그루푸답 키난

Gruffudd ap Cynan
그루푸답 키난
그루푸답 사이넌은 체스터에서 탈출합니다.
T에 의한 일러스트.프리처, 1900
귀네드 왕
재위1081–1137
선대카라독
후계자오윈 귀네드
태어난c. 1055
더블린, 아일랜드
죽은1137 (81-82세)
귀네드 주
매장
뱅고르 대성당
배우자.앙가라드페르흐 오웨인
쟁점.카드왈론, 오웨인 그위네드, 카드왈라드르, 수잔나, 그위넬리안
하우스.애버프로
아버지.시나나압 이아고
어머니.라그나일렛 인 암랍

그루퍼드 압 키난(Gruffyd dap Cynan, 1055년경–1137년)은 1081년부터 1137년 사망할 때까지 귀네드의 왕이었습니다.[1]길고 다사다난했던 삶의 과정에서 그는 노르만족의 통치에 대한 웨일스 저항의 핵심 인물이 되었고, 모든 웨일스의 왕이자 모든 웨일스의 왕자로 기억되었습니다.[2]

로드리 마우르의 후손으로서 그루푸드 압 키넌은 애버프로 왕가의 고위 인사였습니다.[3][4]그루퍼드는 그의 어머니를 통해 더블린 주변의 노르드인 정착촌과 가까운 가족 관계를 맺었고, 아일랜드를 피난처와 군대의 원천으로 자주 사용했습니다.[4]그는 귀네드의 왕위를 세 번이나 차지했다가 다시 빼앗겼다가 1099년 다시 되찾아 죽을 때까지 권력을 유지했습니다.그루퍼드는 그의 아들 오윈 귀네드와 그의 증손자 리웰린 대왕에 의해 기초를 쌓았습니다.

인생

웨일스의 왕이나 왕자로서는 이례적으로, 거의 동시대에 가까운 Gruffudd의 전기, Gruffuddap Cynan의 역사가 살아 남았습니다.그루퍼드에 대한 우리의 지식의 대부분은 이 출처에서 비롯됩니다.학자들 사이의 전통적인 견해는 그것이 그루퍼드의 아들 오윈 귀네드의 통치 기간인 12세기 3/4분기에 쓰여졌다는 것이었지만, 그것이 1200년경 Lywelyn the Great의 통치 초기부터 거슬러 올라간다는 최근에 제시되고 있습니다.저자는 알려지지 않았습니다.[5]

그 역사의 현존하는 필사본들은 대부분 웨일스어로 되어 있지만 이것들은 명백하게 라틴어 원본을 번역한 것들입니다.일반적으로 원래 라틴어 버전은 분실되었으며 기존 라틴어 버전은 웨일스어에서 재번역된 것으로 간주됩니다.[5]그러나 Russell(2006)은 Peniarth MS 434E의 라틴어 버전이 원래의 라틴어 버전을 통합하고 나중에 웨일스어 텍스트와 일치하도록 수정할 것을 제안했습니다.

조상

그루퍼드 압 키넌의 생애에 따르면, 그루퍼드는 더블린의 하이버노-노르스 왕국에서 태어나 아일랜드 더블린 카운티의 소드 근처에서 자랐습니다.그의 아버지인 그루퍼드의 할아버지 이아고 압 이아고가 1023년부터 1039년까지 귀네드를 다스렸음에도 불구하고, 그는 귀네드의 왕권을 주장하는 사람이었지만 실제로는 왕이 아니었을 것입니다.그루퍼드가 웨일스에 처음 등장했을 때 웨일스 연대기에서는 그를 "키넌의 아들"이 아닌 "이아고의 손자"라고 여러 번 언급했는데, 이는 그의 아버지가 웨일스에서 거의 알려지지 않았음을 보여줍니다.역사에는 그의 어머니가 그의 아버지가 누구였는지 이야기하고 있기 때문에,[4] Cynan ap Iago는 Gruffudd가 아직 젊었을 때 죽은 것으로 보입니다.[5]

히스토리아 그루푸드 바브 케난에 따르면, 그루푸드의 어머니는 라그나일틴 암라브(Ragnailing Amlaib)로, 시그트리그 실크비어드 왕의 손녀이며, 히베르노-노르스 이이마이르 왕조의 일원이라고 합니다.[6]아믈리브라는 이름의 두 아들이 있었는데, 한 아들은 1013년에 사망했고, 다른 아들은 1034년에 사망했습니다.둘 다 라그나일트의 아버지일 [5]수도 있어요

귀네드의 왕권을 차지하기 위해 많은 분투를 하는 동안 그루퍼드는 아일랜드로부터 많은 도움을 받았는데, 더블린의 하이버노노노르스, 웩스퍼드, 뮤어하트바흐 우아 브라이앵으로부터도 그는 아일랜드의 높은 왕 브라이언 보루의 어머니를 통해 후손이었기 때문입니다.[5][cy 1]

왕좌를 위한 첫 번째 입찰

그뤼퍼드는 1075년 블레디나프 신핀의 죽음 이후 귀네드의 통치를 처음으로 시도했습니다.트라하르납 카라독은 귀네드를 장악했지만 아직 확고하게 자리를 잡지 못했습니다.그루퍼드는 아일랜드군과 함께 앵글시 애버메나이 포인트에 상륙했고, 러들란의 노르만 로베르가 지원한 군대의 도움을 받아 먼저 ŷ인을 보유하고 있던 트라헤언의 동맹군인 신브리그 압 리왈론을 물리치고 죽였고, 이어서 메이리온니드의 그웨드 에르베 전투에서 트라헤언을 물리치고 귀네드의 지배권을 얻었습니다.그루퍼드는 노르만족이 점령한 영토를 되찾기 위해 그의 군대를 동쪽으로 이끌었고, 이전에 루들란의 로버트가 제공한 도움에도 불구하고 루들란 성을 공격하고 파괴했습니다.그러나 그루퍼드의 덴마크계 아일랜드인 경호원과 지역 웨일스인 사이의 긴장이 Ll ŷ인의 반란으로 이어졌고, 트라하언은 반격의 기회를 잡았고, 같은 해 브롱이어 에르브 전투에서 그루퍼드를 격파했습니다.

두 번째 왕위 쟁탈전과 노르만족에 의한 점령

Gruffuddap Cynan에게 소급하여 귀속된 문장

그루퍼드는 아일랜드로 도망쳤으나, 1081년에 돌아와 데호이바르스의 왕자 리셉 테우드워와 동맹을 맺었습니다.[4]리스는 그웬트와 모간뉴그의 카라도갑 그루퍼드의 공격을 받아 세인트 데이비드 대성당으로 피신해야 했습니다.그루퍼드는 이번에 덴마크인과 아일랜드인으로 구성된 병력을 이끌고 워터포드에서 출발하여 리스와 사전에 합의한 것으로 추정되는 세인트 데이비드 근처에 착륙했습니다.그는 귀네드에서 온 그의 지지자들과 합류했고, 그와 리스는 북쪽으로 진군하여 트라헤아르나프 카라독과 카라도그 그라푸드를 찾았고, 그들은 동맹을 맺고 파위스의 마일리 라프 리왈론과 합류했습니다.두 연맹의 군대는 마이너드 카른 전투에서 만났고, 그루퍼드와 리스는 승리했고, 트라하언,[4] 카라독, 메일러는 모두 전사했습니다.그리하여 그루퍼드는 귀네드에서 두 번째로 권력을 장악할 수 있었습니다.[5]

노르만족이 귀네드를 점령하고 있을 때, 그는 곧 새로운 적을 맞이하게 되었습니다.그루퍼드가 왕이 된 지 얼마 되지 않았을 때, 그는 코웬 근처의 러그에서 체스터 백작 휴와 슈루즈베리 백작 휴와의 만남에 유혹되었습니다.그 모임에서 그루퍼드는 붙잡혀 포로로 잡혔습니다.그의 전기 작가에 따르면, 이것은 그의 부하 중 한 명인 메이리온 고흐의 배신에 의한 것이라고 합니다.그루퍼드는 몇 년 동안 체스터에 있는 휴 백작의 성에 갇혀 있었고, 휴 백작과 러들란의 로버트는 그위네드를 손에 넣었고, 방고르, 까르나폰, 애버렐리니오그에 성을 지었습니다.[4][5]

포로에서 탈출하여 제3의 치세

그루퍼드는 몇 년 후에 현장에 다시 나타나 포로에서 탈출하여 1094년에 풀려났습니다.[4][cy 2] 그루퍼드는 다시 아일랜드로 피신했지만 귀네드로 돌아와 카스텔 애벌리니오그와 같은 노르만 성들에 대한 공격을 지휘했습니다.웨일스 반란은 1094년에 시작되었고 1095년 후반까지 웨일즈의 많은 지역으로 퍼졌습니다.이로 인해 윌리엄 2세(윌리엄 루퍼스)가 개입하여 1095년 웨일스 북부를 침공했습니다.그러나 그의 군대는 웨일스군을 전투에 끌어들이지 못하고 별다른 성과를 거두지 못하고 체스터로 돌아갔습니다.윌리엄 왕은 1097년에 두 번째 침략에 나섰지만, 다시 큰 성공을 거두지 못했습니다.역사서에는 루퍼스의 침공이 한 번만 언급되어 있는데, 이는 그루퍼드가 첫 번째 침공에 대한 저항에 등장하지 않았음을 나타낼 수 있습니다.이때 포위스의 캐드가나프 블레딘은 웨일스의 저항군을 이끌었습니다.[5]

1098년 여름, 체스터의 휴 백작은 슈루즈베리의 휴 백작과 합류하여 귀네드에서의 손실을 회복하고자 했습니다.[4][5]그루퍼드와 그의 동맹인 캐드건 압 블레딘은 앵글시로 퇴각했지만, 아일랜드의 덴마크 정착지에서 그가 고용한 함대가 노르만족의 더 나은 제안을 받아들여 편을 바꾸자, 배를 타고 아일랜드로 도망쳐야 했습니다.

네 번째 왕이자 통합

노르만족은 앵글시에서 철수할 수밖에 없었고, 이듬해 그루퍼드는 아일랜드에서 돌아와 체스터의 휴 백작과 합의를 본 것으로 보입니다.[4]메나이 해협 동쪽 끝 근처에서 노르만군을 공격한 노르웨이 왕 마그누스 3세(Magnus Barefoot)가 지휘하는 노르웨이 함대가 도착하면서 상황은 바뀌었습니다.슈루즈베리의 휴 백작은 매그너스가 쏜 화살에 맞았습니다.[5]

1101년 체스터의 위그가 죽으면서 그루퍼드는 그위네드에서 군사력만큼이나 외교적으로도 그의 지위를 공고히 할 수 있었습니다.그는 그의 왕국을 상당히 확장시키면서, Ll ŷ인, Eifionydd, Arlechwedd의 통치를 그에게 부여했던 영국의 헨리 1세를 만났습니다.1114년까지, 그는 헨리 왕이 스코틀랜드의 알렉산더 1세가 이끄는 분견대인 귀네드를 침공하도록 유도할 충분한 힘을 얻었습니다.[4]압도적인 힘에 직면한 그루퍼드는 헨리에게 경의를 표하고 무거운 벌금을 물어야 했지만, 영토를 잃지는 않았습니다.

그의 아들 오윈 [cy 3]귀네드(Owain Guynedd)와 훗날 카드왈라드르(Cadwaladr)에 의해 왕국은 확장되었고, "세레디지온, 메이리온니드, 로스, 루포니오그, 디프린 클뤼드는 귀네드의 통치하에 있었습니다."[4][5]1118년 로스와 루포니오그의 칸트레프가 합병되었고, 1123년 메이리온니드가 포위스에서, 1124년 디프린 클뤼드가 합병되었습니다.1121년 영국 왕에 의한 또 다른 침략은 군사적인 실패였습니다.왕은 그루퍼드와 타협해야 했고, 그루퍼드의 통치 기간 동안 귀네드를 더 이상 침범하지 않았습니다.1132년 랑골렌 근처의 포위스 군대와의 전투에서 카드왈론의 죽음은 당분간 더 큰 확장을 견제했습니다.

그루퍼드는 이제 자신의 지명자인 다비드 디 스코트를 1120년 방고르의 주교로 서임할 수 있을 만큼 강력해졌습니다.그루퍼드와 헨리 왕이 후보자에 대해 합의하지 못했기 때문에, 거의 20년 전에 주교 허베이 브르타뉴가 웨일스인들에 의해 강제로 달아난 이후로 그 자리는 사실상 비어 있었습니다.다비드는 그루퍼드로부터 많은 재정적 기부를 받아 뱅고르 대성당을 재건하기 시작했습니다.

오웨인과 카드왈라드르는 드호이바르스의 그루푸드 압 리스와 연합하여 1136년 카디건 근처의 크루그 마우르에서 노르만족에게 압승을 거두고 세레디지온을 손에 넣었습니다.그루퍼드 압 키난 귀네드는 "황금 시대"로 간주되었으며, 그루퍼드 압 키난 귀네드는 "고막의 별들처럼 석회로 물든 교회들로 둘러싸여 있었다"고 합니다.

죽음과 계승

그루퍼드는 방고르 대성당에 묻혔습니다.

그루퍼드는 1137년 자신의 침대에서 늙고 눈이 먼 채로 세상을 떠났고,[4] 브루티 티위소지온의 연대기 작가로부터 "모든 웨일스의 우두머리이자 왕, 수호자이자 평화의 수호자"로서 애도를 받았습니다.그는 자신이 재건에 [4]참여했던 방고르 성당의 높은 제단 옆에 묻혔습니다.그는 또한 그가 어렸을 때 숭배했던 더블린의 크라이스트 처치 대성당을 포함한 많은 다른 교회들에도 요청을 했습니다.그를 위해 시인 Milyr Bryddd가 애절한 노래를 불렀고, 그의 아내 Angharad는 25년 동안 그를 살아남았습니다.[4]그의 아들 오윈 귀네드가 그의 뒤를 이어 귀네드의 왕이 되었습니다.그의 오랜 동맹인 Rhys ap Tewdwr의 아들인 Deheubarth의 Gruffud ap Rhys와 결혼한 그의 딸 Gwenlian 또한 영국의 통치에 저항한 것으로 유명합니다.

유산

그루푸드 압 사이넌.처크 성 웨일스 왕의 국장

하이웰 테이피 에드워즈에 따르면, 전설에 따르면 그루퍼드는 웨일스의 바드족 전통을 아일랜드어의 바드족 전통과 일치시키기 위해 개혁했을 뿐만 아니라 귀네드의 왕으로서 그의 통치 기간 동안 카이르위스에 있는 아이스트드포드를 후원했다고 합니다.[7]

아이들.

그루퍼드의 가계는 그가 여러 다른 여성들 사이에서 많은 아이들을 가졌다는 것을 보여줍니다.[8]아내 앙가라드(오와이나 압 에드윈의 딸)와의 사이에 다음과 같은 것이 있었습니다.[9][1]

17세기까지 더블린의 정치와 상업 생활에서 두각을 나타냈던 더블린 카운티 검의 피츠레이 가문은 그루퍼드의 후손이라고 주장했습니다. 그루퍼드는 검에서 태어났으며 아일랜드와 긴밀한 관계를 유지했기 때문에 이 주장은 신빙성이 없다고 할 수 있습니다.

조상

참고문헌

인용문

  1. ^ a b "Gruffydd ap Cynan". geni.com. 1070.
  2. ^ "Brut y Tywysogion". www.maryjones.us. Retrieved 24 May 2022.
  3. ^ a b 로이드 2004, 페이지 93.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (1959년 파리)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m (존스 1910)
  6. ^ 허드슨 2005, 페이지 83.
  7. ^ Edwards, Hywel Teifi (2016). The Eiseddfod. University of Wales Press. p. 9. ISBN 9781783169146.
  8. ^ 2002년, 151쪽.
  9. ^ 로이드 2004, 페이지 274.
  10. ^ 로이드 2004, 페이지 78.

북 소스

메모들

  1. ^ 익명입니다.아서 존스의 Gruffydd Ap Cynan의 역사. trans. 및 ed.맨체스터:맨체스터 대학 출판부, 1910
  2. ^ 그의 전기에 따르면, 그는 도시를 방문 중이던 키 큰 신프리그가 저녁 식사를 할 때 그의 기회를 목격했을 때 체스터의 시장에서 족쇄를 차고 있었다고 합니다.그는 그루퍼드와 족쇄를 차고 그의 어깨에 메고 성 밖으로 데리고 나갔습니다.역사학자들 사이에서는 그루퍼드의 탈출 연도에 대해 논쟁이 있습니다.Ordericus Vitalis는 1088년 노르만족을 공격한 "그리프리두스"에 대해 언급합니다.역사서에는 그루퍼드가 12년 동안 투옥되었다고 기록되어 있고, 또 다른 기록에는 16년 동안 수감되었다고 기록되어 있습니다.1081년에 붙잡혔기 때문에 석방 시점은 1093년 또는 1097년으로 거슬러 올라갑니다. J.E. 로이드는 그루퍼드가 1094년 웨일스 봉기가 시작될 때 관여했다는 점을 고려해 1093년을 지지합니다. K.L. 몬드는 1097년을 지지하면서 1098년까지는 현대 연보에 그루퍼드에 대한 언급이 없다고 지적했습니다.D. 사이먼 에반스는 Ordericus Vitalis의 연대가 1088년으로 정확할 수 있다는 견해를 보이고 있으며, 이는 연대기의 침묵에 근거한 주장이 안전하지 않다는 것을 시사합니다.
  3. ^ 1118년 경, 세월이 흐르면서 귀네드의 국경은 동쪽과 남쪽으로 밀려나갔고, 그의 세 아들들은 그의 아내인 테깅글의 오와이나브 에드윈의 딸 앙가라드에 의해 이루어졌습니다.

[페이지 필요]

외부 링크

그루푸답 키난
귀네드 왕가 생도 분관
출생: 1055년경사망: 1137년 4월 11일
섭정 칭호
앞에 귀네드 왕
1081–1137		 승계인