조니 자일스

Johnny Giles
조니 자일스
Giles in 2013.jpg
2013년 Giles 사진
개인정보
풀네임마이클 존 자일스
출생의 날짜. (1940-11-06) 1940년 11월 6일(81세)
출생지더블린, 아일랜드
위치 미드필더
청년 경력
1954–1956 스텔라 마리스
1956–1957 맨체스터 유나이티드
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
1957–1963 맨체스터 유나이티드 99(10)
1963–1975 리즈 유나이티드 383(88)
1975–1977 웨스트브로미치 앨비언 75(3)
1978 필라델피아 퓨리 21(0)
1977–1983 샴록 로버스 42(11)
총 620 (112)
국가대표
1959–1979 아일랜드 공화국 59(5)
팀 관리
1973–1980아일랜드 공화국(선수-매니저)
1975–1977웨스트브로미치 앨비언(선수 겸 감독)
1977–1983Shamrock Robers (선수 겸 매니저)
1981–1983 밴쿠버 화이트캡스
1984–1985 웨스트브로미치 앨비언
*클럽 국내 리그 출전 및 골

마이클 존 자일스(Michael John Giles, 1940년 11월 6일 ~ )는 아일랜드의 전 축구 선수로, 1960년대와 1970년대에 리즈 유나이티드에서 미드필더로 활약한 것으로 잘 알려져 있다.1985년 감독직에서 은퇴한 후, 자일스는 1986년부터 2016년까지 RTE Sport의 축구 관련 선임 분석가로 일했다.FAI는 2004년 UEFA 주빌리 어워드에서 자일스를 지난 50년간 가장 위대한 아일랜드 선수로 선정했다.

맨체스터 유나이티드에서 맷 버스비 감독 밑에서 FA컵 우승 메달을 딴 후, 자일스는 1963년 리즈로 이적하여 주장 빌리 브렘너와 함께 미드필더로 뛰었다.그 2인조는 잉글랜드 클럽 축구에서 최고 중 하나인 중앙 미드필더 파트너십을 형성했다.그들의 짝은 리즈 역사상 가장 성공적인 시기에 몇 개의 주요 트로피를 안겨주는데 도움을 주었다.자일스와 브렘너는 모두 115골을 넣었다.

축구계 말년에 자일스는 감독직을 수행하였고, 웨스트 브로미치 앨비언, 아일랜드 공화국, 밴쿠버 화이트캡스, 샴록 로버스의 선수 겸 감독직을 맡았다.자일스는 경기에 대한 뛰어난 지식을 가졌음에도 불구하고 개인적으로 감독이 되는 것을 좋아하지 않았다.그는 회의실이 아닌 회의실의 손아귀에 시달리는 등 업무의 양상에 환멸을 느끼고 1985년 경영진을 완전히 떠났다.그는 나중에 경영 생활을 [1]그만둔 것에 대해 후회하지 않는다고 선언했다.

그 후, 어린 시절의 친구 Eamon Dunphy의 거듭된 격려가 있은 후, Giles는 무심코 1986년에 축구 전문가 세계에 뛰어들었다.그는 2016년까지 RTE Sport의 수석 분석가로 자리를 잡았습니다.2019년 12월, 그는 프리미어 스포츠의 영국 프리미어리그 경기 생중계 분석가로 고용되었다.또한, 그는 아일랜드 이브닝 헤럴드 신문에 매주 두 칼럼을 기고하고 라디오 방송국 뉴스토크 106에서 게임에 대한 자신의 의견을 제시한다.

클럽 경력

자일스는 더블린 시내의 노동자 계층 지역인 Ormond Square에서 자랐고, 그곳에서 프로 축구 [2]선수가 되는 데 도움이 되는 많은 기술을 개발했습니다.그는 1920년대에[3] 보헤미안 팀에서 뛰었고 1940년대에 드럼콘드라를 감독했던 아버지 크리스티로부터 경기에 참가하도록 격려받았다.

자일스는 자라면서 "나는 내가 아일랜드인이라고 생각하지 않았다"[4]고 말했다.

자일스는 맨체스터 유나이티드에서 영국 선수 생활을 시작하기 전 더블린에서 스텔라 마리스와 함께 뛰는 것이 목격되었다.그는 1956년 10파운드의 계약금으로 맷 버스비의 팀에 합류했다.그는 1959년 2월 뮌헨 항공 참사로 팀원 중 8명이 사망한 후 조기 1군 데뷔를 했다.사망자 중에는 자일스보다 5살 많으며 [5]더블린 카브라 지역 출신인 빌 윌런도 있었다.

그는 또한 18세 때 아일랜드 대표팀으로 선발되었다.

자일스는 이후 4년 동안 바비 찰튼과 데니스 로와 함께 정규 1군 선수로 활약했다.맨체스터 유나이티드는 1963년 FA컵에서 우승했는데, 자일스는 수비 스플리팅 패스를 해 데이비드 헤드의 결승골을 향해 나아갔다.

인기가 떨어진 후, 그는 이적을 요청했고 33,000파운드에 리즈 유나이티드에 입단했다."나는 그를 괴롭힐 것이다"라고 자일스가 그의 아내 앤에게 말한 것은 스코틀랜드인이 그를 선발 [6]팀에서 동결시켰을 때 그가 강제로 떠난 후였다.

자일스는 곧 잉글랜드에서 가장 훌륭한 중앙 미드필더 중 한 명으로 진화할 것이며, 리즈는 잉글랜드에서의 첫 시즌에 2부 리그 우승을 차지하였다.1965년, 그는 리그 우승과 FA컵 "더블"에 근접했지만, 각각 맨체스터 유나이티드와 리버풀에 두 번 모두 놓쳤다.

자일스는 리즈 감독 돈 레비가 그들을 중심으로 새로운 팀을 만들면서 빌리 브렘너와 강력한 파트너십을 맺었다.그 선수들은 스타일이 비슷했고 서로에게 엄청난 호일점이었다.자일스는 창의력, 브렘너는 볼의 우승자로 알려져 있었지만, 각각 상대방의 주요 업무를 수행할 수 있었다.

1967-68 시즌에 리즈는 리그컵과 페어스컵에서 모두 우승했다.그것은 자일스가 부상으로 인해 영향을 받은 첫 번째 시즌이었고, 이는 그가 페어스컵 결승 [7]2차전을 놓쳤다는 것을 의미했다.1968-69시즌, 자일스는 리즈에서 2점 42경기에서 승점 67점을 기록하며 리그 챔피언에 올랐고, 이는 10시즌 동안 지속된 승점은 10시즌이었다.1970년, 자일스는 리즈가 3개의 트로피를 쫓았지만 3개의 트로피를 모두 잃었고 리그는 에버튼으로, FA컵은 재경기를 거쳐 첼시로, 유러피언컵 캠페인은 준결승에서 셀틱의 손에 의해 끝났다.

1971년 FA컵 5라운드에서, 리즈가 콜체스터 유나이티드에게 3-2로 예상외로 패배했을 때, 자일스는 리즈의 두 번째 골을 넣었고, 리즈는 거의 3-0으로 뒤진 상태에서 거의 역전골을 넣었다.리즈는 페어스컵을 되찾았지만 마지막 날 리그 우승을 놓쳤다. 아스널은 우승을 차지하기 위해 필요한 승리를 거두고 성공적인 더블 입찰의 절반을 형성했다.

리즈는 1972년 웸블리에서 아스널을 1-0으로 꺾으면서 첫 FA컵 우승을 차지하였고, 자일스는 두 번째 FA컵 우승을 차지하였다.선덜랜드와 AC 밀란은 1973년 FA컵과 유러피언컵 위너스컵 결승에서 리즈를 꺾으며 리즈를 다시 우승 트로피 없이 만들었다.1973년 잭 찰튼의 은퇴는 또한 자일스를 팀의 최고 선임 멤버로 만들었다.같은 해에 그는 리즈에서의 임무와 그의 나라의 선수 겸 감독으로서의 주문을 결합하기 시작했다.

1974년 시즌 초 29경기 연속 무패 행진을 하며 리즈는 두 번째 우승에 성공했지만, 레비가 잉글랜드 팀을 차지하기 위해 그만두면서 논란이 일었다.레비는 리즈 이사회에 자신의 선수생활이 거의 끝나가고 있는 34세의 자일스를 후계자로 추천했다.이사회는 대신 브라이언 클로프를 선임했다.그는 과거에 리즈에 대해 공개적으로 비판적이었고 레비를 숭배하지 않았기 때문에 훌륭한 감독이었지만 논란이 많은 선택이었다.선수들은 자일스를 원했지만 클러프와 선수들은 한 번도 승승장구하지 못했고, 이사회는 취임 44일 만에 클로를 거액의 성과로 해임하는 것으로 반응했다.자일스는 (지미 암필드에게 돌아간) 여전히 그 자리를 얻지 못했고 리즈가 그들의 첫 유러피언컵 결승에서 자리를 쫓는 동안 경기에 집중했다.자일스는 그 두 차례에 걸쳐 리즈 공석을 신청하지 않았고, 대신 그의 이름이 다른 사람들에 의해 후보자로 거론되었다.1974년, 자일스는 대니 블랜치플라워와 함께 토트넘 핫스퍼의 후임으로 빌 니콜슨에 의해 지명되었다.스퍼스 이사회는 테리 닐을 [8]대신 임명했다.

자일스는 리즈의 유럽 캠페인에 뛰어났지만 더 이상 자동 수비수가 아니었다.1975년 리즈가 바이에른 뮌헨에 2-0으로 패한 후, 자일스는 1975년 6월 웨스트 브로미치 앨비언의 선수 겸 감독 제의를 수락하였다.

게임 내 상태

자일스는 [9]아일랜드에서 온 가장 위대한 축구 선수 중 한 명으로 널리 알려져 있다.앨프 램지, 맷 버스비, 브라이언 클러프 같은 매우 성공한 전 매니저들에 의해 자일스에게 높은 경의를 표했습니다.리즈 유나이티드에서의 그의 지위는 그곳의 지지자들이 그를 역사상 가장 위대한 리즈 XI에 지명했을 때 두드러졌다.잉글랜드 축구 역사에서 그의 위치는 1998년 풋볼 리그가 100주년 기념 행사의 일부로 자일스를 리그 [10]전설 100인 명단에 포함시키면서 인정받았다.자일스가 자신과 또 다른 높이 평가받는 전 아일랜드 선수 로이 킨의 차이에 대해 질문을 받았을 때, 그는 "우리를 억지로 비교한다면, 나는 그보다 약간 더 창의적이고 그는 더 나은 볼 [1]우승자라고 말할 것이다."라고 말했다.

하드 플레이어로서의 평판

그의 경력 초기에 자일스는 혹독한 대우를 받았다.버밍엄 시티의 조니 와츠에게 발목 부상을 당했고, 스탬퍼드 [11]브리지에서 에디 맥크리디가 무릎 인대에 부상을 입었을 때였다.창의적이고 몸집이 작은 자일스는 이후 상대에게 지목되는 것을 피하기 위해 더 강한 선수가 되어야 한다는 것을 받아들였다.나중에 전문가가 된 자일스는 자신의 [12]잠재력을 최대한 발휘하기 위해 경기장에서 "양보다는 사자"가 되어야 한다고 느낀 것에 대해 썼다.그의 주된 이유는 그가 다른 사람들의 힘든 태클에 대한 판단을 내릴 때가 왔을 때 위선자라는 꼬리표를 붙이지 않기 위해서였다.

선수-매니저 경력

자일스는 웨스트 브롬 감독직을 겸임하면서 아일랜드의 젊은 선수 겸 감독으로서 많은 가능성을 보였고, 그는 느린 출발 후에 다수의 백기스 지지자들을 얻었다.그의 지도하에 1976년 4월에 2부 리그에서 승격하였고, 1976-77년에는 1부 리그에서 7위를 하였다.그는 최근 웨스트 브롬에서 트로피를 수상하지 못했음에도 불구하고 가장 행복한 시간을 보냈다고 말했다.그러나 그의 클럽에서의 재임 기간 동안 클럽 경영에 관한 이사회와의 몇 차례 충돌을 보았는데, 이 부분에서 자일스는 이사회가 그를 너무 많이 배제했다고 느꼈다.자일스는 승진이 확정되던 날 사표를 제출하기도 했지만 마음을 바꿔 1군 활동을 [13]감독하도록 설득당했다.그는 1977년 4월 21일 웨스트 브롬에서 선수 겸 감독직을 사임하였고, 이는 그의 전 팀 동료인 잭 찰턴이 미들즈브러에서 감독직을 사임한 바로 그 날이었다.

그는 1983-84 시즌 감독으로서 호손스로 복귀하여 [14]FA컵 3부 리그 플리머스 아길과의 경기에서 1-0으로 패했음에도 불구하고 팀을 안전하게 이끌었다.그 다음 시즌 알비온은 크리스마스에 5위까지 올랐지만 12위에 그쳤다.그러나 팬들이 가장 좋아하는 시릴 레기스와 득점왕 게리 톰슨을 팔기로 한 자일스의 결정은 지지자들의 불만을 야기했고, 자일스가 사인한 교체 선수인 가스 크룩스와 임레 바라디는 성공하지 못했다.[14]그는 1985년 10월, 코번트리 시티와의 경기에서 [15]알비온에게 3-0으로 패한 후 감독직을 사임하였다.자일스의 처남이기도 했던 노비 스타일스 유소년팀 감독이 그를 교체했지만, 비록 성적의 약간의 향상에도 불구하고, 클럽은 테이블 발치에서 올라오지 못했고 론 손더스 감독 하에 [16]최하위를 기록했다.

경력 관리

아일랜드 공화국

1973년부터 1980년까지 아일랜드 공화국의 선수 겸 감독으로서 자일스는 지난 10년간 고전했던 국가 대표팀의 재기를 감독했다.1976년 유럽선수권 예선에서 리암 브래디의 국제무대 데뷔와 더 존경받는 활약을 펼쳤다.1978년 FIFA 월드컵 예선전에서, 한국은 예선전에서 불과 2점 모자라는 성적을 거두었고, 그 기간 동안 프랑스를 홈에서 물리쳤다.

샴록 로버스

1978년 글렌말루어 파크 로버스에서 5년 반 동안 FAI 컵을 우승하는 동안, 그는 유러피언 컵 위너스 컵에 4번 출전하여 2골을 넣었고, 아일랜드 주장으로 9번 출전해 1골을 넣었다.자일스는 1980년 12월 14일, 40세의 나이로 밀타운에서 마지막 경기를 치렀다.

그는 1980년 3월 아일랜드 직장을 떠난 후 1983년 2월 3일 밀타운에서 사임했고 북미 축구 리그에서 클럽을 책임지는 주문을 위해 대서양을 횡단했습니다.1981년, 그는 NASL의 밴쿠버 화이트캡스의 코치로 고용되었다.그는 1982년 북미 축구 리그 올해의 감독으로 선정되며 세 시즌 동안 그 자리를 지켰다.

미디어 경력

프랑스와의 2010년 FIFA 월드컵 플레이오프 1차전 중 조니 자일스(작은 상자 오른쪽에서 두 번째 좌석)와 크로크 파크의 나머지 RTE 축구 패널

자일스는 나중에 아일랜드로 돌아와 많은 찬사를 받았던 저널리즘 경력을 쌓았고 1986년 11월 RTAE(Raidio Teilifies Eirann)의 전문가로 시작했다.그는 토요일 프리미어 사커와 그것의 국제 및 유럽 축구, 특히 아일랜드 축구 국가대표팀과 관련된 경기들에 대한 특집 기사를 실었다.자일스는 RTé Sport의 2010년[17][18] 월드컵 취재에 기여했으며, 그 전에는 스페인이 우승할 것이라고 정확하게 예측했다.그는 현재 뉴스토크의 주요 축구 분석가입니다.

영국 프리미어리그의 자일스는 2016년에 다음과 같이 현대적 코칭 방법, 특히 젊은 감독들에 대해 비판적이다.

젊은 매니저들이 말하는 걸 들으면, 지금은 모두 전술에 관한 것입니다.만약 그들의 선수들이 경기를 잘 하지 못한다면, 그들은 대형을 바꾼다.서로 패스를 하지 않거나 패스를 잘못하는 것은 아무 의미가 없다.중요한 건 전술이 잘못됐다는 거죠TV에서도 들을 수 있을 정도로 자주 봤어요.그들의 팀은 경기가 아주 저조해서 전반전에 2 대 0으로 지고 있는데, 그들은 공을 내주고 경기를 중단시키고 있다.어떻게 해야 하죠? 그러면 대형을 바꾸는 것에 대해 얘기하기 시작합니다.어떤 포메이션으로 경기를 하든 서로 공을 넘겨야 한다.

그는 또한 2014년 FIFA 월드컵의 RTE Sport 스튜디오 취재의 일부이기도 했다.

자일스는 유럽축구연맹(UEFA) 유로 2016을 끝으로 30년 만에 RTé Sport를 떠나 [19][20]유로 2016 결승전을 마지막으로 출전했다.

은퇴.

자일스는 영국 버밍엄시의 하본 지역에 살고 있다.그는 여러 해 동안 골프를 쳐왔고 한때 핸디캡이 5개였지만 나이가 들면서 핸디캡이 12개로 올라갔다고 주장한다.그의 70번째 생일에 맞춰, 자일스는 2010년 [21]11월에 출간된 축구 안팎의 그의 삶을 기록한 최초의 자서전을 편찬했다.2010년, 풋볼 맨이라는 제목의 그의 자서전은 아일랜드 [22]공화국에서 가장 많이 팔린 책이 되었다.이 영화에서 그는 자신이 축구선수로서 여가 시간에 가끔 경기를 관람했던 크리켓 팬이라고 주장한다.

미디어 묘사 및 성공적인 법적 조치

자일스는 배우 피터 맥도널드가 연기한 2009년 영화 '더 데드 유나이티드'에서 브라이언 클로프의 1974년 리즈 유나이티드 감독으로서의 44일간의 불운에 초점을 맞췄다.자일스는 2006년 이 영화의 원작자인 이 책을 출판한 데이비드 피스를 고소하는 데 성공했다.그는 평화에 대해 말했다: "그의 책은 터무니없었다.나는 계획적인 요술쟁이로 묘사되었다.그는 나에게 클로프와 이야기하게 했지만, 그것은 일어나지 않았다.그로 인해 클로는 술을 마시지 않은 채 야인이 되었다.나는 그와 잘 지내지는 못했지만 그가 매우 똑똑하다는 것을 알았다.피스는 이 소설이 사실에 근거한 허구라고 말했지만, 문제는 사람들이 이 소설이 공식적인 버전이라고 추정한다는 것이다.이 영화는 책의 잘못된 해석을 잘못 해석한 것이다.[23]

또 다른 인터뷰에서 자일스는 "나는 그것에 대해 아무것도 할 수 있는 유일한 생존자였기 때문에 내 입장을 고수했다"고 말했다.클러프 가족은 돌아올 수 없었다.브라이언이 죽었기 때문에 그들은 아무것도 할 수 없었고, 그것은 (소송에 대한) 큰 영향을 미쳤다."[24]

2008년 고등법원 분쟁 해결의 일환으로 이 책의 출판사인 Faber와 Faber는 자일스에 의해 손상되고 사실이 [24]아닌 것으로 인식된 언급을 향후 판에서 삭제하라는 명령을 받았다.

가족

1966년 자일스는 아일랜드 올림픽 단거리 선수 폴 돌란의 [25]여동생 앤과 결혼하여 4남2녀를 두었다.마이클과 크리스는 1981년부터 1983년까지, 크리스는 1993년부터 1995년까지 샴록 로버스에서 뛰었다.자일스의 아버지 크리스티 자일스는 1920년대에 보헤미안스에서 뛰었고, 달리마운트 파크에서 그의 첫 시즌에 리그 우승을 차지했다.그의 삼촌 크리스 자일스도 아일랜드 대표로 뛰었다.자일스는 맨체스터 유나이티드의 전 팀 동료인 노비 스타일즈의 처남으로 자일즈 가문과 결혼했다.그의 삼촌인 맷은 1950년 FAI컵까지 트랜스포트를 성공시켰다.

존 자일스 재단

2008년, 자일스는 John Giles Foundation이라고 불리는 비영리 단체를 출범시켰다.그의 목표는 아일랜드 아이들에게 건강과 체력을 향상시키는 시설을 제공함으로써 모든 배경을 가진 아이들을 돕고, 작은 범죄와 마약과 같은 해로운 영향으로부터 젊은이들을 보호하는 것이다.자일스의 2010년 자서전 판매 수익금은 모두 재단의 자금으로 직행된다.조직에 대한 자세한 정보는 재단의 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

경력 통계

클럽

클럽별, 시즌별, 경기별[26] 출전 및 골
클럽 계절 리그 FA컵 리그컵 총
나누기 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들
맨체스터 유나이티드 1959–60 제1사단 10 2 0 0 0 0 10 2
1960–61 제1사단 23 2 0 0 2 1 25 3
1961–62 제1사단 30 2 7 1 0 0 37 3
1962–63 제1사단 36 4 6 1 0 0 42 5
1963–64 제1사단 0 0 0 0 1 0 1 0
총 99 10 13 2 3 1 115 13
리즈 유나이티드 1963–64 세컨드 디비전 40 7 3 0 2 0 45 7
1964–65 제1사단 39 7 7 1 0 0 46 8
1965–66 제1사단 40 6 2 1 12 0 54 7
1966–67 제1사단 29 12 7 2 12 4 48 18
1967–68 제1사단 20 7 5 1 10 2 35 10
1968–69 제1사단 32 8 0 0 7 0 39 8
1969–70 제1사단 32 13 9 2 9 4 50 19
1970–71 제1사단 34 13 4 2 8 1 46 16
1971–72 제1사단 38 6 7 4 6 0 51 12
1972–73 제1사단 33 6 8 1 8 1 49 8
1973–74 제1사단 17 2 2 0 0 0 19 2
1974–75 제1사단 29 1 7 1 9 0 45 2
총 383 88 61 15 83 12 527 115
웨스트브로미치 앨비언 1975–76 세컨드 디비전 38 2 4 0 5 1 47 3
1976–77 제1사단 37 1 0 0 4 1 41 2
총 75 3 4 0 9 2 88 5
경력합계 557 101 78 17 95 15 730 133

국제

아일랜드 축구 국가대표팀[27][28]
연도 응용 프로그램 목표들
1959 1 1
1960 3 0
1961 4 1
1962 2 0
1963 3 0
1964 5 1
1965 3 0
1966 4 0
1967 1 0
1968 2 1
1969 2 0
1970 2 0
1971 1 0
1972 1 0
1973 1 0
1974 5 0
1975 4 0
1976 3 0
1977 4 0
1978 5 1
1979 3 0
총 59 5

관리

출처:[26]

팀별, 재직기간별 경영기록
팀. 부터 로. 기록.
P W D L Win %
웨스트브로미치 앨비언 1975년 7월 5일 1977년 5월 24일 101 41 31 29 040.6
웨스트브로미치 앨비언 1984년 2월 14일 1985년 9월 29일 75 24 15 36 032.0
총 176 65 46 65 036.9

명예

클럽

맨체스터 유나이티드[29]

리즈 유나이티드[29]

샴록 로버스

개인의

레퍼런스

일반
  • Giles, John; Lynch, Declan (2011), A Football Man: The Autobiography, Hodder & Stoughton, ISBN 978-1-444-72096-9
특정한
  1. ^ a b Doyle, Paul (29 April 2005). "John Giles". The Guardian. London. Retrieved 1 September 2016.
  2. ^ Giles & Lynch 2011, 페이지 15 : 도움말
  3. ^ 보헤미안 FC 매치 프로그램 제54권 제16호
  4. ^ "John Giles review: 'I didn't consider myself Irish'".
  5. ^ "Irish Footballers : Manchester United : players from Republic of Ireland & Northern Ireland : Played for Man Utd". www.soccer-ireland.com. Retrieved 1 September 2016.
  6. ^ "Interview: Leeds legend John Giles". The Scotsman. 13 November 2010. Retrieved 1 September 2016.
  7. ^ "Inter-Cities Fairs Cup Final Second Leg". ozwhitelufc.net.au. Retrieved 6 December 2020.
  8. ^ 1974/75년 스퍼스의 마지막 생존을 기억하며, 풋볼 풀즈
  9. ^ Fitzmaurice, Aidan (26 January 2011). "Top marks for Ireland's pass master – UEFA.com". UEFA. Retrieved 1 September 2016.
  10. ^ "England Player Honours - Football League Legends". www.englandfootballonline.com. Retrieved 1 September 2016.
  11. ^ "English Readers Join Giles High Club". pogmogoal.com. Retrieved 1 September 2016.
  12. ^ "Mihir Bose " Johnny Giles: Bosses playing mind games are just bullies". mihirbose.com. 30 November 2010. Retrieved 1 September 2016.
  13. ^ Glenn Willmore, The Hawthorns Encyclopedia, 메인스트림 출판사, 1996, 페이지 82
  14. ^ a b 윌모어, 호손 백과사전, 페이지 83
  15. ^ 윌모어, 호손 백과사전, 84페이지
  16. ^ 윌모어, 호손 백과사전, 162-3페이지
  17. ^ Black, Fergus (2 June 2010). "RTÉ hopes Ossie and squad will spur fans to back home team". Irish Independent. Retrieved 2 June 2010.
  18. ^ O'Malley, Carl (2 June 2010). "RTÉ roll out big guns for their 56 live games". The Irish Times. Retrieved 2 June 2010.
  19. ^ "'I'm not retiring' – John Giles confirms he is leaving RTE". Irish Independent. 24 March 2016. Retrieved 24 March 2016.
  20. ^ "Eamon Dunphy and Liam Brady pay tribute to John Giles". RTÉ Sport. 11 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  21. ^ "Johnny Giles: Leeds United legend's new book". Yorkshire evening Post. 29 October 2010. Retrieved 1 September 2016.
  22. ^ Spain, John (18 November 2010). "Giles's book more than a match for bestsellers". Irish Independent.
  23. ^ "Publish and be Damned: Giles fights back for Revie and Clough". The Independent. London. 13 November 2010. Archived from the original on 14 June 2022.
  24. ^ a b "Exclusive: Clough portrayal helped drive Giles's libel bid". The Yorkshire Post. 12 November 2010. Retrieved 1 September 2016.
  25. ^ "Ballyshannon Links to Two Unusual Olympic Games". Ballyshannon Musings. 9 March 2013.[자체 확인 소스]
  26. ^ a b English National Football Archive의 Johnny Giles(등록 필요)
  27. ^ Johnny Giles 씨(National-Football-Teams.com)
  28. ^ "List of International Matches". eu-football.info. 11 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  29. ^ a b "Johnny Giles - Irish Football Great". pogmogoal.com. Retrieved 3 June 2018.
  30. ^ "Registrar : Trinity College Dublin, the University of Dublin, Ireland". www.tcd.ie. Retrieved 27 January 2020.
  31. ^ "Giles and Gorham recognised in FAI Awards". Football Association of Ireland. 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.

외부 링크