종사하는 군 계급의 개인과 경찰, 긴급구조대, 상선원 등 민간인에게 수여될 수 있다.많은 상은 영국 군주가 직접 수상자들에게 수여하거나 사후 상일 경우 친척들에게 수여한다.투자금은 보통 버킹엄 [6]궁전에서 열린다.

창조.

조지 십자가는 1940년 9월 24일 조지 [7]6세에 의해 제정되었다. 시기, 영국 전투의 절정 직후와 공습의 셋째 주 동안, 많은 민간인들의 용기에 대한 보상을 원하는 강한 열망이 있었다.민간인에게 열려 있는 기존의 상은 새로운 상황에 적합하지 않다고 판단되었기 때문에, 적의 행동과 보다 일반적인 용감한 행동에 직면했을 때 민간인의 용맹함을 인정하기 위해 조지 십자장과 조지 훈장을 제정하기로 결정했다.

새로운 상을 발표하면서 왕은 다음과 같이 말했다.

가치 있고 신속하게 인정받기 위해, 저는 즉시 모든 민간 생활에서 남성과 여성에게 새로운 영예의 표시를 만들기로 결정했습니다.빅토리아 십자훈장 옆에 서게 될 조지 십자훈장과 더 넓은 [8]분배를 위한 조지 메달로 구성될 이 새로운 훈장에 제 이름을 붙일 것을 제안합니다.

이 메달은 Percy Metcalfe에 의해 디자인되었다.1940년 9월 24일자 GC 영장(조지 메달과 함께)은 1941년 [9]1월 31일 런던 가제트에 게재되었다.

국왕은 새로운 상을 발표하는 연설에서 그것이 빅토리아 십자훈장 다음으로 서열이 될 것이라고 말했다.이 상은 당시 적 앞에 있지 않은 용맹함에 대한 기존의 상보다 훨씬 높은 2등급 Albert 메달(AM)과 1등급 Empire Gallantry 메달(EGM)이다.영국 역사상 유례없는 상 대체로 EGM의 보유자가 있었다.GC에 [10][11]대한 휘장을 교환해야 하며, 대부분은 공식 투자 시 대체 GC를 받는다.외국인에게 수여된 4개의 명예 EGM 상은 교환되지 않았기 때문에 계속 [12]착용할 수 있었다.1971년, 앨버트 메달과 에드워드 메달(EM)의 생존자들은 조지 크로스 수상자가 되었지만, EGM의 휘장 교환과는 달리 그들은 원래의 휘장을 유지할 수 있는 선택권을 가지고 있었다.교환이 가능한 앨버트 메달 64명과 에드워드 메달 68명 중 각각 49명과 59명이 선택권을 [13][14][15]얻었다.

사후에 수여될 수 있는 GC는 다음을 인정받아 부여된다.

극도의 [16]위험 상황에서 가장 영웅적인 행위 또는 가장 두드러진 용기를 가진 행위

이 상은 민간인을 위한 상이지만 적 앞에서 용감하게 행동하는 것과 같이 일반적으로 군사 상을 받을 자격이 없는 군인들을 위한 상이기도 하다.Warrant에는 다음과 같이 기재되어 있습니다.

십자가는 주로 민간인을 위한 것으로 우리 군 복무에서 수여되는 상은 순수하게 군사적 영예가 [17]주어지지 않는 행위에 한정된다.

십자가는 가로 1.5인치, 세로 4분의 1인치 리본에 매달린 짙은 파란색의 왼쪽 가슴에 빅토리아 십자가 직후에 영국 [18]기사단 기장 앞에 착용해야 한다.

여성이 십자가를 착용할 경우 왼쪽 어깨에 매고 [18]활 모양으로 만든 리본에 매달 수 있습니다.

1941년 6월 리본 폭의 사양이 1.5인치로 [19]수정되었다.

GC에 적합한 추가적인 용기 있는 행동에 대해 바를 수여할 수 있지만, 아직 수여된 것은 없다.빅토리아 십자가와 마찬가지로, 옷을 벗은 제복을 입거나 메달 리본만 달았을 때, 십자가의 작은 복제품이 리본의 중앙에 부착되는데, 이는 이 두 개의 용맹함에 대한 상 특유의 구별이다.두 번째 상을 받을 경우 두 번째 복제품을 [20]리본에 달게 됩니다.

수신자는 [21]GC라는 포스트노미네랄 문자를 사용할 수 있습니다.

모든 오리지널 개인 GC 상은 런던 [22]가제트에 게재된다.

조지 크로스 위원회

국무회의의 조지 크로스 위원회는 군인과 민간인의 [23]용맹함을 고려하고 있다.그 위원회에는 공식적인 [23]직권 조건이 없다.

수신자

1940년 창설 이래 GC는 409회, 남성 394회, 여성 12회, 몰타 섬 1회, 왕립 얼스터 경찰국(RUC) 1회, 국민 보건국 1회 수상했습니다.수령자의 약 절반은 민간인이었다.몰타와 RUC를 포함한 163개의 독창적인 상은 [24]1947년 이전에 만들어진 106개를 포함한다.엠파이어 갤런트리 메달 수상자에게는 112개, 앨버트 메달 수상자에게는 65개, 에드워드 메달 [25]수상자에게는 68개 등 245개의 교환상이 수여됐다.원래 상을 받은 161명 중 86명이 유가족이다.또한 제2차 세계대전 발발 후 관보된 수상자와 GC로 교환된 수상자가 4명이었다.다른 모든 교환 대상자들은 교환 [13][26]결정일 현재 살고 있다.

단체상

몰타의 국기에는 조지 십자가가 있다.

George Cross는 몰타 , 왕립 얼스터 경찰국(RUC), 영국 국립 보건국에 수여되었습니다.

몰타

몰타에 수여된 조지 십자훈장(몰타 국립전쟁박물관)

GC는 1942년 4월 15일 조지 6세가 몰타 총독 윌리엄 도비 경에게 보낸 서한에서 몰타 섬에 수여되었다.

그녀의 용감한 사람들을 기리기 위해, 나는 역사상 오랫동안 유명해질 영웅주의와 헌신을 증명하기 위해 몰타 섬의 요새에 조지 십자가를 수여한다.

주지사는 다음과 같이 대답했다.

신의 도움으로 몰타는 약해지지 않고 승리할 때까지 버틸 것이다.

십자가와 메세지는 오늘 발레타의 세인트 엘모 요새에 있는 전쟁 박물관에 있습니다.적의 지속적인 공습과 거의 굶어죽을 뻔했던 해상 봉쇄를 받은 주민들의 강인함은 영국과 다른 연합국들에게 널리 찬사를 받았다.에릭 그로브는 2017년 BBC에서 조지 크로스가 선전적인 제스처로서 수여되었고 결과적으로 '싱가포르가 그랬던 것처럼 몰타 섬이 함락되도록 내버려 둘 수 없다'고 주장했다.사실, 북아프리카 전역은 몰타를 유지하기 위해 1942년에 치러졌다.'[27]

조지 십자가는 1943년 몰타의 국기에 편입되었고 1964년 독립한 이후 국기에 남아 있다.

왕립 얼스터 경찰대

GC는 1999년 엘리자베스 2세 여왕에 의해 제1차 블레어 부처의 조언에 따라 RUC에 수여되었다.1999년 11월 23일 버킹엄 궁전에 의해 발행된 인용문은 다음과 같다.

지난 30년 동안 왕립 얼스터 경찰대는 지속적이고 잔인한 테러 캠페인의 방벽이자 주요 목표였습니다.포스는 지역사회의 양쪽을 위험으로부터 보호하는 데 큰 어려움을 겪고 있다.- 302명의 경찰관이 임무 수행 중 사망했고 수천 명이 더 부상을 입었으며, 그 중 다수는 심각하다.많은 경찰관들이 그들 자신의 지역사회에 의해 따돌림을 당했고 다른 경찰관들은 그들과 그들의 가족에 대한 위협에 직면하여 그들의 집을 떠나도록 강요당했다.북아일랜드는 정치적 발전의 전환점에 다다랐을 때, 이 상은 왕립 얼스터 경찰대에서 근무하고 이것이 그들과 그들의 [28]가족에게 가져온 위험과 스트레스를 받아들인 모든 사람들의 집단 용기와 의무에 대한 헌신을 인정하기 위해 만들어졌다.

RUC는 트러블 이전과 트러블 중에 논란이 있었다.일반적으로 아일랜드 민족주의자들은 그것을 친연합주의자로 보는 반면, 노조원들은 공화당의 준군사조직[29]의해 살해된 수백 명의 RUC 장교들과 연대했다.북아일랜드 평화 프로세스의 일환으로 1999년 9월 독립 북아일랜드 치안위원회는 "Patten Report"를 작성했다.이 보고서에서는 구조 변화와 RUC의 이름을 "Police Service of Northern Ireland"(PSNI)로 변경할 것을 권고했다.그 후의 GC 상은, 노조원이나 RUC 지지자에 대한 보상이나 징벌로 해석되고 있었습니다.영국 정부는 [30]이를 부인했습니다.여왕은 2000년 4월 12일 카운티 다운 힐즈버러 성에서 열린 행사에서 RUC 고위 장교들이 참석한 가운데 조지 십자가를 수여했다. 1992년 IRA 공격으로 [31]두 다리를 잃은 폴 슬레인 PC가 십자가를 받아들였다.

2000년 경찰(북아일랜드)법은 2001년 [32]11월 4일 설립된 북아일랜드 경찰국(로열 얼스터 경찰국 포함)과 함께 패튼 보고서의 많은 부분을 발효시켰다.그pre-2001 보고 부대 부호는 종종 과거로 거슬러 올라가에 sympathisers에 의해"보고 부대 부호는 GC"으로 하고, 2000년 행위 등록된 자선"'로열 얼스터 경찰대는 GC재단으로 로얄 얼스터 경찰대는의 업적을 지키야 하는 표시의 목적에 알려지는 것"를 설립했다;[33] 다른 인스턴스가 보고 부대 부호는 GC의 이름 언급된다.위창수dows'[34] Association, RUC GC Historical [35]Society 및 RUCGC-PSNI 자선 기금.[36]

국민 보건 서비스

2021년 7월 5일, 영국 NHS 창립 73주년 기념일에 엘리자베스 2세 여왕은 친필 메시지를 통해 영국의 4개 NHS 기관에 조지 크로스 [37]훈장을 수여할 것이라고 발표했다.이 상은 보리스 [38]존슨 총리가 추천한 것으로 알려졌다.이 상은 18개월간의 영국에서의 코로나 바이러스 대유행과의 싸움의 최전선에 있는 보건 서비스 이후에 수여되었다.

메시지는 다음과 같습니다.

감사한 국가를 대표하여 영국의 국민건강서비스에 조지 십자훈장을 수여하게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다.이 상은 모든 분야와 4개 국가 모두에 걸쳐 과거와 현재 모든 NHS 스태프를 인정하는 상이다.70년 이상, 특히 최근 들어서는 여러분은 우리 국민들을 용기, 동정, 헌신으로 지지하여 최고의 공공 서비스 수준을 보여주었습니다.저희 회사의 영원한 감사와 진심 어린 감사를 드립니다.엘리자베스 R.[39]

영연방 시민 대상

캐나다

캐나다에는 GC로 대체된 상을 포함하여 10개의 GC가 수여되었다.수령자는 9명의 남성과 1명의 여성으로 구성되었다.GC는 더 이상 캐나다 여왕이 캐나다인에게 수여하지 않고 대신 캐나다 용맹훈장을 수여한다.

호주.

캔버라 조지 크로스 파크 호주 수상자 기념관

조지 십자훈장은 호주군 22명, 호주군 11명, 민간인 11명에게 수여됐다.이것은 영국의 빅토리아 십자훈장과 호주의 빅토리아 십자훈장 다음으로 가장 높은 훈장이다.호주는 1975년 '극도의 위험 상황에서 가장 눈에 띄는 용기 있는 행동'을 위해 호주 훈장 제도 내에 용맹 십자가를 제정했지만 1992년이 되어서야 공식적으로 영국 훈장을 추천하는 것을 중단했다.1975년부터 1992년까지의 기간 동안, 1978년에 호주인에게 수여된 마지막 조지 십자가가 수여되었습니다.

22개 상 중 14개가 직접상, 8개가 엠파이어 갤런트리 메달(2개)과 알버트 메달(6개) 교환상이었다.4개의 상은 제2차 세계대전 당시 기뢰 처리라는 매우 위험한 역할을 한 호주 해군 예비군 장교에게 수여되었다.1944년 8월 5일 뉴사우스웨일스 중부에서 일본인 전쟁포로가 집단 탈출한 코우라 탈옥 당시 비커스 기관총을 소지한 공로로 벤저민 고어 하디와 랄프 존스 일병은 사후에 조지 십자 훈장을 받았다.Hardy와 [40][41][42]Jones는 탈주범들에 의해 압도되어 죽기 전에 탈주범들에게 무기를 사용하지 못하게 하고 사용을 거부하였다.끔찍한 고통을 견뎌낸 두 명의 전쟁 포로들에 의해 다른 종류의 용기가 발휘되었다.라이오넬 콜린 매튜스 대위는 제2차 세계대전 [43]당시 영국령 북보르네오에 저항망을 구축했다는 이유로 결국 생포됐고, 1951년 한국에서 생포된 호레이스 윌리엄 매든 일병은 동료 수감자들을 돕고 적군의 [44]협조 노력에 공개적으로 저항하다 궁핍으로 사망했다.마지막으로 GC를 수상한 호주인은 1976년 6월 무장 은행 강도 2명을 체포한 멜버른 빅토리아 경찰의 마이클 케네스 프랫 순경이었다.

2001년 4월 4일 호주 수도 캔버라에 호주 수상자 조지 크로스 파크 기념비가 호주 총독 윌리엄에 의해 개관되었다.

뉴질랜드

1999년 뉴질랜드 십자장이 조지 십자장의 역할을 대신했다.그때까지, 뉴질랜드인과 민간인에게 수여된 마지막 조지 십자훈장은 아라모아나 대학살 당시 그의 행동과 용맹함에 대해 뉴질랜드 경찰의 스튜어트 거스리 경사에게 추서되었다.

연금

빅토리아 십자장 또는 조지 십자장 보유자는 연금을 받을 권리가 있으며, 연금은 수여 정부에 [45]의해 결정된다.2015년 현재 영국 정부가 지급한 연금은 10,000파운드이다.[46]캐나다에서는 갤런트리 어워드 오더에 따라 캐나다군 또는 1949년 3월 31일 이전에 캐나다나 뉴펀들랜드에 거주하면서 영국군에 합류한 사람들은 [8]연간 3,000달러를 받는다.호주는 1940년대부터 빅토리아 크로스 수당과 조지 크로스 연금 지급에 대한 책임을 지고 있다.빅토리아 크로스 수당(Victoria Cross for Australia)과 브리티시 빅토리아 크로스(British Victoria Cross)는 재향군인권법 제103조에 포함되어 있으며 현재 연간 $4,447이다.George Cross 연금 지급에 대한 법적 수단은 없지만, 호주 용맹 십자가와 George Cross 연금 지급은 빅토리아 크로스 수당 지급과 일치합니다.

사용 제한

1943년 이후 몰타에서는 George Cross(사용제한)조례에 따라 George Cross(조지 십자)를 모방한 것 또는 George Cross(조지 십자)라는 단어국무총리의 허가 [47]없이 무역 또는 사업 목적으로 사용하는 것이 불법이다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "No. 61969". The London Gazette (8th supplement). 16 June 2017. p. 11774.
  2. ^ "No. 56878". The London Gazette (Supplement). 17 March 2003. p. 3351.
  3. ^ "Decorations, Gallantry and Distinguished Conduct medals: George Cross". UK Government. Retrieved 27 January 2021.
  4. ^ 조지 크로스 관보 제5조
  5. ^ 1881년 빅토리아 크로스 워런트에 "적 앞에서"라는 문구가 삽입되어 현재 영장에 남아 있지만 종종 "적 앞에서"로 인용된다.
  6. ^ 무셀, J.W. (편집자), (2018), 메달 연감 2019 (토큰 출판사: 데본)
  7. ^ 영국 갤런트리 메달(애보트와 탬플린), 138페이지
  8. ^ a b "George Cross Database". Archived from the original on 14 May 2011.
  9. ^ "No. 35060". The London Gazette. 31 January 1941. pp. 622–624.
  10. ^ "No. 35141". The London Gazette (Supplement). 18 April 1941. p. 2285.
  11. ^ P E Abbott와 J M A Tamplin의 British Gallantry Awards는 1920년과 1939년 사이에 두 개의 AM을 금상에 올렸다.1922년에서 1940년 사이에 130개의 EGM 상이 있었습니다(242쪽).사망한 EGM 수상자 5명, 전쟁 전 수상자 허버트 존 마호니 등이 던커크에서 전사했으며, 전쟁 발발 후 사망한 4명은 조지 크로스 보유자가 됐다.https://www.cwgc.org/find-records/find-war-dead/casualty-details/2483935/HERBERT%20JOHN%20MAHONEY/ 를 참조해 주세요.
  12. ^ 영국 갤런트리 메달(애보트와 탬플린), 페이지 242
  13. ^ a b George Cross 데이터베이스2007년 9월 12일에 취득.
  14. ^ "No. 45566". The London Gazette. 6 January 1972. p. 171.
  15. ^ "No. 45566". The London Gazette. 6 January 1972. p. 172.
  16. ^ 런던 가제트, 제35060호 - 영장, 제5조항
  17. ^ "No. 35060". The London Gazette. 31 January 1941. p. 623. 두 번째로
  18. ^ a b "No. 35060". The London Gazette. 31 January 1941. p. 623. 일곱 번째로
  19. ^ "No. 35199". The London Gazette. 24 June 1942. p. 3600. 일곱 번째로
  20. ^ "No. 35060". The London Gazette. 31 January 1941. p. 623. 여덟 번째로
  21. ^ 런던 가제트, 제35060호 - 영장, 제8조
  22. ^ 몰타와 RUC에 대한 상은 관보에 게재되지 않았다.EGM, AM 및 EM의 최초 발표는 관보였지만 Exchange의 수상은 관보되지 않았습니다.
  23. ^ a b 2012년 4월 20일자 Roger Smethurst로부터의 서한, WhatDo를 사용요청에 대한 내각부의 응답의 일부로서 공개.They Know, 2012년 8월 2일 액세스.
  24. ^ 영국 갤런트리 메달(애보트와 탬플린), 페이지 142
  25. ^ 케빈 브레이져.The complete George Cross, Pen & Sword, 2012, ISBN 978-1-84884-287-8
  26. ^ "George Cross for Army Afghanistan bomb heroes". BBC. 18 March 2010. Retrieved 18 March 2010.
  27. ^ Grove, Dr Eric (17 February 2011). "The Siege of Malta in World War Two". BBC. Retrieved 15 April 2007.
  28. ^ Turner, John Frayn (2010). Royal Ulster Constabulary. Awards of the George Cross 1940–2009 (2 ed.). Pen & Sword Books Ltd. p. 165. ISBN 978-1-84884-200-7. Retrieved 24 February 2015.
  29. ^ Hamilton, Andrew; Moore, Linda; Trimble, Tim (1995). Policing a Divided Society: Issues and Perceptions in Northern Ireland. Coleraine: University of Ulster. ISBN 1-85923-027-X. Retrieved 26 June 2019 – via CAIN.
  30. ^ Moriarty, Gerry (24 November 1999). "Mixed reaction to RUC George Cross award". The Irish Times. Retrieved 26 June 2019.
  31. ^ Paterson, John (12 April 2000). "Queen honours RUC with George Cross". The Guardian. Retrieved 26 June 2019.
  32. ^ "'New era' as NI police change name". BBC News. 4 November 2001. Retrieved 24 February 2015.
  33. ^ "Police (Northern Ireland) Act 2000 § 70". legislation.gov.uk. Retrieved 26 June 2019.
  34. ^ "Home page". RUC GC Widows Association. Retrieved 26 June 2019.
  35. ^ "Police Museum". Art UK. Public Catalogue Foundation. Retrieved 26 June 2019.
  36. ^ "Home page". RUCGC–PSNI Benevolent Fund. Retrieved 26 June 2019.
  37. ^ "Queen gives George Cross to NHS for staff's 'courage and dedication'". BBC News. 5 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
  38. ^ Low, Valentine. "Queen awards George Cross to heroic NHS". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 5 July 2021.
  39. ^ "Queen awards George Cross to NHS to mark 70 years of public service". The Guardian. 5 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  40. ^ "Cowra breakout, 1944 – Fact sheet 198". National Archives of Australia. Retrieved 5 May 2019.
  41. ^ "Hardy, Benjamin Gower". Department of Veterans' Affairs (Australia). Retrieved 5 May 2019.
  42. ^ "Jones, Ralph". Department of Veterans' Affairs (Australia). Retrieved 5 May 2019.
  43. ^ David Matthews. (2008). The Duke: A Hero's Hero at Sandakan. Captain Lionel Matthews GC, MC. Seaview Press, West Lakes, South Australia. ISBN 978-1-74008-486-4.
  44. ^ Michael Ashcroft. (2010). George Cross Heroes. Headline Publishing, London. pp. 249–251. ISBN 978-0755360840.
  45. ^ "No. 43684". The London Gazette (Supplement). 11 June 1965. p. 5693. – Warrant, 14조항
  46. ^ "Budget 2015: Bank fines will pay for annual £10,000 reward for VC and". The Independent. 8 July 2015.
  47. ^ "LEĠIŻLAZZJONI MALTA". legislation.mt.

참고 문헌

  • Abbott, PE 및 Tamplin, JMA, British Gallantry Awards, (1981), Nimrod Dix 및 Co ISBN 9780902633742
  • 비셋, I., 조지 크로스, 맥기본 & 키(1961년)
  • Duckers, P., British Gallantry Awards 1855-2000, (2001), Shire Publications ISBN 978-0747805168
  • Hebblethwaite, M., George Cross Encyclopedia, (2021) ISBN 978-1-9997057-3-2
  • Hssey, Terry, Come if Ye Dare: 민방위 George Cross, (2008), 민방위 Assn ISBN 978-0-9550153-2-8
  • Mussell, J. (편집자), (2016), 메달 연감 2017, (토큰 출판사: Devon) ISBN 978-19088285
  • Smyth, Sir John, The Story of the George Cross, Arthur Baker Ltd. (1968) ISBN 0-213-76307-9
  • Stanistreet, A. 'Gainst All Disaster, Picton Publishing Ltd.'(1986) ISBN 0-948251-16-6
  • Wright, Christopher J.; Anderson, Glenda M., eds. (2013). The Victoria Cross and the George Cross: the complete history (3 vols). York: Methuen & Co. ISBN 978-0-413-77752-2.
  • 조지 크로스 등록부, 영국, 제2판(1990) ISBN 0-906324-17-3
  • 몰타 정부, 조지 크로스(사용 제한) 조례(1943)

외부 링크