영국의 아일랜드인

Irish people in Great Britain
이 기사는 인종이나 민족에 상관없이 영국에 사는 아일랜드 사람들에 관한 것입니다.영국 인구 조사 분류는 화이트 아일랜드어를 참조하십시오.
영국의 아일랜드인
Counties of the UK Irish.svg
2011년 지방 당국의 인구 조사에서 "화이트 아일랜드인"으로 식별되는 사람들의 분포.
총인구
  • 최소 25%의 아일랜드 혈통을 가진 600만 명[1]
    (영국 인구의 10%)
인구가 많은 지역
영국 전역, 특히 글래스고, 런던, 웨스트미들랜즈(버밍엄, 울버햄튼, 코번트리, 솔리헐), 노스웨스트잉글랜드(리버풀, 버켄헤드, 솔퍼드, 부틀, 맨체스터, 스톡포트, 볼튼, 체스터, 바로인-퍼니스, 세인트루이스). 헬렌스, 화이트헤븐, 클리터 무어, 헤이우드, 런콘, 위드네스, 엘즈미어 포트, 스켈머스데일, 웨스트요크셔(브래드퍼드, 키글리, 듀스베리, 배틀리, 허더즈필드), 노스이스트잉글랜드(뉴캐슬어폰타인, 선덜랜드, 미들즈브러, 하틀랜드, 자로우, 게이츠헤드, 사우스쉴즈필드), 스완지, 러트브리지, 포트브리지, 던스브리지, 던스브리지 코트
언어들
영국 영어 · 하이버노-영어 · 아일랜드어 · 셸타 · 스코틀랜드어 (얼스터-스코츠 포함) ·
종교
기독교
가톨릭(다수), 개신교(소수)
관련 민족
아일랜드인, 해외 아일랜드인, 아일랜드계 미국인, 아일랜드계 호주인, 아일랜드계 뉴질랜드인, 얼스터-스코트인
시리즈의 일부:
아일랜드인
Celtic Glasgow (1925-1977).gif
지역 또는 국가별
아일랜드 공화국 · 북아일랜드
아일랜드계 디아스포라 · 아일랜드 여행자
아일랜드 문화
예체능 · 달력 · 영화 · 클랜
요리. · 춤 · 드레스.
교육(ROI) · 교육(NI) · 플래그
언어들 · 문학. · 신화
음악 · 정치(ROI) · 정치(NI)
종교(ROI) · 종교(NI) · 스포츠 · 텔레비전
종교
가톨릭교 · 아일랜드 교회
장로교 · 방법론
유대교 · 이슬람교 · 이교도
언어 및 방언
아이리쉬 · 하이버노 영어
얼스터 스코트인 · 셸타
아일랜드의 역사
시리즈의 일부:
영국인
영국
동유럽의
북유럽어
남유럽어족
서유럽의
중앙아시아인
동아시아인
남아시아인
동남아시아인
서아시아인
아프리카 및 아프리카 카리브해 지역
북미인
라틴 아메리카의

영국에 있는 아일랜드 사람들 또는 영국 아일랜드 사람들은 영국에서 태어난 그들의 후손들뿐만 아니라 영국에 살고 있는 아일랜드 섬에서 온 이민자들입니다.

아일랜드인들의 그레이트브리튼 이주는 가장 오래된 기록 역사에서 현재까지 발생했습니다.아일랜드 섬들과 영국 사이에 사람들의 근접성 때문에 지속적으로 이동이 있었습니다.이러한 조류는 두 곳의 정치, 경제, 사회적 상황에 대응하여 썰물이 되고 흘러갔습니다.

오늘날, 수백만 명의 영국 거주자들은 아일랜드 출신이거나 [1]아일랜드에서 태어난 부모나 조부모가 있기 때문에 아일랜드 여권을 받을 자격이 있습니다.아일랜드 이주의 현대 시대는 또한 아시아계 아일랜드인과 흑인 아일랜드인들이 영국으로 이주하는 것을 보았습니다.영국에 사는 600만 명의 사람들이 적어도 한 명의 아일랜드 조부모를 둔 것으로 추정됩니다(영국 [2]인구의 약 10%).

아일랜드 디아스포라()는 아일랜드 밖에 거주하는 아일랜드인과 그 후손들을 말합니다.이 기사는 영국의 가장 큰 섬이자 주요 영토인 그레이트브리튼에 거주하는 사람들을 언급합니다.

마이그레이션 시대

중세

Britain.Deisi.Laigin.jpg

영국에서 로마의 통치가 끝난 후, 서부 브리튼에 상당한 아일랜드 정착이 이루어졌습니다.

데시족은 식민지 개척자들의 계보를 확인하는 동시대의 오감 비문과 함께 귀네드 (앵글레시아)와 더피드 (펨브로크셔) 식민지를 설립했다고 기록했고, 이후 8세기에 고대 아일랜드 저작인 데시족 추방에 반향을 일으켰습니다.

비슷하게 '전통적인' 견해는 게일어와 문화가 스코틀랜드에 전해졌다는 것인데, 아마도 4세기에 스코틀랜드의 서해안에 [3][4]게일어 왕국 달 리어타를 세운 아일랜드 출신 정착민들에 의해 전파되었을 것입니다.이것은 주로 9세기와 10세기의 중세의 글들에 기반을 두고 있습니다.하지만, 최근 일부 고고학자들은 소수의 엘리트 [5]집단에 의한 이주나 인수에 대한 고고학적 또는 지명 증거가 없다고 말하면서 이 견해에 반대해 왔습니다.달 리어타의 성장으로 스코틀랜드는 거의 완전히 게일어를 사용하게 되었습니다.그러나, 노섬브리아 왕국의 최북단 지역이었던 저지대에서는, 노섬브리아어가 지배적이었고, 스코틀랜드어의 기초를 형성했습니다.스코틀랜드어가 점점 더 널리 퍼지게 된 반면, 게일어는 19세기까지 하이랜드의 지배적인 언어로 남아있었습니다.

서기 596년의 그레고리우스 선교 이전과 기간 동안, 콜룸바 (521–97), 부리아나, 디우마, 첼라흐, 성 마카르, 성 카탄, 성 블레인, 야루만, 윌로우, 케소그, 성 고반, 성 고반, 아이그의 도넌, 포일런, 성 퍼시와 같은 아일랜드 기독교인들은 영국인과 픽트인들의 개종을 시작했습니다.모드웨나와 다른 사람들은 다음 세기에 중요했습니다.

노섬브리아의 오스위우 (612년경 – 670년 2월 15일), 앨드프리스 (704년 또는 705년 사망), 해롤드 고드윈슨 (1066년 사망)과 같은 일부 영국 군주들은 그루퍼드 압 시넌과 같은 웨일스 통치자들이 그랬듯이 아일랜드에서 자랐거나 피난처를 찾았습니다.알프레드 대왕은 어린 시절의 일부를 아일랜드에서 보냈을 수도 있습니다.

902년에 아일랜드에서 쫓겨난 노르드인들은 영국인들에 의해 잉글랜드의 북서쪽에 있는 위랄에 정착하는 것을 허락받았습니다."세 조각"으로 알려진 아일랜드의 역사 기록은 바이킹들 사이에서 "아일랜드인"이라는 뚜렷한 정착민 집단을 언급합니다.아일랜드인들이 위랄로 이주했다는 추가적인 증거는 "아일랜드인들의 정착"을 의미하는 위랄의 이르비 마을의 이름과 "아일랜드에서 [6]온 바이킹들"에 의해 설립된 것으로 알려진 성 브리짓 교회에서 비롯됩니다.

아일랜드 섬은 8세기 중반 콘스탄티누스의 기증을 통해 교회 영지로 주장되었고, 나중에 교황 알렉산더 3세의 1171년 보조금에 의해 봉건 영주권이 잉글랜드의 헨리 2세와 그의 후계자들에게 임대되었다, 결과적으로 잉글랜드와 웨일스의 항구에 아일랜드 무역상과 선원들의 존재와 정착을 초래했습니다.아일랜드 [7][8]정착민들은 1440년부터 투표세를 부과받게 되었고, 1542년 헨리 8세는 자신이 왕으로 선출된 아일랜드 의회가 왕국을 만들도록 했습니다.이후 잉글랜드의 작위와 교회 토지를 제공함으로써 항복과 퇴위 과정에서 아일랜드의 씨족 족장들에게 재산과 정치적 권력을 제공했습니다.1555년 교황 바오로 4세는 아일랜드 왕국의 존재를 확인하고 교황 [9]칙서를 통해 잉글랜드 왕국과 개인적으로 연합하여 개최하기로 결정했습니다.1707년에서 1800년 사이에 정치적으로 연합된 그레이트브리튼 왕국을 포함한 개인 연합.아일랜드 의회와 왕국은 1801년부터 1922년까지 1800년 연합법을 통해 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국으로서 영국과 정치적으로 통합되었습니다.오늘날, 아일랜드는 독립된 아일랜드 공화국과 영국의 구성국인 북아일랜드로 나뉘어 있습니다.

중세 후기에 영국을 그들의 고향으로 만든 아일랜드 사람들은 라이스터의 공주 Aoife MacMurrough (1145–88), 시인 Muireadach Albanach (1213년 사망), Drogheada의 변호사 William (1245년 사망), Mael Muire O Lachtáin (1249년 사망), Malachias Hivirnicus (1279–1300년 사망), Giltig 23세, Tiger (1323년 사망),영국의 다양한 왕국에서 성공적인 삶을 살았던 Diarmit MacCairbre (1490년 처형)와 Germyn Lynch (1441년–1483년 사망).

16세기에서 18세기

역사적으로, 18세기와 19세기에 영국으로 이주한 아일랜드 이민자들은 법정에 출두하는 사람들 사이에서 과잉 대표로 간주되었습니다.하지만, 연구는 치안 유지 전략이 가장 공공연한 형태의 범죄만을 목표로 함으로써 이민자들을 불리하게 만들 수 있는 반면, 지역 주민들은 문 [10]뒤에서 행해질 수 있는 범죄 유형에 더 많이 관여할 가능성이 있음을 시사합니다.역사적 법정 기록을 분석한 결과, 더 높은 체포율에도 불구하고, 이민자들은 18세기와 [11]19세기에 영국 법원 시스템에 의해 체계적으로 불이익을 받지 않았습니다.

16세기와 19세기 사이에 영국에 정착한 아일랜드에서 태어난 몇몇 주목할 만한 사람들:

19세기

가장 중요한 탈출은 1840년대 일련의 감자 작물 실패의 최악인 아일랜드 대기근에 이어졌습니다.100만 명 이상이 사망한 것으로 추정되며 거의 비슷한 사람들이 다시 이민을 왔습니다.1930년대와 1960년대 사이에 아일랜드인들이 아일랜드 자유국의 설립에 따른 열악한 경제적 조건을 탈출함으로써 영국으로의 이민의 추가적인 물결이 일어났습니다.이것은 20세기 중반 동안 영국의 심각한 노동력 부족으로 인해 더욱 발전했는데, 이는 건설과 가사 노동 분야에서 일하기 위해 아일랜드 이민자들에게 크게 의존했습니다.20세기 영국의 건설 산업에 대한 아일랜드인의 기여의 정도는 1998년 윌리엄 맥알파인 경이 그의 산업의 성공에 대한 아일랜드인의 기여가 '측정할 수 없을 정도'였다고 주장한 것에서 측정될 수 있습니다.영국 상류층 구성원의 이 성명은 아일랜드 이주 노동자들이 조직된 영국 노동조합을 규율하고 약화시키기 위해 어떻게 정기적으로 고용되었는지를 보여주며 동시에 그들 자신의 국가 발전에 대한 후자의 기여를 폄하합니다.이 과정에 대해 독일 태생의 철학자 카를 마르크스는 1870년에 다음과 같이 썼습니다.

"아일랜드는 끊임없이 영국 노동 시장에 자신의 잉여금을 보내고, 따라서 임금을 낮추고 영국 노동자 계급의 물질적, 도덕적 지위를 낮추게 됩니다."이러한 적대감은 조직에도 불구하고 영국 노동자 계급의 무능함의 비밀입니다.그것은 자본주의 계급이 권력을 유지하는 비밀입니다.그리고 후자는 이것을 [12]잘 알고 있습니다."

아일랜드의 인구는 1841년과 1851년 사이에 8백만 명 이상에서 겨우 650만 명으로 떨어졌습니다.한 세기 후에 그것은 430만으로 떨어졌습니다.19세기 후반까지, 아일랜드의 가장 시골 남부와 서부 카운티에서 이민이 가장 많았습니다.코크, 케리, 골웨이, 메이요, 슬리고, 티퍼러리, 리머릭만 해도 아일랜드 이민자의 거의 절반을 제공했습니다.이 운동의 일부는 영국에서 일하고 겨울과 봄을 위해 집으로 돌아오는 계절 수확 노동자들로 구성된 일시적인 것이었습니다.

아일랜드에서 태어나 19세기에 영국에 정착한 몇몇 주목할 만한 사람들:

20세기에서 21세기

1930년대 중반까지, 영국은 아일랜드를 떠나야 했던 많은 사람들의 선택이었습니다.영국의 전시 경제 (1939–45)와 전후 호황은 많은 아일랜드인들을 런던, 리버풀, 맨체스터, 버밍엄, 글래스고, 루턴과 같은 확장된 도시와 마을로 끌어들였습니다.2000년대 금융 위기 이전에, 지속적인 종파간 폭력과 그 경제적 여파는 이민의 또 다른 주요 요인이었습니다.

영국 2001 인구 조사에 따르면, 아일랜드에서 태어난 백인 거주자들은 잉글랜드와 [13]웨일스에 사는 사람들의 1.2%를 차지합니다.1997년, 아일랜드 정부는 외교 정책 백서에서 약 2백만 명의 아일랜드 시민들이 영국에 살고 있다고 주장했습니다.2001년 인구 조사는 아일랜드 사람들이 "백인 영국인"[14]으로 분류되는 사람들보다 관리직이나 전문 직업에 더 많이 고용될 가능성이 있다는 것을 보여주었습니다.

아일랜드 금융 위기의 결과로 아일랜드로부터의 이민이 크게 [15]증가했습니다.2011년 6월에 발표된 자료에 따르면 아일랜드인의 영국 이주는 [16]2010년에 13,920명으로 25% 증가했습니다.

20세기와 21세기 사이에 영국에 정착한 아일랜드에서 태어난 주목할 만한 사람들은 다음과 같습니다.

아일랜드 방송국

BBC 방송인 테리 워건 경은 1969년 영국 버킹엄셔로 이주해 2005년 영국 시민권과 기사 작위를 취득했고 [17]2016년 사망할 때까지 영국에 거주했습니다.코미디언 에드 번과 다라 오 브리앙은 아일랜드에서 영국으로 이주했으며 영국 텔레비전에 [18][19]정기적으로 출연합니다.

흑인 및 아시아인 공동체

1970년대부터 일부 영국 기관, 미디어 부문 및 정부 부서는[who?] 흑인, 아시아인 및 소수 민족(BAME)을 반인종주의적 노력과 일반 인구 통계학에서 정의했습니다.유색인종이거나 그렇지 않으면 BAME 공동체의 일부로 간주될 수 있는 몇몇 주목할 만한 아일랜드 이민자들이 영국에 있습니다.여기에는 아일랜드 흑인 사회에서 온 이민자들뿐만 아니라 아시아 아일랜드인들도 포함됩니다.

아일랜드의 음악가이자 가수인 Phil Lynott는 더블린에서 결성된 밴드 Thin Lizy의 [20]상업적 성공 이후 영국 Surrey에 정착했습니다.1986년에 사망한 리노트는 혼혈이었고 영국계 기안인 [21]조상을 가졌습니다.아일랜드 배우 크리스토퍼 심슨은 1981년에 어린 시절 영국 런던으로 이사했습니다.심슨은 아일랜드와 르완다 [22]혈통입니다.

아일랜드에서 흑인으로 성장한 경험에 대해 말해온 아일랜드 축구 선수 대런 랜돌프는 2003년 런던 팀 찰턴 애슬레틱 FC에 합류한 후 영구적으로 영국으로 이주했고, 그 이후로 영국 [23]축구계에 남아 있습니다.모델 겸 배우인 라일라 플래허티는 2006년 영국 리버풀로 이주했습니다.아일랜드와 아프리카계 미국인 혈통을 가진 Flaherty는 Deprety [24]Scousewifs와 같은 영국 기반의 E4 프로덕션에 출연했습니다.또한 2006년에 영국으로 이주한 에티오피아계 아일랜드 여배우 루스 네가는 RTE와 BBC 시리즈뿐만 아니라 영화에도 출연했습니다.2018년, 아카데미상 후보에 오른 네가는 런던에서 가장 영향력 있는 [25]사람들의 경력을 차트화한다고 주장하는 이브닝 스탠더드의 프로그레스 1000 목록에 올랐습니다.아일랜드의 발표자 리즈 보닌도 런던으로 이사했습니다.인도, 포르투갈, 프랑스계 마르티니쿠 혈통을 가진 보닌은 [26]2009년부터 BBC와 과학 기반 방송 경력을 쌓은 후 영국으로 이주했습니다.

2020년 아일랜드 여자 축구 선수 리아나 재럿이 영국 브라이튼으로 이적했습니다.아버지가 자메이카인 [27]재럿은 브라이튼 & 호브 앨비언 W.F.C.[28]에 합류한 후 영국으로 이주했습니다.

아일랜드의 축구 선수

아일랜드에서 태어나 자란 유명한 아일랜드 축구 선수들은 제2차 세계 대전 [29]이후부터 영국을 연고로 하는 팀으로 어린 시절부터 이동하기 시작했습니다.스포츠가 상업적으로 더 성공함에 따라, 특히 부유한 잉글랜드 클럽들은 아일랜드의 재능을 추구했는데,[30] 이것은 종종 아일랜드에서 게임의 발전에 해로운 것으로 여겨졌습니다.

1949년에서 1963년 사이에 북아일랜드에서 이주한 대니 블랜치플라워, 지미 매킬로이, 빌리 빙엄, 테리 닐, 조지 베스트, 팻 제닝스, 1971년에서 [31]1981년 사이에 이주한 새미 매킬로이, 말 도너기, 노먼 화이트사이드, 데이비드 맥크리리, 나이절 워싱턴, 지미 니콜, 마틴 오닐 등의 선수들이 선수로서 우승을 차지했습니다.또는 잉글랜드와 스코틀랜드 최고의 [32]대회에서 감독을 맡습니다.

1950년대와 60년대에 아일랜드 공화국에서 영국으로 이주한 토니 던, 노엘 캔트웰, 조니 자일스, 그리고 1970년대와 80년대에 리암 브래디, 패키 보너, 로니 웰런, 프랭크 스테이플턴, 데이비드 오리어리, 스티브 스탠튼은 모두 스코틀랜드 혹은 영국 최고의 [33]비행기에서 주요 영예를 얻었습니다.

20세기 후반과 21세기 초반에, 존 오셔, 스티븐 카, 스티브 피넌, 데니스 어윈, 니얼 퀸, 로이 킨, 셰이 기븐, 로비 킨, 데미안 더프와 같은 공화국 출신의 선수들도 잉글랜드와 스코틀랜드 축구에서 수십 년간 선수 생활을 즐겼고, 각각 최소 1부 리그 우승을 차지했습니다.같은 시대에 북아일랜드에서 영국으로 이주한 선수들은 스코틀랜드와 잉글랜드의 최상위 계층에서 경쟁에서 우승했고 스티븐 데이비스, 데이비드 힐리, 조니 에반스, 키스 길레스피, 로이 캐롤, 게리 태거트, 카일 라퍼티, 닐 레논이 포함되었습니다.

마이그레이션 유형

계절근로자

19세기 이전에 아일랜드의 근대 이주의 대부분은 영국으로 임시 노동자들의 [34]대규모 이동이었습니다.스팔핀스와 태티 후커스로 알려진 이 계절 노동자들은 종종 확장된 가족 관계에 기반을 두고 있었고 농장이나 농업 산업에서 일하는데 최대 반년이 필요했습니다.1970년대 후반까지, 이런 종류의 고용으로 인한 수입은 서부 [35]아일랜드의 공동체를 유지하는 데 도움이 되었습니다.

대기근 난민

1845년의 대기근은 아일랜드로부터의 대규모 탈출을 촉발했고, 상당한 수의 아일랜드 이민자들이 심각한 빈곤과 [35][34]기아를 탈출하기 위해 영국으로 도망쳤습니다.

지역별 마이그레이션 기록

아일랜드계 영국인

2001년에, 아일랜드에서 태어난 674,786명의 사람들이 영국에 있었습니다.이것은 아일랜드계 사람들과 구별되는 아일랜드계 사람들의 가장 큰 집중이며, 2001년 아일랜드 인구의 12.1% (560만 명)와 맞먹습니다.

바로-인-퍼니스

19세기의 대기근 동안, 배로인 퍼니스는 많은 아일랜드인들(스코틀랜드인과 콘월인과 함께)이 도망친 바람직한 장소로 여겨졌습니다.이것은 부분적으로 아일랜드(특히 얼스터)에서 마을의 항구에 도달하기 위한 접근의 용이함 때문이었고, 두 번째로 산업 혁명의 결과로 특히 마을의 떠오르는 철강 공장과 조선 산업에서 번창한 마을이었기 때문입니다.절정기에는, 배로 인구의 7-11%가 아일랜드인이나 스코틀랜드인인 [36]것으로 추정되었습니다.이것의 결과로, 오늘날까지 배로의 인구의 엄청난 수는 아일랜드계입니다.

버밍엄

버밍엄은 산업혁명 시대까지 거슬러 올라가는 큰 아일랜드인 공동체를 가지고 있으며, 영국에서 1인당 아일랜드인 인구가 가장 많은 것으로 추정됩니다.디그베스는 버밍엄에 있는 아일랜드 전통 지역입니다.1950년대 동안 스파크힐, 스파크브룩, 애스턴, 그리고 네셀은 주요 아일랜드 지역이었습니다.오늘날 많은 아일랜드 사람들이 홀 그린과 에딩턴과 같은 지역에 살고 있습니다.버밍엄에는 영국에서 가장 큰 세인트 패트릭스 데이 퍼레이드(세계에서 세 번째로 큰 퍼레이드)와 많은 전통적인 아일랜드 술집과 버밍엄 아일랜드 센터가 있는 영국의 유일한 '아일랜드 쿼터'가 있습니다.아일랜드 사람들은 항상 특히 도시가 제공해야 하는 건설, 공장 및 산업 작업을 위해 일을 위해 버밍엄으로 이사했습니다.많은 아일랜드 사람들이 버밍엄의 산업 시대에 운하, 도로, 철도를 건설하기 위해 버밍엄으로 이주했습니다.버밍엄 출신의 사람들 중 상당한 비율이 아일랜드계인 것으로 추정됩니다.세인트 차드 대성당은 영국에 있는 두 개의 작은 바실리카 중 하나입니다.그것은 영국 종교 개혁 이후 영국에서 지어진 첫 번째 가톨릭 교회로서 매우 중요하며 건축가 아우구스투스 푸긴에 의해 설계되었습니다.

버밍엄의 아일랜드인들을 위한 공동체 관계는 1974년 11월의 술집 폭탄 테러로 인해 복잡해졌습니다.21명의 희생자들의 죽음에 대한 조사에서, "위트니스 오"는 책임이 있는 사람들을 시머스 맥로플린, 믹 머레이, 마이클 헤이스, 제임스 개빈이라고 이름 지었습니다.그는 더블린에 있는 현재 IRA의 수장으로부터 이름을 밝힐 수 있는 허가를 받았다고 말했습니다.폭탄 [37]테러의 여파로 아일랜드 사람들에 대한 물리적 공격은 매우 제한적이었습니다.2018년 11월, 버밍엄 아일랜드 협회는 버밍엄 뉴 스트리트 [38]역 밖에서 사망한 사람들에 대한 추모를 공개했습니다.

볼튼

1950년대에 많은 사람들이 집, 특히 남부에서 일이 부족했기 때문에 이곳에 정착했습니다.많은 사람들이 제분소와 공장에서 일자리를 찾았고 다른 가족들이 그들을 기다리고 있는 일자리가 있기 때문에 그들이 올 수 있도록 격려했습니다.

브래드퍼드

브래드포드는 새로 건설된 직물 공장의 일자리 때문에 19세기 동안 도시로 크게 확장되었습니다. 일자리를 절실히 필요로 하는 많은 이민자들을 끌어들였습니다.실제로 [39]인구 증가는 브래드포드가 1801년에 6000명의 작은 마을에서 1851년까지 103,000명으로 증가한 것을 보았습니다.새로 도착한 이 사람들 중 많은 사람들은 대기근을 탈출한 아일랜드인들이었고, 아일랜드에서 그곳에 도착하기 쉽기 때문에 브래드포드가 제공하는 모든 일을 쉽게 이용할 수 있었습니다.JB Hammond는 아일랜드에서 요크셔까지의 거리에 대해 언급한 적이 있습니다. "노퍽이나 도싯에서보다 아일랜드에서 요크셔까지 가는 것이 더 쉬웠습니다.랭커셔로 보내진 노동자들은 런던으로 끌려갔고 픽포드의 배에 올라탔습니다... 4-5일 만에 14실링의 비용으로 맨체스터로 운반되었습니다.하지만 아일랜드 사람은 2실링 6펜스를 받고 14시간 안에 리버풀로 건너갈 수 있습니다."1851년, 기록은 브래드포드가 그 [40]당시 요크셔에서 아일랜드에서 태어난 사람들의 비율이 가장 높다는 것을 보여주었습니다.도널드 M.맥레이드의 책 "현대 영국의 아일랜드 이주"에서 그는 많은 수의 브래드포드 아일랜드인들이 원래 메이요 카운티, 슬라이고 카운티, 더블린 카운티, 그리고 로이스 카운티에서 왔음을 보여주는 연구에 대해 언급하고 있으며, 또한 당시에 카운티 로즈커먼에서 브래드포드로 [41]가는 일반적인 이주 경로가 있었다는 기록도 있습니다.메이요와 슬리고 출신의 많은 아일랜드인들은 시골 배경에서 비롯되었고, [40]처음에는 브래드포드의 도시 생활에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다.오늘날까지, 브래드포드와 그 주변 지역의 많은 주민들은 아일랜드계입니다.

21세기 초에 브래드포드 대학에 패트릭 오설리번 박사 밑에 아일랜드 디아스포라 연구팀이 있었지만, 그가 뉴욕 [42]대학으로 옮긴 후에는 그 팀이 계속되지 않았습니다.

에식스주 브레인트리

1950년대에 수천 명의 아일랜드인들이 에식스의 브라인트리로 이주하여 주로 브라인트리와 근처 할스테드에 있는 코트울드 섬유 공장에서 노동력 부족의 요구를 충족시켰습니다.그들은 또한 Critall의 주요 Braintree 공장 모두에서 노동 수요를 충족시키는 데 도움을 주었습니다.

코번트리

코번트리는 도시의 자동차 산업이 호황이었던 20세기 중반부터 아일랜드인들이 대거 유입되었습니다.오늘날에도 코번트리는 아일랜드 인구가 더 많은 영국의 도시 중 하나로 남아 있으며, 강력한 아일랜드 연계를 유지하고 있습니다.시의회는 2009년 마을의 아일랜드 인구를 2.3%로 영국 전국 평균인 1%보다 높였으며, 추가로 코번트리 아일랜드 협회는 도시 인구의 약 10%[43]가 아일랜드계라고 추정했습니다.

게이츠헤드

19세기 동안, 더럼 카운티(역사적으로 게이츠헤드 카운티에 속했던 카운티)의 많은 마을들은 산업 혁명 이후 새로운 기술을 활용하고 자원을 발견하기 시작했습니다.이것은 카운티의 면모를 변화시켰을 뿐만 아니라, 대부분의 지역을 도시화시켰을 뿐만 아니라, 대규모 확장으로 이어졌습니다.영국 남부에서 아일랜드에 이르기까지 영국 전역에서 온 사람들이 이 산업들이 석탄 채굴과 조선과 같은 역할을 하는 많은 양의 일을 이용하기 위해 이 지역으로 이주했습니다.이 시기의 많은 다른 사례들과 마찬가지로, 아일랜드 출신의 많은 사람들이 카운티 더럼 지역의 일자리로 이끌려 이동하게 된 것은 대기근이었습니다.또 다른 장점은 화이트헤이븐 서쪽 항구에서 철도로 쉽게 접근할 수 있고 아일랜드(특히 얼스터)에서 페리로 쉽게 접근할 수 있기 때문에 아일랜드에서 쉽게 도달할 수 있다는 것이었습니다.특히 게이츠헤드는 산업 혁명의 사건으로 인해 가장 크게 변화한 마을 중 하나였지만, 더럼 카운티의 모든 마을 중 가장 많은 아일랜드인들 중 하나를 차지했습니다.1871년, 이 마을은 더럼 카운티에서 태어난 아일랜드인들의 수가 6.7%로 가장 조밀한 것으로 기록되었고, 1년 후에는 마을의 4명 중 1명이 아일랜드인이라고 기록되었습니다.그 마을은 또한 엄청난 인구 증가를 겪었고, 아일랜드인들이 부정할 수 없는 기여를 한 19세기 동안 약 100,000명의 사람들이 증가했습니다.오늘날까지, 마을의 많은 사람들은 아일랜드계입니다.[44]

핼리팩스

브래드포드와 마찬가지로 핼리팩스는 아일랜드인들이 대기근에서 탈출하기에 좋은 장소였고, 19세기에 걸쳐 산업 붐 타운으로 성장했다는 사실은 기근의 시기와 일치했습니다.핼리팩스에서 제공되는 일자리의 대부분은 당시 떠오르는 섬유 산업의 기술 혁신을 이용한 결과로 새로 문을 연 면 방적 공장에서 이루어졌습니다.1850년까지 마을에는 24개의 제분소가 있었다고 합니다.아일랜드인들은 1800년 약 9,000명에서 [45]세기 중반까지 25,000명으로 인구 증가에 기여했습니다.1872년 기록에 따르면, 아일랜드인들은 핼리팩스에서 "인구의 6분의 1에서 8분의 1까지"라고 기록되어 있으며, 또한 "할리팩스에 있는 아일랜드인들의 정치적 힘은 [46]상당하다"고 기록되어 있습니다.아일랜드의 유산은 마을의 축구팀인 핼리팩스 아일랜드 [47]FC를 통해 핼리팩스에 여전히 남아 있습니다.

헤이우드

산업 혁명 동안 헤이우드가 방앗간 마을로 발전하면서, 이것은 대기근을 탈출한 많은 아일랜드인들을 포함하여 많은 수의 새로운 주민들을 마을로 데려왔습니다.게다가, 많은 아일랜드 이민자들이 지역 철도에서 '해군'으로 일하는 그 지역에서 일자리를 얻었는데, 이 사실은 일부 사람들이 이 해군들이 헤이우드의 별명인 '원숭이 마을'[48] 뒤에 영향을 미쳤을 수도 있기 때문에 여전히 마을의 유산에 남아 있습니다.

자로우

또한 카운티 더럼에 위치한, 많은 아일랜드인들이 왜 자로로로 이주했는지에 대한 이야기는 게이츠헤드의 이야기와 비슷합니다.특히 조선업은 그들 중 많은 사람들을 Jarrow로 끌어들였습니다.오늘날까지 이 마을은 때때로 '작은 아일랜드'라는 별명을 가지고 있으며,[49] 그곳으로 이주한 아일랜드인들의 수가 매우 많기 때문에 가톨릭 공동체가 많이 있습니다.

키리

산업 혁명 동안, 키흘리는 대기근에서 탈출하여 그곳으로 이주할 일자리를 찾는 많은 아일랜드인들을 격려한 섬유와 직조 산업에서 번창했습니다.이것은 중요한 아일랜드인 공동체를 형성했고, 오늘날까지 마을에는 여전히 많은 수의 아일랜드계 주민들이 살고 있습니다.아일랜드인들은 키흘리의 측면을 마을로 상당히 재정의했습니다.한때 키흘리에 있는 (당시 상당히 새로운) 아일랜드 공동체가 "글래스고나 [50]리버풀의 인구가 많은 도시들 중 [보다] 홈룰에 더 많이 기여했다"고 논평되었습니다.아일랜드인들의 영향은 또한 오늘날 마을에 존재하는 가톨릭 교회와 학교 모두에서 살아왔던 큰 가톨릭 공동체가 키힐리에 생기게 했습니다.

리즈

리즈에는 아일랜드인 공동체가 있지만, 일반적으로 영국의 다른 대도시보다 작습니다.리즈 아일랜드 센터는 도시의 동쪽에 있는 요크 로드에 있습니다.이스트 엔드 파크 근처는 리즈의 아일랜드 공동체와 가장 관련이 있는 지역입니다.기근이 발생한 후 몇 년 동안 리즈 인구의 3.3%가 아일랜드에서 태어났습니다.아일랜드 메이요 카운티에서 온 이민자들이 특별히 집중되어 있었습니다.20세기 아일랜드에서 리즈로의 이주를 주제로 한 책이 2010년에 출판되었습니다: Taking The Boat: 리즈의 아일랜드인, 1931-81년[51]

리버풀

리버풀은 아마도 [52]글래스고와 나란히 영국 도시 중 가장 강력한 아일랜드 유산을 가지고 있는 것으로 널리 알려져 있습니다.이것은 1845년에서 1849년 사이에 대기근에서 탈출한 모든 사람들이 쉽게 도달할 수 있도록 만든 아일랜드에 가까운 항구에서 유래되었습니다.1851년까지 리버풀 인구의 20%[53] 이상이 아일랜드인이었습니다.이 기간 동안 10년 이내에 2백만 명에 달하는 아일랜드인들이 리버풀로 여행을 갔지만, 많은 아일랜드인들은 그 후에 [54]미국으로 떠났습니다.

그것은 또한 [55]더블린과 쌍둥이입니다.리버풀의 가장 유명한 원주민들 중 세 명인 비틀즈는 아일랜드 혈통을 가지고 있었습니다: 존 레논의 증조부모는 다운 카운티에서 온 아일랜드 이민자였고, 폴 매카트니는 아일랜드 할아버지와 증조부가 있었고, 조지 해리슨은 그의 어머니를 통해 아일랜드 혈통을 가지고 있었습니다.

리버풀의 아일랜드 유산은 중요한 오렌지 오더 회원 자격을 가진 유일한 영국 도시일 뿐만 아니라 아일랜드 가톨릭 신자가 다수이며 영국에서 가장 가톨릭 신자가 많은 도시라는 점에서 더욱 강조됩니다.이 도시는 아일랜드 민족주의 정치인(T. P. 오코너)을 선출하고 지속적으로 재선하는 유일한 영국 도시로 남아 있으며, 영국에서 가장 큰 성 패트릭의 날 퍼레이드 중 하나를 주최합니다.이 도시는 1970년대 이래로 우파 정치인들과 대립해 왔습니다. 이전에는 우파 보수당에 의해 지배되던 시의회가 [56]더 좌파가 되었고, 이 관계는 마가렛 대처 총리 시절에 더욱 악화되었습니다.그들의 보수당 정부는 [57]자원 지역을 굶주리게 하려고 계획했습니다.또한 이 도시는 주목할 만한 유럽 도시로 간주되어 왔으며,[58] 종종 영국보다 아일랜드 및 유럽 연합과 더 동일시됩니다. 이것은 더 선과 같은 타블로이드 신문에 의해 죽은 리버풀 사람들에 대한 거짓말이 퍼진 힐스버러 참사를 영국 언론이 잘못 처리하는 동안 1980년대에 심화되었습니다.그리고 리버풀 사람들이 스스로를 "영어가 아닌 [59]스커스"라고 부르는 것을 듣는 것은 드문 일이 아닙니다.2008년 보수당 영국 정부가 [60]자금을 계속 삭감하는 동안 EU가 리버풀을 "문화의 수도"로 지정하고 경제에 10억 유로 이상을 쏟아부어 재생을 도왔을 때 친EU 정서가 다시 증가했습니다.버켄헤드, 부틀, 크로스비, 헤일우드, 휴이튼, 커크비, 리터랜드, 룬콘, 세인트헬렌스, 왈라시와 같은 곳에서도 아일랜드인들이 많이 거주하고 있으며 리버풀 억양도 물려받았습니다.

리버풀 FC와 에버턴 FC 사이에, 에버턴 FC는 종종 둘 중 더 아일랜드적인 것으로 언급됩니다; 일부 리버풀 FC 팬들은 이 [61]견해를 거부했습니다.

런던 아이리쉬

런던의 "잊혀진 아일랜드인"을 위한 기념비, 킬번 성심 교회.

'런던 아이리쉬'라는 용어는 런던에서 태어난 아일랜드계 사람들과 관련이 있습니다.런던은 영국에서 아일랜드 인구가 가장 많고 런던 북서부의 (친애적으로 알려진) '카운티 킬번' 지역에는 특히 큰 공동체가 있었습니다.도시의 젠트리피케이션과 높은 주거 비용으로 인해 런던의 아일랜드 가톨릭 노동자 계층 공동체 중 많은 사람들이 킬번에서 크릭우드로 더 멀리 이주했습니다.

또 다른 큰 아일랜드 공동체는 아치웨이 지역에 있었는데, 1830년대 [62]이후로 많은 아일랜드 "해군"들이 철도와 도로를 건설하기 위해 왔습니다.그 공동체는 기근이 든 해 동안 그리고 2차 세계 대전 이후 아치웨이에 있는 휘팅턴 병원이 [62]아일랜드에서 간호사들을 모집하면서 다시 커졌습니다.이 지역은 1969년 이즐링턴 노스의 하원의원으로 마이클 오할로란이 선출되면서 아일랜드의 정치적 행동주의와 연관되었습니다.오할로란은 자신의 지지자들을 "아일랜드 마피아"[63]라고 불렀습니다.2017년, 아치웨이 지하역 바깥의 새로운 공공 공간은 아일랜드의 "해군"[62][64]의 이름을 따서 "내비게이터 광장"으로 명명되었습니다.

셰퍼드 부시뿐만 아니라 런던의 캠든 타운 지역도 큰 아일랜드 공동체로 유명했습니다.아일랜드 문화 센터는 웨스트 런던 해머스미스에 위치해 있습니다.런던 일링 구에 있는 그린포드는 큰 아일랜드 공동체의 본거지이며 티르 초나일 게일스 게일릭 축구 클럽의 본거지인 티르 초나일 파크를 포함하고 있습니다.

맨체스터

맨체스터는 강력하고 오랫동안 확립된 아일랜드 인맥을 가지고 있습니다.맨체스터의 면화 제조업체인 피터 이워트에 따르면 1798년경에 최초의 대규모 이주자들이 도착했습니다. 맨체스터의 현재 인구의 약 35%가 아일랜드계 혈통을 가지고 있는 것으로 추정되지만, 이를 증명할 수 있는 신뢰할 수 있는 데이터는 존재하지 않습니다.2012년 11월 맨체스터 대학교에서 청중에게 연설하는 동안 마이클 D. 히긴스는 "맨체스터에서의 아일랜드의 연관성은 리버풀에서 못지 않게 분명합니다.그리고 리버풀이 많은 아일랜드 사람들의 관문이었던 곳에서 맨체스터는 여행의 끝이자 [65]집인 경향이 있었습니다."

1800년대 초 세계 최초의 산업 도시가 되면서 맨체스터의 인구가 증가했을 때 맨체스터에서 태어난 아일랜드인들은 인구의 15% 이상을 대표한다고 합니다.아일랜드인들은 끔찍한 환경에서 살았다고 전해졌고 프리드리히 엥겔스는 그의 1845년 책 "영국 노동자 계급의 조건"에서 묘사했습니다.높은 수준의 아일랜드인들이 밀집한 지역은 옥스퍼드 로드 주변의 리틀 아일랜드로 알려졌고, 나중에는 앤코츠와 헐메로 알려졌습니다.맨체스터는 페니안으로 알려진 아일랜드 공화주의의 온상이었고, 살인 혐의로 기소된 세 명의 아일랜드 남성이 교수형을 당했을 때 그들은 영국, 아일랜드, 미국에서 아일랜드 민족주의의 피규어 헤드가 되었고 맨체스터 순교자로 알려져 있었습니다.이러한 끔찍한 상황에 대한 보고는 1840년대 맨체스터에서 선구적인 사회 변화를 촉발시켰고,[66] 영국에서는 종종 맨체스터가 사회 개혁의 선두에 섰습니다.

맨체스터는 제2차 세계대전 이후 영국 땅에서 가장 큰 폭탄으로 묘사된 1996년 맨체스터 폭탄 테러에서 IRA의 표적이 되었습니다. 맨체스터는 부분적으로 여왕의 색깔의 트라우핑을 위한 런던에서의 퍼레이드로 인해 런던의 보안이 매우 엄격했기 때문입니다.그러나 테러범들이 아일랜드 이주 역사가 풍부한 도시에서 인명을 구하기 위해 사전에 정확한 위치를 경고하여 영국에 충격을 주고 지지자들을 본국으로 [67]멀어지게 했다는 것입니다.1996년 6월 20일, IRA는 폭탄 테러가 자신들의 소행이라고 주장했고,[68] 민간인들에게 부상을 입힌 것에 대해 "진심으로 유감"이라고 말했습니다.이것은 1993년 3세와 12세의 두 명의 영국 아이들을 죽인 워링턴 근처에 대한 그들의 이전의 폭격과 뚜렷한 대조를 보였습니다.

그 도시의 아일랜드 유산 거주자들은 음악 산업에 영향력을 행사해왔습니다.밴드 오아시스의 갤러거 형제처럼 스미스의 네 멤버는 모두 아일랜드계였습니다.스톤 로지스의 베이스 연주자 게리 먼필드(마니)는 아일랜드인 [69]어머니가 있었습니다.맨체스터는 매년 3월에 영국에서 가장 큰 성 패트릭의 날 퍼레이드 중 하나를 포함하여 매년 아일랜드 축제를 엽니다.치텀은 아일랜드 세계 유산 [70]센터의 본거지입니다.

지역 아일랜드 가톨릭 신자들과의 연관성 때문에 맨체스터 유나이티드는 1902년에 거의[71] 맨체스터 셀틱으로 명명되었고 [72]아일랜드에서 가장 많은 지지를 받는 축구 클럽입니다.

미들즈브러

19세기 후반 동안 미들즈브러는 리버풀 [73][74]다음으로 영국에서 아일랜드계 이민자의 비율이 두 번째로 높았습니다.전체 인구로 볼 때, 미들즈브러 주민의 15.6%는 1861년에 태어난 아일랜드인이었고, 성인 5명 중 1명(9.2%)[75][76]은 1871년 인구 조사에서 태어난 아일랜드인이었습니다.19세기 후반 동안, 미들즈브러는 철강과 철 산업의 세계적인 리더가 되었고 마을의 급속한 성장과 함께, 새롭게 개방된 용광로의 확장은 많은 노동자들과 그들의 가족들을 미들즈브러 지역으로 끌어들였습니다.당시 영국의 다른 많은 도시들과는 달리 미들즈브러는 서로 나란히 살았던 다양한 공동체 내에서 종파주의나 분리의 징후를 보이지 않았고, "아일랜드인 [77]거주지"는 없었으며 미들즈브러에 정착한 많은 아일랜드인들은 그들의 입양된 집으로 통합되었습니다.이것은 그 마을의 초기의 결과일 가능성이 가장 높았는데, 그것은 본질적으로 이주한 마을이었습니다.비록 현재 미들즈브러에 살고 있는 아일랜드인들의 수가 예전만큼 많지 않을 수도 있지만, 미들즈브러는 많은 주민들의 조상을 통해 강력한 아일랜드인 관계와 유산을 유지하고 있습니다.

선덜랜드

선덜랜드는 더럼 카운티에서 기근을 탈출하는 많은 아일랜드인들이 바람직하다고 본 또 다른 장소였습니다.한때 "세계에서 가장 큰 조선 마을"[78]로 불렸던 도시는 이 일을 하는 사람들의 수와 석탄 채굴과 화학 [44]작업과 같은 다른 지역 직업의 육체 노동에 대한 수요가 그곳으로 이주하도록 장려한 결과 오늘날과 같이 크게 확장되었습니다.아일랜드인들은 노동 수요를 이용하여 그곳으로 이주한 가장 중요한 집단 중 하나였고, 결과적으로 오늘날 선덜랜드의 많은 사람들은 아일랜드 혈통을 가지고 있습니다.

피터 오툴의 아버지는 선덜랜드에서 수년간 노동자로 일했고, 이것이 피터 오툴이 선덜랜드 A.F.C.[79]를 지지한 이유입니다.

그 도시는 또한 성 패트릭의 [80]날을 기념합니다.

화이트헤이븐

리버풀과 유사하게 항구와 아일랜드와의 근접성 때문에 화이트헤이븐은 특히 19세기의 대기근을 피할 때 아일랜드인들이 영국에 접근하는 쉬운 방법이었습니다.수천 명의 사람들이 앞에서 언급한 더럼 카운티와 같은 영국의 다른 곳에서 일하기 위해 마을을 지나갔지만, 많은 사람들은 또한 그 지역에 머물렀고 마을의 많은 사람들은 오늘날 여전히 아일랜드 유산을 가지고 있습니다.

위드네스

Widnes는 산업 혁명 동안 붐 마을이 되었고, 1847년 마을에 문을 연 공장에 의해 성공적인 화학 산업이 생겨났고, 많은 아일랜드 노동자들(웨일스, 폴란드, 리투아니아 출신)이 [81]일을 위해 그곳으로 이동했습니다.더 나아가 위드네스를 아일랜드인들이 이주하기에 유리하게 만든 것은 리버풀과의 근접성이었습니다.그 이후로,[82] 이웃 도시인 리버풀의 많은 수의 과잉 유출은 특히 디튼과 호프 그린과 같은 마을의 서쪽 끝 지역에서 더 많은 아일랜드계 사람들을 와이드네스로 데려왔습니다.

울버햄프턴

울버햄프턴은 산업 혁명 동안 특히 성공적인 철과 기관차 산업을 가지고 있었고, 많은 아일랜드인들이 대기근에서 탈출하도록 이끌었습니다.이것뿐만 아니라, 울버햄프턴은 18세기 초부터 오랫동안 로마 가톨릭 공동체를 가지고 있었고, 이 도시는 [83]초기 단계부터 아일랜드인들을 도시로 끌어들이기 시작한 '작은 로마'라는 별명을 때때로 갖게 되었습니다.

스코틀랜드의 아일랜드인

스코틀랜드와 얼스터 지방 사이에는 오랜 기간 지속된 이주 연결고리가 있으며, 특히 스코틀랜드 서부 해안과 함께 도네갈 주, 앤트림 주, 다운 주 사이에는 더욱 그러합니다.중세 초기의 달 리어다 왕국과 스코틀랜드의 게일화를 고려할 때, 역사적으로 얼마나 많은 스코틀랜드인들이 아일랜드 출신의 유전적 조상을 가지고 있는지 또는 아일랜드의 생활 방식을 채택한 픽트인들이 얼마나 되는지를 결정하는 것은 어렵지만, 일반적인 합의는 두 가지 모두 11세기까지 픽트 문화가 사라지면서 일어났다는 것입니다.2001년에 스코틀랜드 인구의 약 55,000명(스코틀랜드 인구의 1.1%)이 아일랜드에서 태어난 반면 아일랜드계(개신교 또는 가톨릭)인 사람들은 스코틀랜드 인구의 20%를 차지합니다.스코틀랜드는 북아일랜드와 도네갈 카운티에서 태어난 사람들의 수(0.66%)가 아일랜드의 나머지 지역에서 태어난 사람들(0.43%)보다 더 많습니다.평균보다 적은 수의 아일랜드인이 거주하고 있음에도 불구하고 코트브리지의 라나크셔 마을은 50% 이상의 [84]가톨릭 신자입니다.마을에는 아일랜드 이민자들, 특히 도네갈 주에서 온 이민자들의 2, 3, 4, 5, 6세대 아이들이 살고 있습니다.2006년 코트브리지 성인의 28% 이상이 아일랜드 [85]출신의 성을 가지고 있었습니다.코트브리지는 스코틀랜드에서 가장 큰 성 패트릭의 날 축제를 엽니다.

아일랜드계 가톨릭 혈통의 유명한 스코틀랜드인으로는 배우 숀 코네리, 브라이언 콕스, 제라드 버틀러, 코미디언 빌리 코놀리와 프랭키 보일, 가수 수잔 보일, 게리 래퍼티, 프랜 힐리, 데이비드 번, 역사학자 교수 등이 있습니다.톰 데빈 경과 교수님마이클 린치; 지미 맥그리와 레이 휴튼과 같은 축구선수; 제임스 코놀리 (노조원이자 부활절 봉기 지도자), 짐 머피 (전 영국 그림자 국방장관)와 같은 정치인들,그리고 사회주의 정치인 토미 셰리단, 텔레비전 진행자 로레인 켈리, 토마스 립튼 경과 같은 사업가들, 그리고 작가 아서 코난 도일, A. J. 크로닌 박사, 존 번 그리고 앤드류 오헤건.

특정 축구팀에 대한 지원은 종종 가톨릭 또는 개신교의 전통을 반영합니다.켈트족은 독점적인 것은 아니지만 가톨릭 배경을 가진 사람들에 의해 압도적으로 지지를 받고 있습니다.하이버니언과 던디 유나이티드는 아일랜드 가톨릭을 대표하는 클럽으로 형성되었지만, 오늘날 이러한 창립 가치의 흔적은 거의 없습니다.던디와 같은 팀(그러나 완전히 세속적인 이유로 던디 유나이티드 이전에 창단되었지만), 하트 오브 미들로디언과 마더웰과 에어드리와 같은 라나크셔 팀은 논쟁의 여지가 있는 개신교 클럽으로 인식됩니다.레인저스는 1980년대 이후 다수의 가톨릭 선수들과 계약했음에도 불구하고 개신교의 정체성을 유지하고 있는 것으로 보입니다.

오늘날 스코틀랜드의 아일랜드 가톨릭 공동체의 극소수가 아일랜드 공화정 행진(주로 스트래스클라이드에서)에 참여합니다. 비록 이 행진들은 많은 개신교 신자들과 다른 다양한 신앙을 가진 사람들 또는 아무도 [86][87]참여하지 않고, 오렌지 수도회는 스코틀랜드에서 많은 회원권을 가지고 있습니다.주로 글래스고, 라나크셔, 에어셔에서.스코틀랜드의 자체 퍼레이드뿐만 아니라, 많은 스코틀랜드 밴드들이 얼스터(주로 북아일랜드와 도네갈 카운티)에서 7월 12일 또는 그 즈음에 퍼레이드를 합니다.

웨일스의 아일랜드인

기원후 4세기를 시작으로, 아일랜드 약탈자들은 웨일스에 광범위하게 정착했고, 그들의 영향은 매우 커서 많은 아일랜드 단어들이 웨일스어에 [88]도입되었습니다.많은 아일랜드 이민자들이 1845-52년의 기근의 결과로 웨일즈로 왔습니다.그들은 종종 매우 가난했고, "기근열" (태풍)을 옮기는 것으로 보였지만, 시간이 지남에 따라 그들은 특히 스완지와 뉴포트 주변의 웨일스 탄광 마을에서 주목할 만한 존재를 얻었습니다.

아일랜드계 가톨릭 혈통의 가장 유명한 웨일스 국민 중 한 명은 영화배우 캐서린 제타 [89][90]존스입니다.

문화적 영향

가톨릭교회

19세기 아일랜드인들의 대규모 영국 이주는 영국에서 종교의 자유에 대한 관용을 궁극적으로 가속화시킨 영국 [91]가톨릭 교회의 재등장에 기여했습니다.가톨릭 교회에서 기념하는 성 패트릭의 날은 많은 영국인들의 조상과 아일랜드의 연관성과 그 행사의 일반적인 인기 때문에 영국 전역에서 널리 기념됩니다.버밍엄, 리버풀, 맨체스터에는 특히 큰 퍼레이드가 있습니다.

아일랜드어

아일랜드어는 영국에서 긴 역사를 가지고 있습니다.게일스는 4세기에서 5세기 사이에 영국에 와서 오늘날까지 남아있는 스코틀랜드의 서해안에 아일랜드어 사용 공동체를 설립했습니다.19세기 영국 사회에 정착한 아일랜드 출신 이민자들의 물결에는 아일랜드어를 사용하는 사람들이 포함되어 있었지만 영어가 표준이 되었습니다.하지만 런던,[92] 글래스고[93], 맨체스터에서[94] 아일랜드어 사용자들의 정기적인 모임이 있고 글래스고, 밀턴 케인즈, 맨체스터, 브라이튼, 루이셤, 해머스미스,[95] 캠든,[96] 버밍엄,[97] 리버풀,[98] 리즈,[99] 뉴캐슬[100], [101]카디프를 포함한 영국 전역에서 이용 가능한 수업이 있습니다.

언어로 된 서비스에 대한 액세스

영국에서의 생활 테스트를 포함한 아일랜드어의 법률 및 시민권 서비스에 대한 조항의 부족은 영국이 콘월어, 아일랜드어, 맨스 게일어를 비준한 유럽 지역 또는 소수 언어 헌장 전문가 위원회의 비판에 직면했습니다.스코틀랜드와 얼스터 스코틀랜드의 방언, 스코틀랜드 게일어, 웨일스어영국의 헌장 적용을 자세히 설명한 2014년 보고서에서 위원회는 아일랜드어 사용자의 불평등을 영어, 스코틀랜드 게일어 및 웨일스어 사용자와 대조적으로 정당화할 수 없으며 불평등을 시정하려는 노력이 존재하지 [102][103]않는다고 말했습니다.

스포츠

아일랜드 공동체와 연결된 스포츠 팀이 잉글랜드에 존재하지만, 스코틀랜드만큼 표시되지는 않습니다.

풋볼

축구에서, 애스턴 빌라, 아스널, 리버풀, 에버턴, 맨체스터 유나이티드는 비록 스코틀랜드의 많은 클럽들과 달리 아일랜드 공동체를 대표하는 것을 기반으로 형성되지 않았지만 그들의 지역에서 아일랜드 공동체를 대표하는 전통을 가지고 있습니다.예를 들어, 아스널은 리암 브래디, 테리 닐, 팻 라이스, 닐 퀸, 데이비드 오리어리, 그레이엄 배럿과 같은 아일랜드계 선수들을 등장시켰습니다.애스턴 빌라에는 스티브 스턴턴, 폴 맥그래스, 리처드 던, 그리고 전 감독 데이비드 오리어리와 마틴 오닐과 같은 많은 아일랜드 선수들이 출연했습니다.애스턴 빌라는 잉글랜드에서 아일랜드인 비율이 가장 높은 웨스트미들랜즈에 아일랜드인 추종자들이 많이 있습니다.에버턴과 리버풀은 모두 감리교 교회에 뿌리를 두고 있지만, 에버턴 FC는 1950년대에 많은 아일랜드 국가대표 선수들이 있었기 때문에 종종 리버풀의 아일랜드 가톨릭 팀으로 묘사되었습니다.리버풀 FC는 저명한 오렌지맨에 의해 설립되었지만, 이 사실은 리버풀 사람들이 그 팀을 지지하는 가톨릭적 배경으로부터 단념하지 않았습니다.에버턴은 특히 젊은 시절 제이미 캐러거와 스티브 맥매너먼과 같은 에버턴 팬이었던 저명한 리버풀 선수들과 마찬가지로 아일랜드 혈통의 유망한 아일랜드 국가대표 세아머스 콜먼을 배출했습니다.최근 존조 셸비는 마크 로런슨, 로니 웰런, 레이 휴튼의 시대로 거슬러 올라가 아일랜드 혈통을 가진 리버풀 선수들 중 가장 최근 선수가 되었습니다.리버풀과 에버턴 둘 다 종파적 관계가 없으며 많은 가족들이 클럽을 지지하기 위해 분열되어 있습니다.

맷 버스비 경의 관리 하에, 맨체스터 유나이티드는 또한 조지 베스트, 노먼 화이트사이드, 말 도너기, 데니스 어윈, 로이 킨, 그리고 최근 존 오쉬와 같은 주목할 만한 아일랜드 스타들을 보유하고 있을 뿐만 아니라 영국과 아일랜드에서 상당한 아일랜드인들을 가진 클럽으로 부상했습니다.

럭비

럭비 리그에서, 듀스베리 셀틱은 듀스베리와 세인트루이스의 큰 아일랜드 공동체를 대표했습니다. 헬렌은 머지사이드의 공동체를 대표합니다.럭비 유니온 클럽 런던 아이리쉬는 런던의 공동체를 대표합니다.

게일 경기 대회

영국 GAA는 영국의 게일릭 게임을 책임지고 있습니다.영국 내에는 7개의 GAA 카운티가 있으며, 각 카운티 내에는 다수의 헐링, 축구 및 카모기 클럽이 운영되고 있습니다.

브렉시트

2016년 브렉시트 투표 이후 아일랜드와 유대관계가 있는 40만 명 이상의 영국인(주로 아일랜드 디아스포라)이 2021년 아일랜드 여권을 신청했습니다.이러한 현상은 아일랜드의 정체성에 대한 수요 증가에 추가적으로 더해지지만 유럽 연합 시민권의 [104]인기 상승에도 기인합니다.

아일랜드 이민에 대한 인식

영국 노동조합 운동에 미치는 영향

1870년, 칼 마르크스는 노동자들의 과잉 공급이 고용주들로 하여금 임금을 낮추고 아일랜드 이민자들에 의한 대체로 조직된 영국 노동자들을 위협할 수 있게 한 이후, 아일랜드 노동 시장으로의 아일랜드 노동자들의 이주가 어떻게 초기 영국 노동조합 운동에 중요한 문제들을 야기시켰는지 조사했습니다.마르크스는 편지에서 "평범한 영국 노동자는 아일랜드 노동자를 자신의 삶의 수준을 낮추는 경쟁자로 싫어한다"고 말했고, "영국의 모든 산업과 상업 중심지는 이제 영국 노동자 계급과 아일랜드 노동자 [12]계급으로 구성된 적대적인 두 진영으로 나뉘어진 노동자 계급을 소유하고 있다"고 언급했습니다.

범죄

빅토리아 시대 영국의 아일랜드 이민에 대한 인식은 부정적인 고정관념으로 이어졌습니다.전례 없는 경제 발전의 시기에 많은 사람들이 정착하면서, 아일랜드 사람들, 특히 가난하게 사는 사람들은 영국 [105]사회의 요소들에 의해 선천적으로 범죄자로 간주되었습니다.아일랜드 이민자들이 "위험한 계급"으로 묘사된 것의 핵심을 형성하고 법과 [106]질서에 대한 위협을 나타낸다는 것은 널리 퍼진 믿음이었습니다.1824년 부랑법은 부분적으로 아일랜드 사람들이 "잉글랜드에서 [107]관대한 지역 복지를 추구하는" 상당한 수준의 부랑에 대한 반응이었습니다.

질병과 빈곤

19세기 아일랜드 이주의 결과는 맨체스터, 리버풀, [108]글래스고와 같은 도시 중심지에 질병과 빈곤을 가져오는 것으로 인식되었습니다.

인구 조사

각각의[109][110][111][112][113] 인구를 가진 그레이트브리튼 섬에서 태어난 아일랜드계 주민들이 기록되어 있습니다.
연도 아일랜드 태생의 영국 영국 잉글랜드 웨일스 스코틀랜드 아일랜드
1821 14,091,757 20,893,584 11,281,957 718,279 2,091,521 6,801,827
1831 16,261,183 24,028,584 13,090,615 806,182 2,364,386 7,767,401
1841 419,256 18,553,124 26,730,929 15,002,250 911,898 2,620,184 8,196,597
1851 727,326 21,121,967 27,390,629 16,921,972 1,005,637 2,888,742 6,574,278
1861 805,717 23,085,579 28,927,485 18,954,534 1,111,690 3,062,294 5,798,967
1871 774,310 26,072,036 31,484,661 21,495,219 1,217,047 3,360,018 5,412,377
1881 781,119 29,707,207 34,884,848 24,614,001 1,360,438 3,735,573 5,174,836
1891 653,122 33,015,701 37,732,922 27,483,551 1,518,974 4,025,647 4,704,750
1901 631,629 41,458,721 41,458,721 30,807,310 1,720,533 4,472,103 4,458,775
1911 550,040 40,831,000 45,216,665 34,043,076 2,032,193 4,759,445 4,381,951
1921 523,767 42,769,226 42,919,700 35,230,225 2,656,504 4,882,497
1931 505,385 44,795,357 46,074,000 37,359,045 2,593,332 4,842,980
1951 716,028 48,854,303 50,271,904 41,159,213 2,596,850 5,096,415
1961 950,978 51,139,863 52,861,251 43,460,525 2,644,023 5,035,315
1971 957,830 53,862,908 55,875,903 45,879,670 2,731,204 5,228,963
1981 850,397 53,556,911 56,395,846 45,731,411 2,790,500 5,035,000
1991 837,464 53,556,911 57,359,454 47,875,000 2,811,865 5,083,000
2001 750,355 57,103,927 59,092,016 49,131,716 2,910,200 5,062,011
2011 681,952 61,371,315 63,286,362 53,012,456 3,063,456 5,295,403
2021 65,077,200 67,281,039 56,489,800 3,107,500 5,479,900

2001년 인구조사

2001년 영국 인구 조사는 영국 시민들이 아일랜드 민족을 식별할 수 있게 한 최초의 것이었습니다.이전의 모든 영국 인구 조사에서, 아일랜드 공동체의 수치는 아일랜드 출생지를 기반으로 했습니다.잉글랜드와 웨일스에서 백인 아일랜드계 혈통을 주장하는 비율은 1.2%였으며,[114] 인구의 6.9%를 차지하는 런던 브렌트 구에서 가장 높은 집중도를 발견한 반면 스코틀랜드의 수치는 0.98%[115]였습니다.아일랜드인들은 200년 넘게 영국으로 이민 오는 가장 큰 원천이었고, 영국에서 무려 6백만 명의 사람들이 적어도 한 명의 아일랜드인 조부모를 [2]둔 것으로 추정됩니다.

2011년 인구조사

2011년 기준으로 가장 높은 집중도는 인구의 4.0%를 차지하는 런던 브렌트 구입니다.이어 이슬링턴, 해머스미스, 풀럼, 캠든의 이너런던 자치구와 일링, 해로우의 아우터런던 자치구(모두 3.0% 이상)가 뒤를 이었습니다.런던 밖에서 가장 높은 집중도는 맨체스터시로 [116]2.4%였습니다.

아일랜드계 영국인

참고: 아일랜드계 영국인

참고 항목

주석

  1. "아일랜드 여권을 신청하는 더 많은 영국인들" 기사는 6백만 명의 영국 국민들이 아일랜드인 할아버지나 할머니를 가지고 있으며 따라서 아일랜드 [117]시민권을 신청할 수 있다고 명시합니다.

인용문

  1. ^ W.M. 워커, "스코틀랜드의 아일랜드 이민자들:그들의 사제, 정치, 교구 생활."Historical Journal 15#4 (1972): 649-67. 온라인.
  2. ^ a b Bowcott, Owen (13 September 2006). "More Britons applying for Irish passports". Theguardian.com.
  3. ^ Jones, Charles (1997). The Edinburgh history of the Scots language. Edinburgh University Press. p. 551. ISBN 978-0-7486-0754-9.
  4. ^ Nora Kershaw Chadwick, Myles Dyllon (1972). The Celtic Realms. Weidenfeld & Nicolson. p. 66. ISBN 978-0-7607-4284-6.
  5. ^ 캠벨, 이완Antique #75 (2001)의 "스코틀랜드인들은 아일랜드인이었습니까?"
  6. ^ "Saint Patrick's Cross Liverpool". Saint Patrick's Cross Liverpool.
  7. ^ Childs, Wendy R. (2000). "Irish Merchants and Seamen in Late Medieval England". Irish Historical Studies. 32 (125): 22–43. doi:10.1017/S0021121400014632. ISSN 0021-1214. JSTOR 30007015. S2CID 163445297.
  8. ^ Bolton, J. L. (May 2000). "Irish migration to England in the late middle ages: the evidence of 1394 and 1440". Irish Historical Studies. 32 (125): 1–21. doi:10.1017/S0021121400014620. ISSN 0021-1214. S2CID 163767143.
  9. ^ "Copy of the Bull of Pope Paul IV. by which he makes over the Kingdom of Ireland to Philip and Mary, June 7, 1555". sources.nli.ie. Retrieved 2022-11-29.
  10. ^ Crymble, Adam (2017-02-09). "How Criminal were the Irish? Bias in the Detection of London Currency Crime, 1797-1821". The London Journal. 43: 36–52. doi:10.1080/03058034.2016.1270876.
  11. ^ 왕, 피터민족성, 편견, 정의: 올드 베일리에서의 아일랜드인들의 대우, 1750–1825, 영국 연구 저널, 52권, 2013년 4월 2일, 390-414페이지
  12. ^ a b "Letters: Marx to Sigfrid Meyer and August Vogt 9 April 1870". www.marxists.org.
  13. ^ "2011 Census - Office for National Statistics". Statistics.gov.uk. Retrieved 10 January 2018.
  14. ^ "Employment Patterns". ONS. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 10 February 2011.
  15. ^ O'Carroll, Lisa (20 January 2011). "Irish emigration worse than 1980s". The Guardian. Retrieved 15 June 2011.
  16. ^ Smyth, Jamie (14 June 2011). "Emigration to Britain up 25% to almost 14,000, data reveals". The Irish Times. Retrieved 15 June 2011.
  17. ^ "Tributes to broadcaster who made his home in Buckinghamshire". ITV News. 31 January 2016.
  18. ^ "Ed Byrne: 'My wife Claire and I laugh all the time - she is the funny one'". Belfast Telegraph. 13 May 2016.
  19. ^ Rosanna Greenstreet (2015-11-14). "Q&A: Dara Ó Briain". The Guardian.
  20. ^ "1986: Thin Lizzy star dies". BBC. 4 January 1986.
  21. ^ Chris Slater (12 June 2019). "Philomena Lynott, mother of Thin Lizzy singer Phil Lynott, and former Manchester hotel owner dies". Manchester Evening News. His father was an immigrant from British Guiana and her quest to find somewhere a single mother with a mixed race child would be accepted led her to Moss Side in the 1960s.
  22. ^ "All the world's a stage for young actor at the Abbey". Irish Independent. 2 February 2006.
  23. ^ Fiona Audley (16 June 2020). "I was aware from a young age I was different just from my skin tone alone". Irish Independent.
  24. ^ Fhlatharta, Bernie Ni (21 May 2013). "Man eater Layla 'desperate' for stardom". Connacht Tribune. The daughter of a Connemara mother and father of African/American descent, Layla has been modelling since she was 14 and was a regular face at the Catwalk agency. She moved to Liverpool in 2005 to join two friends who were studying in the city.
  25. ^ "The Progress 1000: London's most influential people 2018 - Performance: Screen". Evening Standard. 10 October 2018. Ruth Negga: Actor - Academy Award-nominated, she stars in Agents of SHIELD and Preacher, and took on the role of Hamlet earlier this year.
  26. ^ Fiona Audley (30 December 2019). "Saving Planet Earth: Why Liz Bonnin is on a mission to reconnect us all with nature". The Irish Post.
  27. ^ Byrne, Pádraig (16 February 2019). "Soccer star Rianna's back on top following her injury woes". Irish Independent. From Croke Avenue in Wexford town, Rianna's footballing drive very much comes from her family. The daughter of Doreen from Bernadette Place, with Jamaican blood on her father David's side, she grew up kicking ball with her twin brother Jordan and later younger brother Connolly.
  28. ^ "The Progress 1000: London's most influential people 2018 - Performance: Screen". RTÉ. 10 October 2018. Ruth Negga: Actor - Academy Award-nominated, she stars in Agents of SHIELD and Preacher, and took on the role of Hamlet earlier this year.
  29. ^ Michael Cronin (1999). Sport and Nationalism in Ireland: Gaelic Games, Soccer and Irish Identity Since 1884. Four Courts Press. p. 126. ISBN 978-1851824564. Irish players have always sought their fortunes in England, Scotland and further afield as neither the FAI or the IFA leagues are big enough nor attract enough finance to provide the rewards for quality players.
  30. ^ Historical Social Research (Issue 115 ed.). GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences. 2006. p. 23. One newspaper bemoaned the fact that the Irish game was being "crippled by the advent of wealthy English clubs bent on securing Irish players at any price".
  31. ^ The Football Book: The Teams, The Rules, The Leagues, The Tactics. DK. 2018. p. 169. ISBN 978-0241332856. The constant flow of talented young players from Northern Ireland to England and Scotland has also affected the quality of the domestic teams in Northern Ireland.
  32. ^ Tom Gibbons; Dominic Malcolm, eds. (2017). Sport and English National Identity in a 'Disunited Kingdom': A 'disunited kingdom' (Routledge Research in Sport, Culture and Society). Routledge. p. 126. ISBN 978-1138369085. The names of Northern Irish players who have made a reputation for themselves playing for English teams roll off the tonue: Martin O'Neill, Sammy McOlroy, Billy Bingham, Pat Jennings, Gerry Armstrong, Norman Whitesided, Harry Gregg, Danny Blanchflower, Jimmy McIlroy and many others
  33. ^ Stephen Wagg (1995). Giving the Game Away: Football, Politics, and Culture on Five Continents. Leicester University Press. p. 20. ISBN 978-0718518875. Notably with Manchester United and Arsenal. These two clubs, as I observed earlier, have strong Irish links and the latter draws on the London Irish community, among other communities, for its support. The best Southern Irish players of the 1960s, Shay Brennan, Tony Dunne, Noel Cantwell and John Giles, played for Manchester United (although Giles went on to play his best football with Leeds)
  34. ^ a b P. J. Drudy (1981). "Migration between Ireland and Britain since Independence". Irish Studies. Vol. 1. Cambridge University Press. p. 107. ISBN 978-0521233361. For centuries, large-scale temporary movement of Irish migratory workers had taken place. By the end of the eighteenth century migration to Britain on a permanent basis had also been established on a substantial scale. Thus, by 1841 the British Census of Population recorded a total of 419,000 Irish-born living in Britain; within two further decades this figure had almost doubled, reflecting the flight from appalling poverty and hunger in Ireland during and after the Great Famine of 1845-49.
  35. ^ a b Richard T. Schaefer (2008). "Britain's Irish". Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Society. Vol. 1. SAGE Publications. p. 206. ISBN 978-1412926942. A major issue in the study of Irish ethnicity and migration is examining why there is no multigenerational Irish British community, given the scale of Irish migration to Great Britain. Why, for many millions of Britons of Irish ancestry, is this not an aspect of their contemporary social identities? ... The twin peaks of Irish migration to Great Britain are those who arrived after the Famine and those who arrived after World War II ... during the 19th century in particular, large numbers of Irish migrated annually for seasonal work ... up to 6 months working on farms ... known as "Spalpeens" and "Tatie Hookers", were an important part of western Ireland's economy. Their seasonal earnings sustained communities in Ireland's northwest areas up until the 1970s.
  36. ^ MacRaild, Donald M. (10 January 1998). Culture, Conflict, and Migration: The Irish in Victorian Cumbria. Liverpool University Press. ISBN 9780853236528. Retrieved 10 January 2018 – via Internet Archive.
  37. ^ "Birmingham pub bombings: 'My Irish father was attacked by friends'". BBC. Birmingham & Black Country. 17 November 2018. Retrieved 30 November 2018.
  38. ^ "Birmingham pub bombings memorial offers 'peace and hope'". BBC. Birmingham & Black Country. 21 November 2018. Retrieved 30 November 2018.
  39. ^ "A History of Bradford". Localhistories.org. Retrieved 10 January 2018.
  40. ^ a b "BBC - Bradford and West Yorkshire - Around West Yorkshire - Against the odds?". BBC. Retrieved 10 January 2018.
  41. ^ "RootsWeb.com Home Page". Rootsweb.ancestry.com. Retrieved 10 January 2018.
  42. ^ "(ARCH) Irish diaspora studies". arch.oucs.ox.ac.uk.
  43. ^ Lumb, David (11 April 2014). "Coventry's lure to Ireland president". Bbc.co.uk.
  44. ^ a b Cooter, Roger. "The Irish in County Durham and Newcastle c.1840-1880" (PDF). Etheses.dur.ac.uk. Retrieved 10 January 2018.
  45. ^ England, Calderdale Libraries, Northgate, Halifax, West Yorkshire. "Calderdale history timeline: 1810 - 1850AD: From weaver to web". Calderdale.gov.uk. Retrieved 10 January 2018.
  46. ^ O'Day, Alan (1 July 1993). A Survey of the Irish in England (1872). Bloomsbury Publishing. p. 79. ISBN 9780826422941 – via Google Books.
  47. ^ "Halifax Irish Football Club". Pitchero.com. Retrieved 10 January 2018.
  48. ^ "Heywood - Visit Rochdale". Visitrochdale.com. Retrieved 10 January 2018.
  49. ^ "The Irish community's impact on South Tyneside". Shieldsgazette.com. Retrieved 10 January 2018.
  50. ^ MacRaild, Donald M. (24 November 2010). The Irish Diaspora in Britain, 1750-1939. Palgrave Macmillan. p. 132. ISBN 9781137268037 – via Google Books.
  51. ^ Eoin, Purcell (2010). "Book Review ~ Taking The Boat: The Irish in Leeds, 1931-81 ~ Brendan McGowan". The Irish Story. Retrieved 3 February 2018.
  52. ^ "Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – European Communities". Chambré Hardman Trust. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 6 August 2008.
  53. ^ "Leaving from Liverpool". National Museums Liverpool. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 6 August 2008.
  54. ^ "Coast Walk: Stage 5 – Steam Packet Company". BBC. Retrieved 6 August 2008.
  55. ^ "Liverpool's twin cities". Liverpoolecho.co.uk. 4 January 2012. Retrieved 10 July 2015.
  56. ^ Jeffery, David (August 1, 2017). "The strange death of Tory Liverpool: Conservative electoral decline in Liverpool, 1945–1996". British Politics. 12 (3): 386–407. doi:10.1057/s41293-016-0032-6.
  57. ^ says, ANTHONY HUGHES (January 17, 2019). "The Leaving of Liverpool: managed decline and the enduring legacy of Thatcherism's urban policy".
  58. ^ "Hillsborough Disaster: From tragedy to truth". BBC News. Retrieved 10 May 2016.
  59. ^ "Scouse Not English: What's That All About? And Could He Play". www.andcouldheplay.com.
  60. ^ Thorp, Liam (December 13, 2019). "Once again Liverpool stands alone on a dark night for the country". Liverpool Echo.
  61. ^ Malone, Emmet. "Question of religion as basis for support still contentious". The Irish Times.
  62. ^ a b c Finch, Emily (8 December 2017). "Navigator Square – built on the pluck of the Irish". Camden New Journal. London. Retrieved 17 March 2018.
  63. ^ Dalyell, Tom (2 December 1999). "Obituary: Michael O'Halloran". The Independent. London. Retrieved 15 April 2017.
  64. ^ Morris, James (15 December 2017). "'Everyone wants us to move': Archway Market plans Navigator Square relocation". Islington Gazette. London. Retrieved 17 March 2018.
  65. ^ a b "President Higgins on Manchester's Irish Connection". May 15, 2013.
  66. ^ "Long Lost Histories: 'Little Ireland', Manchester". September 12, 2016.
  67. ^ Williams, Jennifer (June 15, 2016). "Why did the IRA bomb Manchester?". Manchester Evening News.
  68. ^ "IRA Admits Manchester Bombing". Los Angeles Times. June 20, 1996.
  69. ^ "Essential Travel - Travel Insurance, Airport Parking and Airport Hotels". Insurance.essentialtravel.co.uk. 2013-10-28. Archived from the original on 2006-09-29. Retrieved 2014-05-19.
  70. ^ "Irish World Heritage Centre". Irish World Heritage Centre.
  71. ^ Brennan, Stuart (12 August 2004). "Comment: Why Rangers 'hate' the Reds". Manchester Evening News.
  72. ^ Malone, Emmet. "Football fan survey: Man United still top league among Irish fans". The Irish Times.
  73. ^ Beal, Joan; Elizondo, Lourdes Burbano; Llamas, Carmen (7 March 2012). Urban North-Eastern English: Tyneside to Teesside. Edinburgh University Press. ISBN 9780748664474. Retrieved 10 January 2018 – via Google Books.
  74. ^ Yasumoto, Minoru (10 January 2018). The Rise of a Victorian Ironopolis: Middlesbrough and Regional Industrialization. Boydell Press. p. 66. ISBN 9781843836339. Retrieved 10 January 2018 – via Google Books.
  75. ^ Yasumoto, Minoru (10 January 2018). The Rise of a Victorian Ironopolis: Middlesbrough and Regional Industrialization. Boydell Press. p. 65. ISBN 9781843836339. Retrieved 10 January 2018 – via Google Books.
  76. ^ Swift, Roger; Gilley, Sheridan (10 January 1989). The Irish in Britain, 1815-1939. Rowman & Littlefield. p. 67. ISBN 9780389208884. Retrieved 10 January 2018 – via Google Books.
  77. ^ Middlebrough - 아일랜드 이민과 Middlebrough 방언에 대한 영향 연구, Barbara Fennell, Mark J. Jones & Carmen Lramas, Slideshare.net
  78. ^ "BBC - Nation on Film - Shipbuilding - Background". Bbc.co.uk. Retrieved 10 January 2018.
  79. ^ "Peter O'Toole and a lost Sunderland passion Salut! Sunderland". Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 13 September 2019.
  80. ^ "Sunderland's Irish links celebrated on St Patrick's Day". Sunderlandecho.com. Retrieved 10 January 2018.
  81. ^ "The History of Halton - Liverpool City Region - Liverpool - Wirral - Sefton - St.Helens - Knowsley - Halton". Liverpoolcityregion.uk. Archived from the original on 30 December 2017. Retrieved 10 January 2018.
  82. ^ "Halton Borough Council : Halton Core Strategy" (PDF). Halton.gov.uk. April 2013. Retrieved 10 January 2018.
  83. ^ Inman, Richard (13 January 2006). "Irish Migrants". Wolverhamptonhistory.org.uk. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 January 2018.
  84. ^ 스코틀랜드의 2001년 [full citation needed]인구 조사
  85. ^ Womersley, Tara; Winnett, Robert (10 September 2006). "Barra 'the most Scottish place'" (PDF). The Sunday Times. Archived from the original (PDF) on 5 January 2009.
  86. ^ "Chaotic scene at Glasgow's Irish Republican marches". Glasgow Times. Retrieved 2020-01-20.
  87. ^ "Policing Irish Republican marches in Glasgow cost £150k more than Loyalist parades". Glasgow Times. Retrieved 2020-01-20.
  88. ^ 피셔, 스티븐 로저언어의 역사, 저작권, 1999, 117페이지
  89. ^ Oppenheimer, Stephen (21 October 2006). "Myths of British ancestry". Retrieved 2020-01-20.
  90. ^ "BBC - Wales - Arts - Catherine Zeta Jones - Catherine Zeta Jones biography". BBC. Retrieved 2020-01-20.
  91. ^ Martin Spafford; Dan Lyndon (2016). "Oxford, Cambridge and RSA Examinations". Migrants to Britain c.1250 to present. Hodder Education. ISBN 978-1471860140. As well as contributing to Britain's growing economoy, Irish migration also revitalised the Catholic Church in England. This help to speed up the move towards equal rights to worship all religions.
  92. ^ "Ar an Drabhlás -The London Irish Language Meetup". Meetup. Retrieved 2016-08-27.
  93. ^ "CNaG Glaschú - Fáilte". Cnag-glaschu.co.uk. Retrieved 2016-08-27.
  94. ^ "Manchester Irish Language Group". MancIrishLang.org.uk. Retrieved 2016-08-27.[영구 데드링크]
  95. ^ "Adult Education/Irish Language Irish Cultural Centre in Hammersmith". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-01.
  96. ^ "What's On at The London Irish Centre". Londonirishcentre.org. Retrieved 2016-08-27.
  97. ^ "Activities at the Centre - Irish Centre Birmingham". Irishcentrebirmingham.co.uk. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 27 August 2016.
  98. ^ "st-micks". st-micks. Retrieved 2016-08-27.
  99. ^ "Irish Arts Foundation". Irisharts.org.uk. Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-08-27.
  100. ^ "Irish Language Lessons". Getintonewcastle.co.uk. Get Into Newcastle. Retrieved 2016-08-27.
  101. ^ "Irish classes available in Cardiff - alt.cardiff". Jomec.co.uk. 2015-12-01. Retrieved 2016-08-27.
  102. ^ European Charter for Regional or Minority Languages, Committee of Experts (15 January 2014). "Chapter 3(78)". Application of the Charter in the United Kingdom (PDF). Strasbourg: Council of Europe. p. 15. Archived from the original (PDF) on 1 January 2017. Retrieved 21 January 2021.
  103. ^ Mac Síthigh, Daithí (March 2018). "Official status of languages in the United Kingdom and Ireland" (PDF). Common Law World Review. Queen's University Belfast. 47 (1): 111. doi:10.1177/1473779518773642. S2CID 219987922. Archived from the original (PDF) on 2020-12-19. Retrieved 21 January 2021.
  104. ^ "Brexit vote sparked surge in Irish passports issued in Great Britain". The Guardian. 2021. Retrieved 24 December 2022.
  105. ^ Roger Swift (1989). "Crime and the Irish in nineteenth-century Britain". In Roger Swift; Sheridan Gilley (eds.). Irish in Britain, 1815-1939. Pinter Publishers. ISBN 978-0861877744. However, with the massive increase in Irish migration to Britain during the nineteenth century, the more widespread belief within the host society in the innate criminality of the Irish – and particularly the Irish poor – formed an integral component of the negative side of the Irish stereotype.
  106. ^ Veronica Summers (2015). "'A Source of Sad Annoyance': The Irish and Crime in South Wales, 1841-81". In Roger Swift; Sheridan Gilley (eds.). Irish Identities in Victorian Britain. Routledge. p. 172. ISBN 978-1138868120. During the nineteenth century these views became particularly significant, as they influenced public opinion through a period in which major Irish migration to Britain coincided with unprecedented social and economic change on a number of fronts ... Victorians expanded the stereotype, seeing the Irish not only as innately criminal, but more criminal than the rest of society, and forming the heart of the 'dangerous classes' who were perceived to be a great threat to law and order in nineneeth-century Britain.
  107. ^ Jeffrey G. Williamson (1990). "Coping with city growth". Coping with City Growth during the British Industrial Revolution. Cambridge University Press. p. 161. ISBN 978-0521364805. There is some evidence of an acceleration in Irish immigration into Britain during the 1816-19 period of agricultural distress, when in fact Irish vagrants appear to be searching for generous local welfare in England (Redford, 1926, p.138). The pace of migration continued at this relative fast rate throughout most of the 1820s in part due to Irish famine, in part due to the continued crowding-out of the cottage textile industry in Ireland, in part due to the impressive decline in fares for passage across the Irish Sea
  108. ^ Graham Davis; Matthew Goulding (2011). "Irish Hard-Rock Miners in Ireland, Britain & the United States". In Search of a Better Life. The History Press. p. 179. ISBN 978-0752459547. Irish immigration into Britain has more often than not been viewed within a negative framework. The major settlements of poor Irish in Liverpool, Manchester and Glasgow were invariably associated with a host of social problems - poverty, overcrowding, diseases, disorder and political violence.
  109. ^ "A vision of Britain through time".
  110. ^ "Vision of Britain - 1911 Census Preliminary Report".
  111. ^ Great Britain. General Register Office (1956). Census 1951, England and Wales : general tables comprising population, ages and marital condition, non-private households, birthplace and nationality, education. Wellcome Library. London : H.M.S.O.
  112. ^ Posted by Kieron Punch on March 21, 2016 at 1:00pm; Blog, View. "Tallying the Irish in Britain Over the Past Two Centuries". thewildgeese.irish. Retrieved 2022-11-21.
  113. ^ "1891 Census England and Wales: General Report, Selection 12". Vision Of Britain.
  114. ^ "Census 2001 – Ethnicity and religion in England and Wales". Office for National Statistics. Retrieved 2 October 2010.
  115. ^ "Analysis of ethnicity in the 2001 Census – Summary report". The Scottish Government. February 2004. Retrieved 2 October 2010.
  116. ^ "2011 Census: Key Statistics for local authorities in England and Wales". Table KS201EW 2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales: Office for National Statistics. 11 December 2012. Archived from the original on 2016-01-08. Retrieved 2020-11-20.{{cite web}}CS1 유지보수: 위치(링크)
  117. ^ Bowcott, Owen (13 September 2006). "More Britons applying for Irish passports". The Guardian. Retrieved 10 January 2018.

일반 및 인용 참조

  • Bailey, Craig (2013). Irish London: Middle-Class Migration in the Global Eighteenth Century. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-881-8.
  • Belchem, John (2007). Irish, Catholic and Scouse. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-108-6.
  • Bowen, Desmond (2015). Heroic Option: The Irish in the British Army. Leo Cooper Ltd. ISBN 978-1-84415-152-3.
  • Bredin, H. E. N. (1994). Clear the Way!: History of the 38th (Irish) Brigade, 1941–47. Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-2542-4.
  • Brady, L. (1984). T. P. O'Connor and the Liverpool Irish. Boydell & Brewer. ISBN 978-0-391-02957-6.
  • Burrowes, John (2004). Irish: The Remarkable Saga of a Nation and a City. Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84018-851-6.
  • Busteed, Mervyn (2015). The Irish in Manchester c. 1750–1921: Resistance, Adaptation and Identity. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8719-6.
  • Carney, Sean (2012). The Forgotten Irish: The History of a South Yorkshire Irish Mining Community. Black Tree Publishing. ISBN 978-0-9552529-0-7.
  • Cowley, Ultan (2001). The Men Who Built Britain: A History of Irish Labour in British Construction. Merlin Publishing. ISBN 978-0-86327-829-7.
  • Daly, Gerry (2011). Crown, Empire and Home Rule: The Irish in Portsmouth c. 1880–1923. VDM Verlag Dr. Müller. ISBN 978-3-639-09018-5.
  • Davis, Graham (1991). The Irish in Britain, 1815–1914. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-1656-0.
  • Delaney, Enda (2013). The Irish in Post-War Britain. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-968607-0.
  • Denvir, John (1892). The Irish in Britain from the Earliest Times to the Fall and Death of Parnell. Kegan Paul, Trench, Trübner. ISBN 978-1-117-50526-8.
  • Dunne, Catherine (2003). An Unconsidered People: The Irish in London. New Island Books. ISBN 978-1-902602-75-2.
  • Finnegan, Frances (1982). Poverty and Prejudice: A Study of Irish Immigrants in York 1840–1875. Cork University Press. ASIN B001OOW5P4.
  • Gallman, J. Matthew (2000). Receiving Erin's Children: Philadelphia, Liverpool and the Irish Famine Migration, 1845–1855. U of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4845-6.
  • 개넌, 대러.(2014) "무지개 쫓는 사람들의 부상: 영국의 선진 아일랜드 정치 민족주의, 1916-22" Eire-Ireland 49.3[dead link] (2014): 112-142 온라인
  • Harte, Liam (2011). The Literature of the Irish in Britain: Autobiography and Memoir, 1725–2001. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-29636-7.
  • Heinrick, Hugh (1872). A Survey of the Irish in England. The Hambledon Press. ISBN 978-1-85285-010-4.
  • Herbert, Michael John (2001). The Wearing of the Green: A Political History of the Irish in Manchester. Irish in Britain Representation Group. ISBN 978-0-9541378-0-9.
  • Hollen Lees, Lynn (1979). Exiles of Erin: Irish Migrants in Victorian London. Cornell U. Press. ISBN 978-0-8014-1176-2.
  • Hughes, Arlene (2014). Changing Skies: Manchester Irish Writers. PublishNation. ASIN B00MM71J3Q.
  • Keegan, Alan (2013). Irish Manchester Revisited. The History Press. ISBN 978-0-7524-8816-5.
  • Kelly, Michael (2009). Liverpool's Irish Connection. AJH Publishing. ISBN 978-0-9554854-0-4.
  • Lambert, Sharon (2001). Irish Women in Lancashire: Their Story. Lancaster U. Press. ISBN 978-1-86220-110-1.
  • MacAmhlaigh, Donall (2013). An Irish Navvy: The Diary of an Exile. Collins Press. ISBN 978-1-84889-188-3.
  • 맥브라이드, 테렌스"리본맨과 급진주의자들: 아일랜드인의 교양과 빅토리아 시대 중반 글래스고의 활발한 시민권 증진."아일랜드 연구 리뷰 23.1(2015): 15-32.
  • 맥레일드, 도널드.(2013) "Irish Need Apply(아일랜드어 필요 없음)":편견의 기원과 지속." 노동사평론 78.3(2013): 269-299
  • MacRaild, Donald M. (1998). Culture, Conflict and Migration: Irish in Victorian Cumbria. Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-662-7.
  • MacRaild, Donald M. (2009). Faith, Fraternity & Fighting: The Orange Order and Irish Migrants in Northern England, c. 1850–1920. Chicago University Press. ISBN 978-0-85323-939-0.
  • MacRaild, Donald M. (2010). The Irish Diaspora in Britain, 1750–1939. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-24029-2.
  • McCallum, Ian (2013). The Celtic, Glasgow Irish and the Great War: The Gathering Storms. Mr Ian McCallum BEM. ISBN 978-0-9541263-2-2.
  • McCready, Richard Blake (2002). The Social and Political Impact of the Irish in Dundee, c. 1845–1922. University of Dundee. ASIN B001ABUFLM.
  • McGarrigle, Stephen (1991). Green Gunners: Arsenal's Irish. Mainstream Publishing. ISBN 978-1-85158-442-0.
  • McGowan, Brendan (2009). Taking the Boat: The Irish in Leeds, 1931–81: An Oral History. Brendan McGowan. ISBN 978-0-9563757-0-4.
  • McGuirk, Brian (2013). Celtic FC: The Irish Connection. Black & White Publishing. ASIN B00BHOSH8K.
  • Mitchell, Martin J. (2008). New Perspectives on the Irish in Scotland. John Donald Short Run Press. ISBN 978-1-904607-83-0.
  • Moran, James (2010). Irish Birmingham: A History. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-475-9.
  • Moulton, Mo (2014). Ireland and the Irish in Interwar England. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05268-0.
  • Neal, Frank (2003). Sectarian Violence: The Liverpool Experience, 1819–1914, An Aspect of Anglo-Irish History. Newsham Press. ISBN 978-0-9545013-0-3.
  • Noonan, Gerald (2014). The IRA in Britain, 1919–1923: In the Heart of Enemy Lines. Liverpool University Press. ISBN 978-1-78138-026-0.
  • O'Connor, Steven (2014). Irish Officers in the British Forces, 1922–45. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-35085-5.
  • O'Leary, Paul (2002). Immigration and Integration: The Irish in Wales, 1798–1922. University of Wales. ISBN 978-0-7083-1767-9.
  • O'Leary, Paul (2004). Irish Migrants in Modern Wales. Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-858-4.
  • O'Mara, Pat (2007). Autobiography of a Liverpool Irish Slummy. The Bluecoat Press. ASIN B00SLVQOB4.
  • Price, R. T. (1992). Little Ireland: Aspects of the Irish and Greenhill, Swansea. City of Swansea. ISBN 978-0-946001-21-7.
  • Reid, Colin W. (2016) "어디에도 없는 시민들: 1830–1970년경 아일랜드 개신교 작가들 사이의 갈망, 소속, 망명."아일랜드 연구 리뷰 24.3(2016): 255-274.
  • Rogers, Ken (2010). The Lost Tribe of Everton and Scottie Road. Trinity Mirror Sport Media. ISBN 978-1-906802-48-6.
  • Silva, Corrine (2006). Roisin Ban: The Irish Diaspora in Leeds. Leeds Irish Health and Homes. ISBN 978-0-9552529-0-7.
  • Sorohan, Sean (2012). Irish London During the Troubles. Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-3103-6.
  • Stanford, Jane (2011). That Irishman: The Life and Times of John O'Connor Power. Nonsuch Publishing. ISBN 978-1-84588-698-1.
  • Swift, Roger (1989). The Irish in Britain, 1815–1939. Pinter Publishers. ISBN 978-0-86187-774-4.
  • Swift, Roger (1999). The Irish in Victorian Britain: The Local Dimension. Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-444-1.
  • Swift, Roger (2002). Irish Migrants in Britain 1815–1914: Documentary History. Cork University Press. ISBN 978-1-85918-236-9.
  • Swift, Roger (2010). Irish Identities in Victorian Britain. Routledge. ISBN 978-0-415-58286-5.
  • Vaughan, Geraldine (2013). The 'Local' Irish in the West of Scotland 1851–1921. Palgrave Pivot. ISBN 978-1-137-32983-7.
  • Waller, P. J. (1981). Democracy and Sectarianism: Political and Social History of Liverpool, 1868–1939. Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-074-8.
  • White, John D. T. (2012). Irish Devils: The Official Story of Manchester United and the Irish. Simon & Schuster. ISBN 978-0-85720-645-9.

외부 링크