존 서터

John Sutter
그의 아들은 존 아우구스투스 서터 주니어를 참고하세요.
존 서터
존 서터, c. 1850
태어난
요한 아우구스트 수터

(1803-02-23)1803년 2월 23일
신성 로마 제국 바덴 후작 칸데른
죽은1880년 6월 18일 (1880-06-18) (77세)
워싱턴 D.C., 미국
배우자.아네트 드벨드
아이들.5, 존 아우구스투스 서터 주니어를 포함하여.

요한 아우구스투스 서터(John August Sutter, 1803년 2월 23일 ~ 1880년 6월 18일)는 스페인어로 돈 후안 서터(Don Juan Sutter)[1][2]로 알려진 스위스 이민자로 멕시코인이 되었고 나중에는 미국 시민이 되었는데, 이 지역에 서터의 요새(Sutter's Fort)를 세운 것으로 알려져 있으며, 결국 캘리포니아의 수도인 새크라멘토가 되었습니다.비록 그는 그의 직원 James W. Marshall과 Sutter's Mill의 방앗간 제조팀에 의해 금을 발견한 후 유명해졌지만, Sutter는 캘리포니아 골드 러시 동안 자신의 사업 벤처가 실패하는 것을 보았습니다.그의 장남 존 아우구스투스 서터 주니어의 것들은 더 [3]성공적이었습니다.

젊은 시절

캉데른의 존 서터 생가

요한 아우구스트 수터는 1803년 2월 23일 바덴([5]현재의 독일) 칸데른에서 제지 공장의 감독인 요한 야코프 수터와 크리스티나 빌헬미네 수터 사이에서 태어났습니다[4].그의 아버지는 스위스 바젤주의 인근 마을 뤼넨베르크 출신이고, 외할아버지는 스위스-독일 [4]국경의 그렌자흐 출신 목사였습니다.

캉데른에서 학교를 다닌 후, 서터는 1818년에서 1819년 사이에 생블레즈에서 공부했고, 그 후 1823년까지 바젤의 튀르니센 인쇄 출판사에서 견습생으로 일했습니다.1823년에서 1828년 사이에 그는 아르부르크와 부르그도르프의 [4]옷가게에서 점원으로 일했습니다.21살에 그는[6] 부유한 미망인의 딸과 결혼했습니다.그는 가게를 운영했지만 돈을 버는 것보다 쓰는 것에 더 관심을 보였습니다.가정 형편과 늘어나는 빚 때문에, 요한은 그를 감옥에 가둘 죄목에 직면했고, 그래서 그는 재판을 피하기로 결정하고 미국으로 도망쳤습니다.그는 존 아우구스투스 서터 선장이라고 이름 지었습니다.

1834년 5월, 그는 아내와 다섯 명의 아이들을 스위스 부르그도르프에 남겨두고 프랑스 여권을 가지고 프랑스 르 아브르에서 뉴욕으로 가는 배 설리에 탑승하여 1834년 7월 14일 도착했습니다.

신세계

존 아우구스투스 서터(John Augustus Sutter)는 북미에서 광범위한 여행을 했습니다.그가 미국에 가기 전에 그는 스위스 프랑스어 외에 스페인어와 영어를 배웠습니다.그와 35명의 독일인들은 상트페테르부르크에서 이주했습니다. 루이스 지역은 당시 멕시코의 한 주였던 뉴멕시코 주의 산타페까지 갔다가 지금은 캔자스 시티가 있던 웨스트포트로 이사했습니다.1838년 4월 1일, 그는 모피 사냥꾼 앤드류 드롭스가 이끄는 선교사 그룹에 합류했고, 오리건 준주의 포트 밴쿠버로 가는 오리건 트레일을 여행했고, 그들은 10월에 도달했습니다.서터는 원래 겨울 동안 시스키유 산맥을 횡단할 계획이었지만, 주요 요인인 제임스 더글러스는 그러한 시도가 [7]위험할 것이라고 그에게 확신시켰습니다.더글러스는 서터에게 21파운드를 청구하여 자신과 [7]8명의 추종자들을 위해 영국의 나무껍질 콜롬비아로 운송을 주선했습니다.

콜롬비아호는 11월 11일 포트 밴쿠버를 떠나 하와이 왕국으로 항해하여 12월 9일 호놀룰루에 도착했습니다.서터는 알타 캘리포니아로 향하는 유일한 배를 놓쳤고, [8]4개월 동안 왕국에 머물러야만 했습니다.수개월 동안 서터는 미국과 아일랜드의 영사, 존 코핀 존스, 리처드 찰턴과 함께 미국의 팩스슨 [8]애서턴과 같은 상인들과 함께 식사를 하면서 유럽계 미국인 공동체와 우호적인 관계를 맺었습니다.Clementine호는 결국 Sutter에 의해 러시아계 미국 회사 식민지의 수도인 New Archangel (현재 Sitka로 알려진)의 화물 공급과 잡화를 가져가기 위해 고용되었습니다.1839년 [9]4월 20일 승무원들과 함께 무급 슈퍼카고로 합류한 서터, 10명의 하와이 원주민 노동자들, 그리고 다른 몇몇 추종자들이 승선했습니다.뉴 대천사에 한 달 동안 머물면서 서터는 쿠프리아노프 주지사가 주최한 여러 무도회에 참가했는데, 쿠프리아노프 주지사는 새크라멘토 [9]강의 흐름을 결정하는 데 도움을 주었을 것으로 보입니다.클레멘타인호는 1839년 7월 1일에 도착한 알타 캘리포니아를 향해 항해했는데, 그 당시에 단지 작은 항구 마을이었던 Yerba Buena (지금의 샌프란시스코)에 도착했습니다.

서터 요새의 시작

주요 기사:뉴헬베티아
존 서터(John Sutter

서터가 도착했을 때, 알타 캘리포니아는 멕시코의 한 주였고, 100,000명에서 700,000명으로 추정되는 아메리카 원주민의 인구를 가지고 있었습니다.서터는 그 영토에 정착하기 위해 주지사 후안 바우티스타 알바라도로부터 허락을 받기 위해 몬테레이의 수도로 가야 했습니다.알바라도는 센트럴 밸리에 식민지를 건설하려는 서터의 계획이 "그러나 인도인, 러시아인, 미국인,[10] 영국인들에 대항하여 유지하려고 했던 변경을 강조하는 것"에 유용하다고 보았습니다.서터는 알바라도 주지사에게 48,400 에이커의 토지를 멕시코 영토인 캘리포니아에 대한 미국의 침입을 줄이기 위해 그에게 주도록 설득했습니다.이 넓은 땅을 뉴 헬베티아라고 불렀고, 서터는 "뉴 헬베티아의 모든 법을 대표하고, 정치적 권위와 정의의 분배자로서, 미국에서 온 모험가들이 저지르는 강도를 막기 위해, 야만적인 인디언들의 침략을 막기 위해," 뉴 헬베티아의 설립에 참여할 권리가 주어졌습니다.그리고 콜롬비아([11]강)에서 온 기업들의 사냥과 교역."

그러나 주지사는 서터가 토지 소유권을 얻기 위해서는 1년 동안 이 지역에 거주하고 멕시코 시민이 되어야 한다고 규정했고,[10] 1840년 8월 29일 주지사를 진정시키기 위해 그렇게 했습니다.하지만, 그의 땅이 허락되고 요새가 세워지고 얼마 지나지 않아, 수터는 유럽인들의 침입을 막기로 한 그의 약속을 재빨리 어겼습니다.반대로, 서터는 다른 유럽인들이 캘리포니아로 이주하는 것을 도왔습니다."저는 입국하는 사람들에게 여권을 줬고… 이 사람(바우티스타)은 그것을 좋아하지 않았습니다… 저는 이민을 장려했지만 그들은 그것을 거절했습니다.저는 미국인들이 [12]그들을 싫어하는 동안 그들을 동정했습니다."

1839년 8월, 서터가 그의 고향의 이름을 따서 뉴 헬베티아, 즉 "뉴 스위스"라고 이름 붙인 요새화된 정착지에 건설이 시작되었습니다.자신의 사회적 지위를 높이기 위해, 서터는 프랑스 혁명으로 실향한 스위스 근위대 장교를 사칭하고, 그에 따라 자신을 '스위스 근위대의 서터 대위'라고 밝혔습니다.1841년 정착이 완료되었을 때, 6월 18일, 그는 새크라멘토 강의 48,827 에이커 (197.602 킬로미터)에 대한 칭호를 받았습니다.이 사이트는 현재 캘리포니아 주의 수도인 새크라멘토의 일부입니다.

서터 요새의 동시기 삽화

아메리카 원주민과의 관계

서터의 요새는 어도비 벽돌로 만들어진 중앙 건물이 있었고, 공격으로부터 보호하기 위해 반대편 모서리에 높은 벽으로 둘러싸여 있었습니다.그곳에는 또한 뉴헬베티아 정착에 필요한 모든 상품을 생산하는 작업장과 상점들이 있었습니다.

서터는 자신이 데려온 하와이인(카나카스)인 미웍족과 마이두족의 아메리카 원주민들을 고용하거나 노예로 삼았고, 그의 영내에도 몇몇 유럽인들을 고용했습니다.그는 농업 유토피아를 창조하는 것을 상상했고, 한동안 그 정착지는 사실 꽤 크고 번영했습니다.골드 러시 이전에, 그곳은 1846년 서터를 구출하는 데 도움을 준 불운한 도너 파티를 포함하여 시에라 네바다의 고갯길을 통해 캘리포니아로 들어오는 대부분의 이민자들의 목적지였습니다.

그의 요새를 짓고 그 지역에서 큰 목장/농업 네트워크를 발전시키기 위해, 수터는 인디언의 노동력에 의존했습니다.어떤 미국 원주민들은 자발적으로 서터를 위해 일했지만(예: 니제넌, 미웍스, 오체캄스), 다른 원주민들은 노예제나 [13]농노제와 비슷한 다양한 정도의 강제를 당했습니다.서터는 백인 [13]지주들에게 봉사하기 위해서는 아메리카 원주민들이 "엄격한 두려움" 속에 있어야 한다고 믿었습니다.요새의 주거와 노동 환경은 매우 열악했고, 비협조적인 인디언들이 "납치당하고, 투옥되고, 처형"되는 등 "노예"로 묘사되었습니다.서터의 미국 원주민인 "직원들"은 위생 시설 없이 잠긴 방에서 맨 바닥에서 잠을 잤고, 속이 빈 나무 [14]줄기로 만든 수조에서 먹었습니다.인근 마을과 목장에 거주하는 노동자들의 주거환경이 더 [15][16]유리하다고 설명했습니다.서터의 요새 관리자인 피어슨 레딩은 친척에게 보낸 편지에서 "캘리포니아의 인디언들은 [17]남부의 흑인들처럼 순종적이고 겸손한 노예가 된다"고 썼습니다.인디언들이 그를 위해 일하기를 거부하면, 서터는 폭력으로 대응했습니다.관찰자들은 그가 인디언들이 그를 위해 일하도록 강요하기 위해 "납치, 식량 부족, 그리고 노예제도"를 사용했다고 비난했고, 일반적으로 서터가 인디언들을 비인간적인 [18][19]환경에 가뒀다고 진술했습니다.서터로부터 토지를 임대받은 독일 이민자 테오도르 코르두아는 다음과 같이 썼습니다.

"수터가 1839년 새크라멘토 계곡에 자리를 잡았을 때, 이 나라의 평화로운 원주민들에게 새로운 불행이 닥쳤습니다.그들의 서비스는 즉시 요구되었습니다.일하고 싶지 않은 사람들은 적으로 여겨졌습니다.다른 부족들과 함께 적대적인 인디언들에 대항하여 그 영역을 빼앗겼습니다.선전포고는 이루어지지 않았습니다.마을들은 보통 모두가 아직 잠들어 있을 때 동트기 전에 공격을 당했습니다.나이가 많거나 어린 사람들도 적들에 의해 구해지지 않았고, 종종 새크라멘토 강은 무고한 인디언들의 피에 의해 붉게 물들었습니다. 이 마을들은 대개 강둑에 위치해 있었기 때문입니다.선거운동 중에 공격자들의 한 구역이 육로를 통해 마을로 떨어졌습니다.공격을 받은 마을의 모든 인디언들은 다른 강둑에서 보호를 찾기 위해 자연스럽게 도망쳤습니다.그러나 그곳에서 나머지 절반의 적들이 기다리고 있었기 때문에 불행한 사람들은 강 양쪽에서 총에 맞아 죽었습니다.인도인들이 그런 공격을 피해 도망치는 일은 드물었고, 살해되지 않은 사람들은 포로로 잡혔습니다.6살에서 15살 사이의 모든 아이들은 대개 탐욕스러운 백인들에게 끌려갔습니다.마을은 불에 타버렸고 목숨을 걸고 탈출한 소수의 인디언들은 운명에 맡겼습니다."[20]

서터의 소령으로 일하던 스위스 이민자 하인리히 리엔하르트는 포로로 잡혔을 때 노예에 대한 대우에 대해 다음과 같이 썼습니다.

"방에 침대도 빨대도 없어서 수감자들은 맨 바닥에서 잘 수밖에 없었습니다.아침에 그들을 위해 문을 열었을 때, 나를 맞이하는 냄새는 압도적이었습니다. 위생 장치가 제공되지 않았기 때문입니다.이 방들이 열흘이나 2주 후에는 어땠을지 상상할 수 있고, 야행성 감금이 인디언들에게 동의할 수 없다는 사실은 명백했습니다.많은 수의 사람들이 낮에는 버려지거나 성문이 잠겨 있을 [11]때 요새 밖에 남아 있었습니다."

리엔하르트는 또한 서터가 자신의 인도 포로들, 심지어 12살의 어린 소녀들을 강간한 것으로 알려져 있다고 주장했습니다.비옥한 농업의 조달에도 불구하고, 수터는 돼지의 수조에서 그의 북미 원주민 노동자들을 먹였고, 그곳에서 그들은 손을 무릎 위에 올려놓고 그들은 태양 아래에서 그들의 그릴을 먹었습니다.서터의 요새를 찾은 수많은 방문객들은 그가 서터의 빚을 갚기 위해 속박당하거나 선물로 준 인도 아이들을 납치한 것에 대한 불만과 함께 일기에서 이 광경의 충격에 주목했습니다.미국의 탐험가이자 산악인 제임스 클라이먼은 1846년에 다음과 같이 보고했습니다.

'캡틴'[Sutter]는 600~800명의 인도인들을 완전한 노예 상태로 유지하고 있으며, 나는 그들이 식사하는 것을 보고 당혹스러웠기 때문에 간단한 설명을 할 수 있습니다.3~4피트 길이의 10개 또는 15개의 수조를 조리실에서 꺼내어 끓는 태양 아래에 앉혔습니다.모든 노역자들은 마치 많은 돼지들처럼 곡식과 작은 것들을 다 바치고, 곡식이 한 방울이라도 [21]있는 한, 그들의 손으로 스스로를 먹여 살렸습니다."

1842년에서 1843년 사이에 캘리포니아를 방문했던 스웨덴 탐험가 와세르차프 산델스 박사는 1842년에 서터가 인도 노예들을 잔혹하게 대우한 것에 대해서도 다음과 같이 썼습니다.

"이 동료들이 움푹 패인 나무 줄기의 좁은 수조 주변에서 마치 인간보다 짐승처럼 먹이를 주고, 서둘러 손을 사용하여 자신에게 제공된 얇은 포리지를 입으로 전달하는 것을 보고 감정을 조정할 수 없었습니다.내 생각에 그들은 육체적 [11]욕구를 반쯤 충족시킨 후 곧 필드로 달려갔습니다."

이런 우려는 1845년 서터가 캘리포니아 원주민들을 학대한 것을 개탄한 당시 알타 캘리포니아 주지사 후안 바우티스타 알바라도도 공유했습니다.

"대중들은 인도 어머니들로부터 아이들을 빼앗는 것에 대해 양심의 가책을 느끼지 않았던 서터의 행동이 얼마나 비인간적이었는지를 알 수 있습니다.서터는 이 어린 인디언 아이들을 그들이 태어난 곳에서 멀리 떨어진 곳에 사는 사람들에게 선물로 보내주었는데, 그들의 집에서 인디언들은 [22]친절하게 대해야 한다는 어떤 약속도 요구하지 않았습니다."

멕시코 정부와의 약속에도 불구하고, 수터는 그 지역으로 들어오는 미국인 정착자들을 환대했고, 그들 중 많은 사람들이 그곳에 정착할 수 있는 자극을 제공했습니다.이 사람들이 아메리카 원주민들로부터 빼앗은 수십만 에이커는 중요한 식량과 자원의 원천이었습니다.백인 정착민들이 200만 마리의 가축을 목장으로 가꾸고, 엄청난 수의 야생 사냥을 하고, 밀밭으로 황무지를 대체하면서, 그 지역의 인디언들이 이용할 수 있는 식량이 줄어들었습니다.이에 대한 대응으로 몇몇 인디언들은 백인 목장 주인들의 소를 습격했습니다.1846년 8월, The California의 한 기사는 캘리포니아 인디언과 관련하여 "그 나라의 재산에 대한 진출을 멈출 수 있는 유일하고 효과적인 수단은 그들의 [23]마을에서 그들을 공격하는 것입니다"라고 선언했습니다.1847년 2월 28일, 서터는 Kern과 Sutter 대학살에 대한 보복을 명령했습니다.

서터의 노동 관행 중 많은 부분이 멕시코 법 하에서 불법이었습니다.하지만, 1850년 4월 22일, 미국에 의한 캘리포니아의 합병 이후, 캘리포니아 주 의회는 [24][25][26]백인 정착민들에 의한 인디언 납치와 강제 노예화를 합법화하는 "인도인의 정부와 보호를 위한 법"을 통과시켰습니다.1851년, 캘리포니아의 민간 주지사는 "멸종 전쟁은 계속될 것입니다.인도 종족이 멸종될 때까지,[27] 반드시 예상되어야 합니다."이 기대는 곧 법으로 옮겨졌습니다.1851년의 입법 조치는 정착민들에게 인디언들을 죽이기 위해 린치 폭도들을 조직할 권리를 주었을 뿐만 아니라, 그들이 그들의 비용을 정부에 제출하도록 허용했습니다.1852년까지 주 정부는 백만 달러 이상의 그러한 [28]청구권을 승인했습니다.

1856년, 샌프란시스코 회보 사설은 "퇴거는 가장 빠르고 저렴한 치료법이며, [인디언 폭력]이 [29]발생했을 때 다른 모든 어려움을 효과적으로 방지합니다."라고 말했습니다.1860년에 입법부는 강제노역을 할 수 있는 인디언의 나이와 상태를 확대하는 법을 통과시켰습니다.당시 새크라멘토 데일리 유니언 기사는 노예가 된 인도인들로부터 이익을 얻는데 관심이 있는 고압적인 로비스트들이 그 법을 관철시켰다고 비난하고, 부유한 사람들이 보호구역에서 인도 노예를 획득하기 위해 그 법을 얼마나 남용했는지를 예를 들어주고, "법은 어떤 견제도 없이 완전한 노예제도로 승인합니다.노예제도에 대한 건전한 구속은 언제나 고안된 [30]것과 같습니다."

'붉은 별'과 '곰 깃발'의 반란

론스타의 난
주요 기사: 후안 바우티스타 알바라도 § 독립운동, 그리고 캘리포니아의 론스타
1842년 알바라도 반란 당시 게양된 캘리포니아의 외로운 별을 흑백 스타일로 꾸밉니다.

참고: 1846년 초, Sutter는 빨간색, 하얀색, 초록색으로 위의 버전을 들어올렸습니다.곰 깃발 반란군 J. 윌리엄 러셀은 "내가 요새에 도착했을 때 외로운 별" 깃발이 휘날리고 있었습니다.그 색깔들은 오래된 멕시코 [31][32][33]국기로 만들어졌답니다."

1844-45년, 멕시코 식민지인 캘리포니아에서 모국 [34][35]군대에 대한 반란이 일어났습니다.

2년 전인 1842년 멕시코는 캘리포니아 주지사 후안 바우티스타 알바라도를 해임하고 후임으로 마누엘 미셸토레나 준장을 보냈습니다.군대도 보냈습니다.[36]

군대는 멕시코 최악의 감옥에서 모집되었고, 군인들은 곧 캘리포니아 주민들의 닭과 다른 재산들을 훔치기 시작했습니다.미셸토레나의 군대는 "메뚜기떼의 역병처럼 시골을 벌거벗긴 채 캘리포니아로 내려오고 있다"고 묘사되었습니다.캘리포니아 주민들은 군대가 강도와 구타, [34][35]강간을 저지르고 있다고 불평했습니다.

1844년 말, 칼리포르니아인들은 미켈토레나에 대항해 반란을 일으켰습니다.미셸토레나는 수테르를 군관으로 임명했습니다.서터는 차례로 사람들을 모집했는데, 그들 중 한 명은 의사이자 큰 란초 로스 메가노스의 주인인 존 마쉬였습니다.칼리포르니아의 편을 들던 마쉬는 이 노력에 동참하고 싶지 않았습니다.하지만, 서터는 마쉬에게 군대에 가거나 체포되어 [37]감옥에 가는 선택권을 주었습니다.

1845년, 서터의 군대는 프로비덴시아 전투(제2차 카후엔가 전투라고도 알려짐)에서 캘리포니아군과 만났습니다.전투는 주로 포병 교환으로 이루어졌으며, 전투 중 마쉬는 비밀리에 다른 쪽과 경쟁하기 위해 넘어갔습니다.양측에서 싸우는 미국인들이 많았습니다.마쉬는 그들을 만나 미국인들이 [38]서로 싸울 이유가 없다고 양측의 미국인들을 설득했습니다.

미군은 이에 동의하고 전투를 중단했고, 그 결과 서터의 군대는 전투에서 패배했습니다.패배한 미셸토레나는 그의 군대를 멕시코로 데려갔고, 캘리포니아 주민 피오 피코가 [38][39][40]총독이 되었습니다.

멕시코의 멕시코계 미국인 전쟁 패배
주요 기사: 베어 플래그 공화국

미국이 멕시코와 전쟁을 벌이는 동안 알타 캘리포니아에 대한 멕시코의 통제권은 특히 약해졌습니다.[41] 수터는 프랑스 시민이라고 자칭하면서 영국, 캐나다, 미국 이민자들과 토착민들을 결집시키고 뉴헬베티아를 다시 프랑스의 [42][43]보호하에 있는 공화국으로 선포하겠다고 위협했습니다.서터는 예르바 부에나에 있는 미국 변호사 제이콥 리스에게 다음과 같이 썼다. "매우 궁금한 보고들이 아래에서 나에게 오지만 불쌍한 이들은 그들이 무엇을 하는지 모릅니다.이곳에 오는 첫 번째 프랑스 호위함은 나를 정당하게 해 줄 것입니다.그들이 나를 상대로 하는 첫걸음은 나는 독립선언을 하고 캘리포니아를 [44]멕시코로부터 독립된 공화국으로 선포할 것입니다."

1846년 7월 7일, 제독 존 B. 몽고메리는 배반자 곰 깃발 반란의 몬터레이 전투의 여파로 그곳에 성조기를 게양했습니다.몽고메리는 1846년 [45][46]7월 11일에 미국 육군 대위 존 C. 휘하의 중위로서 자신의 임무를 수행한 다음 달에 그의 요새를 미국 지휘부로 공식적으로 전환하는 것을 완료한 미국 국기를 가진 서터에게 전령을 보냈습니다. 프리몬트.[47]이듬해 [33]3월, 요새의 지휘권은 다시 서터로 돌아갔습니다.

골드러시의 시작

주요 기사: 캘리포니아 골드 러시
1850년의 서터 방앗간.

1848년에 그 지역에서 금이 발견되었습니다.처음에는 서터가 가장 신뢰하는 직원 중 한 명인 제임스 마셜이 서터의 방앗간에서 금을 발견했습니다.서터가 존 C와 함께 일했던 뉴저지 출신 마셜을 고용하면서 시작되었습니다. 아메리카 강을 따라 콜로마에 물로 움직이는 제재소를 짓는 곰 깃발 반란의 프리몬트입니다.서터는 새크라멘토 강에 있는 주택과 부두를 포함한 자신의 소유지(아직 이름은 새크라멘토가 아닌)에 도시를 건설할 작정이었고, 건설을 위해 목재가 필요했습니다.어느 날 아침, 마샬이 테일레이스에서 진흙과 파편이 있는지 검사할 때, 그는 금 덩어리들을 발견했고, 그것들을 서터의 주의를 끌었습니다.그들은 함께 금에 관한 백과사전 항목을 읽고 그것이 귀금속인지 확인하기 위해 원시적인 실험을 했습니다.Sutter는 그것이 사실 금이라고 결론을 내렸지만, 그는 그 발견이 그의 건설과 농업에 대한 계획을 방해하지 않기를 매우 걱정했습니다.동시에, 그는 가능한 한 발견 근처의 많은 땅에 합법적인 칭호를 얻기 시작했습니다.

상인이자 신문 발행인인 Samuel Brannan이 Sutter's Mill에서 그가 그곳에서 얻은 금을 가지고 샌프란시스코로 돌아와 그 발견을 홍보하기 시작했을 때, 금 발견을 조용히 하려는 Sutter의 시도는 실패했습니다.많은 사람들이 이 땅을 덮쳤고, 서터가 일하던 거의 모든 것을 파괴했습니다.모든 것을 잃는 것을 피하기 위해, 서터는 남아있는 땅을 그의 아들 존 아우구스투스 서터 주니어에게 넘겼습니다.

서터의 큰 아들이 스위스에서 도착했을 때, 서터는 그의 동료 스위스의 소령 하인리히 리엔하르트에게 그가 채굴한 금의 절반을 빌려달라고 부탁했습니다. 그래서 서터는 그의 아들에게 많은 양의 귀금속으로 깊은 인상을 심어줄 수 있었습니다.그러나 나중에 리엔하르트가 요새에 갔을 때, 아버지의 빚 투성이의 사업을 맡은 서터 주니어는 그의 몫의 금을 리엔하르트에게 돌려줄 수 없었습니다.리엔하르트는 마침내 서터의 양떼를 대가로 받아들였습니다.

스위스에서 건너와 1848년 9월에 아버지와 합류한 어린 서터는 이 땅의 상업적 가능성을 보고 즉시 새크라멘토 강의 이름을 따서 새크라멘토라는 새로운 마을을 건설하는 계획을 시작했습니다.서터 장로는 이 일에 크게 분개하였습니다. 그는 서터빌이라는 이름의 마을이 (그들을 위해) 뉴헬베티아 근처에 지어지기를 원했습니다.

서터는 마지막 빚을 갚기 위해 뉴헬베티아를 포기했습니다.그는 가족과 다시 합류하여 (피더 강을 따라 캘리포니아에 있는) 혹 농장에서 살았습니다.

1853년 캘리포니아 주 의회는 서터를 캘리포니아 [48]민병대 소장으로 임명했습니다.

토지교부금 도전

캠프 유니언, 서터빌 (주 역사적 표식 및 요새 기둥)
캠프 유니언, 서터빌 (주 역사적 표식)

서터의 엘 소브란테(남아있는 것을 뜻하는 스페인어) 토지 보조금은 스쿼트 협회에 의해 이의가 제기되었고, 1858년 미국 대법원은 그 타당성을 인정하지 않았습니다.

서터는 캘리포니아 주지사로부터 미국 의회 소개장을 받았습니다.그는 1865년 6월 호크 농장이 화재로 소실된 후, 1865년 말에 워싱턴 D.C.로 이사했습니다.

서터는 골드러시 사건과 관련된 자신의 손실에 대한 보상을 구했습니다.그는 서터가 소브란테 보조금을 자신의 것으로 여겼을 때 지불한 세금을 상환하기 위해 매달 250달러의 연금을 받았습니다.그와 아내 아네트는 1871년 펜실베니아주의 리츠로 이사를 갔습니다.워싱턴 D.C.에 인접해 있다는 점과 리티츠 스프링스의 유명한 치유 특성은 노후화된 서터의 마음을 사로잡았습니다.그는 또한 세 명의 손자들(그는 멕시코 아카풀코에도 손자들이 있음)이 훌륭한 사립 모라비안 학교의 혜택을 받기를 원했습니다.탐사자들이 그의 농작물을 파괴하고 자신의 금을 제외한 모든 것을 남기고 소들을 도살하도록 한 후, 존 서터는 그의 여생을 정부가 그의 손실에 대해 지불하도록 노력했지만, 성공하지 못했습니다.

서터는 1930년에 General Sutter Inn으로 개명하고 나중에 Lititz Springs Inn & Spa로 개명했습니다.15년 이상 동안, 서터는 의회에 배상을 청원했지만 거의 이루어지지 않았습니다.1880년 6월 16일, 의회는 서터에게 미화 5만 달러(2021년 123만 달러)를 주는 법안에 대한 조치 없이 다시 한번 휴회했습니다.이틀 후인 1880년 6월 18일, 서터는 워싱턴 D.C.의 메이드 호텔에서 사망했습니다.그는 리티츠로 돌아왔고 신의 묘지인 모라비아 묘지 근처에 묻혔습니다. 안나 서터는 이듬해 1월에 사망했고 그와 함께 묻혔습니다.

지역에 대한 유산

리티츠의 서터 장군 묘역, PA 모라비안 묘지

서터(Sutter)라는 이름을 가진 캘리포니아의 명소들이 많이 있습니다.샌프란시스코의 서터 거리는 존 A의 이름을 따서 지어졌습니다.서터.새크라멘토의 서터스 랜딩(Sutter's Landing), 서터스 로드(Sutterville Road), 서터스 중학교(Sutter 중학교), 서터스 밀 학교(Sutter's Mill School), 서터스 빌 초등학교(Sutterville Element School) 등은 모두 그의 이름을 따서 지어졌습니다.새크라멘토 강의 서터빌 벤드(Sutterville Bend)는 캘리포니아 북부의 비영리 의료 시스템인 서터 헬스(Sutter Health)와 마찬가지로 서터(Sutter)의 이름을 따서 명명되었습니다.캘리포니아의 서터 크리크 시와 캘리포니아의 서터도 그의 이름을 따서 지어졌습니다.멕시코 아카풀코에서는 존 아우구스투스 서터 주니어가 소유하고 있던 부동산이 호텔 서터가 되었고, 현재도 운영되고 있습니다.캘리포니아 주 유바 시와 캘리포니아 주 서터 카운티 근처에 있는 산맥인 서터 버트(Sutter Buttes)도 그의 이름을 따서 지어졌습니다.

펜실베이니아주 리츠에 있는 Johann Agust Sutter House는 1982년 [49]National Register of Historic Places에 등재되었습니다.

Herbert C가 키운 오렌지 블렌드 하이브리드 차 로즈 'Sutter's Gold' 장미.수영은 [50]그의 이름을 따서 지어졌습니다.

2010년 3선에 성공한 제리 브라운 주지사는 애정을 담아 '캘리포니아의 퍼스트 도그(First Dog)'로 불리는 서터 브라운(Sutter Brown)이라는 웰시 코기(Welsh corgi)를 기르고 있었습니다.서터는 2016년 말 암으로 세상을 떠났습니다.

2020년 6월 15일, 흑인 생명 문제 시위와 인종 차별로 여겨지는 많은 동상들이 철거되는 가운데, "일부 지역 사회 구성원들의 관점을 존중하고 환자와 [51]직원들의 공공 안전을 위해" 캘리포니아 새크라멘토의 서터 메디컬 센터 밖에 있는 존 서터의 동상이 철거되었습니다.

대중문화

학문

  • 알버트 L.허타도, 존 서터: A Life on the North American Frontier (2006) University of Oklahoma Press, 416 pp. ISBN0-8061-3772-X.

영화들

코믹스

음악

문학.

  • 블레즈 센드라르스(1925)의 소설 로르.캐릭터 스케치로, 그의 삶을 실제보다 더 비극적으로 묘사합니다.
  • 슈테판 츠바이크는 1927년 그의 스턴슈턴더 멘쉬하이트(1927년) 중 하나인 "엘도라도의 발견"("Die Entdeckung Eldorados")에서 서터의 이야기를 해설합니다.
  • 베벌리 클리어리의 어린이 책 미치와 에이미(1967)에서 미치의 반은 골드 러시를 공부하고 미치는 이쑤시개를 사용하여 서터의 방앗간을 복제합니다.
  • Luis Trenker Der Kaiser von Kalifornien, 1961년 그의 1936년 각본 소설화, 차례로 L'Or 기반
  • Yvor Winters의 시 "John Sutter" (1960)[52]

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 존 서터와 관련된 미디어가 있습니다.

참고문헌

  1. ^ 미시간 대학교 – 미국의 대법원.135번.미국, 항소인 대 존 A.서터.캘리포니아 북부 지역에 대한 미국 지방 법원의 항소.
  2. ^ 서터 가문과 골드러시 새크라멘토의 기원
  3. ^ 서터, 존 A. 주니어 & 오틀리, 앨런 R. (Ed.)진술: 초기 캘리포니아 경험에 관하여.1943년 새크라멘토 도서 수집가 클럽
  4. ^ a b c 존 수터는 온라인 스위스 역사 사전에 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 나와 있습니다.
  5. ^ Eric Howard, John Sutter, California and Californians, Vol. 4 [데이터베이스 온라인].Provo, UT: The Generations Network, Inc., 1998.원본 데이터:Hunt, Rockwell D., ed. California와 California 사람들.제 4권시카고, IL: 루이스 출판사, 1932. 36, 37쪽
  6. ^ Owens, Kenneth N.; Sutter, John Augustus (2002) [1st. Pub. 1994]. John Sutter and a Wider West. University of Nebraska Press. p. 78. ISBN 0-8032-8618-X.
  7. ^ a b 딜리온, 리처드.캘리포니아의 존 서터 선장의 몰락과 몰락, 바보의 황금.뉴욕시: 겁쟁이-맥캔. 1967, 페이지 66.
  8. ^ a b 딜리온(1967), 페이지 70.
  9. ^ a b 딜리온(1967), 72-73쪽.
  10. ^ a b 딜리온(1967), 76-77쪽.
  11. ^ a b c "John Sutter and California's Indians". June 12, 2006.
  12. ^ "John Sutter and California's Indians". June 12, 2006.
  13. ^ a b Hurtado, Albert (Spring 1990). "California Indians and the Workaday West: Labor, Assimilation, and Survival". California History. 69 (1): 5. doi:10.2307/25177303. JSTOR 25177303.
  14. ^ "John Sutter and California's Indians". Historynet.com. Wild West Magazine. June 12, 2006. Retrieved December 25, 2014.
  15. ^ Hurtado (1988), 페이지 57-59
  16. ^ "Five Views: An Ethnic Historic Site Survey for California (American Indians)". Retrieved October 17, 2013.
  17. ^ "Dark history spurs name debate".
  18. ^ 와일드 웨스트 매거진 2006.
  19. ^ 허타도 1990, 페이지 5.
  20. ^ 코두아 1933, 페이지 24.
  21. ^ 클라이먼 1871쪽 116쪽
  22. ^ "The Lesser Known History of John A. Sutter". January 25, 2017.
  23. ^ 1846년 캘리포니아 사람.
  24. ^ 캘리포니아 법령 1850, 페이지 408-410.
  25. ^ Carranco & Beard 1981, 페이지 40,109
  26. ^ 후르타도 1988, 129-131쪽
  27. ^ 1851년 캘리포니아 주 입법부의 저널, p. 15.
  28. ^ 캘리포니아 주 감사관 1851–1859, 페이지 16, 19.
  29. ^ 샌프란시스코 회보 1856.
  30. ^ 새크라멘토 연합 1861년
  31. ^ "Reminiscences of Old Times by 'Bear Flag' J. William Russell (Napa County Reporter, June 2, 1861)". Historical Society Southern California Quarterly. 33 (March 1951): 5.
  32. ^ 러셀, 조셉 오웬 윌리엄.남부 캘리포니아의 곰 깃발 운동과 작전에 관한 조셉 오웬 윌리엄 러셀의 성명서, 1846-1847 나파에서 촬영.미국, n.p, 1886.
  33. ^ a b Mayhew, Tim. "Historic Northern California Sutters Fort". Pashnit Motorcycle. Retrieved September 2, 2022.
  34. ^ a b 살로몬, 카를로스 마누엘.피오 피코: 멕시코 캘리포니아의 마지막 주지사, pp. 73–75, 오클라호마 대학 출판부, 노먼, 오클라호마, 2010.ISBN 978-0-8061-4090-2.
  35. ^ a b 엥스트랜드, 아이리스 앤 오웬스, 켄 존 서터 Sutter’s Fort and the California Gold Rush, pp. 59–61, Rosen Publishing Group, Inc., New York, 2004.ISBN 0-8239-6630-5.
  36. ^ 살로몬, 카를로스 마누엘.피오 피코: 멕시코 캘리포니아의 마지막 주지사, pp. 70–71, 오클라호마 대학 출판부, 노먼, 2010.ISBN 978-0-8061-4090-2.
  37. ^ 라이먼, 조지 D.개척자, 존 마쉬: 여섯 개의 경계에 대한 선구자의 인생 이야기, Chautauqua Press, Chautauqua, Chautauqua Press, New York, 1931.
  38. ^ a b 라이먼, 조지 D.개척자, 존 마쉬: 여섯 개의 경계에 대한 선구자의 인생 이야기, Chautauqua Press, Chautauqua, Chautauqua Press, New York, 1931.
  39. ^ 살로몬, 카를로스 마누엘.피오 피코: 멕시코 캘리포니아의 마지막 주지사, pp. 75–76, 오클라호마 대학 출판부, 노먼, 오클라호마, 2010.ISBN 978-0-8061-4090-2.
  40. ^ 엥스트랜드, 아이리스 앤 오웬스, 켄 존 서터 Sutter’s Fort and the California Gold Rush, pp. 60–61, Rosen Publishing Group, Inc., New York, 2004.ISBN 0-8239-6630-5.
  41. ^ "Diary of John A. Sutter 1838-1848 - Part I".
  42. ^ Chalmers, Claudine (March–April 1998). "The French in Early California". Ancestry Magazine. 16 (2). Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved October 8, 2007.
  43. ^ Albert Hurtado. "Their Flag, Too". Boom: A Journal of California. University of California Press (Winter 2011): 48.
  44. ^ Bryan James Clinch (1904). Upper California. Whitaker & Ray Company. p. [https://books.google.com/books?id=9UI1AQAAMAAJ&pg=PA386 386.
  45. ^ Herbert D. Gwinn (1931). "The history of Sutter & of Sutter's Fort, 1839-1931". University of the Pacific Theses and Dissertations. pp. 44–46.
  46. ^ Ferol Egan (2012). Fremont: Explorer For A Restless Nation. University of Nevada Press. p. [https://books.google.com/books?id=nGyVDwAAQBAJ&pg=PT749 749.
  47. ^ Herbert D. Gwinn (1931). "The history of Sutter & of Sutter's Fort, 1839-1931". University of the Pacific Theses and Dissertations. pp. 44–46.
  48. ^ Dayton, Dello G. (February 8, 2016). "History of California State Military Forces". California Military Department. Retrieved October 31, 2022. Sutter was made a Major General in the California Militia by legislative action on February 16, 1853.
  49. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  50. ^ 'Sutter's Gold' Rose
  51. ^ "Statue of colonizer John Sutter removed after being defaced in Sacramento". Los Angeles Times. June 16, 2020. Archived from the original on July 5, 2022.
  52. ^ Yvor Winters, R. L. Barth 편집 "Yvor Winters의 선택된 시" 중 "John Sutter"오하이오 대학교 출판부의 허가에 의해 사용, 아테네, 오하이오 [1]

인용작품

  • Carranco, Lynwood; Beard, Estle (1981). Genocide and Vendetta, the Round Valley Wars of North California. Norman: University of Oklahoma.
  • Clyman, James (1871). Diary of Col. James Clyman of Napa Co. Bancroft Library.
  • Comptroller of the State of California (1851–1859), Expenditures for Military Expeditions against Indians, 1851-1859, Sacramento: The Comptroller
  • Cordua, Theodor (1933). The Memoirs of Theodor Cordua: The Pioneer of New Mecklenburg in the Sacremento Valley. California historical society.
  • Hurtado, Albert (1988). Indian Survival on the California Frontier. New Haven.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  • Journals of the Legislature of the State of California at its Second Session, San Jose, 1851{{citation}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  • "untitled article". San Francisco Bulletin. September 1, 1856.
  • "John Sutter and California's Indians". Wild West Magazine. December 12, 2006. Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 27, 2017 – via Historynet.com.
  • "untitled article". Sacramento Daily Union. February 4, 1861.
  • California Legislature (1850), Statutes of California, Passed at the First Session of the Legislature, San Jose{{citation}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  • "untitled article". The Californian. August 22, 1846.

외부 링크