자르도지

Zardozi
자르도지(자두지) 자수 클로즈업 촬영
초록색 딱정벌레 날개와 금은실을 특징으로 한 인도 자르도지 바늘로 만든 치마를 입은 부레이디 커존의 공작 드레스는 1903년 9월 27일 시카고 트리뷴 1면을 장식하며 그녀의 대관식에서 센세이션을 일으켰다.

자르도지 또는 자르두지, 또한 자르도시(페르시아어: زَردوییی, 아랍어: ريرر,,, hind, 힌디: रद,,,,,,, 우르두어: رردودی,,,,,,, 아제르바이잔어: 즈르도지, 터키어: 테르스 외르귀), 작품은 이란, 아제르바이잔, 이라크,[1] 쿠웨이트, 시리아, 터키, 중앙아시아, 인도, 파키스탄, 방글라데시의 자수의 일종이다. Zardozi는 두 개의 페르시아어에서 유래했다: '금'을 의미하는 Zar 또는 Zarin과 'sewing'을 의미하는 Dosi이다.[2] 자르도지는 실크나 새틴, 벨벳 원단 베이스에 있는 무겁고 정교한 금속 자수의 일종이다.[3] 디자인은 종종 금실과 은실을 사용하여 만들어지며 진주, 구슬, 그리고 귀중한 돌들을 통합할 수 있다.[4] 의류, 가정용 직물, 동물 장식 등 다양한 용도의 장식으로 사용된다.[3] 역사적으로, 그것은 왕실 텐트, 딱지, 벽걸이, 그리고 왕실의 코끼리들과 말들의 부차적인 벽을 장식하는데 사용되었다.[5]

처음에는 순은선과 진짜 금박으로 자수를 했다. 그러나 오늘날 장인들은 구리 철사와 금색 또는 은색 광택제를 혼합하여 사용한다.

인도 아대륙

1870년 존 록우드 키플링에 의한 델리 골드 자수 그림

금자수는 기원전 1500년에서 1200년 사이에 리그베다 시대부터 인도에서 존재해왔다. 17세기 무굴 황제 악바르 때 번성하였으나, 이후 왕실의 후원과 산업화의 손실로 쇠퇴하였다. 이 우주선은 1947년 인도의 독립 이후 다시 인기를 얻기 시작했다.[2][5]

오늘날 인도의 럭나우, 파루카바드, 첸나이, 보팔 등지에서 자르도지가 인기다.[6] 2013년 지리적 표시 등록부(GIR)는 지리적 표시(Girial Indication, GIR) 등록을 럭나우 자르도지(Lucknow Zardozi)에 승인했다. GI의 지위에 따라 럭나우, 바라방키, 운나오, 시타푸르, 래 바를리, 하르도이, 아메티 등 주변 6개 지구에서 자르도지 장인과 유통업체, 유통업체 등이 '루크나우 자르도지' 브랜드의 공인사용자가 돼 독특한 진품 표시를 지닐 수 있다.[7]

이란

자르도지는 페르시아 문화에서 중요한 수공예품이다. 자르두지(페르시아어: زردزیی), 캄두지(페르시아어: کمدوییی), 골두지(페르시아어: گلدوزیییی), 카만두지(페르시아어: ااندوویییییییی) 등의 이름으로 전국에 알려져 있다. 오늘날에는 호르모즈간, 특히 반다르-에 렌지, 반다르-에 압바스, 미나브 등에서 더욱 인기가 있다.[8]

페르시안 자르도지는 세 가지 종류로 구성되어 있다.

  • Some people completely sew the basic fabric with Bakhie (Persian: بخیه‎) in order to produce novel patterns and colors, such as the Baloch's Souzan-douzi (Persian: سوزندوزی‎), Rasht's Qollab-douzi (Persian: قلابدوزی‎) and Kerman's Pate-douzi (Persian: پَتهدوزی‎).
  • 어떤 바느질들은 원래 원단에 작업 밀도가 더 낮은 상태로 바느질을 한다. They cross the strings throughout the woof of the fabric and sew them to each other to form a colorfully patterned lattice, such as sekke-douzi (Persian: سکّهدوزی‎) or qollab-douzi (Persian: قلابدوزی‎) in Isfahan.
  • A third way is to sew a variety of patterns on the original fabric with gold and silver strings, such as Dah-Yek-Douzi (Persian: دهيکدوزی‎), Naqade-douzi (Persian: نقدهدوزی‎), Tafte-douzi (Persian: تافتهدوزی‎), Kous-douzi (Persian: خوسدوزی‎) Zari-douzi (Persian: زردوزی‎) or Golabatoun-douzi (Persian: گلابتوندوزی‎).[8]

참조

  1. ^ John, J.; Ghosh, Ruma (2003). Study of child labour in the Zardosi and Hathari units of Varanasi. V.V. Giri National Labour Institute. p. 13.
  2. ^ Jump up to: a b Pathak, Nilima (18 July 2018). "Zardozi workers struggle to make ends meet". Gulf News. Retrieved 7 April 2019.
  3. ^ Jump up to: a b Naik, Shailaja D. (1996). Traditional embroideries of India. A.P.H. Pub. Corp. p. 144. ISBN 8170247314.
  4. ^ "Indian Zari Embroidery". TRC Needles. Textile Research Center. Retrieved 7 April 2019.
  5. ^ Jump up to: a b Bhattacharyya, Ranadeep (1 August 2017). "Silver and Gold- Story of Zardozi". Heritage India Magazine. Retrieved 7 April 2019.
  6. ^ "Zardozi". Cultural India. Retrieved 25 May 2008.
  7. ^ Rawat, Virendra Singh (24 April 2013). "Lucknow zardozi gets GI registration". The Business Standard. New Delhi/Lucknow. Retrieved 10 July 2013.
  8. ^ Jump up to: a b "گلابتون دوزی" [Scarabs] (in Persian). 5 February 2008. Retrieved 21 May 2011.

외부 링크