미국 탐험대

United States Exploring Expedition
1840년 초 남극 디플레이션 베이의 Vincenes

1838–1842년 미국 탐험대는 미국이 수행한 태평양과 주변 육지의 탐험 및 측량 탐험대입니다.원래 임명된 지휘관은 토마스 압 케이츠비 존스 제독이었다.최초의 탐험에 대한 자금은 1828년 존 퀸시 애덤스 대통령에 의해 요청되었지만, 의회는 8년 후에야 자금을 집행할 것이다.1836년 5월, 해양 탐험 항해는 마침내 의회에 의해 승인되었고 앤드류 잭슨 대통령에 의해 만들어졌다.

그 탐험대는 때때로 줄여서 미국 Ex. Ex.로 불리기도 하고, 다음 사령관으로 임명된 미 해군 중령 찰스 윌크스를 기리기 위해 윌크스 탐험대로 불리기도 한다.그 탐험은 미국, 특히 당시 젊은 해양학 분야의 과학 발전에 매우 중요했다.이 행사 동안 태평양 섬 주민들과 탐험대 사이의 무력 충돌은 흔한 일이었고, 소수의 미국인들뿐만 아니라 수십 명의 원주민들이 전사했다.

준비

제레미아 N. 레이놀즈의 로비 노력으로 미국 하원은 1828년 5월 21일 존 퀸시 애덤스 대통령에게 태평양 탐험을 위한 배를 보내달라고 요청하는 결의안을 통과시켰다.애덤스는 결의안에 열심이었고 그의 해군 장관에게 피콕호라는 배를 준비하라고 명령했다.하원은 12월에 세출안을 표결했지만 그 법안은 1829년 2월 미국 상원에서 중단되었다.그 후 앤드류 잭슨 대통령 하에서 의회는 1836년 탐사 임무를 승인하는 법안을 통과시켰다.다시 한번, 말론 디커슨 해군 장관 시절, 반 뷰런 대통령이 취임하여 그 노력을 [1][2]추진하기 전까지 그 노력은 중단되었다.

원래, 그 탐험대는 존스 제독의 지휘하에 있었지만, 그는 1837년 11월에 모든 지연에 좌절하고 사임했다.1838년 4월 육군 장관 조엘 로버츠 포인셋은 더 많은 고위 장교들이 지휘를 거부하자 윌크스에게 지휘권을 부여했다.윌크스는 수로학, 측지학, 자기학으로 정평이 나 있었다.추가적으로, 윌크스는 나다니엘 보디치로부터 수학 교육을 받았고, 페르디난드 해슬러로부터 삼각 측량 방법, 그리고 제임스 [3]렌윅으로부터 지자기학을 받았다.

사람들은 박물학자, 식물학자, 광물학자, 박제학자, 언어학자를 포함했다.이들은 슬로프 전함 빈센호(780t)와 피콕호(650t)와 보선 역할을 했던 브릭 USS 포르포이스호(230t), 창고 역할을 했던 풀기동함 릴리프호(230t), 입찰 [4]역할을 한 스쿠너선 시갈매기(110t)와 날치호(96t) 등 2척에 실렸다.

1838년 8월 18일 오후, 그 배들은 닻을 올리고 돛을 활짝 펴고 바다로 출발했다.다음날 아침 7시 30분경, 그들은 윌러비 스피트 앞바다에 있는 등대선을 지나 조종사를 퇴원시켰다.그 후,[5] 선단은 강풍을 이용해 마데이라로 향했습니다.

공교롭게도 조지 C 제독입니다 USS 존 애덤스와 함께 USS 컬럼비아호를 타고 동인도 비행대를 지휘하던 중 두 번째 수마트라 토벌 원정을 위해 잠시 멈춰 서고 있었다.

선박 및 인력

탐험대는 350명에 가까운 병사들로 구성되었고, 그들 중 다수는 특정 선박에 배정되지 않았다.다른 것들은 두 개 이상의 [6]배에서 제공되었습니다.

출하.

명령어

  • 찰스 윌크스 – Vincennes 원정대장 겸 사령관
  • 캐드왈라더 링골드 – 포르포아즈 부사령관
  • 앤드류 K롱 – 구호 부사령관
  • 윌리엄 L. 허드슨 – 공작의 사령관
  • 새뮤얼 R. 녹스 – 날치 지휘관
  • 제임스 W. E. 리드 – 바다갈매기 사령관

해군 장교

과학단[8]

역사

탐험

제1부

Wilkes는 John Purdy가 보고한 대로 비지아, 즉 모래톱을 찾았지만 주어진 장소에 대한 그러한 주장을 확증하는 데는 실패했다.이 비행대는 1838년 9월 16일 마데이라 제도, 10월 [10]6일 포르토 프라야 섬에 도착했다.피콕호는 11월 21일 리우데자네이루에 도착했고 빈센호는 11월 24일 선박과 스쿠너선을 타고 도착했다.그러나 구호팀은 11월 27일까지 도착하지 않아 100일 동안 저속으로 기록을 세웠다.그곳에 있는 동안, 그들은 구아나바라 만의 엔사도 섬을 보수와 [11]재장비를 위한 전망대와 해군 야드로 사용했습니다.

항해 경로의 첫 번째 부분: 1.햄프턴 로드-2. 마데이라-3. 리우데자네이루-4.Tierra del Fuego – 5. Valparaiso – 6. Callao – 7.타히티 – 8. 사모아 – 9. 시드니 – 10.남극 – 11.샌드위치 제도(피지 경유)

이 비행대는 1839년 1월 6일까지 리우데자네이루를 떠나지 않았고, 1월 25일 리오 니그로 입구에 도착했다.2월 19일, 이 비행대는 르 메아르 해협을 통과한 후, 호스티 섬의 오렌지 하버에 있는 구호, 날치, 그리고 바다 갈매기에 합류했다.그곳에 있는 동안 탐험대는 Fuedians와 접촉했다.윌크스는 쿡 선장의 가장 먼 남쪽 지점인 71°10'을 넘어서기 위해 남쪽으로 탐험대를 보냈다.

날치기는 3월 22일 서스턴 섬에서 북쪽으로 약 100마일(160킬로미터) 떨어진 지역과 현재 케이프 날치, 워커 산맥이라고 불리는 지역에서 70도에 도달했다.이 비행대는 5월 10일 발파라이소에서 피콕호와 합류했지만, 바다 갈매기는 실종된 것으로 알려졌다.6월 6일, 함대는 수리 및 식량 공급을 위해 칼라오 앞바다의 산 로렌조에 도착했고, 윌크스는 6월 [12]21일 구조대를 집으로 급파했다.7월 12일 남미를 출발한 탐험대는 8월 13일 투아모투 그룹의 레아오, 9월 11일 타히티에 도착했다.그들은 10월 [13]10일에 타히티를 떠났다.

"페루 알파르마르카 인근 안데스: 16,000피트의 고도에서 스케치" – 알프레드 아가테

그 후 탐험대는 사모아와 호주 뉴사우스웨일스를 방문했다.1839년 12월, 탐험대는 시드니에서 남극해로 항해했고 1840년 1월 16일 헨리 엘드와 윌리엄 레이놀즈가 피콕호에 타고 있던 조지 5세 해안을 따라 엘드봉과 레이놀즈봉을 발견했다고 보고했다.1월 19일 레이놀즈는 허드슨 곶을 발견했다.1월 25일, 빈센 부부는 1월 30일 피너 만에서 비슷한 봉우리인 쿡 빙붕 뒤에 있는 산들을 발견했고 윌크스가 남극 대륙을 발견했다고 인정했을 때인 2월 12일까지 800마일 (1,300km)의 해안선을 덮었다.Wilkes Land라는 이름은 Claire Land, Banzare Land, Sabrina Land, Budd Land, 그리고 Knox Land를 포함합니다.그들은 2월 [15]21일 다시 북쪽으로 출발하기 전에 남극[14] 해안선의 1,500마일(2,400킬로미터)을 퀸 메리 랜드의 끝인 서쪽 목표인 105° E.에 달했습니다.

포르푸아호는 1월 30일 쥘 뒤몽 뒤르빌의 프랑스 탐험대와 마주쳤다.그러나 서로의 의중을 오해한 나머지 포르포이스와 아스트롤라베는 의사소통을 [16]할 수 없었다.1840년 2월,[17] 일부 탐험대는 뉴질랜드에서 와이탕이 조약의 최초 서명에 참석하였다.그리고 나서 일부 함대는 수리를 위해 시드니로 돌아갔고 나머지는 4월에 통가에 도착하기 전에 아일랜드만을 방문했다.누쿠알로파에서 그들은 5월 4일 피지로 가기 전에 조시아 왕(알레아모투아)과 하파이 족장 조지(타우파하우)를 만났다.포르포이스는 저군도를 조사했고 빈센과 피콕은 오발라우로 가서 레부카에서 타노아 비사와카와 무역협정을 맺었다.에드워드 벨처의 HMS 스탈링이 [18]오발라우를 동시에 방문했다.허드슨은 그의 형제인 코카노토, 카라니치오, 투이 드레케티(로코 투이 드레케티 또는 레와 지방의 왕)를 인질로 잡은 후 벤도비를 사로잡을 수 있었다.벤도비는 1836년 [19]오노 섬에서 미국 선원들을 공격한 책임이 있는 것으로 간주되었다.벤도비는 미국으로 다시 끌려갔지만 [20]뉴욕에 도착한 직후 사망했다.그의 두개골은 탐험대 컬렉션에 추가되었고 워싱턴 D.C.[19]의 특허청 건물에 전시되었다.

1840년 7월, 피지 서부 말롤로 섬에서 두 명의 일행, 언더우드 중위와 윌크스의 조카 윌크스 헨리가 음식과 교환하던 중 살해되었다.이 사건의 원인은 여전히 불분명하다.그들이 죽기 직전, 미국인들에 의해 인질로 잡혀있던 지역 추장의 아들은 배에서 뛰어내려 얕은 물을 통해 해안으로 도망쳤다.미국인들은 그의 머리 위로 총을 쐈다.배에 타고 있던 탐험대원들에 따르면, 그의 탈출은 피지인들이 미리 계획한 공격 신호로 의도되었다고 한다.해안가에 있는 사람들에 따르면, 그 총격은 실제로 지상의 공격을 촉발시켰다고 한다.미국인들은 적대적인 원주민들을 공격하기 위해 60명의 선원을 상륙시켰다.미국의 보복으로 80명에 가까운 피지인들이 죽었고 두 마을이 [21]전소되었다.

리턴 루트

리턴 루트: 1푸젯 사운드– 2. 콜롬비아 강– 3. 샌프란시스코 – 4.폴리네시아 – 5.필리핀 – 6. 보르네오 – 7. 싱가포르 – 8. 희망봉 – 9.뉴욕

8월 9일, 3개월간의 측량 후, 그 비행대는 마쿠아타 앞바다에서 만났다.빈센과 피콕은 10월까지 오아후에서 그들을 만나기 위해 날치들과 돌고래들과 함께 샌드위치 군도로 나아갔다.윌크스는 피닉스 그룹에 이름을 붙이고 팔미라 환초(Palmyra [22]Atoll)에 들렀는데, 이는 팔미라를 방문한 역사상 최초의 과학 탐험대가 되었다.하와이에 있는 동안, 경찰관들은 케쿠아나오 주지사, 카메하메하 3세, 그의 보좌관인 윌리엄 리차드, 그리고 언론인 제임스 잭슨 자브스에 의해 환영을 받았다.탐험대는 하와이 오아후주 카우아이와 마우나로아 봉우리를 조사했다.포르포이스호는 11월 아라티카, 카우히, 라라카, 카티우 등 투아모투스강 일부를 조사하기 위해 파견됐으며 이후 펜린으로 이동해 3월 24일 오아후로 돌아왔다.

1841년 4월 5일, 함대는 다시 함대에 합류하기 전에 호놀룰루, 포르포이즈, 빈센을 출발하여 북서 태평양, 피콕, 날치 등을 향해 출발했다.그 동안, 공작새와 날치들은 자비스 섬, 엔더버리 섬, 토켈라우 섬, 그리고 파카오포를 조사했다.공작은 3월에 누쿠페타우, 바이투푸, 나누망가의 투발루 섬을 답사했고, 4월에는 타비테에아를 답사했다.또한 피콕은 6월 13일 오하우로 돌아오기 전에 노누티, 아라누카, 마이아나, 아베마마, 쿠리아, 타라와, 마라케이, 부타리타리, 마킨의 길버트 섬을 조사했다.공작새와 나는 물고기는 6월 [23]21일 콜롬비아 강으로 떠났다.

1841년 4월, USS 피콕호는 윌리엄 L. 중위 휘하에 있었다. 허드슨과 USS 플라잉 피쉬는 탐험대의 미국인의 이름을 딴 드럼몬즈 섬을 조사했다.허드슨 중위는 그의 승무원으로부터 배가 섬에서 난파되었고 그녀의 승무원들이 길버트에게 대량 학살당했다는 소식을 들었다.한 여성과 그녀의 아이가 유일한 생존자라고 해서 허드슨은 윌리엄 M.의 휘하에 해병대와 선원을 상륙시키기로 결정했다. 워커, 섬을 수색해봐처음에 원주민들은 평화로웠고 미국인들은 아무런 성과 없이 섬을 탐험할 수 있었다.허드슨이 그의 선원 중 한 명이 실종된 것을 알게 된 것은 일행이 그들의 배로 돌아오고 있을 때였다.

1841년 오리건 준주의 지도입니다.미국 탐험대의 이야기.

다시 한 번 수색한 후, 그 남자는 발견되지 않았고 원주민들은 무장하기 시작했다.워커 중위는 배에 병력을 되돌려 허드슨과 대화했고, 허드슨은 워커에게 해안으로 돌아가 선원의 귀환을 요구했다.워커는 상륙대와 함께 보트를 다시 타고 해안으로 향했다.워커는 그의 요구를 외쳤고 원주민들은 그를 위해 돌진했고, 보트는 배로 되돌아갈 수 밖에 없었다.다음날 미군이 적들을 폭격하고 다시 상륙하기로 결정되었다.이것을 하는 동안, 약 700명의 길버트 전사들이 미국의 공격에 반대했지만, 오랜 전투 끝에 패배했다.미국인들은 다치지 않았지만, 12명의 원주민들이 죽고 다른 사람들이 다쳤고, 두 마을도 파괴되었다.비슷한 사건이 두 달 전인 지난 2월 사모아에서 미국인 상인 선원이 사망한 후 피콕호와 날치호가 잠시 사모아 [24]우폴루 섬에 폭격을 가했을 때 발생했다.

빈센호와 포르포아호는 1841년 4월 28일 케이프 디스펙션호에 도착했지만, 북쪽으로 후안 데 푸카 해협, 포트 디스커버리, 니스칼리 요새로 향했고, 그곳에서 윌리엄 헨리 맥닐호와 알렉산더 콜필드 앤더슨의 환영을 받았다.포르포아즈호는 애드미럴티 만을 조사했고, 빈센호의 보트는 후드 운하를 조사했고, 해안은 북쪽으로 프레이저 강까지 조사했다.윌크스는 클래솝 요새, 밴쿠버 요새의 존 맥로플린, 그리고 윌라메트 강의 윌리엄 캐논을 방문했습니다.존슨은 오카노간 요새, 콜빌 요새, 네즈 퍼체스 요새로 원정 중 마커스 [25]휘트먼을 만났다.그의 전임자인 영국 탐험가 조지 밴쿠버처럼 윌크스는 베인브리지 섬 근처에서 많은 시간을 보냈다.그는 윈슬로 항구의 새와 같은 모양을 주목하고 그것을 이글 하버라고 이름 붙였다.새의 이름에 매료된 그는 빌 포인트와 윙 포인트의 이름을 지었다.포트 매디슨, 워싱턴, 포인트 먼로와 제퍼슨은 전직 미국 대통령을 기리기 위해 이름이 붙여졌다.포트 루들로우는 1812년 전쟁에서 목숨을 잃은 아우구스투스 루들로 중위를 기리기 위해 배정되었다.

콜롬비아 강의 막대를 강타한 공작새

공작새와 날치기는 7월 17일 케이프 실망에 도착했다.하지만, 피콕은 콜롬비아 강으로 들어가려다 좌초되었고, 비록 인명 피해는 없었지만 곧 길을 잃었다.선원들은 6척의 보트를 내려 모든 사람들을 일지, 조사, 크로노미터, 그리고 아가테의 스케치와 함께 베이커즈 베이로 데려올 수 있었다.그리고 나서 조지라는 이름의 외눈박이 인디언이 날치들을 같은 만으로 안내했다.

그곳에서 승무원들은 허드슨 베이 컴퍼니의 제임스 버니와 포인트 애덤스에 아메리칸 감리교 선교단의 도움을 받아 "피콕빌"을 설립하였다.그들은 또한 이후 3주 동안 현지 클라솝과 치누칸 인디언들과 교역을 했고, 해협을 조사하는 동안 조지 요새로 이동해 나머지 함대와 재회했다.이것은 윌크스가 그레이스 [26]하버를 계속 조사하는 동안 빈센 부부를 샌프란시스코 만으로 보내도록 자극했다.

오늘날의 포틀랜드 지역에서 윌크스는 에몬스가 이끄는 39명의 육로대를 남쪽으로 보냈지만 조셉 미크가 이끌었다.이 그룹은 아가테, 엘드, 콜보코레시스, 브래켄리지, 리치, 필, 스턴스, 다나를 포함했고, 내륙 항로를 따라 포트 움프콰, 샤스타 산, 새크라멘토 강, 존 서터의 뉴 헬베티아, 그리고 샌프란시스코 만으로 나아갔다.이들은 9월 7일 출발해 시스키유 [27]트레일을 따라 10월 23일 사우살리토의 빈센스호에 도착했다.

윌크스는 포포이즈호와 오리건호에 도착했고, 플라잉 피쉬호는 [28]호놀룰루에서 함대와 합류할 예정이었다.그 비행대는 샌프란시스코와 그 지류를 조사했고, 후에 "Upper California"[29]의 지도를 제작했다.탐험대는 10월 31일 다시 출발하여 11월 17일 호놀룰루에 도착하여 11월 [30]28일 출발하였다.그들은 웨이크 아일랜드 방문을 포함하고 필리핀, 보르네오, 싱가포르, 폴리네시아, 희망봉을 거쳐 1842년 6월 10일 뉴욕에 도착했다.

그 탐험대는 윌크스와 그의 부하 장교들 사이의 좋지 않은 관계 때문에 내내 골머리를 앓았다.중위로만 임관하는 동안 필요한 페넌트를 날리고 선장의 제복을 착용한 윌크스의 자칭 함장이자 제독으로서의 지위는 비슷한 계급의 탐험대의 다른 대원들과 크게 다투었다.그의 많은 부하들에 대한 명백한 학대, 그리고 "함대 주변에서 날뛰기"와 같은 처벌에 대한 탐닉은 그의 미국 [21][31]귀환을 두고 큰 논란을 낳았다.윌크스는 귀환 후 군법 회의에 회부되었지만, 그의 함대원들을 불법으로 처벌한 혐의를 제외한 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.

중요성

윌크스 탐험대는 19세기 과학, 특히 미국 과학계의 발전에 큰 역할을 했다.탐험대에 의해 발견된 많은 종들과 다른 물건들은 새로운 스미스소니언 [32]협회에서 수집의 기초를 형성하는데 도움을 주었다.

알프레드 아가테의 누쿠페타우 사람, 1841년

해군 선원들이 조롱하듯 "클램 캐기"와 "벌레 포획기"라고 부르는 탐험대의 과학자들의 도움으로 태평양에 있는 280개의 섬들이 탐험되었고 오리건에서 800마일 (1,300킬로미터)이 넘는 지도들이 그려졌다.못지 않게 중요한 것은 6만 개가 넘는 식물과 조류 표본이 수집되었다는 것이다.탐험 기간 동안 648종의 씨앗을 포함한 엄청난 양의 데이터와 표본이 수집되었고, 그 씨앗들은 나중에 거래되고, 심어져서 전국으로 보내졌다.건조된 표본들은 현재 스미스소니언 연구소의 일부인 국립 하바리움으로 보내졌다.또한 254개의 살아있는 식물들이 있었는데, 이 식물들은 1850년에 새로 지어진 온실 안에 놓여졌고, 나중에 미국 식물원이 되었다.

조각가이자 일러스트레이터인 알프레드 토마스 아가테는 엘리스 제도(현재의 투발루)[33] 원주민들의 옷과 문신 무늬로 만들어진 삽화와 같은 전통 문화에 대한 영구적인 기록을 만들었다.

탐험대의 유물 수집품은 스미스소니언 연구소의 전신인 국립과학진흥원에도 보내졌다.이것들은 스미스소니언 [34]컬렉션의 첫 번째 유물로서 미국 역사의 유물들과 결합되었다.

출판물

잠시 동안 윌크스는 해안 조사국에 소속되었지만, 1844년부터 1861년까지 그는 주로 탐험 보고서 작성에 종사했다.28권이 계획되었지만 19권만 [35]출판되었다.이 중 윌크스는 1838년, 1839년, 1840년, 1841년, 1842년, 수로학, 기상학 동안 탐험을 탐험하는 미국의 여러 권의 이야기를 썼다.

서사시는 당시 거의 알려지지 않은 많은 곳의 관습, 정치, 경제 상황에 관한 것입니다.James Dwight Dana가 동물학, 지질학, 갑각류에 대해 세 가지 보고서를 작성했습니다.짧은 기사와 보고서 외에도, 윌크스는 캘리포니아와 [36]오리건주를 포함한 서부 아메리카와 바람의 이론을 출판했다.스미스소니언 연구소는 다섯 권의 서사와 그에 부수되는 과학 서적을 디지털화했다.출발 전 원정대를 괴롭혔던 실정은 완료 후에도 계속되었다.1848년 6월까지 많은 표본들이 유실되거나 손상되었고 많은 표본들이 확인되지 않은 채 남아있었다.1848년 아사 그레이는 식물 표본 작업을 위해 고용되었고,[37] 1854년 식물학에 대한 보고서의 첫 번째 권을 출판했지만, 윌크스는 두 번째 [38][39]권의 자금을 확보할 수 없었다.

레퍼런스

  1. ^ 스탠튼 1975, 13-17페이지
  2. ^ 듀프리 1988, 59-65페이지
  3. ^ 스탠튼 1975, 19페이지, 35페이지, 56~61.
  4. ^ 스탠튼 1975, 43페이지, 63~68, 73~76.
  5. ^ 스탠튼 1975, 페이지 71-76
  6. ^ "The Crew and Vessels of the U.S. Exploring Expedition, 1838–1842". Washington, D.C.: Smithsonian Institution Libraries. 2004. Retrieved October 12, 2018.
  7. ^ 윌크스 1845, 페이지 xxxvi, 1권
  8. ^ 윌크스 1845a, 페이지 xxx, 제1권
  9. ^ Philbrick 2004.
  10. ^ 스탠튼 1975, 페이지 86-87
  11. ^ 스탠튼 1975, 페이지 88-89
  12. ^ 스탠튼 1975, 페이지 91~96, 103~111.
  13. ^ 스탠튼 1975, 페이지 114–116, 123–131.
  14. ^ Philbrick 2003, 페이지 xix
  15. ^ 스탠튼 1975, 페이지 132, 142~149, 155~159, 171~175.
  16. ^ 스탠튼 1975, 176-177페이지.
  17. ^ 윌크스 1845쪽 376쪽
  18. ^ 스탠튼 1975, 180-195페이지
  19. ^ a b 애들러 2014.
  20. ^ 스탠튼 1975, 199-201페이지.
  21. ^ a b Philbrick 2003.
  22. ^ Wilkes, Charles (1942). "Excerpt from United States Exploring Expedition, Vol XXIII". Palmyra Atoll Digital Archive.
  23. ^ 스탠튼 1975, 페이지 212, 217, 219–221, 224–237, 240, 245–246.
  24. ^ 엘스워스 1934, 페이지 172~174.
  25. ^ 스탠튼 1975, 페이지 253-256.
  26. ^ 스탠튼 1975, 페이지 247–253, 259.
  27. ^ 스탠튼 1975, 페이지 259-265.
  28. ^ 스탠튼 1975, 페이지 267
  29. ^ "Map of "Upper California"". Retrieved February 18, 2018.
  30. ^ 스탠튼 1975, 269~272페이지.
  31. ^ 스탠튼 1975, 페이지 219–220
  32. ^ 애들러 2010.
  33. ^ 윌크스 1844, 35~75페이지, 제5권, 제2장, '엘리스와 킹스밀의 그룹'
  34. ^ "Planning a National Museum". Smithsonian Institution Archives. Archived from the original on August 3, 2009. Retrieved January 2, 2010.
  35. ^ "The Publications of the U.S. Exploring Expedition, 1844–1874, Smithsonian Institution Libraries Digital Collection" (PDF). Retrieved February 18, 2018.
  36. ^ Wilkes, C. (1849). Western America, including California and Oregon. Philadelphia: Lea and Blanchard. ISBN 9781297717482.
  37. ^ 그레이 1854년
  38. ^ 2009년 하버드.
  39. ^ 듀프리 1988, 185-195페이지

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 US Expedition 관련 미디어가 있습니다.