영국의 은어
British slang영국의 속어는 영국에서 사용되고 유래된 영어 속어로, 특히 영국 주재원들에 의해 아일랜드, 남아프리카, 호주, 캐나다, 뉴질랜드와 같은 앵글로폰 국가들에서도 제한적으로 사용된다. 미국에서도 제한적으로 사용되고 있다. 속어는 때때로 특정 사회 계층이나 집단에 특유한 비공식 언어로서, 영국에서 사용되는 언어는 15세기 이전으로 거슬러 올라간다. 영어와 공통적으로 속어의 언어는 항상 변하고 있다; 새로운 단어와 구절들이 추가되고 있고 어떤 것들은 너무 많은 사람들에 의해 자주 사용되어, 그것들은 거의 주류가 된다.
일부 속어와 구절은 영국 전역에서 사용되고 있지만(예: "지진"을 의미한다)또한, "pissed"라는 단어는 몇몇 미국인들도 이 단어를 사용하는 것처럼 보이기 때문에 영국에서 유래되었다.다른 것들은 작은 지역, 심지어 작은 지리적 지역에도 제한된다.[1] 영국, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드의 나라들은 모두 런던처럼 그들만의 속어를 가지고 있다. 런던의 은어는 많은 종류가 있는데, 그중에서 가장 잘 알려진 것은 라임 은어다.[2]
구 대영제국의 영어권 국가들도 이 속어를 사용할 수 있지만, 그들의 다른 문화를 반영하기 위해 그들만의 속어를 사용할 수도 있다. 영국 국외 거주자들이 사용하는 은어뿐만 아니라, 이러한 용어들 중 일부는 호주, 캐나다, 아일랜드와 같은 다른 나라들의 일상 속어에 통합되어 있다.
영국의 속어는 1889년에 출판된 7권 사전 등 많은 책의 소재가 되어 왔다. 사전편찬가 에릭 파트리지가 영국의 속어에 관한 여러 작품을 발표했는데, 그 중에서도 특히 '속어와 비속어의 사전'과 '비속어의 사전'이 폴 베일에 의해 출판되었다.[3]
이 글에 열거된 많은 단어와 구절들은 더 이상 현재 사용되고 있지 않다.
속어의 정의
속어는 화자의 방언이나 언어에서 표준으로 여겨지지 않는 비공식적인 단어와 표현을 사용하는 것이다. 속어는 흔히 금기시되는 사물을 가리키는 어휘의 영역에서 발견된다(완곡어법 참조). 그것은 종종 동료들과 동일시하기 위해 사용되며, 비록 그것이 젊은이들 사이에서 흔한 것일 수 있지만, 모든 연령대와 사회 집단의 사람들에 의해 사용된다.
콜린스 영어사전(3판)은 속어를 "언어의 표준형식이나 형식적인 문맥에 맞지 않는 언어, 관용어 등이며 사회적 지위나 분포에 제한을 받을 수 있으며, 특징적으로 표준어보다 은유적이고 일시적이다"[4]라고 정의한다.
옥스포드 영어문법사전(1994)은 이를 "비공식적으로 간주되고 종종 특수한 맥락으로 제한되거나 특정 직업, 계급 등에 특유한 단어, 구절 및 용법"[5]으로 정의한다.
조나톤 그린은 1999년 저서 속어의 캐셀 사전에서 속어를 "반역 언어, 반역자, 무법자, 멸시자, 소외자"로 정의하고 있다.[6] 많은 정의가 있다는 것을 인식한 그는 이어 "비속어에 대한 많은 서술 중 한 가지는 흔한 것이고, 주류 영어와는 거리가 멀다"[6]고 말한다.
영국 속어의 역사와 데이트
속어의 특성상 비속어와 구절의 데이트는 어렵다. 속어는 어떤 다른 언어보다 여전히 사용되고 있고 종이에 기록되는 것을 거부한다(또는 다른 어떤 매체에도 해당된다). 속어가 쓰여질 무렵, 그것은 어느 정도 사용되었고, 어떤 경우에는 거의 주류가 되었다.[7]
영국에서 최초로 기록된 은어의 사용은 16세기에 토마스 드커, 토마스 미들턴, 윌리엄 셰익스피어의 희곡에서 일어났다.[8] 비속어가 들어 있는 최초의 책도 그 무렵에 등장했다. 로버트 코플랜드의 <스파이틀렐 하우스로 가는 혜의 길>은 도둑의 캔트를 포함한 성 바르톨로뮤 병원의 짐꾼과 코플랜드의 운문으로 이루어진 대화였으며, 1566년에는 천박하게 부랑자로 불리는 토마스 하만의 <공통 필기체를 위한 주의>가 출판되었다. 그 동굴에는 방랑 생활에 대한 이야기, 그들의 사회와 기술에 대한 설명, 악어들의 분류법, 그리고 나중에 다른 작품에서 재현된 짧은 통조림 사전이 포함되어 있었다.[8]
1698년 B에 의한 통조림 제작진의 새 사전. E. 젠트가 출판되었는데, 여기에는 몇 가지 '민간인' [clarification needed]속어가 추가적으로 포함되어 있었다. 그것은 18세기 대부분 동안 그것의 종류의 지배적인 작품으로 남아 있었는데, 1785년 프랜시스 그로스 대위의 저속한 언어의 고전 사전이 도착하기 전까지, 5판 이상의 확장판으로 이어졌다.[8] 그로스의 책은 결국 1859년 존 캠든 핫텐의 속어 사전으로 대체되었다. 1889년에 두 권의 다본 속어 사전이 판매되었다: 알버트 베레와 찰스 릴랜드의 속어 사전, 그리고 존 파머와 W. E. 헨리의 속어와 그것의 아날로그 사전, 그리고 후자는 7권으로 출판되었다. 이후 한 권으로 요약되어 1905년 《속어와 구어 영어 사전》으로 발매되었다. 이 책은 에릭 파트리지의 비속어와 비속어 사전(1937년)의 주요 부분을 제공했다.[8] 속어가 책과 영화와 텔레비전의 비교적 새로운 매체에서 정기적으로 등장하기 시작한 것은 1950년대부터이다.[8]
속어의 다양성과 목적
많은 다양한 종류의 영국 속어가 있는데, 그 중 가장 잘 알려진 것이 라이밍 속어라고 한다. 주로 런던 이스트 엔드에서 행해지는 코크니 연설과 관련지어, 단어들은 운율이 맞는 구절로 대체된다. 예를 들어, "발"을 위한 고기 접시 또는 "소녀"를 위한 꼬임과 빙글빙글 돌림. 흔히 첫 단어만 사용되기 때문에 접시와 트위스트 자체가 'feet'과 'girl'[9]의 구어가 된다.
도둑의 캔트 또는 로게스의 캔트는 비밀 언어(캔트 또는 암호 해독어)로, 이전에는 영국에서는 여러 종류의 도둑, 거지, 사기꾼에 의해 사용되었고, 다른 영어권 국가에서는 덜 사용되었다. 흔히 로마니로부터 캔트가 개발되었다고 믿지만, 1616년에 출판된 팜플렛인 윈체스터 고백은 집시와 캔트의 단어를 분명히 구분한다.[10] 지금은 대부분 시대에 뒤떨어져 문학의 영역으로 밀려난다.
어떤 속어는 도둑 캔트나 영국이나 영국의 동성애자들이 사용하는 품종인 폴라리로부터 유래된 감옥 속어와 같은 비밀의 필요성 때문에 개발되었다. 1967년까지 동성애는 범죄였고 폴라리는 적어도 100년 전의 역사를 가지고 있다.[11] 때때로 속어의 목적은 예를 들면 왁커나 고브샤이트와 같은 모욕과 불쾌감을 유발하는 것이고, 때로는 비속어를 공격적인 말인 버크(cunt를 위한 rhyming sincer)로 대체함으로써 그것을 방지하는 것이다.[12] 때때로 스푸너리즘은 금기시되는 말을 좀더 받아들일 수 있게 하기 위해 사용된다. 예를 들면 다음과 같다. 큐피드 스턴트와 베티 스왈럭스.[13]
속어는 정체성이나 소속감을 형성하는데도 사용되며, 많은 직업들이 그들만의 속어를 가지고 있다. 특히 군대 또는 군대의 속어로 불리는 군대, 그리고 건설 산업.[5][14] J. L. 헌트와 A. G. 프링글의 서비스 은어 사전은 1943년에 출판되었다.[15] 2008년에 다시 인쇄되었다. 도입부는 속어가 항상 등장하는 새로운 속어라는 것을 인정한다. 그것은 또한 일부 서비스 비속어가 민간인에게 이용되고 있다는 것을 인식한다.[16][17][18] 이에 대한 예로는 옛 해군 용어인 '토킹빌지'(말도 안 되는 말)와 '풀린 대포'(해할 가능성이 있는 비정기적인 사람)가 있다.[19]
구
A
- 더러운 린넨/부스러움을 발산하다
- 공공장소에서 사적인 문제를 논의하기 위해서입니다.[20][not slang; just a metaphor]
- 완전히
- 불만족스럽고 [21]혼란스러워
- 모든 입과 바지 (아니오)
- 말이 많고 행동이 없고 허풍쟁이에 성적 허세까지 부렸지.[22] (표현에 "아니오"를 포함시키거나 포함시키는 것은 논쟁의 여지가 있다.)[23]
- 온통 오줌과 바람으로 가득찬
- 말만 하고 행동하지 마라. 원래 이 구절은 "모든 바람과 오줌"(19세기)이었다.[24]
- 온갖 궁리
- 뇌보다는 육체적인 속성을 사용함으로써 성공하는 여성에 대한 경멸적인 묘사; 매력적이지만 어리석은 여성.[25]
- 닻
- 자동차 브레이크; 정말 세게 브레이크를 밟기 위해 "앵커에 고정".[26]
- 아지랑이가 있는
- 논쟁이나 대립.[27]
- arse
- 1. 엉덩이.[28] 2. 무능하거나 다른 방법으로 못마땅한 행동을 하는 사람.[28]
- 얼굴을 찡그리다
- 다시 앞으로.[28]
- 에 둘러대다.
- 어지럽히거나 시간을 낭비한다(17세기).[28]
- 아스홀
- 1. 항문.[28] 2. 일반 비하 용어.[28]
- 산적.
- 동성애자(비판적, 경멸적)[28]
- 지나치게 흥분하다.
- 곤두박질치거나 넘어지거나 넘어진다.[29]
B
- 볼백
- 음낭.[30]
- 을 엉망으로 만들다
- 엉망이거나 엉망진창인 상황. (WWI 서비스 은어)[14]
- 올바른 방향으로 나아가다
- 현장에서 잡혔다.[31]
- 쾅 하고 터지다
- 1. 감옥(감금 은어)에 가두다.[32] 2. 불법 약물을 주사하다.[31]
- 미친 듯이 짖어대는
- 미친 짓이야 미친 [33]짓이지
- 배리의
- 미친 짓이든 [34]어리석은 짓이든
- 바니
- 시끄러운 말다툼이나 싸움 때때로 라임 속어라고 주장하기도 하지만, 실제로는 19세기까지 거슬러 올라간다.[35]
- 술을 마시다
- 1. 폭음 [36]폭음 2. 동성애자(성욕자)[citation needed]
- 구부러진
- 1. 부정직하거나 부패한 사람, 2. 동성애자(비열하게 경멸하는 사람.[37]
- 몹시 굽은.
- 극도로 부정직하거나 부패했다. 9실링(밥)권이 발행된 적이 없기 때문에 위조지폐여야 할 것이다.[38]
- 버크
- (또한 트릭 스펠링) 바보 바보, 바보 같은 사람 (버클리 헌트 출신, 코크니(Cockney)는 코튼(Cunt)의 은어)[39]
- 빌리
- 1. 앰페타민 (영국 만화 연재 캐릭터 빌리 휘즈출신)[40] 2. 친구가 없는(빌리 노 메이트)[citation needed]
- 빌리오
- (또한 billyoh) 강화기. (빨리 여행) 빌리오처럼 간다.[41]
- 새
- 1. 소녀, 여자.[42] 2. 징역형 (운율 속어로부터: 버드 라임)[42]
- 버밍엄 드라이버
- 망치.[43]
- 비즈지
- 경찰(스커즈)[citation needed]
- 까불다
- 명사로서, 강도로서 또는 동사로서, 강탈이나 스크러닝으로. 멍청이랑 헷갈리지 말고 말도 안 되는 소리를 해.[44]
- 으악!
- 가치 없는, 지루한, 바보 같은 이야기.[44]
- 흐리멍덩하게 하다
- 아주 작은 하시쉬 조각. 1960년대부터 1980년대까지 가장 짧은 영국 코치진을 위해 버스(Blimbus)라는 단어와 함께 은어로 쓰이기도 했다.
- 음탕한
- 또는 때때로 '코르 블리미'(고풍)도 있다. 충격이나 놀라움을 표현하기 위해 간섭으로 쓰이는 '신의 블라인드 미'의 약칭이다. 가끔 희극적인 효과에 사용되기도 하는데, 그것은 고어적 용법이라는 것을 의도적으로 언급하는 것이다.[45]
- 블라이티
- (또는 올드 블라이티) 영국, 집. 특히 해외에서 복무하는 영국군이나 국외 거주자들에 의해 사용된다.[45][46] 영국 인도의 유물, 아마도 힌디 빌라야티에서 온 것으로, 이국땅이라는 뜻이다.[47]
- 코를 풀다
- 어떤 남자든, 때로는 보스처럼 권위 있는 남자도 있다.[48][49]
- 꽃이 피었다
- 피비린내 나는 완곡한 표현 강화제로 사용된다(예: '블룸밍 신기한 것').[50]
- 을 날려버리다
- 방귀를 뀌다.[51]
- 파랑의
- 1.[51] 경찰관 [51]2. 토리당원
- 멋있는
- 경찰이다. 로버트 필(1828년 내무장관) 다음으로.[52]
- 보드를 타다
- 남자. 몸의 줄임말.[53]
- 보드를 씌우다
- (또한 엉터리)[53] 엉망으로 만들거나 형편없이 고치는 것.
- 수렁에 빠지다
- 화장실[54]
- 도망치다
- 저리 가(원래 RAF 속어)[55]
- 보그롤
- 화장지.[55]
- 보그트로터
- 아일랜드 사람, 특히 아일랜드 농민을 비하하는 말이다.[54]
- 볼록거리는 소리
- 심한 욕설.[56]
- 헛소리
- (또는 볼록) 고환에 사용되는 저속한 말. "저건 헛소리야"에서처럼 쓸모없거나, 말도 안 되는 소리 또는 질이 나쁜 것으로 묘사할 때 사용된다. 종종 좌절이나 짜증의 외침이라고 한다.[56] 또한 "개의 볼록"을 참조하십시오.
- 폭격을 가하다
- '폭탄을 만드는 것'에서와 같은 거액. 또한 '폭탄처럼 가는 것'은 빠른 속도로 여행하는 것을 의미한다.[56]
- 본체질하다
- 머리, 왕관. 또한 커다란 놀이용 대리석.[57]
- 술을 마시다
- 명사로서, 알코올 음료는, 동사로서, 특히 지나치게 술을 마시는 것이다.[58]
- 술을 마시다
- 1. 술집이나 술집 2.[58] 술을 지나치게 마시는 사람.[58]
- 보-피프
- 잠(노래 속어)을 자다.[59]
- 붕사시/흉부시[60]
- 무일푼으로 라임 속어 붕소 보풀 = 스킨트(피부)[59]
- 병마개를 하다
- 1. 신경, 용기 [61]2. 버스커나 노점상들이 모은 돈 [61]3. 동사로서 깨진 병으로 누군가를 공격하는 돈.[61]
- 튀다
- 1. 누군가를 속여서 믿거나 무언가를 하게 하는 것.[62] 2. 누군가를 강제로 내쫓는 것.[62] 3. 허세, 뻔뻔함 또는 건방짐.[62] 4. 수표 중, 자금 부족으로 은행으로부터 거절당하는 것.[62]
- 바운서
- 말썽꾸러기나 주정뱅이를 쫓아내기 위해 고용된 사람.[62]
- 촌뜨기 소년
- 일부러 문제를 일으키거나 찾아내는 젊은이(다른 사람)[63]
- 보버 부츠
- 무거운 부츠는, 때로는 강철 토캡으로, 보버 소년들이 신었고, 싸움에서 발길질을 할 때 사용되었다.[63]
- 놋쇠로 만들다
- 1. 돈.[64] 2. 뺨, 배짱.[64] 3. 창녀.[64]
- 브리스톨스
- 여자 가슴(Cockney rhyling senget, Bristol bits = titty 또는 Bristol City = titty)[65]
- 무일푼의
- 돈이 없으면. 또한 'stoney breaked', 즉 그냥 'stoney'[66]이다.
- 통밀빵
- 데드(Cockney rhying sincher)[67]
- 갈색의
- 아첨꾼, 두꺼비 또는 다른 사람의 비위를 맞추려는 사람(다른 사람의 뒷모습을 핥는다는 생각에서)[68]
- 버프를 치다
- 1. 맨살, '버프 속'[69]에서처럼 벌거벗은 모습 2. 야위고 근육질 체격(보통 젊은이를 가리킨다.[70]
- 지랄을 부랑자
- 항문 섹스 그러나 속어로도 사용될 수 있다 : 1. 누군가를 위한 욕설의 용어로써 또는 경멸할 만한 것, 어렵거나 불쾌한 것.[71] 2. 다정하게, '이 바보 같은 놈아'[71]에서처럼. 3. 불만, 짜증 또는 놀라움의 탄성으로.[71] 4. '난 완전히 녹초가 됐어'[71]에서처럼 피곤하거나 지쳤다는 뜻. 5. '너는 그것을 망쳤다'에서처럼 좌절하고, 복잡하게 만들거나 완전히 망친다는 것을 의미한다.[71]
- 빈둥빈둥 돌아다니다
- 1. 빈둥거리거나 시간을 낭비하는 것.[71] 2. 어려움이나 합병증을 일으키기 위해.[71]
- 모두 망쳐놓다
- 아무것도 [71]아닌
- 을 엉망으로 만들다
- 떠나다[71]
- 부랑아
- 엉덩이, 항문, 또는 둘 다.[72] 특별히 무례한 것은 아니다. '건설업자들'은 몸에 맞지 않는 바지를 입은 과체중인 노동자가 엉덩이 갈라진 부분을 노출한 것이다.[73]
- 똥을 싸다
- 공식 메모나 서류에 대한 경멸적인 언급 범포더에서 줄여서. 화장실 롤의 속어.[74]
- 골치 아픈 사람
- 아부하는 사람,[74] 소름끼치는 사람 또는 아첨하는 태도로 행동하는 사람
- 범프리저
- 모든 짧은 재킷, 특히 이튼 재킷.[74]
- 못쓰게 하다
- 1. 대가성 또는 더 자주 뇌물.[75] 2. 힘차게 던지거나 지나가라. "이쪽으로 던져라"[76]와 같이.
- 벙커에 넣다
- 1. 학교나 직장을 '퇴학'할 때처럼 부적절하게 떠나는 것.[75] 2. '침대를 하다'[75]와 같이 의심스러운 상황에서 도망치는 것.
- 정육점
- 라이밍 은어,[77] 도살자 갈고리
C
- 양배추
- 1. 어리석은 사람이나 정신 능력이 없는 사람. 2. 재단사가 고객의 재료에서 다듬은 옷감. 3. 필러나 도둑질.[78]
- 자나 자나 자나
- 1. 성교 (폴라리)[79] 2. 느슨한 여자, 성교하기 쉬운 상대, 쉬운 거짓말. [79]3. 망치거나 망치거나 한다.[79]
- 차브, 차비 또는 차비
- 아이(로마니 출신, 차비 출신) 농촌에서는 여전히 공통적으로 사용되고 있다.)[80] 19세기 중반부터 폴라리에서도 사용되었다.[80]
- 차브
- 사회적 지위가 낮고 특정한 스타일로 옷을 입는 사람, 일반적으로 "노크 오프" 스포츠와 디자이너 의류, 특히 버버리. 종종 경멸의 한 형태로 사용된다. 00년대 영국의 타블로이드 신문들이 'Council-Huzed and Foliculous'라는 백어구를 사용하면서 널리 알려진: 실제로 로마니에서 어린이용어로 'chavi'라는 단어를 사용했다.[81]
- 건배.
- 감사나 인정의 표시,[82] 또는 건배.
- 을 씹어 먹은.
- 지긋지긋하거나, 역겨워하거나, 화가 나거나.[82]
- 땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡땡이
- 1. 보통 공격적으로 간주되는 중국식 테이크아웃[83] 2. 중국인(이해성)
- 턱걸이를 하다
- 화기애애한 대화.[84]
- 지피
- 1. 목수,[85] 칩 숍 2. 매춘부나 문란한 젊은 여자.[86]
- 갈퀴질하다
- 엉덩이나 항문.[87]
- 갈기갈기 찢어진
- 어떤 것에 대해 매우 기뻐하다.[88]
- 시계를 맞추다
- 1. 얼굴. 2. 눈에 띄기 위해서. 3. "귀구멍을 한 바퀴 돌다"에서처럼 때린다.[89]
- 수탉
- 1. 음경. 2. 말도 안 돼. 3. 친구나 친구.[90]
- 잘난 체하다
- 명사 또는 동사,[91] 실수, 엉망진창 또는 보트로.
- codswallop
- 말도 안 되는 소리.[92]
- 골수염.
- 배탈이 나거나 예민한 긴장감.[93]
- 사기치다
- 머리나 코. 머리나 코를 때린다.[94]
- 콕콕 찍다
- 1. 경찰(구리 줄임말) 2. '공정한 경찰이다'에서와 같이 체포 또는 적발될 것. 3. 거의 가치가 없다는 뜻의 부정과 함께 사용, '그건 별로 대단한 경찰이 아니다'에서처럼 4. 예를 들어, 예를 들어, '복사하기', '촉각하기', '저것을 복사하기'와 같은 것을 얻기 위해서입니다.[95]
- 구리의
- 경찰이다.[96]
- 지독한 악취
- 놀라움의 탄성이요. 원래 "하나님의 눈이 멀었다"에서 왔다. "blimey"도 참조하십시오.
- 코르케르
- 뛰어난 사람인가 뭔가.[97]
- 코킹
- 탁월하고, 탁월하다.[97]
- 오두막집
- 공중화장실.[98]
- 야영
- 공중화장실에서의 동성애 활동.[98]
- 금이 가다
- 1. 기웃거림 2. 무언가에 뛰어난 사람 3. 재미있거나 즐거운 시간이다. 아일랜드 '크라이어'[99]에서.
- 크래커
- 뭔가 주목할 만한 능력이나 자질을 가진 사람.[99]
- 크래커
- 미쳤어.[99]
D
- 다비즈
- 수갑.[100]
- 디버깅하다
- 강제로 누군가의 바지를 벗기는 것.[101]
- 데코
- 봐,[102] 힌두교에서 온 데코
- 남자성기
- 1. 동료 2. 페니스.[103]
- 굼벵이들
- 머리나 엉덩이나. "엉터리 간호사가 온다" "니티 노라, 수석 탐험가"
- 살짝 담그다
- 소매치기[104]
- 칸막이하다
- 바보(죄수 속어)[105] 1970~80년대 북방 종합학교에서 추가 독서를 가르쳤던 '분할실'부터.
- 미친 짓을 하다
- 격분하다.[106]
- 어슬렁어슬렁 걷다
- 간단하거나 쉽게 성취할 수 있는 것.[107]
- 얼버무리다
- 1. 위험하거나 어렵거나 위험한 것. 예를 들어 '비열한 거래'[107] 2. 질이 낮은 거래. "스퍼스의 회피성 수비가 2-0으로 앞서던 것을 내팽개쳤다"[108]
- 개
- 1. 거칠거나 매력이 없는 여자 2. 남자.[107]
- 개똥구리락
- 1. 명백한 것("개 볼락처럼 눈에 띄는 것")[109] 2. 특별히 좋은 것 또는 첫 번째 비율("개 볼락이다")으로 줄여서 "개 볼락이다"[109]라고 말하기도 한다.
- 당나귀의 나이
- (돈키의 귀) 아주 오래. 당나귀 귀의 길이에 관하여. 때때로 "돈키"로 줄여 쓰기도 한다.[110]
- 완전히 녹초가 되었다.
- 1. 두들겨 맞았어. 장전 또는 액자. 3. 경찰에 현행범으로 잡혔다.[111]
- 더퍼
- 이름 없는 물건.[112]
- 도서하다
- 쪽방촌에 있을 수 있는 사람.[113]
- 쪽방촌
- 부랑자들이 자주 찾는 값싼 하숙집.[113]
- 꽁무니를 빼다
- 영국 미들랜드와 요크셔에서 사용되는 내성어다.[114][115][116]
- 걸레질하다
- 1. 고장났어, 작동하지 않아. 때리기 위해, '더프업'에서처럼. 3. 임신(더프업)[117]
E
F
- 농땡이 부리다
- 담배를 [121]피우다
- 좆같은 말단
- 담배 한 개비,[121] 그리고 더 나아가서 어떤 상황의 불쾌하고 가치 없는 느슨한 끝
- 가짜 짐꾸러미
- 담뱃갑[122]
- 공황의
- 여성의 웅덩이인 [122]여성 외성기
- 공상 애덤스
- (보통 'sweet' 앞에 f.A, S.F.A. 또는 sweet f.A.로 약칭되는 경우가 많다.) 아무것도 아니야. 빌어먹을 모두를 위한 완곡한 표현.[122]
- 울타리를 치다
- 훔친 물건을 거래하는 사람.[122]
- 몸에 맞다
- 성적 매력이 있는 (아프로 캐리비안).[123]
- 몸에 맞다
- 액자 위로.[124]
- 주둥이를
- 5파운드[124]
- 오물(the)
- 경찰(파괴)이다.[125]
- 살벌한
- 외설적으로 자신을 노출시키는 사람.[126]
- 휙휙 던지다
- 영화, 영화. 영화, 영화.[127]
- 매질하다
- 팔리다.[128]
- 죽은 말을 채찍질하다
- 1. 오랫동안 잊고 있던 주제에 대해 이야기를 계속하기 위해. 2. 해결할 수 없는 문제에 대한 해결책을 찾으려고 시도한다.[128]
- 펄럭이다
- (날갯짓을 하기 위해) 내기를 걸다.[129]
- 날다
- 눈치가 빠르고 영리하다.[129]
- 지게를 지르다
- 보통은 약간 꺼려하면서 돈을 갚는다.[130]
- 프랑스 문자
- 콘돔.[131]
- 프리그
- 1.(타부) 자위행위를 한다. 2. '주변'이나 '주변'이 뒤따를 때 목적 없이 또는 어리석게 행동한다.[132]
- 얼기설
- 1. 자위행위 2. 강화제로 쓴다. 예를 들어, "이 빌어먹을 바보야." '젠장'[132]보다 더 온순하다고 여겨져
- 개구리
- 프랑스인을 비하하는 말.[133]
- 뒈져버려
- 아무것도[134] 아닌
- 퍼지 패커
- 동성애자 (비열한 경멸)
- 솜털을 뿌리다
- 경찰.[135]
G
- 걸레질하다
- 집이든 집이든.[136]
- 감쪽같이 속이다
- 두목, 십장 또는 고용주.[136]
- 홱홱 갈다
- 보통 'have a' 또는 'take a'가 선행한다. 구경하다.[137]
- 성가시게 하다
- 1. 요구조건에 대한 잉여, 불필요.[138] 2. 여성 생식기에 사용되는 경멸적 용어.[139]
- 기체가 있는
- 1. 취했어 2.[138] 흥분돼
- 지저
- (비공식) 남자. 특히 늙은 남자.[140]
- 얻다
- 기트의 변형.[141] 모욕적인 제안; 근친상간으로 태어난 것 – '베고텐베게트. "삼촌의 아들"
- 기트
- 무능력자, 멍청자, 성가신 사람,[142] 유치한 사람
- 내려가다; 지다; 가라앉다; 떨어지다; 삼켜지다
- 1. 교도소에 가기 위해. 2.[143] 구강 섹스 "그 여자한테 넘어갔어?"와 같이.
- 여분의 일을 하다
- 화가 나고, 좌절하고, 괴로워하고, 격분한다.[144][145][146][147][148]
- 게걸스럽게 먹다
- 1. 입 2. 침을 뱉는다. 3. 침을 뱉는다.[143]
- 곱슬곱슬한
- (타부) 어리석거나 비열한 사람.[143]
- 곱슬곱슬한
- 당황하고, 어안이 벙벙하고, 경악하고, 말문이 막혔다.[143] 아마도 깜짝 놀라 손으로 입을 치미는 몸짓에서, 혹은 무언가가 입에 부딪히는 것만큼이나 충격적이라는 생각에서일 것이다.
- 고글박스
- 텔레비전.[149]
- 징을 울리다
- 훈장. 보통 군대식.[150]
- 귀리들
- 고환[151]
- 풀
- 원래 런던은 정보원을 위한 은어였다.[152]
- 웅대한
- £1000[153]
- 더듬다
- 쓰레기나 흙.[154] 그래서 "음란물"에서처럼 포르노도 볼 수 있다.
- 귀빈스
- 일반적인 물건; 전기 장비의[155] 내부
- 허풍을 떨다
- 1. 말도 안 되는 소리. 말도 안 돼.[156] 2. 천박함. 아마도 노르웨이의 굼벵이들, 바람 한 점.[157]
H
- 반 인치의
- 훔치다 (' ('을 위해 은어를 발음함)[158]
- 햄프턴
- 페니스(출처: Rhyming sincer, 햄튼 윅 = 찌릿, 햄튼 록 = 콕).[159]
- 핸드백
- 특히 두 여자 사이의 무해한 싸움.[160] ("새벽의 밤"에서 술책에 이르는 암시)
- 딱딱한 치즈/강력한 라인
- 불운.[161][162]
- 강건하건 강건하건
- 무자비하고 폭력적인 남자.[163][164]
- 헬멧
- 성기의 글래스.[165]
- 핸리다.
- 헨리는 8분의 1온스(Henry 8번째와 같음)의 무게로 십진수 페니에 이른다.
- 경적을 울리다
- 토하다.[166]
- 낚싯바늘을 걸다
- 빨리 도망가기 위해서.[167]
- 땡땡이 치거나
- 1. 도둑맞은 것(아마 갈고리에서=도둑질할 것)[168] 2. 불법적인 것은 무엇이든.[168]
- 야유하다
- 코를.[169]
- 혹을 치다
- 1. 들고 다니거나 들어 올리거나 한다.[170]
I
- 바보상자
- 텔레비전.[171]
- 안쪽에
- 감옥 안이나 감옥 안이나.[172]
- 아이보리우스
- 1. 치아. 2. 피아노 건반. 3. 주사위를 던지다.[173]
- 난 괜찮아, 잭
- 종종 다른 사람을 향해 하는 말은 그들이 이기적이고 그것에 대해 신경 쓰지 않는다는 것을 나타낸다.[174]
J
- 잭시(또는 잭시)
- 엉덩이나 항문.[175]
- 잭 더 청년
- 뽐내는 것으로 간주되어 격노하거나 시끄러운 청년.[175]
- 잭으로 들어올리다
- 불법 약물을 주사하다.[175]
- 들쭉날쭉한
- 1. 약물을 복용하거나 때로는 술을 마시는 폭음하는 것. 2. 통제되지 않는 활동 기간.[176]
- 잼투성이의
- 1. 행운. 2. 즐겁거나 바람직한 것.[177] "하틀리보다 더 많은 잼"에서처럼 인상적인 수영장 샷이 당겨질 때.
- 제리.
- 실내 냄비.[178]
- 제리.
- 독일군인가 독일군인가.[178]
- 제시
- 나약한 남자나 약하거나 두려운 남자. (원래 스코틀랜드 속어)[179]
- 지즘, 지솜
- 정액의[180]
- 조크
- Scott의 어구나 [180]어드레스 용어
- 조 블로그스
- 평균적이고 전형적이거나 두드러지지 않는 남자.[181]
- 조 비누
- 바보, 스투지 또는 희생양.[181]
- 조니.
- 콘돔.[180] 때때로 '조니 가방'[182]이나 '러버 조니'도 있다.[183]
- 존 토머스
- 페니스.[184]
- 조서하다
- 크레틴이나 심플톤.[185]
- 주디
- 여자든 여자든.[186]
- 펄쩍 뛰다
- 명사나 동사로서 성교.[187]
K
- 킵하다
- 1. 자, 낮잠 2. 침대 또는 숙박 3. 사창가(주로 아일랜드어)[188]
- 까칠까칠한
- 1. 지치고 피곤하고, 2. 깨지고, 모든 유용성을 넘어선다.[189]
- 요령들
- 고환의 저속한 [189]이름
- 무릎을 꿇은
- 활기찬 파티나 춤.[189]
- 손잡이
- 1. 음경.[190] 2. (남자의) 성관계를 가지다.[191]
- 노브헤드
- 멍청하고 짜증나는 [191]사람
- 노브 기수
- 동성애자(기수가 말을 타는 것처럼 페니스를 타는 것)[191]
- 손잡이 끝
- 바보, 또는 페니스 끝([191]bell-end 참조.
- 노커즈
- 젖가슴.[190]
- 노킹 숍
- 사창가.[190]
- 양파를 알다
- 어떤 주제에 대해 잘 알고 있다.[192]
L
- 아가씨
- 5파운드짜리 지폐. 라이밍 은어, 레이디 고디바-파이버
- 뒤떨어지다
- 1. 유죄, 특히 오래 복역하는 사람(오래된 지체)[193]
- 채찍질하다
- 1. 소변.[194] 2. 술.[194]
- 채찍질한
- 취기가 아주 없는 또한 술에 취할 목적으로 술을 마시러 나간다는 뜻의 '급습에 대하여'도 있다.[194]
- 웃음 도구
- 입.[195]
- 루이
- 루이는 16온스의 16분의 1온스(또는 있었다) = 10진수 반펜스까지의 무게
- 국부적
- 집에서 가까운 공공주택.[196]
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 돈,[197] 돈
- 고리타분한
- 변소의[198]
M
- 남자다운
- 더럽고, 더럽고. (폴라리)[199]
- 맨키 스내처
- 매기 대처
- 구슬을 갈다
- 위트. 속으로는, 주눅이 들도록.[200]
- 말괄량이 많은
- 낙담하거나 오만한 상태. 잉글랜드의 북부와 중부 지방에서 널리 사용된다.[201]
- 암말
- 여자(이해성)[202]
- 표식을 붙이다
- 사기나 사기를 치기에 적합한 피해자.[203]
- 교배시키다
- 선원(프랑스인).[204]
- 고기와 야채 두 개
- 말 그대로 어떤 고기, 감자, 그리고 두 번째 종류의 야채로 이루어진 전통적인 식사; 완곡하게 남성의 외부 성기.[205] 때때로 눈에 띄지 않거나 평범한 것을 의미하기도 한다.[205]
- 정신의
- 미치거나 미치거나.[206]
- 믹
- 아일랜드인(학살자)이다.[207]
- 흐물흐물한
- 화가 나거나 기분이 상했다.[208]
- 우유가 흐르다
- '안전한' 임무나 순찰.[209]
- 밍게
- 질[210]
- 더 어울리다
- 냄새나는 사람.[211]
- 채굴된
- 부유하다.[citation needed]
- 미더더더
- 1. 불평하는 것.[212] 2. 짜증내거나 귀찮게 하는 것.[212] 북부 잉글랜드에서 사용됨.[212]
- 지글지글 끓다
- 디캄프.[213]
- 눅눅한
- 고양이.[214]
- 뫼를 쓰다
- 당나귀.[214]
- 몽둥이로 만든
- 심하게 취하거나 높다.[215] 다운 증후군에 대한 고어구의 경멸적 사용.
- 모니커 또는 모니커
- 이름, 별명,[216] 서명 또는 마크.
- 몽키
- £500.[217]
- 고슴도치기를 하다
- 어슬렁거리거나 정처 없이 떠돌아다녀, 스컹크.[218]
- 변덕스러운 장비, 또는 이야기
- 훔친 물건이나 그럴듯한 이야기
- 물라
- 돈이다.[218]
- 달님
- 뒷모습을 드러내다.[218]
- 달빛이 도는
- 미쳤거나 바보같다.[219]
- 빈둥빈둥 돌아다니다
- 시간을 낭비하다. 방해하다.[220]
- 농땡이 부리다
- 친구, 친구.[220] 로마니칼
- 을 엉망으로 만들다
- 업무량 또는 업무량을 공유한다.[220]
- 머프티
- 평상시 군복을 입는 사람이 입는 민간인 복장.[221] 아마도 19세기 동안 인도에 근무했던 영국 장교들이 주로 입었던 무슬림 복장 때문일 것이다.[221][222] 현재 학교에서는 일반적으로 획일적이지 않은 날을 가리킨다.
- 머그잔으로 만들다
- 1. 얼굴. 2. 속거나 쉽게 사기를 치는 사람.[221]
- 을 무시하다
- "그가 나를 강탈하고 있는가?"에서처럼 짧고 과소평가하고 모욕하라.
- 텀벙거리다
- 못생긴 사람.[223]
- 흐리멍덩한
- 1. 얼굴이나 입.[224] 2. 익숙한 주소의 용어. 로마니칼 무쉬에서 온 사람일 [224]거야
N
- 재갈을 물리다
- 열등하거나 형편없거나.[225] 또한, 예를 들어, "Neff off!"[225]와 같이 다진 서약으로 사용된다. 후자의 용법은 1970년대 TV 시트콤 '죽'에서 로니 바커에 의해 대중화되었다.[226]
- 말똥말뚝하다
- 1. 동사 또는 명사로서, 스파이 또는 정보 제공자로서.[227] '마약반'에서와 같은 '나르코틱스'에서, 또는 로마니나크에서 온 '나르코틱스'에서. 2. 불평을 많이 하는 사람(옛나크)[227]에서. 3. 짜증이 나거나 짜증이 난다.[227]
- 목을 매다
- 1. 키스 (둘 다 목덜미를 잡혔다) 2. 뭔가에 깊이 관여했다.
- 네드
- (스코티쉬) 통통하고, 술주정뱅이 싸움꾼,[228] 터프한 놈. 종종 교육받지 못한 비행사를 의미한다고 말하지만 이것은 역어법이다. 테디보이즈가 에드워드의 수축에서 더 나올 가능성이 높다. 더 최근에는, 때때로 영국 차브와 동일시되기도 했다.[81]
- 흠집을 내다
- 1. 도둑질.[229] 2. 경찰서나 감옥.[229] 3. 체포한다 [229]4. 건강이나 상태, "건강한 궁지에 몰리다"[citation needed]
- 흠집이 난
- 체포되거나 도둑맞았다.[229]
- 더 가늘어지다
- 스털링을 [229]찧다.
- 노긴
- 한 덩어리보다 크지만 루이 한 덩어리보다 작은 하시쉬 한 덩어리.
- 노브
- 1. 사회적 지위가 높은 사람 2.[230] 머리.[230]
- 귀싸대기를 하다
- 불능화(특히 경주마)[230]
- 꾸벅꾸벅 졸다
- 마약으로 인한 혼수상태에 빠지는 것.[231]
- 녹아웃시키다
- 성범죄자, 가장 흔히 아동 성추행범. (죄수 속어)[232]
- 국수를 치다
- 브레인. "국수를 한번 써봐"에서처럼.
- 노를 젓다
- 하시쉬 코드 워드, 이제 THC가 낮고 CBD가 높은 형태의 잡초
- 어느 쪽이든
- 성교.[233]
- 코 헝겊
- 손수건.[234]
- 노쉬
- 1. 음식. 2. 밥을 먹다.[234] 구강 섹스.
- 을 재빨리 해치우다
- 잔치나 큼직하고 만족스러운 식사.[234]
- 지금
- 아무 것도 없어요. 북부 잉글랜드에서 사용됨.[235]
- 너겟
- 금괴처럼 1파운드짜리 동전이야
- 숫기 있는
- 무능하거나 현명하지 못한 사람.[citation needed]
- 견과류
- 1. 머리. 2. 괴짜.[106]
- 견과류
- 미친 사람.[236]
- 진실의
- 정신병원이요.[236]
- 육두구이
- 축구 협상에서, 상대 선수의 다리 사이로 공을 패스하기 위해서입니다.[236]
- 견과류 또는 견과류
- 미치거나 미치거나.[236]
- 견과류
- 미친 사람.[236]
O
- 잡동사니
- '오드와 끝'을 대체한다. 잡다한 품목 또는 물품, 조각 및 조각.[237]
- oik
- 사회적 지위가 낮은 사람.[238]
- 제정신이 아닌 (혹은 제정신이 아닌)
- 미치거나 정신이 혼미하거나.[239]
- 궁지에 빠져서
- 의무나 위험으로부터 자유롭다.[167]
- 미쳐서; 취하여
- 미쳤거나 바보같다.[106]
- 구어음, 구어음
- 경찰이나 경찰이 집단적으로.[240]
- 하나, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘, 둘 다
- 복무 중 복귀하여 술에 익숙하지 않은 복무자를 일컫는 용어. 전통 음악/댄스 홀에서는 "한 잔이면 누구와도 춤추고 두 잔이면 누구와도 춤을 춘다"고 했다.
- 몹시 흥분하여
- 시끄럽거나 과하다. 예를 들어, "나는 웃었고," 또는 "그녀는 소리질렀어."[53]
- 점심 식사하러 나가다
- 술에 취했거나 취해서 졸고 책임을 소홀히 하는 것. 또한 "런치 아웃"
- 오트
- 아무거나. 북부 잉글랜드에서 사용됨. 오크트(aught)에서 파생됨.[241]
P
- 꾸러미를 만들다
- 1. 큰돈(포켓에 이르다)[242] 2. 심술궂은 놀람 (패킷을 잡다.[242]
- 논두렁
- 욱하는 [243]성질
- 논
- (자본화) 아일랜드인(탈색화)이다.[243]
- 파키
- (도덕적이고 모욕적인) 파키스탄인 또는 때때로 인도 아대륙의 어떤 사람이나 어떤 것을 느슨하게 묘사하곤 했다.[244]
- 파키 블랙
- 파키스탄에서 온 고품질의 하시쉬. 매우 어두운 갈색 때문에 "검은색"은 아편이라고 소문이 났다.
- 파키 구타
- 영국에 살고 있는 파키스탄 사람들에 대한 이유 없는 공격.[245]
- 바지
- 쓰레기, 쓸모없는 것.[246]
- 풀을 먹이다
- 때리고, 때리고, 때리고, 때린다. 19세기 변종인 보루로부터, 철저히 물리치라는 뜻이다.[247]
- 붙여넣기
- 대패 또는 대패.[247]
- 깐깐
- 죽는 것[즉 그는 지난주에 그것을 훔쳤다] 제1차 세계대전의 군인들이 카드게임을 하는 데서 유래한 것으로 생각된다. 배지의 점수는 페그 보드에 기록되어 있고 지는 선수는 '빼앗다'[248]고 한다.
- 푼돈의
- 싸고 선정적인 잡지.[249]
- 피즈 또는 피즈오그
- 얼굴 (17세기 관상학의 구어체적 단축으로부터)[250]
- 절인
- 취했어.[251]
- 눈꼬리가 있는
- 취했어.[252]
- 돼지 귀
- 1. 맥주(Cockney rhying sengling.[253] 2. 잘못됐거나 엉망진창이 된 것.[253]
- 파이키
- 경멸적인 용어는 주로 영국에서 여행자, 집시 또는 부랑자를 지칭하기 위해 사용된다.[254] 때로는 낮은 사회적 계급이나 도덕을 가진 사람들을 묘사할 때도 사용되었다.[citation needed] 4분의 1 피 이하의 로마니가 여행하는 사람, 그러나 옛날 방식을 고수하는 경향이 덜할 수 있다(랑카 로마니찰 구전 전통에서).
- 도태시키다
- 멍청하거나 짜증나는 사람.[255]
- 꼬집다
- 1. (없음) 강도 2.[256] 바람에 너무 가까이 항해(신속한 속어)[256]
- 화난
- 취했어.[257]
- 술에 취해
- 취해서, 술 마시고.[258]
- 남의 일에 참견하다
- 그의 희망이나 계획에[259] 종지부를 찍다
- 도금한
- 극도로 취했군.[260]
- 바보짓을 하다
- 어리석거나, 멍청하거나, 짜증나는 방식으로 행동하는 것.[261]
- 터벅터벅 걷다
- 1. 크거나 실속 있는 것(19세기 중반.[262] 2. 페니스 [262]3. 욕설의 총칭 (2.; 1960년대부터[262] 사용 중이지만 BBC 코미디 시리즈 Only Booles and Hors에 의해 대중화되었을지도 모른다.)[citation needed]
- 곰곰이 생각하다
- 1. 동성애자 2. 누군가에게 빌리다(이해적 감각)
- 퐁고
- 영국 육군 병사(특히 영국 해군이나 RAF의 대원들이 사용함)[263]
- 조랑말을 타다
- 25파운드(18세기)[264]
- fof, pofta.
- 동성애자(비열한 경멸)
- 돼지 고기
- 거짓말 (코크니 라임 속어 돼지고기 파이에서)[265]
- 죽
- (죽을 한다) 징역형.[266]
- 코에 분을 바르다
- '코만 분말할래'에서와 같이: 화장실에 가는 것(분말실에서 파생된 것).
- 납작하게 하다
- 바보 같은 놈
- 주먹으로 때리다
- 1. 도박하기, 내기하기, 모험하기.[267] 2. 판매하거나 홍보하기 위해서.[267]
- 말장난하다
- 1. 고객, 고객.[267] 2. 갬블러(펀트를 가져가는 사람)[267] 3.[267] 자신감 사기나 사기를 당한 피해자
Q
- 아주 괴상한
- 1. 맨체스터 잉글랜드의 동성애자 남성 3명의 삶에 관한 드라마 2. 보통 "사람이 이상하다"는 말 앞에 "지금처럼"이라는 말이 앞선다. 주로 영국 북부에서 사용된다.
- 아주 괴상한
- 1. 정말 이상해.[268] 2. 겉치레로 동성애자.[268]
- 퀴어 스트리트
- 어려운 상황이나 이상한 상황(위 퀴어 스트리트)[269]
- 의 음색을 현혹시키다.
- 1. 다른 노점상, 버스커나 비슷한 것들의 투구를 받아.[269] 2. 다른 사람의 노력을 망친다.[269]
- 퀘이드
- 파운드 스털링
- 취침하다
- 질(아마도 웨일스어로 계곡, cwm을 가리키는 연극일 것이다.[270]
R
- 리처드 3세
- 배설물 한 조각(유령 속어 리처드 3세 = 터어드).[271]
- 울리다
- 항문 괄약근[272]
- 고리버너
- 1. 카레 2. 설사나 고통스러운 배변.[272]
S
- 안전하다
- 모든 승인 조건.[276] 1988-1995년 초창기 레이브 시대에 대중화되었다.
- 잘 아는
- 지식, 이해(프랑스어, 사부아어로부터.[277]
- 스컬하게
- 헐렁한 청년(스커즈), 스크래그 줄임말이야.[278]
- 더 무섭다
- 도망치다. 때때로 라임 속어라고 주장되기도 한다: Scapa Flow (go)[279][280]
- 문질러 닦다
- 영국에서는 난잡한 여성이고 아일랜드에서는 보통이거나 노동자 계급의 여성이다.[281]
- 스쿠저
- 리버풀에서 온 사람.[282]
- 글씨를 쓰다
- 욕설의 용어, 음낭에서.[281]
- 개를 구경하다
- 1. 밀약이나 모임에 참석하라 2. 화장실로 가라.[283][283]
- 걸레질하다
- 성교.[284]
- 갈기갈색의
- 1. shag의 과거 역사 2. 극도로 피로한 (shag out)[284]
- 반짝반짝 빛나다
- 까만 눈.[285]
- 쉬테호크
- 가치가 별로 없는 사람, 원래 군대식 은어였죠.[286]
- 낯 두껍다
- 취했어.[286]
- 가게
- 배반하고, 누군가에게 이야기하다. [범인은 그의 패거리에게 경찰에게 돈을 빼앗겼다.[287]
- 쫄깃털
- 더러워, 특히 마리화나 파이프.[288] 하지만 원래 자메이카 파투아(Patois)는 게으른 춤이나 이지 스칸킹(Easy Skanking)에서처럼 "라스타 스웨거(The Rasta Swagger)"를 춘다.
- 태엽을 감다
- 돈이 없으면.[289]
- 걸레질하다
- 1. 가치가 없거나 하찮은 사람 2. 문란한 여자나 매춘부.[290]
- 게으름 피우다
- 언어적 공격. 비판하거나 비방한다.[290]
- 머리를 찰싹 때리다
- 대머리 남자.[290]
- 슬래퍼
- 문란한 여자나 매춘부.[290]
- 베다
- 소변, 배뇨.[291]
- 낚싯바늘을 달다
- 가버리다.[167]
- 코를 납작하게 만들다
- 프렌치 키스, 또는 옷을 벗거나 성적인 접촉을 하지 않고 장기간 육체적인 친밀감.[292]
- 똥을 싸다
- 성가신 사람이나 물건(소도마이트 출신).[293]
- 을 때려눕히다
- "가버려"[294]
- 알을 낳다
- Lucky (아마 스코틀랜드 게임 Spawnie에서[clarification needed] 온 것 같다.[295]
- 반점
- 안경
- 반점이 있는
- 안경을 쓴 사람을 가리킴(탈색)
- 부스러기가 되다
- 고대 속어 – "신의 피"의 줄임말. 가벼운 욕설로 쓰였다. 그것은 블라세피로 보이는 다른 단어들을 대체하기 위해 사용되었다.
- 스컹크
- 1. 정액, 사정. 2. 용기, 용기.[296]
- 김이 무럭무럭 나는
- 1. 극도로 취한 상태.[297] 2. 강화기, 예: "너 구르트 닌 찐다!"[297] 3. 극도로 화를 낸다.
- 채워진
- 1. 성교 (예: "채움받다")[298] 2. "나는 그렇게 하기 위해 배불러질 수 없어!"[298]와 같이 괴롭힘을 의미하기 위해 부정적으로 사용된다. 3. 배부른 것(예: "완전히 배부르며, 또 다른 것을 먹을 수 없다.")[citation needed]
T
- 탭
- 담배
- 올챙이에 꿰다
- 조금[299]
- 오줌을 싸다
- 조롱하다.[300]
- 미키에 걸리다
- 놀리거나 조롱하다.[207]
- 타르트의
- 흔히 창녀나 욕설의 용어지만 연인을 위해 다정하게 사용하기도 한다. 애인의 줄임말이야.[301]
- 십중팔구
- 10파운드.[302]
- 토핑을 하다
- 포시인[303]
- 타미
- WWI에 있는 영국 군인.
- 톤
- 1. 불특정 다량(18세기)[304] 2. 100파운드([304]파운드) 3. 시속 100마일(1950년대)[304] 4. 100(1960년대)의 임의의 단위.[304]
- 농땡이 부리다
- 말도[305] 안 되는 소리
- 뒤척이다
- 1. 자위하는 사람 (버리기 위해) 2. 화자가 좋아하지 않는 사람 ( 1.부터)[305] 3. 애정 어린 형태의 주소 ( 1.부터) 예: "좋아, 늙은 토스터!"[306]
- 냄비를 던지다
- 술주정뱅이 또는 상습 음주자([305]에일주 냄비 던지기)
- 튜브를 넣다
- 1. 런던 지하철(19세기) 원래 '투페니 튜브').[307] 2. 페니스 [307]3. 사람(스코티쉬).[307] 4. 경멸의 총칭 (Irish, 1950년대)[308]
- 땡땡이 치다
- 학교를 쉬면서 무단결석하는 거야 "넌 수학공부하러 가" 링컨셔, 요크셔, 아마 "마차"에서 "마차"로 가겠지.
- 땡땡이 치다
- 1. 질.[309] 2. 학대기간(1.[309]부터). 3. 세게 때린다.[citation needed]
W
- 을 흔들어 떨어뜨리다
- 스카이브 또는 트루인 플레이.[310]
- 홱 잡아당기다
- 1. 자위행위 또는 자위행위.[311] 2. 열등하다.[311]
- 홱홱 잡아당기다
- 1. 자위하는 사람 [311]2. 욕설적인 말(1부터),[311][312] 화자가 싫어하는 사람
- 시름시름
- 1. 많이 취했어.[311] 2. 지쳤어.[311]
- 윙크 스패너
- 손.[311]
- 사마귀와 모든 것
- 모든 부정적 특성 포함(올리버 크롬웰에서 Peter Lely로 보고된 요청)[313]
- 윙윙거리다
- 1. 배뇨.[314] 2. 암페타민 설페이트(속력이라고도 하며, 휘저으며, 매우 빠르게 움직이는 것.[314]
- 의기투합하다
- 페니스(하이포코르시즘)[315]
- 의기양양한
- 지나치게 마초적인 방식으로 연기한다.[315]
- 끝나다
- 놀리고, 짜증을 내고, 짜증내고, 화를[316] 내다
참고 항목
메모들
- ^ Mattiello, Elisa (2008). An Introduction to English Slang. Polimetrica. p. 51. ISBN 978-88-7699-113-4.
- ^ Todd, Richard Watson (2006). Much Ado about English. Nicholas Brealey Publishing. p. 67. ISBN 1-85788-372-1.
- ^ Algeo, John (1999). The Cambridge History of the English Language. Cambridge University Press. p. 58. ISBN 0-521-26477-4.
- ^ CED 1991, 페이지 1451.
- ^ a b Oxford Dictionary of English Grammar. Oxford University Press. 1994. p. 364.
- ^ a b 그린 1999, 페이지 v (인트로)
- ^ 그린 1999, p. vi (인트로)
- ^ a b c d e 그린 1999, 페이지 7 (인트로)
- ^ Kövecses, Zoltán (2000). American English: An Introduction. Broadview Press. pp. 135–136. ISBN 1-55111-229-9.
- ^ Bakker(2002) 영국 로마니의 초기 어휘(1616): 언어 분석. 로마니 연구, 5. vol 12.at : CS1 maint: 2008년 3월 23일에 접속한 제목(링크)으로 보관된 사본
- ^ Baker, Paul (2004). Fantabulosa: a dictionary of Polari and gay slang. Continuum International Publishing Group. p. vii. ISBN 0-8264-7343-1. Retrieved 6 July 2017.
- ^ 그린 1999, 페이지 8 (인트로)
- ^ 그린 1999, 페이지 83.
- ^ a b 퀴니온 2009 페이지 9.
- ^ 헌트와 프링글 2008, 페이지 5
- ^ 헌트와 프링글 2008 페이지 7-8.
- ^ 브레브레톤 2010, 페이지 6.
- ^ 퀴니온 2009, 페이지 315.
- ^ 브레버튼 2010, 9페이지와 17페이지.
- ^ 그린 1999 페이지 11.
- ^ 그린 1999, 페이지 13 & 18
- ^ 그린 1999, 페이지 15.
- ^ Marsh, David (26 August 2010). "Something lacking in the trouser department? Mind your language Media". The Guardian. Retrieved 28 April 2013.
- ^ 그린 1999, 페이지 17, 18.
- ^ "All Tits and Teeth - definition - Encyclo".
- ^ 그린 1999, 페이지 20.
- ^ 그린 1999, 페이지 27.
- ^ a b c d e f g 그린 1999, 페이지 29.
- ^ 그린 1999, 페이지 30.
- ^ 그린 1999, 페이지 50.
- ^ a b CED 1991, 페이지 120.
- ^ CED 1991, 페이지 121.
- ^ "barking – definition of barking in English from the Oxford dictionary". Oxforddictionaries.com. Retrieved 27 February 2016.
- ^ "barmy – definition of barmy in English from the Oxford dictionary". Oxforddictionaries.com. Retrieved 27 February 2016.
- ^ CED 1991, 페이지 125.
- ^ CED 1991, 페이지 144.
- ^ CED 1991, 페이지 145.
- ^ 그린 1999 페이지 81
- ^ CED 1991, 페이지 147&215.
- ^ 그린 1999 페이지 90.
- ^ CED 1991, 페이지 155.
- ^ a b CED 1991, 페이지 158.
- ^ 그린 1999 페이지 92.
- ^ a b CED 1991, 페이지 164.
- ^ a b CED 1991, 페이지 167.
- ^ "Collins: English Dictionary Definition (Meaning) of Blighty". Collinslanguage. Collins. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 15 April 2011.
- ^ 퀴니온 2009, 페이지 21.
- ^ CED 1991, 페이지 169.
- ^ 퀴니온 2009, 22페이지.
- ^ CED 1991, 페이지 170.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 171.
- ^ CED 1991, 페이지 174.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 175.
- ^ a b CED 1991, 페이지 176
- ^ a b 그린 1999 페이지 123
- ^ a b c CED 1991, 페이지 178.
- ^ CED 1991, 페이지 179.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 182.
- ^ a b 그린 1999 페이지 134.
- ^ Westbrook, Caroline (22 August 2019). "What does Brassic mean and what's it got to do with Sky's new comedy starring Michelle Keegan?". metro.co.uk. Retrieved 27 March 2021.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 186.
- ^ a b c d e CED 1991, 페이지 187
- ^ a b CED 1991, 페이지 188
- ^ a b c CED 1991, 페이지 194.
- ^ 그린 1999 페이지 150.
- ^ CED 1991, 페이지 203 & 1521
- ^ 그린 1999 페이지 154.
- ^ 그린 1999 페이지 155.
- ^ CED 1991, 페이지 209.
- ^ 녹색 1999 페이지 160–161.
- ^ a b c d e f g h i CED 1991, 페이지 210.
- ^ CED 1991, 페이지 212.
- ^ 그린 1999 페이지 163.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 213
- ^ a b c CED 1991, 페이지 214.
- ^ 그린 1999, 페이지 171.
- ^ CED 1991, 페이지 219.
- ^ CED 1991, 223페이지.
- ^ a b c 그린 1999 페이지 215.
- ^ a b 그린 1999, 페이지 217.
- ^ a b Quinion, Michael (2005). "Chav". World Wide Words. Retrieved 24 August 2011.
- ^ a b CED 1991, 페이지 277.
- ^ Ray Puxley (2004). Britslang: An Uncensored A-Z of the People's Language, Including Rhyming Slang. Robson. p. 98. ISBN 1-86105-728-8.
- ^ 케임브리지 영어 사전 온라인 https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/chinwag
- ^ CED 1991, 페이지 284.
- ^ 옥스퍼드 사전 온라인 http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/chippy#nav2
- ^ http://oxforddictionaries.com/search?searchType=dictionary&isWritersAndEditors=true&searchUri=All&q=chuff&_searchBtn=Search&contentVersion=US의 "Oxford 사전 온라인"은 2011년 10월 15일에 접속했다.
- ^ CED 1991, 페이지 291.
- ^ CED 1991, 페이지 305.
- ^ CED 1991, 페이지 311.
- ^ CED 1991, 페이지 312.
- ^ CED 1991, 페이지 313.
- ^ CED 1991, 페이지 319.
- ^ CED 1991, 페이지 340.
- ^ CED 1991 페이지 352.
- ^ CED 1991, 페이지 353.
- ^ a b CED 1991, 페이지 356.
- ^ a b CED 1991, 페이지 362.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 370.
- ^ CED 1991, 페이지 403.
- ^ CED 1991, 페이지 409.
- ^ CED 1991, 페이지 417.
- ^ CED 1991, 페이지 437.
- ^ CED 1991, 페이지 444.
- ^ CED 1991, 페이지 456.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1073.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 460.
- ^ 옥스퍼드 온라인 사전 http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/dodgy
- ^ a b 녹색 1999 페이지 346.
- ^ 그린 1999 페이지 352.
- ^ 그린 1999, 페이지 351.
- ^ 그린 1999 페이지 354.
- ^ a b CED 1991, 페이지 466.
- ^ Lowbridge, Caroline (19 May 2015). "Do people really say 'ay up me duck?'". bbc.co.uk. Retrieved 27 March 2021.
- ^ Cummings, Jack (18 May 2016). "Lincolnshire has the most underrated accent in the UK". The Tab. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "Yorkshire words and phrases". Leeds Beckett University. 6 December 2016. Retrieved 27 March 2021.
- ^ CED 1991, 페이지 481.
- ^ 그린 1999, 페이지 386.
- ^ 그린 1999 페이지 387.
- ^ 그린 1999, 페이지 481.
- ^ a b CED 1991, 페이지 554.
- ^ a b c d CED 1991, 페이지 559.
- ^ 그린 1999, 페이지 420.
- ^ a b CED 1991, 페이지 583.
- ^ CED 1991, 페이지 576.
- ^ CED 1991, 페이지 586.
- ^ CED 1991, 페이지 589.
- ^ a b CED 1991, 페이지 591.
- ^ a b CED 1991, 페이지 595.
- ^ CED 1991, 페이지 604.
- ^ CED 1991, 페이지 615.
- ^ a b CED 1991, 페이지 617.
- ^ CED 1991, 페이지 619.
- ^ 그린 1999 페이지 151
- ^ CED 1991, 페이지 627.
- ^ a b CED 1991, 페이지 629.
- ^ CED 1991, 페이지 634.
- ^ a b CED 1991, 페이지 637.
- ^ 그린 1999, 페이지 468.
- ^ CED 1991, 페이지 640.
- ^ CED 1991, 페이지 648.
- ^ CED 1991, 페이지 653.
- ^ a b c d CED 1991, 페이지 661.
- ^ "spare adjective (ANNOYED) – definition in the British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionaries Online". Dictionary.cambridge.org. Retrieved 8 August 2013.
- ^ "www.chambersharrap.co.uk". Chambersharrap.co.uk. Retrieved 8 August 2013.
- ^ "Definition of spare". Collins English Dictionary. Retrieved 8 August 2013.
- ^ "spare – Definition from Longman English Dictionary Online". Ldoceonline.com. Retrieved 8 August 2013.
- ^ "spare: definition of spare in Oxford dictionary (British & World English)". Oxforddictionaries.com. Retrieved 8 August 2013.
- ^ CED 1991, 페이지 662.
- ^ CED 1991, 페이지 665.
- ^ The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. 26 June 2015. ISBN 9781317372523.
- ^ "Would You Grass up Your Friends? Or a Snitch by Any Other Name".
- ^ CED 1991, 페이지 672.
- ^ CED 1991, 페이지 684.
- ^ "Gubbins Definition BritishSlang.co.uk".
- ^ CED 1991, 페이지 689.
- ^ 그린 1999, 543페이지.
- ^ CED 1991, 페이지 700.
- ^ 그린 1999, 페이지 556.
- ^ 그린 1999, 페이지 557.
- ^ CED 1991, 페이지 708.
- ^ "Hard lines". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 27 March 2021.
- ^ "Hardman". Dictionary.com. Retrieved 14 November 2019.
- ^ "Hardman definition and meaning". Collins English Dictionary. Retrieved 14 November 2019.
- ^ 그린 1999, 페이지 587.
- ^ CED 1991, 페이지 746.
- ^ a b c Collins English Dictionary. Glasgow GN4 0NB: Harper Collins Publishers. 1991. p. 747. ISBN 0-00-433286-5.
{{cite book}}
: CS1 maint : 위치(링크) - ^ a b 그린 1999, 페이지 610.
- ^ CED 1991, 페이지 748.
- ^ CED 1991, 페이지 758.
- ^ CED 1991, 페이지 772.
- ^ CED 1991, 페이지 799.
- ^ CED 1991, 페이지 822.
- ^ CED 1991, 페이지 823.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 824.
- ^ CED 1991, 페이지 825.
- ^ CED 1991, 페이지 826.
- ^ a b CED 1991, 페이지 829.
- ^ CED 1991, 페이지 830.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 832.
- ^ a b CED 1991, 페이지 833.
- ^ 그린 1999, 페이지 672'
- ^ 그린 1999 페이지 1014.
- ^ CED 1991, 페이지 834.
- ^ CED 1991, 페이지 835.
- ^ "Judy definition and meaning Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com.
- ^ CED 1991, 페이지 838.
- ^ CED 1991, 페이지 856.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 858.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 859.
- ^ a b c d 그린 1999, 페이지 703.
- ^ CED 1991, 페이지 1092.
- ^ 그린 1999, 페이지 712.
- ^ a b c 그린 1999, 716페이지.
- ^ 그린 1999, 717 페이지.
- ^ CED 1991, 페이지 913.
- ^ CED 1991, 페이지 917.
- ^ CED 1991, 페이지 919.
- ^ CED 1991, 페이지 950.
- ^ CED 1991, 페이지 953.
- ^ Crystal, David. "Keep Your English Up to Date 3: Mardy". bbc.co.uk. Retrieved 27 March 2021.
- ^ 그린 1999, 페이지 770.
- ^ CED 1991, 페이지 956.
- ^ CED 1991, 963 페이지.
- ^ a b 그린 1999, 페이지 777.
- ^ CED 1991, 페이지 977.
- ^ a b CED 1991, 페이지 986.
- ^ CED 1991, 페이지 990.
- ^ CED 1991, 페이지 992.
- ^ CED 1991, 페이지 995.
- ^ 그린 1999, 페이지 789.
- ^ a b c "Mither". Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. Retrieved 27 March 2021.
- ^ CED 1991, 페이지 1002.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1005.
- ^ 그린 1999 페이지 798.
- ^ CED 1991, 페이지 1008.
- ^ 그린 1999 페이지 799.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1013.
- ^ CED 1991, 페이지 1014.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1023.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1024.
- ^ 퀴니온 2009, 페이지 197–198.
- ^ 녹색 1999 페이지 816.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1028.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1034.
- ^ Crystal, David. "Keep Your English Up to Date 3: Naff". bbc.co.uk. Retrieved 27 March 2021.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1037.
- ^ "ned". Dictionary of the Scots Language. Retrieved 24 August 2011.
- ^ a b c d e CED 1991, 페이지 1054
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1059.
- ^ CED 1991, 페이지 1060.
- ^ CED 1991, 페이지 1061.
- ^ CED 1991, 페이지 1064.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1067.
- ^ "Nowt". Collins Dictionary. Cambridge University Press. Retrieved 27 March 2021.
- ^ a b c d e CED 1991, 페이지 1074.
- ^ CED 1991, 페이지 1082.
- ^ CED 1991, 페이지 1086.
- ^ CED 1991, 페이지 715.
- ^ CED 1991, 페이지 1087.
- ^ "Owt". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 27 March 2021.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1118.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1120.
- ^ CED 1991, 페이지 1121.
- ^ CED 1991, 페이지 1122.
- ^ "Pants – Wiktionary". 15 October 2021.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1141.
- ^ CED 1991 페이지 1173
- ^ CED 1991, 페이지 1153.
- ^ CED 1991, 페이지 1170
- ^ CED 1991, 페이지 1177.
- ^ CED 1991, 페이지 1179.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1180.
- ^ 그린 1999 페이지 915.
- ^ CED 1991, 페이지 1181.
- ^ a b CED 1991, 페이지 1182
- ^ 그린 1999 페이지 921.
- ^ 그린 1999 페이지 876.
- ^ A Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. 2 May 2006. ISBN 9781134963652.
- ^ 그린 1999 페이지 925.
- ^ "Play silly buggers". Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. Retrieved 27 March 2021.
- ^ a b c 그린 1999 페이지 930
- ^ https://www.lexico.com/definition/pongo
- ^ 그린 1999 페이지 937.
- ^ 그린 1999 페이지 941.
- ^ The World Book Dictionary. Vol. 1. Worldbook.com. 2003. p. 1623. ISBN 9780716602996.
- ^ a b c d e 그린 1999 페이지 959.
- ^ a b 그린 1999 페이지 973.
- ^ a b c 그린 1999, 페이지 974.
- ^ 그린 1999, 페이지 975
- ^ 그린 1999 페이지 996.
- ^ a b 그린 1999, 페이지 1000.
- ^ CED 1991, 페이지 1350.
- ^ "rump". Dictionary of the Scots Language. Scottish Language Dictionaries. Retrieved 11 May 2012.
rumpie-pumpie, a jocular term for copulation (Ayr. 1968)
- ^ Presenters: Tam Cowan, Stuart Cosgrove (18 February 2012). "Off the Ball". Off the Ball. Glasgow. BBC. BBC Radio Scotland.
- ^ 그린 1999 페이지 1024.
- ^ 그린 1999 페이지 1031.
- ^ 그린 1999 페이지 1032.
- ^ CED 1991, 페이지 1383.
- ^ 그린 1999 페이지 1034.
- ^ a b 그린 1999 페이지 1042.
- ^ 그린 1999 페이지 1038.
- ^ a b 그린 1999 페이지 1043.
- ^ a b 그린 1999 페이지 1052.
- ^ CED 1991, 페이지 1427.
- ^ a b 그린 1999, 페이지 1061.
- ^ 옥스퍼드 영어 사전; 옥스퍼드 대학 출판부 1989; SHOP transitive 동사: 입을 다물고, 감옥에 가두다. 정보 제공자, 증거 등: 투옥을 시키고, '(사람을) 곤경에 빠뜨리다'는 것이다.
- ^ 그린 1999 페이지 1079.
- ^ 그린 1999 페이지 1083.
- ^ a b c d 그린 1999 페이지 1086.
- ^ 그린 1999 페이지 1088.
- ^ 그린 1999 페이지 1104
- ^ 그린 1999 페이지 1108.
- ^ 그린 1999 페이지 1109.
- ^ 그린 1999, 페이지 1107.
- ^ 그린 1999 페이지 1127.
- ^ a b 그린 1999 페이지 1137.
- ^ a b 그린 1999 페이지 1154.
- ^ CED 1991, 페이지 1569.
- ^ 그린 1999 페이지 1177.
- ^ CED 1991, 페이지 1578.
- ^ 그린 1999 페이지 1188.
- ^ CED 1991, 페이지 1619.
- ^ a b c d 그린 1999 페이지 1214.
- ^ a b c CED 1991, 페이지 1626.
- ^ 그린 1999, 페이지 1219.
- ^ a b c 그린 1999 페이지 1232.
- ^ 그린 1999, 페이지 1231,
- ^ a b 그린 1999 페이지 1237.
- ^ 그린 1999, 페이지 1257.
- ^ a b c d e f g 그린 1999, 페이지 1261.
- ^ "Bono calls Chris Martin a wanker, the BBC panic". Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 6 July 2017.
- ^ 그린 1999, 페이지 1263.
- ^ a b 그린 1999, 페이지 1283.
- ^ a b 그린 1999 페이지 1288.
- ^ Schwarz, Davidson; Seaton, Tebbit (1988). Chambers English Dictionary. Edinburgh, Cambridge, New York, Melbourne: Chambers, Cambridge University Press. p. 1697. ISBN 1-85296-000-0.
참조
- Breverton, Terry (2010). Breverton's Nautical Curiosities. 21 Bloomsbury Square, London: Quercus Publishing PLC. p. 169. ISBN 978-1-84724-776-6.
{{cite book}}
: CS1 maint : 위치(링크) - 콜린스 영어사전. 글래스고 GN4 0NB: 하퍼 콜린스 출판사. 1991. ISBN 0-00-433286-5.
- 그린, 조나톤(1999년) 속어 캐셀 사전. 런던: 캐셀. ISBN 0-304-34435-4.
- 헌트, J. L.와 프링글, A. G. (2008) 서비스 속어. 런던: 파버와 파버. ISBN 978-0-571-24014-2.
- 옥스포드 영어 문법 사전 옥스퍼드 대학 출판부(1995)
- 퀴니온, 마이클(2009년). 왜 Q는 항상 U가 따르는가? 런던: 펭귄 북스. ISBN 978-1-84614-184-3
추가 읽기
- Partridge, Eric (2002). Beale, Paul (ed.). A Dictionary of Slang and Unconventional English. Routledge. ISBN 0-415-29189-5.
- James, Ewart (1998). NTC's Dictionary of British Slang and Colloquial Expressions. McGraw-Hill. ISBN 0-8442-0838-8.
- Baker, Paul (2002). Dictionary of Polari & gay slang.
- Baker, Paul (2002). Polari-- the lost language of gay men.
- Barrère, Albert; Leland, Charles (1889). Dictionary of Slang, Jargon and Cant. The Ballantyne Press.
- Bernstein, Jonathan (2006). Knickers in a twist : a dictionary of British slang.
- Farmer, John; Henley, W. E. (1905). A Dictionary of Slang and Colloquial English.
- Geris, Jan (2003). American's guide to the British language : really, they talk like this every day.
- Green, Jonathon (2008). Chambers Slang Dictionary.
- James, Ewart (1999). Contemporary British slang : an up-to-date guide to the slang of modern British English.
- Parody, A. (Antal) (2007). Eats, shites & leaves : crap English and how to use it. ISBN 9780760772546.
- Soudek, Lev. (1967). Structure of substandard words in British and American English.
외부 링크
- 속어와 구어체 영어농부&헨리 사전(1905)
- 셉틱스의 동반자: 영국 속어 사전 – 알파벳 또는 범주별로 볼 수 있는 영국 속어의 온라인 사전.
- 영국에서 사용되는 영어 속어와 구어체
- Roger's Profanisaurus 온라인판 Viz 매거진에 가끔 등장하는 저속한 정의 목록
- ESL 학습자를 위한 영국 속어