런던, 킬번

Kilburn, London
킬번
Carlton Vale, NW6 - geograph.org.uk - 215893.jpg
칼튼 베일과 샴록의 공공 주택
인구.29,027명(2011년 인구조사 브렌트구 및 캠든구)[1]
[2]
OS 그리드 참조TQ245835
런던 자치구
의례군그레이터런던
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운런던
우편번호 지구NW6
다이얼 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°32°12°N 0°12′14″w/51.5366°N 0.2039°W/ 51.5366; -0.2039좌표: 51°32°12°N 0°12°14°W / 51.5366°N 0.2039°W / 51.5366; -0.2039

킬번은 영국 런던 북서부의 한 지역으로, 세 개의 런던 구(동쪽은 캠든구, 서쪽은 웨스트민스터구, 브렌트구) 경계에 걸쳐 있다.웨스트민스터 시에도 웨스트킬번으로 알려진 지역이 있으며 때로는 다른 지역으로 취급되기도 한다.Kilburn High Road 철도역은 Charing Cross 북서쪽 3.5마일(5.6km) 지점에 있습니다.

킬번은 고대 와틀링 거리(현재의 A5 도로)에서 자란 직선 형태의 햄릿에서 발전했으며, 이 햄릿의 이름은 킬번 브룩의 둑에 세워진 킬번 프리오리에서 따왔다.와틀링 거리는 브렌트구와 캠든구의 동시대 경계를 형성하고 있다.

이 지역은 런던에서 가장 높은 아일랜드 인구와 상당한 수의 아프리카 카리브해 인구를 가지고 있습니다.이 지역은 런던 계획에서 [3]대런던의 35개 주요 중심지 중 하나로 식별된다.

지리적 및 관리적 컨텍스트

Kilburn은 관리 단위가 된 적이 없기 때문에 공식적으로 정의된 경계는 없습니다.그러나, 퀸즈 파크 동쪽과 웨스트 엔드 레인 서쪽의 북런던과 왓포드 DC 철도 노선 사이의 런던 지역 대부분이 킬번으로 알려진 지역 내에 있다는 것은 일반적으로 인정되고 있습니다.인근 물길과 익명의 전승지에서 유래한 이 지역은 와틀링 거리(여기서는 킬번 하이 로드라고 불린다)를 따라 발달한 선형의 촌락에서 와틀링 거리 서쪽과 현재는 브렌트 거리, 동쪽(현재는 캠든의 일부)으로 발전했다.이 교구들은 1965년 인근 지역과 합병하여 현재의 일부가 된 현대 런던 구를 형성하기 전에 각각 자치구와 광역구가 되었다.

1916년에 나타난 햄스테드 메트로폴리탄 자치구의 킬번 구를 나타내는 지도.

킬번이 웨스트민스터 시까지 확장된다면, 그것이 겹치는 역사적인 구역은 와틀링 스트리트 서쪽의 패딩턴과 그 동쪽의 메릴본이다.이 두 지역 모두 1965년에 웨스트민스터 시의 일부가 되었다.'킬번(캠든)'과 '킬번(브렌트)' 선거구는 이 지역의 일부를 차지한다.이 지역의 대부분은 NW6 우편번호 지역이며, 일부 해석에 따르면 이 지역은 W9까지 확장되어 있다.그러나, 이것들은 킬번 지역을 정의하지 않는다.우편번호 지역들은 다른 지역과 중복되는 것을 의도한 것이 아니다.일부 지역은 공식적인 정의의 이력이 있다(예: 윌스덴, 햄스테드 등).(예를 들어 Willesden의 Brondesbury).

역사

킬번 하이 로드는 현재 캔터베리와 세인트 알반스로 알려진 브리튼 정착촌 사이의 경로의 일부인 고대 선로로 시작되었다.로마의 지배 아래, 그 길은 포장되었다.앵글로색슨 시대에 그 길은 와틀링 스트리트라고 [4]알려지게 되었다.

킬번 도로 포장돌, 와틀링 스트리트 루트 기념(왼쪽) 및 벨사이즈 로드와 하이 로드 코너의 옛 웰스 기념(오른쪽)
붉은 사자, 에스트. 1444

킬번 프리오리는 Cuneburna, Kellebourne, Cyebourne으로 다양하게 기록된 하천의 둑 위에 지어졌다(후자의 경우 /ki// 발음의 대부분은 Cy (Kingston)와 같은 Cy 문자로 표현되었다).시냇물은 햄스테드에서 이 교구를 거쳐 패딩턴을 거쳐 특히 "웨스트본", "베이즈워터", 하이드 파크 – 사우스 켄징턴과 첼시의 좁은 동쪽 부분을 거쳐 템즈강으로 흘러갔다.처음 두 이름은 아마도 "킹스 본"과 "소고기 본"의 의미를 내포하고 있을 것이다.본이라는 단어는 여전히 기술 용어인 윈터본(winterbourne)에서 일반적으로 사용되고 있는 남쪽의 화상의 변종(모든 작은 "강")입니다. - 건조한 시기에 마르는 경향이 있는 물길입니다.그 강은 오늘날 웨스트본으로 알려져 있다.1850년대부터 많은 공급 도랑들이 동쪽으로 흘러가는 복합 하수구로 흘러들어갔다; 그렇지 않으면 지하로 파이프로 연결되어 런던의 지하강 [5]중 하나가 되었다.

킬번이라는 이름은 고드윈으로 [6]알려진 은둔자의 감방 자리에 세워진 수도원을 가리키며 1134년에 쿠네번으로 처음 기록되었다.고드윈은 헨리 1세의 통치 기간(1100-1135) 동안 킬번 강가에 그의 암자를 지었고 그의 암자와 수도원 둘 다 [7]강에서 이름을 따왔다.

Kilburn Priory는 아마도 아우구스티노 수도원 수녀들로 이루어진 작은 공동체였다.1134년 와틀링 거리의 킬번 강 건널목(오늘날 킬번 하이 로드와 벨사이즈 로드의 분기점)에서 설립되었습니다.킬번 프리오리는 와틀링 거리에 위치해 세인트 알반스와 윌레스덴의 성지로 향하는 순례자들에게 인기 있는 휴식처가 되었다.헨리 8세의 정부는 1536-37년에 수도원을 해산했고,[9] 오늘날에는[8] 수도원으로 이어진 트랙에서 이름이 붙여진 애비 로드(인근 세인트 존 숲)라는 이름 외에는 아무것도 남아 있지 않습니다.수도원 땅에는 저택과 숙소가 포함되었는데, 이 숙소는 1444년에 설립된 것으로 생각되는 레드 라이온 술집의 기원이 될 수 있다.그 반대편에는 1600년 경에 오래된 [7]저택이 있던 자리에 벨 인이 문을 열었다.

18세기 약수(藥水)의 유행은 1714년 벨 여관 근처에서 칼리브에이트 우물(철분이 함유된 물)이 발견되면서 킬번으로 옮겨졌다.인근 햄스테드 우물과의 경쟁을 위해 정원과 "멋진 방"이 문을 열었고, 그 물은 "위병"[7]의 치료제로 그날의 잡지에 홍보되었습니다[by whom?].

패딩턴 근처 킬번 웰스입니다-정원이 넓어지고 크게 개선되었으며, 집과 사무실은 가장 우아하게 재도장되고 아름답게 꾸며졌습니다.모든 객실은 현재 일반인 접대용으로 개방되어 있으며, 특히 가장 정중한 회사의 이용과 오락에 적합하게 개조되어 있습니다.음악, 댄스, 엔터테인먼트에 적합합니다.이 행복한 장소는 시골 상황, 광대한 전망, 그리고 그 물의 효능으로 똑같이 기념되고 있습니다; 한때 유명한 킬번 수도원 부지, 에지웨어 로드, 쉬운 거리에 위치하고 있으며, 대도시에서 옥스퍼드 스트리트에서 2마일 떨어진 아침 도보 거리에 위치하고 있습니다;메리본은 들판을 가로질러 더 가까이 갔다.풍부한 라더가 와인이나 다른 술과 함께 항상 제공됩니다.아침 식사와 따뜻한 빵.유명한 의사가 작성한 물의 인쇄물은 웰즈에서 무료로 제공되고 있다.

--

19세기에는 우물이 쇠퇴했지만 킬번 우물들은 찻밭으로 인기가 있었다.벨은 1863년에 철거되고 재건되었으며,[clarification needed] 오늘날 그곳에 서 있는 건물이다.지금은 에지웨어 로드와 킬번 하이 로드라고 불리는 와틀링 거리의 킬번은 점차 여관과 농가 주택으로 지어졌다.1714년 약용 우물의 발견과 정원의 건설과 물을 이용할 수 있는 훌륭한 방에도 불구하고, 킬번은 세인트 존스 우드 근처 지역에 [7]1819년경까지 어떠한 중요한 건물도 유치하지 못했다.이러한 19세기 발전은 현대 킬번 지역이 발달한 핵이 있는 길가 마을의 출현을 나타낸다.

1839년과 1856년 사이에 뉴스 에이전트이자 미래의 해군 제독 윌리엄 헨리 스미스는 킬번 하이 로드 서쪽의 한 집에서 살았다.솔로몬 바넷은 19세기 마지막 수십 년 동안 이 지역의 많은 부분을 개발했고, 그의 아내를 [citation needed]기리는 의미에서 웨스트 컨트리(예: 토르베이)의 장소나 당시의 인기 시인(예: 테니슨)의 이름을 따서 많은 거리의 이름을 지었다.

1974년 단식투쟁으로 사망한 아일랜드 공화국군 임시(IRA) 소속 마이클 고건의 장례식은 1974년 6월 8일 치러졌다.3,000명이 넘는 조문객들이 킬번 거리에 늘어섰고, IRA의 "명예 경비대"가 옆에 있는 그의 관 뒤에서 [11][12][13]예수 성심 교회에서 열린 레퀴엠 미사까지 행진했다.하이로드에 있는 비디 멀리건의 술집은 1975년 12월 21일 북아일랜드 분쟁 당시 얼스터 충성파였던 얼스터 방위협회(UDA)에 의해 보복폭격을 당했다.폭발 당시 술집에는 90명이 있었지만 부상자는 거의 없었다.북아일랜드 [14][15]분쟁 중 런던에서 발생한 유일한 충성파 폭격이었다.

인구 통계

킬번에는 아일랜드, 아프리카 카리브해, 인도, 방글라데시, 파키스탄, 에리트레아, 에티오피아 혈통을 포함한 여러 민족이 있다.이 지역은 둘 이상의 런던 자치구로 분할되어 있기 때문에, 킬번의 [16][17]다른 지역에서 통계가 수집된다.

인구의 4.7%는 아일랜드에서 태어났으며[18], 2세(아일랜드계 영국 출생)[clarification needed]의 비율이 훨씬 더 높아 런던 지역 [19]중 아일랜드계 인구가 가장 많았다.아일랜드 커뮤니티 활동, 술집, 지역 GAA 스포츠 클럽,[20] 그리고 매년 성 패트릭의 날 기념행사가 이 지역의 일부에서 두드러집니다.2007년 아일랜드어로 제작된 영화 킹스는 킬번과 관련이 있으며, 많은 장면들이 그곳에서 촬영되었으며 지미 머피의 연극 킬번 하이로드의 [21]왕에 바탕을 두고 있다.

2011년 [22]인구조사에서 브렌트의 킬번 구는 28%가 백인 영국인, 17%가 백인, 12%가 흑인 아프리카인이었다.캠든의 킬번 구역은 35%가 백인 [23]영국인이었고 19%가 백인 기타였다.웨스트민스터의 메이다 베일 병동은 백인 영국인 38%, 백인 [24]기타인 22%였다.

주택과 불평등

브론데스베리 빌라스의 큰 집
사우스 킬번 주택 단지 내 블록

킬번은 크고 비싼 빅토리아 시대의 주택과 박탈당하고 종종 황폐해진 의회 주택 단지의 [citation needed]본거지이기 때문에 사회 경제적 불평등이 심하다.

랜드마크

킬번 하이로드의 가우몽 스테이트 영화관
세발자전거 극장(현재의 가마)
성 아우구스티누스 킬번

킬번 하이로드

기차역은 킬번 하이로드 역을 참조하십시오.

킬번 하이 로드는 킬번의 주요 도로이다.그것은 후에 앵글로 색슨족 이름인 와틀링 가(街)를 따랐던 안토닌 여행 일정의 로마 노선인 이테르 3세의 일부분을 따른다.이것은 Verlamion에서 Durovernum Cantiacorum, 오늘날의 St Albans와 Canterbury로 가는 초기 켈트 루트를 기반으로 했습니다.

대략 북서쪽에서 남동쪽으로 뻗어 있으며, 동쪽으로 캠든 구와 서쪽으로 브렌트 구 사이의 경계를 형성합니다.Shoot Up Hill과 Maida Vale 사이의 Edgeware Road(A5의 일부) 구간입니다.

Kilburn High Road에는 두 개의 기차역이 있습니다: Brondesbury 역 (London Overground on North London Line)남쪽으로 약 1.25km(약 1마일) 더 가면 Kilburn High Road 역(Watford DC 선의 London Overground도 있음)이 있습니다.베이컬루 선에 있는 킬번 파크 지하역은 하이로드의 남쪽 끝의 약간 서쪽에 있습니다.킬번 지하철역은 크라이스트처치 애비뉴와 킬번 하이로드의 교차로 북쪽에 위치해 있어 하이로드의 북쪽 경계를 나타냅니다.

킬번 그랜지 공원의 녹지 공간은 킬번 하이 로드 동쪽에 있습니다.

Ian Dury의 첫 밴드인 Kilburn and the High Roads의 이름은 Flogging Molly의 노래인 "Kilburn High Road"와 Shack의 노래인 "Kilburn High Road"와 같이 이 길을 가리킨다.

고몽 시네마

주요 기사: Gaumont State Cinema

Kilburn High Road의 랜드마크는 George Coles가 설계하여 1937년에 개관한 Grade II*에 등재된 Art Deco Gaumont State Cinema입니다.그것은 당시 유럽에서 가장 큰 강당으로, 4,004명이 앉을 수 있었다.20년 동안, 그 건물은 메카 빙고에 의해 빙고 홀로서 운영되었다.2007년 12월, 루치 시 [25][26]교회에 의해 매입되었다.

가마 극장

킬른 시어터는 버클리 로드 북쪽의 킬번 하이 로드에 위치해 있습니다.1980년 산림민회관을 개조하여 세발자전거 극장으로 개관하였으며,[27] 2018년 4월 가마로 개칭하였다.가마에는 현재 극장뿐만 아니라 갤러리, 영화관이 들어섰다.그것은 중요한 법정 소송의 드라마티션과 쿠바 관타나모 수용소의 미국 구치소에 대한 연극을 포함한 정치 드라마로 유명하다. 그 후 관타나모는 웨스트엔드와 뉴욕으로 이송되었다.문화적으로 다양한 지역 커뮤니티를 반영하여 킬른 극장은 많은 국제 작품과 영화를 종종 영어 자막과 함께 원어로 선보이고 사회 및 [28]교육 프로그램을 진행하거나 운영한다.

기타 건물

칼튼 선술집, 철거 전(현재 재건)
1975년 얼스터 충성파 폭격이 있었던 비디 멀리건의 펍은 2009년 문을 닫았을 당시 모습을 담고 있다.

남쪽의 킬번 스카이라인은 세인트 고딕 양식의 첨탑이 지배하고 있다. 어거스틴스, 킬번.건축가 존 러프버러 피어슨에 의해 1880년에 완공된 이 교회는 빅토리아 시대의 화려한 인테리어, 조각된 석재, 스크린과 스테인드글라스를 가지고 있으며, 파트너인 세인트 어거스틴 초등학교와 중등학교와 인접해 있습니다.이 교회는 그[29] 크기 때문에 때때로 "북런던 성당"이라는 별명으로 불리기도 한다. - 건축 당시, 이 교회는 세인트 폴 대성당과 웨스트민스터 사원 다음으로 런던에서 세 번째로 큰 예배 장소였다.

Kilburn High Road 바로 옆 Cambridge Avenue 10번지에 위치한 "The Animals WW1" 메모리얼 디스펜서가 있습니다.건물 자체는 1930년대 초반으로 거슬러 올라간다.1931년 3월에 정식으로 문을 연 이곳은 첫 해에 6,000마리 이상의 동물을 치료했다.건물 전면에는 1차 세계대전에서 죽은 동물들을 추모하기 위해 문 위에 커다란 청동 명판이 세워져 있다.그것은 하트포드의 F브룩 히치의 인상적인 청동 조각품이다.캠브리지 가 12-14번지 옆집은 1863년에 지어진 '틴 스테나클'의 런던 유일의 사례 중 하나이며, 현재 지역 예술 자선단체가 사용하고 있다.원래 세인트 제임스 성공회 예배당으로 지어진 이 매우 특이한 건물은 2급 목록에 올라 있으며 토요일마다 [30]일반에 공개됩니다.

세인트루이스 남쪽이요칼튼 베일에 있는 어거스틴은 1920년에서 21년 사이에 Charrington Brewery를 위해 지어진 건축가 Frank J Potter의 작품으로 생각되는 술집인 Carlton Tavern을 재건했다.1920년대의 변하지 않은 인테리어와 외관적인 외관으로 유명한 이 건물은 2015년 3월 부동산 개발업체인 CLTX Ltd에 의해 새로운 [31]아파트 블록을 만들기 위해 예기치 않게 철거되었을 때 영국 역사 깊은 곳에 의해 2등급으로 등재될 것으로 검토되고 있었다.그 술집은 지역 캠페인 및 계획 [32]호소에 따라 그 후 재건되었다가 다시 문을 열었다.

205 하이 로드는 아일랜드 술집 비디 멀리건의 집이었다.그것은 1862년에 지어졌는데, 원래 빅토리아 술집으로 알려져 있었다.그것은 1930년대부터 더블린의 여성 노점상 복장을 한 아일랜드 코미디언 지미 오디아의 캐릭터에서 비디 멀리건이라는 이름을 따와 1970년대에 이름을 바꿨다.이 술집은 1975년 12월 21일 북아일랜드에서 아일랜드 공화당에 대항하는 얼스터 충성파 단체인 얼스터 방위 협회(UDA)에 의해 폭격당했다.이 술집은 나중에 Biddy's로 이름이 바뀌었고, 잠시 Southern K라고 불리는 호주 스포츠 바가 되었다가 2009년에 문을 닫고 새로운 Ladbrokes [14][15]지점을 열었다.

운송

킬번역 주변

튜브/열차

킬번 하이 로드는 런던 중심부와 런던 북서부 교외를 연결하는 동서 방향으로 도로를 가로지르는 여러 철도 노선에 의해 운행됩니다.이 철도는 1852년 런던 & 노스웨스턴 철도가 킬번 & 마이다 베일 역(오늘날의 킬번 하이로드 철도역)을 개통하면서 킬번에 처음 도입되었고, 이어 햄스테드 분기점 철도(1860)와 메트로폴리탄 철도(1879)에 의해 킬번의 브론데스베리 지역에 두 개의 역이 문을 열었다.20세기 초에 에지웨어 로드와 킬번 하이 로드 아래에 지하 철도 터널을 건설하기 위한 많은 계획이 마련되었지만, 이러한 계획들은 [33]포기되었다.현재,[34][35] 킬번은 다음 역에서 런던 지하철과 런던 오버그라운드가 운행하고 있습니다.

  • 킬번 파크 역 (런던 지하철 베이컬루 선)- 센트럴 킬번
  • Brondesbury 역 (런던 오버그라운드 - 북런던 선) - 노스킬번
  • 킬번 하이로드 역(런던 오버그라운드 - Watford DC 선) - 센트럴 킬번

그 이름에도 불구하고, 킬번 지하철역은 사실 킬번 자체보다는 브론데스베리[36] 공원에 있다.

버스

Kilburn은 High Road를 따라 가는 많은 버스 노선이 운행합니다.대부분의 노선은 크릭우드에서 남쪽으로 오며,[37] 런던 중심부와 서부의 다양한 지점을 운행합니다.

미디어

Brent & Kilburn Times와 Camden New Journal은 현지 뉴스를 인쇄물과 온라인 형식으로 제공합니다.

스포츠

Kilburn은 Kilburn Cosmos[38] RFC의 본거지입니다.

  • 사우스 킬번 FC는 컴바인드 카운티 리그에서 뛰고 있다.
  • Kilburn은 Kilburn Gaels GAA Hurling Club의 본거지이다.
  • 킬번 풋볼 클럽은 미들섹스 카운티 리그에서 뛰고 있으며, 그레인지 파크에서 정기 훈련을 한다.
  • 축구협회의 12개 창립 멤버 중 한 명이 1863년 킬번에서 결성되었다.N.N. Club 또는 N.N.Kilburn, N.N.N.으로 불리며 "Non Name"의 약자로 생각되었다.그것은 축구협회의 초대 회장에게 공급되었다.

저명한 거주자

킬번에 거주하거나 거주한 유명한 사람들은 다음과 같습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Brent Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 19 October 2016.
  2. ^ "Camden Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 20 October 2016.
  3. ^ Mayor of London (February 2008). "London Plan (Consolidated with Alterations since 2004)" (PDF). Greater London Authority. Archived from the original (PDF) on 2 June 2010.
  4. ^ "The Virtual Tour of Kilburn". Archived from the original on 21 March 2007. Retrieved 7 December 2014.
  5. ^ 런던 하수도 시스템 참조
  6. ^ Edward Wedlake Brayley (1834). The Graphic and Historical Illustrator: An Original Miscellany of Literary, Antiquarian and Topographical Information (JPG, PDF). J. Chidley. p. 336. Retrieved 7 December 2014. cuneburna.
  7. ^ a b c d T.F.T. Baker; Diane K. Bolton; Patricia E.C. Croot (1989). C.R. Elrington (ed.). "Kilburn, Edgware Road and Cricklewood". A History of the County of Middlesex: Volume 9 (sourced from British History Online). Retrieved 7 December 2014.
  8. ^ "Kilburn". Brent Heritage. 2002. Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved 7 December 2014.
  9. ^ Mills, A. D. (2001). A Dictionary of London Place-Names (2 ed.). Oxford: Oxford University Press (published 2010). p. 1. ISBN 9780199566785. Retrieved 16 June 2016. Abbey Road (in St John's Wood) [...]. Developed in the early 19th century from an earlier track, and so named from the medieval priory at Kilburn to which it led. Chiefly famous of course as the name of the 1969 Beatles album recorded here at the EMI studios!
  10. ^ "Kilburn and St John's Wood". British History Online. Retrieved 7 December 2014.
  11. ^ Aengus O Snodaigh. "Take me home to Mayo – 25th anniversary of Michael Gaughan's death". An Phoblacht. Retrieved 13 June 2007.
  12. ^ "work of Raymond Jackson". British Cartoon Archive. Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved 13 June 2007.
  13. ^ "Kilburn Funeral". British Cartoon Archive. Retrieved 13 June 2007.
  14. ^ a b "An IRA funeral march and the bomb at Biddy Mulligan's Pub". Kilburnandwillesdenhistory.blogspot.co.uk. Retrieved 6 January 2018.
  15. ^ a b [1][영구 데드링크]
  16. ^ Brent Council (2001). "Kilburn Ward 2001 census". Retrieved 7 December 2014.
  17. ^ Camden Council (2001). "Kilburn Ward 2001 census". Archived from the original on 9 February 2009. Retrieved 7 December 2014.
  18. ^ UK Office for National Statistics. "Kilburn Population". City Population. Retrieved 16 June 2019.
  19. ^ "In the Green Fields of Kilburn: Reflections on a Quantitative Study of Irish Migrants in North London" (PDF). Anthropology Matters Journal. February 2002. Archived from the original (PDF) on 19 February 2012. Retrieved 7 December 2014.
  20. ^ "Kilburn Gaels Hurling Club". Retrieved 7 December 2014.
  21. ^ Ferriter, Diarmuid. "Paddies' pain". Irish Examiner. Archived from the original on 8 February 2009. Retrieved 7 December 2014.
  22. ^ Services, Good Stuff IT. "Kilburn - UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 6 January 2018.
  23. ^ Services, Good Stuff IT. "Kilburn - UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 6 January 2018.
  24. ^ Services, Good Stuff IT. "Maida Vale - UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 6 January 2018.
  25. ^ "About". www.ruachcitychurch.org. Retrieved 6 June 2022.
  26. ^ Leadbeater, Chris (30 January 2019). "Glorious ghosts of yesteryear – in search of London's 'lost' Art Deco cinemas". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 6 June 2022.
  27. ^ Iqbal, Nosheen (11 April 2018). "Kilburn's Tricycle relaunches as Kiln theatre with Zadie Smith's White Teeth". The Guardian. Retrieved 11 April 2018.
  28. ^ "Our Impact". Kiln Theatre. 2018. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
  29. ^ "Saint Augustine's Kilburn". staugustinekilburn.org.
  30. ^ "Tin Tabernacle Kilburn". Tin Tabernacle. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 5 July 2018.
  31. ^ "Bulldozers level historic pub after being denied planning permission". The Telegraph. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 17 April 2015.
  32. ^ "파편에서 다시 일어선다":The Guardian 2021년 3월 21일 https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/mar/21/rising-from-the-rubble-london-pub-rebuilt-brick-by-brick-after-bulldozing
  33. ^ Badsey-Ellis, Antony (2005). London's lost tube schemes. Harrow: Capital Transport. pp. 62–63, 79–83, 264–267. ISBN 1-85414-293-3.
  34. ^ "Kilburn station". TfL. Retrieved 14 January 2014.
  35. ^ "Kilburn High Road". National Rail. Retrieved 14 January 2014.
  36. ^ Services, Good Stuff IT. "Brondesbury Park - UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 6 January 2018.
  37. ^ Transport for London (2012). "Buses from Kilburn High Road" (PDF). Bus route map. Retrieved 14 January 2014.
  38. ^ "Kilburn Cosmos RFC". Kilburn Cosmos RFC. Retrieved 5 June 2020.
  39. ^ "Jack Dromey for Erdington". Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  40. ^ "3am Interview: THE ROAD TO PERDIDO: AN INTERVIEW WITH CHINA MIEVILLE". 3ammagazine.com. Retrieved 6 January 2018.
  41. ^ Osley, Richard (30 October 2008). "Make a meal of it! Fawlty Towers actor in BBC Radio 2 row opens brand new hospital restaurant". Camden New Journal. New Journal Enterprises. Retrieved 14 December 2008.
  42. ^ "A celebration of Louis Wain's Cats at Brent Museum". Blog.wellcomelibrary.org. Retrieved 6 January 2018.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Kilburn 관련 미디어가 있습니다.