빌리 코놀리

Billy Connolly
넷플릭스 캐릭터 빌리 코넬리는 섹스/라이프를 참조하세요.
어르신.
빌리 코놀리
CBE
2012년 브레이브 초연 때 코놀리
태명윌리엄 코놀리
태어난 (1942-11-24) 1942년 11월 24일 (81세)
스코틀랜드 글래스고 앤더스턴
중간의
활동년수1965-현재
장르
배우자.
  • 아이리스 프레사그
    (m. 1969; div. 1985)
  • (m. 1989)
아이들.5
웹사이트billyconnolly.com Edit this at Wikidata

윌리엄 코놀리 경(, 1942년 11월 24일 ~ )은 스코틀랜드의 배우, 은퇴한 코미디언, 예술가, 작가, 음악가, 텔레비전 진행자입니다. 그는 때때로 스코틀랜드 사람들의 별명인 "Big Yin"으로 알려져 있습니다.[1][2] 특유의 독특하고 종종 강한 언어를 포함한 즉흥적인 관찰 코미디로 유명한 코놀리는 역대 최고의 스탠드업 코미디언으로 많은 영국 여론조사에서 1위를 차지했습니다.[3][4][5][6] 2022년에 그는 영국 영화 및 텔레비전 예술 아카데미로부터 평생 공로로 BAFTA 펠로우십을 받았습니다.

1960년대 초, 코놀리의 거래는 글래스고 조선소의 용접공(특히 보일러 제조업체)의 거래였지만, 그는 10년 말에 포크 가수로서의 경력을 추구하기 위해 그것을 포기했습니다. 그는 솔로 가수로서 노래를 시작하기 전 1974년까지 함께 했던 포크 록 밴드 The Humblebums에서 처음 노래를 불렀습니다. 1970년대 초, 코놀리는 희극적인 페르소나를 가진 포크 가수에서 이제는 가장 잘 알려진 본격적인 코미디언으로 변신했습니다. 1972년, 그는 코놀리의 글래스고 플러시(Connolly's Glasgow Flurshes)라는 평론가와 함께 컴버놀드(Cumbernault)의 코티지 극장(Cottage Theatre)에서 연극 데뷔를 했습니다.[7] 그는 또한 에든버러 페스티벌 프린지를 연주했습니다. 1972년, 코놀리의 첫 솔로 앨범인 Billy Connolly Live!가 희극적인 노래와 짧은 독백이 혼합되어 제작되었습니다. 1975년에는 영국 싱글 차트에서 "D"로 1위를 차지했습니다.I.V.O.R.C.E."[8]

배우로서 코놀리는 물(1985), 외설적인 프로포즈(1993), 포카혼타스(1995), 머펫 보물섬(1996), 브라운 부인(1997)(BAFTA Award 남우주연상 후보), 분독 세인츠(1999), 라스트 사무라이(2003) 등 다양한 영화에 출연했습니다. 레모니 스니켓의 일련의 불행한 사건들 (2004), X-Files: I Want to Believe (2008), Brave (2012), The Hobbit: 다섯 군대의 전투 (2014). 2017년 그의 75번째 생일에, 선두적인 예술가 잭 베트리아노, 존 번, 그리고 레이첼 맥린에 의해 코놀리의 세 개의 초상화가 만들어졌습니다. 이것들은 나중에 글래스고의 공식 벽화 산책로의 일부로 바뀌었습니다. 그 해 10월, 그는 윌리엄 왕자에 의해 버킹엄 궁에서 오락과 자선을 위한 봉사로 기사 작위를 받았습니다.

코놀리는 2018년에 코미디계에서 은퇴를 선언했고,[9] 최근에는 예술가로서 입지를 다졌습니다. 2020년, 그는 런던에서 Born on a Rainy Day 컬렉션의 다섯 번째 릴리스를 공개했으며,[10] 그 해 말에 또 다른 할부를 선보였으며 그 후에 또 다른 다섯 개의 컬렉션을 발행했습니다. ITV 다큐멘터리 빌리 코놀리 촬영 중: 기쁨이었습니다. 그는 예술이 어떻게 그에게 "새로운 삶의 임대"를 주었는지 묘사했습니다.[11]

요절기

코놀리는 1942년 11월 24일 글래스고 [12][13]앤더스턴의 69 [12]도버 스트리트에서 태어났습니다. 브레드발베네 거리와 클레어몬트 거리 사이에 있는 도버 거리의 이 구역은 1970년대에 철거되었습니다.[12] 코놀리는 1983년 그의 노래 "I Wish I Was in Glasgow"에서 이것을 언급하며, "내가 너를 데리고 그곳에 가서 보여주겠지만 그들은 건물을 끌어내렸다"와 "그들은 길을 만들기 위해 모든 것을 불도저로 만들었다"는 대사를 썼습니다. 그 아파트에는 두 개의 방만 있었습니다: 부엌 거실, 아이들이 자는 휴게실, 그리고 부모님을 위한 또 다른 방. 가족들은 부엌 싱크대에서 목욕을 했고, 뜨거운 물은 없었습니다.[14]

코놀리는 윌리엄 코놀리와 메리 맥린이라는 부분적으로 아일랜드 혈통을 가진 가톨릭 신자 부모에게서 태어났습니다.[15] 1946년, 코놀리가 네 살이었을 때, 코놀리의 어머니는 아버지가 버마의 왕립 공군에서 기술자로 복무하는 동안 아이들을 떠났습니다.[14] "저는 그녀에게 버림받은 적이 없습니다."라고 코놀리는 2009년에 설명했습니다.[16] "어머니는 십대였습니다. 아버지는 버마에서 피비린내 나는 전쟁을 치렀습니다. 독일인들은 마을에 온갖 쓰레기를 쏟아붓고 있었습니다. 우리는 부두에서 살았기 때문에 그곳에서 모든 폭탄이 발생했습니다. 그녀는 슬럼가에 두 아이를 둔 10대였습니다. 한 남자가 와서 '사랑해요. 저와 함께 가세요.' 선택의 여지가 있으니, 저는 그와 함께 갔을 것 같습니다. 당신이 서 있는 곳에서는 다음 주 수요일에 모든 것이 끝날 것 같습니다. 나는 그녀가 나를 버린 것에 대해 조금도 감정이 없습니다. 그녀는 살아 남기 위해 노력했습니다."[16]

코놀리와 그의 언니 플로렌스([14][17]외할머니와 그의 18개월 선배의 이름을 따서 명명됨)는 아버지의 두 자매인 마가렛과 모나 코놀리가 파틱 스튜어트빌 가에 있는 비좁은 저택에서 보살핌을 받았습니다. "고모님들은 제가 바보라고 끊임없이 말씀하셨고, 이것은 오늘날에도 여전히 저에게 꽤 나쁜 영향을 미칩니다. 제가 다른 사람들만큼 잘하지 못한다는 믿음일 뿐입니다. 나이가 들수록 더 심해집니다. 저는 지금 행복한 사람이지만 아직도 그 상처가 남아 있습니다."[7] 코놀리는 자신의 여동생에 대해 그녀를 "훌륭한 수비수"라고 불렀습니다.[16] 그는 2009년 "[16]여러분들은 '신이시여, 당신의 여동생은... 우리는 감히 당신을 때리지 못했어요. 당신의 여동생은 악몽이었어요. 그녀는 그들을 쫓곤 했습니다."

1960년대 중반, 플로는 남편과 두 아이들과 함께 더눈에서 휴가를 보냈습니다. 어머니가 말씀하셨다. `내가 플로렌스가 걸어가는 것을 보았는데, 나는 플로렌스를 따라갔다.'[16] 나는 어머니에게 말을 걸었느냐?' `아, 아니, 안 했어요.' 어머니가 말씀하셨다. '아이고, 이럴 수가. 살아있는 동안 귀신이 되는 것과 같습니다.' 자기 자식 뒤에서 걷는 거. 한번 봐봐요. 나는 그것을 참을 수 없었습니다."[16]

이모들은 아이들을 돌보기 위해 어린 생명을 희생해야 한다는 사실에 분개했습니다. 조카와 조카를 돌봐야 해서 가장 괴로웠던 사람은 모나였습니다. "그녀가 그 책임을 지는 것은 매우 큰 일이었지만, 그렇게 말하고 보니, 저는 사람들이 그렇게 하지 않았으면 좋겠습니다. 사람들이 5분 동안 아주 크고 20년 동안 썩지 않았으면 좋겠어요. 그냥 '큰 것'을 유지하고 '썩은 것'을 유지하고 제 삶에서 벗어나세요. 왜냐하면, 솔직히 말해서, 저는 아이들 집에 가서 같은 대우를 받는 많은 다른 아이들과 함께하고 싶었기 때문입니다. 저는 지금까지도 그녀가 저에게 한 일들을 연구하고 있습니다."[18][19]

Connolly는 John Bradshaw의 출판물 중 하나가 그가 과거의 악마들을 다루는데 도움을 주었다고 공을 돌립니다. "그는 만약 당신이 5살이나 6살 때 이런 트라우마가 당신에게 발생했다면, 감정적으로 당신의 그 부분은 5살이나 6살로 남아 있다고 생각합니다. 그리고 여러분이 해야 할 일은 그 대여섯 살짜리 아이를 데리고 다니며 여러분의 다른 부분을 감정적으로 도와주는 것입니다. 약간 허황된 요정처럼 들리지만, 저는 그가 천재라고 생각해요, 브래드쇼 씨."[18]

그의 아버지는 파티크로 이사한 직후 아이들에게 낯선 사람으로 돌아갔습니다. 그는 그들에게 그들의 어머니가 떠난 것에 대해 말한 적이 없습니다.[14] 아내 파멜라 스티븐슨(Pamela Stephenson)이 쓴 코놀리의 전기 빌리(Billy)는 아버지에 의한 수년간의 신체적, 성적 학대를 기록했는데, 이는 그가 열 살 때 시작되어 약 15세까지 지속되었습니다.[20] "때때로 아버지가 저를 때리면 앉은 자세로 뒤로 세티 위로 날아갔어요. 대단했어요. 차 한 잔이나 안전벨트 같은 것을 얻지 못했다는 점만 제외하면 실제 비행처럼 말입니다."[14] 1949년, 모나는 "현지 남자"에 의해 아들 마이클을 낳았습니다. 그는 빌리와 플로의 형제로 제시되었고 아무도 그것에 의문을 제기하지 않았습니다.[14]

코놀리의 침실에는 길 건너편에 있는 성 베드로 초등학교를 바로 마주보는 이중 창문이 있었습니다.[18] 지금은 없어진 학교는 생활형 숙소로 바뀌었습니다. "학교는 정말로 매우 폭력적이었습니다. 처음에 유아학교에서 수녀들은 매우 폭력적이었습니다. 그리고 여기 세인트 피터스에서 그들은 항상 당신을 붙잡고 있었습니다. 여기에 맥도날드라는 사이코패스가 있었습니다. 맥도날드 양. "빅 로지"라고 부르더군요 우리 반에 안경 쓴 남자가 있었는데 그녀는 그를 "네 눈"이라고 불렀고, 그녀는 선생님이었습니다![21]

성 베드로에서 코놀리는 사람들을 웃게 하고 싶다고 결심했습니다. "학교 운동장에서의 순간을 기억할 수 있습니다. 저는 7살이나 8살이었을 거예요. 그리고 웅덩이에 앉아 있었는데 사람들이 웃고 있었어요. 저는 그 일에 빠져들었고 사람들은 그것을 재미있게 여겼습니다. 그리고 그렇게 불편한 것도 아니어서 웃는 것이 정말 즐거웠기 때문에 평소보다 더 오래 머물렀습니다. 당시 제 삶이 매우 불행했고, 웃음은 제가 늘 듣는 말이 아니었기 때문에 기쁨이었습니다. 그리고 저는 여러분이 이렇게 청중을 가질 수 있다면 삶이 오히려 즐겁다는 것을 빨리 깨달았습니다."[18] 세인트 피터스에 있는 동안 코놀리는 갱단에 들어갔습니다. 그의 숙적은 모퉁이 주변에 사는 조지 싱클레어였습니다.[16]

코놀리는 141번째 글래스고 스카우트 그룹의 울프 컵(Wolf Cub)이었습니다. 그는 스코틀랜드 세계 투어 기간 동안 한 현장학습인 Auchengillan 스카우트 캠프의 현장을 다시 방문합니다.[13] 12살 때 코놀리는 코미디언이 되고 싶다고 결심했지만, 자신이 "바람에 휩쓸리고 흥미로운" 사람이 될 필요가 있다고 느끼면서 그 틀에 맞는다고 생각하지 않았습니다. 또한 그 나이에 그는 The Children of Mary라는 단체에 가입했습니다. 이 단체는 사람들을 방문하여 루르드의 여인상을 신발 상자에 넣고 로사리라고 말하곤 했습니다. "우리는 조혈모처럼 환영했습니다."[16] 일행은 모두 동상 주위에 무릎을 꿇고 기도했습니다. "좋은 텔레비전 프로그램이 오기 때문에 사람들이 기도를 서두르는 소리를 들을 수 있었습니다."[16]

1950년대에 글래스고의 사암 아파트는 계획자들에게 호의적이지 않았고, 그 결과 도시 외곽의 들판과 농지에 새로운 주택이 지어졌습니다. 14세에서 20세 사이에 코놀리는 글래스고 드럼채플 지역의 킨파운스 드라이브에 있는 지금은 황폐해진 의회 사유지에서 자랐고, 매일 세인트로 여행했습니다. 클라이드 강 남쪽에 위치한 고반에 있는 제라드 중등학교(현재는 폐지됨). 그는 버스를 타고 파틱으로 가서 페리를 타고 물을 건너서 80 Vacorfield Street로 걸어갔습니다.[2][13]

"드럼채플은 글래스고 바로 외곽에 있는 주택 단지입니다. 글쎄요, 글래스고에 있지만 문명 밖에 있습니다."라고 그는 농담을 했습니다.[13] "솔직히 말해서, 나는 그곳에 살 때 꽤 좋아했습니다. 드럼채플로 이사했을 때, 제가 열네 살 때 거기에 블루벨 나무가 있었는데 그때는 상태가 아주 좋았어요. 지금은 상태가 그리 좋지 않은 것 같아요. 하지만 그때는 정말 좋았어요. 토끼와 꿩이 있었는데 정말 마음에 들었습니다. 저는 나이가 들면서, 10대가 되면서, 그것을 싫어하게 되었습니다. 10대 후반에, 제가 밖에 있을 때, 저는 어디든 가는 데 많은 돈이 들었습니다. 이곳은 카우보이 마을 같은 곳이었지만, 밴에서 물건을 사고, 녹색 밴을 타고 오는 래그맨도 있는 그런 면이 마음에 들었습니다."[14]

Connolly는 1992년 The South Bank Show 촬영 중에 Drumchapel에 있는 이 저택을 다시 방문했습니다.[22] "결국 희미해지기 시작했습니다. 이 끔찍한 분위기가 그 장소를 둘러싸고 발생했습니다. 시베리아 같아요. 그리고 일단 여기 밖으로 나오면 빠져나갈 방법이 없습니다. 나가는 길을 사야 하고, 아니면 어떤 재능 같은 것이 당신을 데리고 나가야 하고, 그렇지 않으면 아주 총명해서 대학을 떠나야 합니다."[18]

또한 14살 때, 코놀리는 주로 제리 리 루이스와 척 베리와 같은 음악에 관심을 갖기 시작했습니다. 15살 때, 그는 두 개의 공학 자격증을 가지고 학교를 떠났는데, 하나는 실수로 코넬이라는 소년의 것이었습니다.[23]

코놀리는 조선소에서 일하기에는 너무 어린 한 살이었습니다. 대신, 그는 세인트 빈센트 스트리트에 있는 존 스미스의 서점에서 자전거로 책을 배달하기 시작했습니다. 그는 16살 때까지 빌랜즈 베이커리에서 배달 밴 기사가 되었고, 엔지니어가 되기에는 (J1과 J2 자격증 때문에) 자격이 초과되었다고 간주되었습니다.[23] 대신, 그는 린하우스에 있는 알렉산더 스티븐과 손스 조선소에서 보일러[24] 제조업자로 일했습니다.[23]

코놀리는 1992년에 지금은 폐허가 된 조선소의 현장으로 돌아오면서 "정말 놀라운 느낌입니다"라고 말했습니다.[18] "저는 제 인생의 많은 부분을 이 곳에서 보냈습니다. 16살부터... 음, 저는 15시에 시작했습니다. 저는 16살에 견습생 생활을 시작해서 21살에 마쳤습니다. 제가 22살이 될 때까지 머물다가 이사를 갔습니다. 24살 때 용접을 마쳤습니다. 제가 여기 왔을 때 견습생으로서 6척의 배가 건조되고 있었습니다. 바로 제가 서 있는 곳이죠. 정말 특별한 곳이었어요. 활동의 벌집. 용접기, 코커, 플래터, 버너, 조인트, 엔지니어, 전기 기술자. 저는 사람들이 서로 어떻게 대화하는지, 글래스고 유머가 얼마나 무자비할 수 있는지 배웠습니다. 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다."[18] 그의 지도자는 새미 보이드였지만, 그의 아내 파멜라가 쓴 책에 따르면, 그에게 가장 큰 영향을 미친 두 명은 지미 루카스와 바비 달글리시였습니다. 지미는 마당에서 빌리의 트레이너 중 한 명으로 용접공과 코미디언으로서의 기술을 연마하는 것을 도왔습니다.

코놀리는 또한 제15(스코틀랜드)대대, 낙하산 연대(15PARA)에 입대했습니다. 그는 나중에 "Weekend Soldier"라는 노래에서 자신의 경험을 기념했습니다.[23]

직업

"대음"의 기원

Connolly의 별명 The Big Yin은 그의 청소년 시절에 그와 그의 아버지를 구별하기 위해 처음 사용되었습니다.[2] "아버지는 아주 강한 분이셨어요. 넓고 튼튼합니다. 그는. 18+⁄ 2인치 [470mm] 넥카라 엄청 커요, 황소처럼. 그는 "빅 빌리"였고 저는 "위 빌리"였습니다. 그리고 나서 그보다 더 커졌고 모든 것이 통제 불능이 되었습니다. 그리고 스코틀랜드의 빅 인(The Big Yin)이 되었습니다. 그래서 우리는 펍에 들어갔고, 누군가는 '빌리 코놀리가 안에 있었다'고 말할 것입니다. '어? '빅 빌리야 위 빌리야?' '빅 인' '오, 위 빌리야.' 낯선 사람이라면 '이 사람들이 무슨 소리를 하는 거지?!'[24]라고 생각할 겁니다."

1960년대

1960년대 초, 코놀리는 처음으로 에든버러 페스티벌 프린지에 참석했습니다. 도시의 장미 거리에서 시간을 보내며 다양한 술 가게들을 후원한 후, 그는 몇몇 긴 머리의 음악가들에게 매료되어 그들을 모델로 하기로 결정했습니다.[25]

1965년, 그는 보일러 제조업자로서 5년간의 견습 기간을 마친 후, 코놀리는 나이지리아 비아프라에서 석유 플랫폼을 만드는 10주간의 일을 수락했습니다. 저지를 거쳐 영국으로 돌아온 그는 존 브라운 & 컴퍼니에서 잠시 일했지만 포크 가수가 되는 것에 집중하기 위해 페어 프라이데이에 나가기로 결정했습니다.

베벌리 힐빌리를 본 후, 그는 배럴랜드 시장에서 그의 첫 번째 밴조를 샀습니다.[14] 그는 포크 가수 대니 카일(Danny Kyle)의 안내로 스톡웰(Stockwell) 거리에 있는 스코샤 바(The Scotia bar)에서 정기적으로 연주하는 것을 포함하여 포크 관중들과 함께 투어를 시작했습니다. "저는 빌리에게 포크 클럽을 소개해 주었는데, 그 당시에는 거의 없었습니다. 우리는 새터데이 레이트나 몽로즈 스트리트 글래스고 포크 클럽 같은 곳에 가곤 했습니다."[18]

코놀리는 탐 하비(Tam Harvey)와 함께 험블범(Humblebums)이라 불리는 포크팝 듀오를 결성했습니다. 1969년, 그들은 페이즐리에서 공연을 한 후 코놀리에게 접근했던 게리 래퍼티와 함께 했습니다. 밴드는 독립 레이블인 Transatlantic Records와 계약을 맺었고, 한 장의 음반(1969년의 First Collection of Merry Melody)을 녹음한 후 하비는 트리오를 떠났고 코놀리와 래퍼티는 두 장의 음반을 더 발매했습니다: The New Humblebums (1969)와 Open of the Door (1970). 코놀리가 래퍼티와 함께한 시간이 그의 미래 코미디에 영향을 미쳤을 가능성이 있습니다. 왜냐하면 몇 년 후 그는 무대에 오르기를 기다리는 동안 래퍼티의 전문가 장난 전화가 어떻게 그를 웃음으로 "비명"하게 만들었는지 기억할 것이기 때문입니다. 코놀리의 기여는 주로 기발하고 기발한 가사를 가진 단순한 팝 포크였지만, 그는 이 시점에서 특별히 코미디에 초점을 맞추지 않았습니다.

1968년,[16] 26세의 코놀리는 스프링번 출신이자 인테리어 디자이너인 아이리스 프레사와 결혼하여 두 아이를 낳았습니다. 그들은 처음에 글래스고의 웨스트 엔드에 있는 레드랜드 로드에 살았지만, 팬들이 거리에서 기다리기 시작했을 때, 그들은 로몬드 호의 남동쪽 해안 근처에 있는 드라이멘으로 이동했습니다.

그 해 말,[16] 코놀리의 어머니는 두눈에서 험블범스 공연을 한 후 무대 뒤에서 그를 만나러 갔는데, 그곳에서 그녀는 두눈 종합병원의 구내식당에서 일하고 있었습니다. 그녀가 코놀리를 버린 이후로 그들 사이의 두 번째이자 마지막 만남이었습니다.[14] 그녀는 세 딸과 아들을 둔 그녀의 파트너 윌리 아담스와 함께 마을에서 살고 있었습니다.[26] "나는 그녀의 집으로 가서 호텔 대신 밤을 지새웠습니다. 슬픔은... 그녀는 매우 좋은 여자였지만, 우리는 결코 사이가 좋지 않았습니다. 우리 둘 다 서로를 좋아하려고 노력했고, 그녀가 나를 별로 좋아하지 않았던 것 같아요. 후회하지는 않지만, 그것 때문에 슬퍼요. 그녀를 좋아했으면 좋았을 텐데요. 그리고 그녀가 날 좋아했으면 좋았을걸."[16]

1971년, 래퍼티는 그의 솔로 앨범 "Can I Have My Money Back?"을 녹음하면서 Humblebums는 해체되었습니다. 코놀리는 포크 가수로 돌아갔습니다. 그의 라이브 공연은 점점 길어지는 유머러스한 소개를 보여주었습니다. The Humblebums와 계약하고 그들의 경력을 키워온 Transatlantic Records의 책임자 Nat Joseph는 Connolly가 그의 전 밴드 동료인 Gerry Rafferty가 그랬던 것처럼 독특한 솔로 경력을 개발할 방법을 찾는 것을 걱정했습니다.[citation needed] 조셉은 코놀리의 몇몇 공연을 보고 그의 희극적인 기술을 주목했습니다. 조셉은 또 다른 스코틀랜드 포크 연예인 해미시 임락의 녹음 경력을 키웠고 코놀리에서도 비슷한 길을 따라 가능성을 보았습니다. 그는 코놀리에게 포크송을 포기하고 주로 코미디언이 되는 것에 집중하자고 제안했습니다.[citation needed]

1970년대

1972년, 코놀리는 코놀리의 글래스고 플러시(Glasgow Flurshes)라는 평론가와 함께 컴버놀드(Cumbernault)의 코티지 극장(Cottage Theatre)에서 연극 데뷔를 했습니다.[7] 그는 "The Great Northern Welly Boot Show"를 쓴 시인 톰 뷰찬과 허블범스의 음반 표지를 디자인하기도 한 예술가이자 작가인 존 번이 디자인한 의상을 입고 에든버러 페스티벌 프린지를 연주했습니다.[7]

또한 1972년에 냇 조셉은 코놀리의 첫 솔로 앨범인 빌리 코놀리 라이브!를 제작했는데, 이 앨범은 코미디 곡과 그 뒤에 무엇이 뒤따를 것인지 암시하는 짧은 독백이 혼합되어 있습니다. 1973년 말, 조셉은 코놀리를 영국 스타덤에 올려놓은 획기적인 앨범을 제작했습니다. 에어드리에 있는 작은 장소인 튜더 호텔에서 녹음된 이 음반은 솔로 콘서트라는 제목의 더블 앨범이었습니다. (글래스고의 컬트 청중을 제외하고) 사실상 알려지지 않은 코미디언의 라이브 더블 앨범을 발표하는 것은 조셉의 특이한 도박이었지만 코놀리의 재능에 대한 믿음은 정당한 것으로 밝혀졌습니다. 홍보 담당자 마틴 루이스를 포함한 조셉과 그의 마케팅 팀은 1974년 발매 당시 성공을 거두기 위해 이 앨범을 홍보했습니다. 이 영화는 코놀리의 가장 유명한 코미디 루틴 중 하나인 "십자가의 최후의 만찬"을 글래스고에서 취중인 밤에 비유하는 내용을 담았습니다. 이 녹음은 당시 많은 라디오 방송국에서 금지되었습니다.

Two yellow bananas tailor-made in cloth with the tops peeled and the cloth skin hanging down.
글래스고 팝 아티스트 에드먼드 스미스(Edmund Smith)가 디자인하고 제작한 코놀리의 바나나 부츠(Banana Boots)는 현재 글래스고의 인민궁전에 전시되고 있습니다.[27]

1974년, 그는 고향에 있는 파빌리온 극장을 매진시켰습니다.[7] 1975년, 코놀리의 돌파구의 신속성과 범위는 영국의 최고 TV 채팅 쇼인 BBC의 파킨슨에서 그의 예약을 확보하는 데 사용되었습니다. 코놀리는 기회를 최대한 활용했고, 매니저의 반대를 무시한 채,[7] 자신의 아내를 살해하고 자신의 자전거를 주차할 수 있는 장소를 마련하기 위해 그녀를 바닥에 묻힌 남자에 대해 엉뚱한 농담을 했습니다. 이 리발드 유머는 1970년대 중반 영국 텔레비전의 황금시간대 토요일 밤에 이례적으로 솔직했고, 그의 등장은 큰 영향을 미쳤습니다. "그 공연을 마치고 글래스고로 돌아와서 공항을 통해 오고 있는데 공항 전체가 박수를 치기 시작했어요."[28] 코놀리는 진행자 마이클 파킨슨의 좋은 친구가 되었고, 지금은 15번이나 게스트로 출연하여 프로그램에 출연한 기록을 보유하고 있습니다.[29] 그는 그 데뷔작을 언급하며 "그 프로그램은 제 인생 전체를 바꾸어 놓았습니다"라고 나중에 말했습니다. 다큐멘터리에서 파킨슨(Parkinson), 빌리 코놀리(Billy Connolly): Erest For 30 Years는 사람들이 TV 출연 후 30년이 지난 지금도 코놀리가 '자전거 농담'에 펀치라인을 말한 것을 기억한다고 말했습니다. 이 물질에 대한 질문을 받았을 때, 코놀리는 "네, 당시로서는 믿을 수 없을 정도로 가장자리가 많았습니다. 매니저님이 지나가면서 하지 말라고 주의를 주었는데 정말 장난도 치고 인터뷰도 너무 잘 돼서 '아, 저런!' 이런 생각이 들었어요. 그 당시 어디에서 용기를 얻었는지는 모르겠지만 마이클은 저에게 자신감을 주었습니다."[29] 코놀리의 성공은 다른 영어권 국가들로 퍼져나갔습니다. 호주, 뉴질랜드, 캐나다. 그러나 그의 광범위한 스코틀랜드 억양과 영국 문화에 대한 언급은 미국에서의 성공을 불가능하게 만들었습니다.

그의 인지도는 엘튼 존과 같은 음악가들을 포함한 다른 유명인들과의 접촉으로 이어졌습니다. 그 당시 존은 개인적으로 미국에서 성공하기를 좋아했던 영국 공연자들을 돕기 위해 노력하고 있었습니다(그는 자신의 로켓 레이블에서 영국의 베테랑 팝 가수 클리프 리처드의 미국 내 음반을 발표했습니다). 존은 1976년 미국 투어에서 코놀리를 오프닝 배우로 기용하여 미국에 활력을 불어넣으려고 했지만, 의도한 제스처는 실패로 돌아갔습니다. 존의 미국 팬들은 알려지지 않은 코미디언, 특히 그들이 이해할 수 없다고 생각하는 억양을 가진 스코틀랜드 사람에 의해 몸이 풀리는 것에 관심이 없었습니다. 그는 2년 뒤 마이클 파킨슨에게 "워싱턴에서 어떤 남자가 파이프를 던졌는데 그 파이프가 제 눈 사이에 딱 맞았습니다"라고 말했습니다. "제 청중이 아니었습니다. 그들은 저를 우주복을 입은 방귀쟁이처럼 반기는 기분을 느끼게 했습니다."[30] 그 잽이는 동료 손님인 앤지 디킨슨을 주체할 수 없이 웃게 만들었습니다.[31]

Connolly는 영국에서 계속해서 인기를 얻었습니다. 1975년, 그는 폴리도르 레코드와 계약을 맺었습니다. 코놀리는 계속해서 라이브 앨범을 발매했고, 타미 와이넷의 노래 "D"의 패러디를 포함한 새로운 싱글로 상업적 성공을 누린 여러 코미디 곡을 녹음했습니다.I.V.O.R.C.E." (1975년 12월 탑 오브 더 팝스에서 공연)와 빌리지 피플의 "In the Navy" ("In the Brownies").[7]

1976년, 코놀리의 첫 번째 연극, An' Mewi' a Bad Leg, Tae가 어바인에서 개막했고 런던에서 순회 공연을 했습니다. 코카인과 알코올을 다량 섭취한 뒤 녹음실 바닥에 쓰러진 겁니다.[7] 1979년, 코놀리는 네 명의 고정 출연자 중 한 명이었던 BBC 스케치 쇼 Not the Nine O'Clock News에 카메오로 출연했을 때, 뉴질랜드 태생의 코미디 여배우인 파멜라 스티븐슨을 처음으로 만났습니다.[7]

무대로 돌아온 코놀리는 84일 동안 69번의 데이트를 하며 영국 빅 위 투어에 나섰습니다. 브라이튼에서 백스테이지를 하는 동안, 그는 스티븐슨을 두 번째로 만났습니다. 그는 그녀에게 자신이 불행하고 현재의 결혼 생활은 끝났다고 털어놨습니다. 그들이 불륜을 시작한 그의 호텔로 돌아와서, 그는 30개의 브랜디를 마셨다고 합니다. "제가 그를 본 것은, 특히 그 탈의실에서, 그가 곧 죽을 것이라는 것이었습니다"라고 스티븐슨은 말했습니다. "그는 매우 자살적이었습니다. 그는 고통을 전혀 느끼지 않으려고 필사적으로 모든 것을 버리고 있었습니다. 어떤 사람들이 자기 파괴적일 때 그들이 묻으려고 하는 무언가가 있다는 것을 어떻게 느끼는지 아세요? 잊으려고 하는 게 있나요, 아니면 슬픔을 잠재우려고 하는 건가요? 그는 매우 깊은 방법으로 아팠습니다. '내가 이 사람을 떠나면 저 사람은 죽는다'는 생각이 들었습니다."[7]

또한 1979년, 코놀리는 프로듀서 마틴 루이스에 의해 국제앰네스티를 위한 비밀경찰의 공 모금 쇼 시리즈의 세 번째인 비밀경찰의 공의 출연진으로 초대되었습니다. 코놀리는 중산층 대학 교육을 받은 연예인들의 옥스브리지 학교의 졸업생이 아닌 시리즈의 첫 번째 희극 공연자였고 그는 그의 출연을 최대한 활용했습니다. 존 클리즈와 피터 쿡과 같은 오랜 기간 동안 인정받은 재능을 가진 사람들과 함께 출연하면서 코놀리가 영국의 대표적인 희극적인 재능을 가진 사람들 중 한 명이라는 인식을 높이는 데 도움이 되었습니다. 루이스는 또한 이 앨범의 텔레비전 광고에 출연하기 위해 코놀리를 클리즈, 쿡과 팀을 이루었습니다.

1980년대

1981년 존 클리즈와 마틴 루이스는 코놀리에게 그 해의 앰네스티 쇼인 The Secret Police's Other Ball에 출연하도록 초대했습니다. The Secret Police's Other Ball Films, 1982)의 특별한 미국 버전의 상업적 성공은 코놀리를 더 많은 미국 관객들에게 소개시켰는데, 그들은 몬티 파이썬 멤버들의 존재 때문에 이 영화에 매료되었습니다. 이미 앵글로필 코미디광들에게 익숙한 이들 연기자들과 함께 스크린에 나타난 그의 존재는 8년 후 코놀리가 결국 미국으로 돌아올 수 있는 표식을 마련하는 데 도움이 되었습니다.

1985년 세인트루시아에서 워터(Water) 촬영을 시작하기 위해 비행기 안에서 코놀리는 과도한 양의 술을 마셨습니다. 섬에 도착하자마자 마이클 케인을 포함한 출연진 및 제작진과 저녁 식사를 했습니다.

"그들은 즐거운 저녁을 보낸 후 버스를 타고 정글 길 양쪽에 있는 가파른 절벽이 특징인 섬의 한 부분을 지나갔습니다. 그들이 운전대를 잡으면서 빌리는 운전자의 눈을 손으로 가리는 것이 쌕쌕거림이 될 것이라고 생각했습니다. "제가 안내해 드리겠습니다." 우리 술 취한 통제 불능자가 주장했습니다. "왼쪽, 오른쪽... 더 옳습니다.' 그것은 분명히 그가 그의 런던 운전사와 했던 게임이었습니다: 하나님은 그들이 어떻게 살아남았는지 알고 계십니다. 마이클 케인(Michael Caine)은 버스가 세인트루시안 협곡 아래로 추락하는 것을 막기 위해 때마침 빌리를 체포했습니다." – Pamela Stephenson(2001)[21]의 빌리에게서 발췌

1985년, 그는 16년간 그의 아내였던 아이리스 프레사와 이혼했고(그들은 4년 전에 헤어졌다), 그는 그들의 자녀 제이미와 카라의 양육권을 받았습니다.[21][26] 같은 해, 그는 사우스 뱅크 텔레비전 센터에서 ITV의 유명인 관객들 앞에서 비디오로 촬영한 '오디언스'를 공연했습니다. 절단되지 않은 검열되지 않은 버전은 이후 비디오로 공개되었습니다. 1985년 7월, 코놀리는 웸블리 스타디움의 라이브 에이드에서 공연을 했는데, 엘튼 존이 무대에서 소개한 바로 앞에 섰습니다.[32]

1990년대

코놀리는 일찍이 1970년대에 북미에서 공연을 했고 미국 극장에서 상영된 여러 영화에 출연했지만, 그럼에도 불구하고 1990년 뉴욕 브루클린 음악 아카데미에서 제작한 HBO 스페셜 우피 골드버그와 빌리 코놀리 인 퍼포먼스에 출연하기 전까지는 상대적으로 알려지지 않았습니다. 얼마 지나지 않아 코놀리는 하워드 헤세먼의 뒤를 이어 시트콤의 마지막 시즌 수석을 맡았습니다. 그는 또한 그것의 스핀오프 시리즈인 빌리에 참여할 것입니다. 코놀리는 영국의 텔레비전 애니메이션 시리즈 드림스톤에서 "더 워 송 오브 어프니스"를 부를 때 권투선수 프랭크 브루노와 오지 오스본과 함께 했습니다.[33]

1991년, HBO는 캘리포니아 로스앤젤레스의 윌셔 에벨 극장에서 녹음된 스탠드업 공연인 빌리 코놀리: 페일 블루 스코티시 퍼슨(Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person)을 발표했습니다.[34]

1992년 6월 4일, 코놀리는 글래스고에서 25주년 기념 콘서트를 열었습니다. 그 쇼의 일부와 그것의 축적은 그 해 말에 방송된 사우스 뱅크 쇼에서 기록되었습니다.[35] 1994년 1월 초, 코놀리는 40일간의 스코틀랜드 월드 투어를 시작했고, 이 투어는 올해 말 BBC에 의해 6부작으로 방송될 것입니다. 그는 1995년에 BBC를 위해 빌리 코놀리의 호주 월드 투어를 했습니다. 8부작 시리즈는 코놀리의 주문 제작 할리 데이비슨 트라이크를 따라갔습니다. 또한 1995년, 코놀리는 북극권에서 혼자 일주일을 보낸 '북극의 스코틀랜드(A Scot in the Arctic)'라는 제목의 BBC 특집을 녹화했습니다. 그는 디즈니의 애니메이션 영화 포카혼타스에서 존 스미스 선장의 배 동료인 벤의 목소리를 냈습니다.[36]

1996년, 그는 Billy Bones로 Muppet Treasury Island에 출연했습니다. 1997년, 그는 '미세스 브라운'에서 주디 덴치 부인과 함께 주연을 맡았는데, 이 역에서 빅토리아 여왕의 총애를 받는 스코틀랜드의 하인 존 브라운을 연기했습니다. 그는 BAFTA Award 남우주연상과 BAFTA Scotland Award 남우주연상 후보에 올랐으며, 그의 연기로 인해 스크린 배우 길드 어워드 남우조연상 후보에 올랐습니다.[37]

1998년 코놀리의 가장 친한 친구 대니 카일이 죽었습니다. 코놀리는 2001년에 발매된 그의 Greatest Hits 컴필레이션에서 호주 관객들에게 "그는 나의 가장 사랑하고, 가장 사랑하고, 가장 오래된 친구였다"고 설명했습니다. 코놀리가 어린 시절 참았던 학대의 잔재인 남의 손길에 의지하는 습관을 극복할 수 있도록 도와준 사람은 카일이었습니다. "그 일이 일어날 때마다, 대니는 히스테리로 쓰러지곤 했습니다," 라고 파멜라 스티븐슨이 말했습니다.[14] "그건 정상이 아니에요, 빌리." 대니는 그에게 인내심을 가지려고 애썼습니다. 긴장을 풀어야 할 것입니다. 우리가 사는 방식이 손에 잡힐 정도입니다. 우리는 서로 만지는 것을 좋아하고 키스를 합니다. 우리는 다릅니다. 진정해야 할 것이고 그렇지 않으면 항상 싸우게 될 것입니다.'[14]

그는 1998년 조지 마틴의 앨범인 In My Life에서 비틀즈의 노래인 "Being for the Benefit of Mr. Kite"의 커버 버전을 공연했습니다. 1998년 11월, 코놀리는 빌리 코놀리(Billy Connolly)라는 제목의 2시간짜리 회고록의 주제가 되었습니다. 덴치, 숀 코너리 경, 우피 골드버그, 로빈 윌리엄스,[38] 더스틴 호프만, 에디 아이자드의 헌사가 포함된 30년을 위한 Erest.

1999년, 그의 투어 매니저이자 25년 경력의 음향 엔지니어인 말콤 킹스노스(Malcolm Kingsnorth)와 함께 티키부(Tickety-Boo) 매니지먼트 회사를 설립한 후, 코놀리(Connolly)는 호주와 뉴질랜드에서 4개월, 59일 동안 매진 투어를 진행했습니다. 그 해 말, 그는 런던의 해머스미스 아폴로에서 5주, 25일 동안의 매진을 마쳤습니다.

2000년대

2005년 다큐멘터리 영화 Fuck의 코놀리. 영화에서 그는 fuck이라는 단어가 언어나 위치에 관계없이 이해될 수 있다고 말합니다.

2000년, 코놀리는 샤론 스톤과 함께 아름다운 조에 출연했습니다. 이듬해, 그는 더블린에서 시작하여 플리머스에서 끝난 영국, 아일랜드, 웨일즈의 "월드 투어" BBC 시리즈에서 세 번째를 완성했습니다. 이듬해에 방송되었습니다. 또한 2001년 스티븐슨의 남편 빌리에 대한 첫 전기가 출판되었습니다. 책의 대부분은 유명인사 코놀리에 관한 것이지만 그의 어린 시절 이야기는 그의 유머와 관점에 대한 맥락을 제공합니다. 후속작인 브레이브머스(Bravemouth)는 2003년에 출판되었습니다.

네 번째 BBC 시리즈인 World Tour of New Zealand는 2004년에 촬영되었고 그 겨울에 방영되었습니다. 또한 63번째 해에 코놀리는 옥스퍼드 뉴 시어터에서 말콤 킹스노스를 추모하는 두 번의 매진 사례 콘서트를 열었습니다. 그는 White Oleander (2002)와 같은 여러 영화에 출연하며 수요가 많은 캐릭터 배우로 계속 활동했습니다. 마지막 사무라이(2003)와 레모니 스니켓의 불행한 사건 시리즈(2004). 그는 최근 몇 년 동안 '신을 고소한 남자'(2001)에서 성서적 비율의 법률 사건을 맡은 변호사와 '피도'(2006)에서 어린 소년의 애완동물 좀비를 포함하여 다양한 역할을 수행했습니다.[39]

또한 2005년, 코놀리와 스티븐슨은 14년 동안 할리우드에서 생활한 후, 그들이 그의 고향에서 살기 위해 돌아 올 것이라고 발표했습니다. 그들은 주택 판매 수익으로 120피트(37m)의 요트를 구입했고, 1998년에 Dame Anita Roddick로부터 구입한 Aberdeenshire Strathdon에 있는 12개의 침실이 있는 Candacraig House와 몰타 사이에 1년을 나누었습니다.[39][40]

올해 말, 코놀리는 네트워크 파이브가 실시한 "영국이 가장 좋아하는 코미디언"에 대한 비과학적인 여론 조사에서 1위를 차지하여 존 클리즈, 로니 바커, 던 프렌치, 피터 쿡과 같은 공연자들을 앞섰습니다. 2006년, 그는 말티즈 섬 고조에 집을 가지고 있다고 밝혔습니다.[41] 그와 그의 아내는 또한 유니언 스퀘어 근처의 뉴욕시에 아파트를 가지고 있습니다.[42]

2007년 12월 30일, 코놀리는 애버딘셔주 밸러터 인근에서 발생한 A939 사고에서 부상 없이 탈출했습니다.[43]

2010년대

2011년, 코놀리와 그의 아내는 칸다크라이그 거주지를 유지하면서 뉴욕시에서 풀타임으로 살고 있었습니다.[44] 코놀리스는 2013년 9월에 캉다크라이그 하우스를 275만 파운드에 팔기로 결정했습니다.[39]

2012년 코놀리는 동료 스코틀랜드 배우 켈리 맥도날드, 크레이그 퍼거슨, 로비 콜트레인, 엠마 톰슨, 케빈 맥키드와 함께 픽사의 스코틀랜드 배경 애니메이션 영화 브레이브에서 킹 퍼거스의 목소리를 제공했습니다. 코놀리는 더스틴 호프만이 감독한 로널드 하우드의 연극 콰르텟을 기반으로 한 2012년 영국 코미디 드라마 영화인 윌핀 콰르텟으로 출연했습니다.

2014년, 그는 호빗에 출연했습니다. 위대한 난쟁이 전사이자 토린 2세 오켄쉴드의 사촌인 다인 2세 아이언풋으로서의 오군 전투. 피터 잭슨은 다음과 같이 말했습니다: "우리는 빅 인 빌리 코놀리보다 가장 정직하고 강인한 난쟁이인 다인 아이언풋을 연기하기에 더 적합한 배우를 생각할 수 없었습니다. 빌리가 이 역할을 맡으면서, 호빗의 출연진은 이제 완성되었습니다. 우리는 그가 전쟁터에서 빨리 보고 싶습니다."[45]

32년간 코놀리의 매니저였던 스티브 브라운(Steve Brown)은 2017년 12월 72세의 나이로 세상을 떠났습니다.[46] 2018년, 현재 플로리다에 거주하고 있는 코놀리는 그의 첫 번째 미술 전시회를 열었습니다. 그는 당시 더 이상 코미디언으로 투어를 하지 않겠다고 말했습니다.[47]

2020년대

2021년 현재 그와 그의 아내는 플로리다에 살고 있습니다. 그는 2021년 10월에 자서전 Windswept and Interesting을 출판했습니다.[48]

2022년 5월, 코놀리는 그의 50년 장기 경력을 기념하여 BAFTA 펠로우십을 받았습니다.[49]

사생활

코놀리는 1989년부터 파멜라 스티븐슨과 결혼했습니다.

코놀리는 1969년 아이리스 프레사와 결혼했습니다. 그들은 1981년에 헤어졌다가 1985년에 이혼했습니다. 1981년 그는 파멜라 스티븐슨과 함께 살기 시작했고, 1989년 12월 20일 피지에서 결혼식을 올렸습니다.[1] "팸과의 결혼은 저를 바꾸지 않았습니다. 그것이 저를 구했습니다."라고 그는 나중에 말했습니다. "죽을 작정이었소. 나는 아래쪽 나선형을 타고 매 순간을 즐기고 있었습니다. 저는 죽을 뿐만 아니라 기대하고 있었습니다."[7] 코놀리는 첫 번째 결혼에서 두 명의 자녀가 있고 두 번째 결혼에서 세 명의 자녀가 있습니다. 그는 2001년 딸 카라가 월터를 낳으면서 할아버지가 되었습니다.[7]

1985년 12월 30일, 코놀리는 알코올 중독자였던 티토탈이 되었습니다.[50] "술이 빠지지 않습니다. 그것은 저를 놀라게 했습니다"라고 코놀리는 24년 후에 말했습니다.[16] "그 미치광이가 그리워요. 그 모든 기쁨이 그립습니다. 머리가 쾅쾅거리는 바보 같은 짓, 사랑스러움, 미친 짓. 몹시 그립습니다." 그는 술에 돌아오면 채워 넣을 블랙아웃을 떠올립니다. "글쎄요, [추억이] 더 이상 돌아오지 않았어요. 하지만 제가 술을 마시면, '아, 이제 기억나요.'라고 말하곤 했어요." 코놀리는 국가 의존적 학습의 현상을 설명하고 있습니다.[16] "무서웠습니다. '조심해, 빌리 보이'라고 생각했던 기억이 납니다. 조심하라. 모든 것이 좋지 않습니다. 뭔가를 하세요.'라고 말했습니다. 그가 술을 마시지 않기로 한 결정에 대해 "파멜라가 떠나면 저는 혼자입니다. 아무것도 없어요. 저와 그것밖에 없어요. 따라서 선택은 매우 분명해집니다."[16]

1986년, 그는 코믹 릴리프 다큐멘터리에 출연하기 위해 모잠비크를 방문했습니다. 그는 또한 자선 단체의 첫 라이브 무대 쇼에 출연했는데, 그의 파트너 파멜라 스티븐슨이 한 남자를 반으로 잘라 두 난쟁이를 만드는 행위에서 기꺼이 "희생자"를 연기하고 있습니다. 코놀리는 1987년 빌리와 알버트 비디오에 기록된 런던 로열 앨버트 홀에서의 6박을 포함하여 첫 번째 월드 투어를 마쳤습니다. 1988년 3월, 그의 아버지는 뇌졸중으로 세상을 떠났습니다.[13][21][51] 그의 어머니는 5년 후인 1993년 운동신경병으로 세상을 떠났습니다.

"그것은 당신 자신에게 달려 있습니다. 당신이 그것을 제조합니다. 당신은 어떻게든 세상을 봅니다. 오래된 반은 꽉 찼고 반은 비어 있습니다. 당신 마음대로 하세요. 세계는 훌륭한 곳이고, 훌륭한 사람들로 가득 차 있습니다. 선택은 여러분의 것이다. [페시즘]은 당신이 감당할 수 없는 사치입니다."

—Called an "optimism nuclear generator" during a BBC Radio interview in 2019, Connolly on where his optimism comes from.[52]

책 빌리(그리고 2008년 12월 온라인 인터뷰에서)에서 코놀리는 10세에서 15세 사이에 아버지로부터 성적 학대를 당했다고 말합니다. 그는 이것이 그의 어머니가 가족을 떠난 후에 그의 아버지가 이혼하는 것을 허락하지 않은 결과라고 믿습니다. 이 때문에 코놀리는 "가톨릭 교회와 사람들을 세뇌시키는 다른 조직에 대한 깊은 불신과 혐오"를 가지고 있습니다.[53] 그는 스스로를 무신론자라고 칭했습니다.[54]

2013년 9월, 코놀리는 전립선암 초기 단계로 경미한 수술을 받았습니다.[55] 발표문에는 그가 파킨슨병의 초기 증상으로 치료를 받고 있다고도 적혀 있었습니다.[56] 코놀리는 2013년 초 공연 중 대사를 잊어버리기 시작했다는 사실을 인정했습니다.[57][58] 2019년 1월, 그는 그것의 발전이 그의 은퇴를 연기하지 못하게 할 수도 있다고 밝혔습니다.[59][1]

2018년, 코놀리는 플로리다의 키 웨스트로 이사했습니다.[60][1] 그는 셀틱을 지지합니다.[61]

조상

코놀리의 친할아버지는 그의 친할머니와 마찬가지로 그가 열 살 때 아일랜드를 떠난 아일랜드 이민자였습니다.[62][63][14] 그의 증조할아버지(해안경비대 찰스 밀스, 1796–1870)[64]와 증조할아버지(바톨로뮤 발렌타인 코놀리)는 코네마라 출신이었습니다.[62]

아버지는 윌리엄 코놀리(William Connolly)였고, 어머니 메리 "매미" 맥린(Mary "Mamie" McLean)은 스코틀랜드 서쪽 해안의 멀섬에 있는 듀아트 성(Duart Castle)의 클랜 맥린(Clan Maclean) 출신이었습니다. 마미에의 아버지 닐은 개신교 신자였고, 어머니 플로라는 로마 가톨릭 신자로, 비록 "공식적으로 개신교 신자로 자랐지만" 아이들이 가톨릭 신자로서 세례를 받을 수 있도록 비밀스러운 준비를 했습니다.[62] 그의 외조부모님은 1900년대 초반에 글래스고의 피니에스턴 스트리트로 내륙으로 이주했습니다.[65]

코놀리는 2014년 10월 2일 BBC의 계보 프로그램인 Who Do You Think You Are?에 출연하여 인도 혈통을 발견했습니다.[66][67] 그의 외증조부 존 오브라이언은 1857년 인도 반란 당시 럭나우 공성전에서 싸웠습니다. 그는 긴 포위 공격 중 왼쪽 어깨에 심한 총상을 입었습니다. 그는 마틸다라고 불리는 현지의 13살 인도 소녀와 결혼했습니다. 그들은 4명의 아이들을 낳았고 그의 군 복무 후 방갈로르에 정착했습니다.[66][68]

정치적 견해

코놀리는 스코틀랜드 독립에 반대하는 목소리를 낸 적이 있습니다. 1974년, 그는 스코틀랜드 국민당을 비판하는 노동당을 대표하여 정당 텔레비전 방송을 만들었습니다. 1999년, 그는 스코틀랜드에서 앵글로포비아가 증가한 것에 대해 SNP를 비난했습니다; 새로운 스코틀랜드 의회를 농담으로 묘사했습니다; 그리고 개회식에 참석하는 것을 거절했습니다.[69]

코놀리는 독립의 비용과 평균적인 스코틀랜드인들이 다른 수준의 정부로부터 이익을 얻을 수 있는지에 대해 의문을 제기했지만, "스코틀랜드인들은 내가 가진 가치 없이 그들의 결정을 내릴 수 있는 매우 능력이 있습니다."라고 덧붙였습니다.[70]

그는 2014년 4월 독립 국민투표를 앞두고 라디오타임스와의 인터뷰에서 "이제는 분열이 아니라 사람들이 모여야 할 때라고 생각합니다. 더 많은 사람들이 함께할수록, 그들은 더 행복해질 것입니다." 그는 또한 1698년 파나마 지협에 스코틀랜드 식민지를 세우려는 노력인 다리엔 계획을 언급했습니다; 식민지의 실패는 스코틀랜드 왕국의 경제를 파괴했고 1707년 연합법으로 이어졌습니다. 코놀리는 "여러분은 연합이 스코틀랜드를 구했다는 것을 기억해야 합니다. 스코틀랜드는 파산했고 영국은 우리를 그들의 미국과 캐나다 시장에 개방했고, 우리는 그곳에서 막 꽃을 피웠습니다."

2014년 9월 18일 스코틀랜드 독립 국민투표 투표일에 앞서 BBC와의 인터뷰에서 코놀리는 그날 뉴질랜드로 비행기를 타고 가기 때문에 투표를 하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 그는 스코틀랜드 사람들이 그 주제에 대해 그의 의견을 결정할 필요가 없다고 그의 견해를 되풀이했습니다.[71]

2018년 10월, 여러 언론 매체는 10월 10일에 발표된 그의 책 메이드 인 스코틀랜드에서 코놀리가 2016년 영국의 유럽 연합 탈퇴(브렉시트)에 대한 국민 투표에 비추어 독립을 지지하는 목소리를 냈다고 말했습니다. 더 타임스는 코놀리가 브렉시트 투표를 "재앙"이라고 부르며 스코틀랜드가 유럽과의 연결을 유지하기 위해 독립이 "갈 길일 수도 있다"고 말했다고 보도했습니다.[72][73] 2020년 6월 11일 첫 방송된 BBC 스코틀랜드 다큐멘터리 빌리와 우리의 에피소드 5에서 그는 "나는 그 어떤 의상에서도 민족주의를 좋아해 본 적이 없습니다. 독립에 동의한 적이 없다는 것은 아닙니다. 스코틀랜드 공화국은 제가 들어본 어떤 것보다도 좋은 아이디어라고 생각합니다."[74]

자선을 위한 지원

Connolly는 전미 장애인 자전거 협회의 후원자입니다.[75] 그는 또한 셀틱 FC의 셀틱 재단의 후원자이기도 합니다.[76]

기타벤처

포크 음악

난 절대 잊지 않을 것이다. 저는 1960년대 초 글래스고에서 열린 피트 시거 콘서트에 있었습니다. 방금 밴조를 샀어요. 저는 텔레비전에서 그를 본 적이 있는데 '그것이 제가 하고 싶은 일입니다'라고 생각했습니다. 그는 아주 훌륭했습니다. 그는 '저의 새로운 영웅인 밥 딜런의 노래를 부르고 싶습니다.'라고 말했습니다. 그는 "A Hard Rain's a-Gonna Fall"을 불렀습니다. 그 생각에 눈물이 날 것 같아요. 선정적이었습니다. 저는 또 다른 남자가 되었습니다: 저. 그는 '백인을 봤는데 검은 개를 산책시키고 있더라'라고 노래를 불렀고, '이건 다르구나'라고 생각했습니다. 그것은 제가 영원히 감사할 수 있는 방식으로 저를 영원히 변화시켰습니다.[16]

1965년, 탐 하비와 함께 코놀리는 The Humblebums라는 그룹을 시작했습니다. 그들의 첫 번째 공연에서, 코놀리는 "제 이름은 빌리 코놀리이고 저는 겸손합니다. 이 사람은 탐 하비입니다. 그는 나쁜 놈입니다." 밴드는 나중에 페이즐리에서 열린 자선 쇼에서 코놀리를 본 게리 래퍼티를 포함할 것입니다.[77] "게리는 저에게 아주 좋은 사람이었어요. 그는 나에게 나의 예술이 남쪽으로 보이는 한 결코 음악가가 되지 않을 것이라고 가르쳤습니다. 그는 아주 훌륭하고 점점 나아지고 있었고, 저도 나아지고 있었지만, 우리 사이의 공간은 여전히 컸습니다. 그는 진정한 음악가였고, 음악을 알고 느꼈고, 베이스 연주자였고, 사랑스러운 하모니 감각을 가졌을 뿐만 아니라 훌륭한 기타리스트였습니다. 저는 곡조와 연주법을 알고 있었지만 거기서 저의 음악 활동은 끝이 났습니다. 안타깝게도 저는 지금까지도 변함이 없습니다. 저는 매우 열심히 일하고 매일 놀지만 여전히 평범합니다. 화려할 수는 있지만, 정말 모든 것이 속임수입니다. 그는 음악가이고 저는 단지 같은 리그가 아닙니다. 그래서 저는 이러한 야망을 포기하고 제가 정말로 하기 위해 태어난 것에 집중했습니다."[77]

하비가 그룹을 떠난 후, 코놀리와 래퍼티는 듀오로 계속 활동했고, 그들의 세 앨범 중 후자의 두 앨범은 바로 그 듀오를 피처링했습니다. 코놀리는 노래를 부르고, 5현 밴조, 기타, 오토하프를 연주했고, 라이브 쇼에서 그 노래들에 대한 유머러스한 소개로 청중들을 즐겁게 했습니다.

프랭크 브루노와 코놀리는 드림스톤의 "The War Song of the Urpnies"에서 리드 보컬을 제공했지만, 시리즈에서 들은 버전은 주로 작곡가 마이크 배트가 불렀습니다.

그의 월드 투어 오브 스코틀랜드에서 코놀리는 에든버러 페스티벌 기간의 트레일러 쇼에서 험블범 가족이 예후디 메뉴힌 바로 전에 무대에 올랐다고 밝혔습니다.

Humblebums는 1971년에 해체되었고 Connolly와 Rafferty 둘 다 솔로로 전향했습니다. 1972년 코놀리의 첫 솔로 앨범인 Billy Connolly Live!는 Transatlantic Records에서 그를 싱어송라이터로 등장시켰습니다.

그의 초기 앨범들은 희극적이고 진지한 음악적인 막간과 함께 희극적인 공연들이 혼합되어 있었습니다. 그의 가장 잘 알려진 음악 공연 중에는 스코틀랜드 민요인 "The Wark O' The Weavers"를 패러디한 "The Welly Boot Song", 몇 년 동안 그의 주제가가 된 "In the Brownies", 히트곡인 Village People Song "In the Navy"와 "Y.M.C.A."를 패러디한 "Two Little Boys in Blue", 롤프 해리스의 "Two Little Boys"와 나중에 1990년대 미국 시트콤 펄(레아 펄먼 주연)의 게스트 출연에서 코놀리가 말콤 맥도웰과 듀엣으로 공연한 발라드 "I Wish I Was in Glasgow"에 대해 혀를 내둘렀습니다. 그는 또한 가끔 "Oh, No!"와 같은 Humblebums 시대의 노래와 돌리 파튼의 버전인 "Coat of Many Colors"와 같은 간단한 커버를 공연했는데, 이 두 곡은 모두 그의 Get Right Intae Him! 앨범에 포함되었습니다.

1975년 11월, 그가 1969년에 발표한 Tammy Wynette 곡 "D-I-V-O-R-C-E"는 일주일 동안 영국에서 1위를 차지했습니다. 와이넷의 원작은 부모들이 어린 자녀에게 충격을 주지 않기 위해 임박한 부부 분열의 단어를 철자로 말하는 것이었습니다. 스푸핑 버전은 수의사에게 임박한 애완동물에 대해 걱정하는 것을 피하기 위해 같은 전술을 사용하는 개 주인에게 중점을 두었습니다(예를 들어, "W-O-R-M" 또는 "Q-U-A-R-N-T-I-N-E"). 그의 노래 "No Chance"는 J.J. Barrie의 "No Charge" 커버곡을 패러디했습니다.

1985년, 그는 Super Gran에게 주제가를 불러주었고 그것은 싱글로 발매되었습니다. 1996년, 그는 랄프 맥텔의 "In the Dreamtime"을 그의 월드 투어의 주제로 공연했습니다. 1980년대 후반, 코놀리는 더블린 사람들과 함께 그의 작곡 "Sergeant, Where's Mine?"의 녹음과 같은 때때로의 음악 공연을 아직도 녹음하지만, 거의 그의 활동에서 음악을 떨어뜨렸습니다. 1998년, 그는 조지 마틴 헌정 앨범 In My Life에서 비틀즈의 "Being for the Benefit of Mr. Kite!"를 커버했습니다. 그는 레모니 스니켓의 불행한 사건의 연속이라는 영화에서 스코틀랜드 민요인 "보니 조지 캠벨"을 불렀습니다. 1995년과 2005년에 그는 각각 두 장의 기악 공연 앨범인 Musical Tour of Scotland와 Billy Connolly's Musical Tour of New Zealand를 발매했습니다.

코놀리는 2002년에 발매된 미국의 포크 음악가 데롤 아담스(Derroll Adams)에게 바치는 헌사인 밴조먼(Banjoman)에 출연한 아티스트 중 한 명입니다. 그는 "The Rock"이라는 한 곡을 연주합니다.

스탠드업 코미디

2005년 스탠드업 쇼 도중 코놀리

코놀리의 관찰 코미디는 독특하고 종종 즉흥적입니다. 그는 "fuck"이라는 단어를 자유롭게 사용함으로써 청중, 비평가 및 언론의 특정 부문을 불쾌하게 했으며, 자위, 신성모독, 배변, 치질, 성, 아버지의 병, 이모들의 잔인함, 그리고 경력의 후반기에 노년기(특히 나이를 먹는 경험)와 관련된 농담을 했습니다.[78]

2007년과 2010년에, 그는 채널 4의 가장 위대한 스탠드업 100개에서 가장 위대한 스탠드업 만화로 뽑혔습니다.[79] 그는 2013년 새해 전야에 방송된 채널 5의 가장 위대한 스탠드업 코미디언에서 다시 한번 1위를 했습니다.[80]

1980년대부터 코놀리는 무대 위 복장의 일부로 셔츠 꼬리가 달린 맞춤형 검은색 티셔츠를 입었습니다. 스티브 브라운은 1986년부터 2017년 사망할 때까지 그의 매니저였습니다.[81]

만화쓰기

1973년에서 1977년 사이에 코놀리는 만화가 말키 맥코믹과 함께 신문 개그 일일 만화인 빅 인을 썼습니다.[82]

예체능

코놀리는 그의 예술 작품을 11권이나 출판했습니다.[83] 그의 방법은 예술가가 종이나 캔버스를 가로질러 특정한 의도 없이 무작위로 손을 움직일 수 있도록 하는 초현실주의 오토매티즘 운동의 방법과 유사합니다. 2019년 4월, 세계 파킨슨의 날을 기념하기 위해, 그의 예술 작품이 커커드브라이트에 있는 맥렐란의 성에 투영되었습니다.[84] 용접공이었던 그의 과거에서 영감을 받은 그의 첫 번째 조각품은 2020년 3월에 출시되었습니다.[85] 그는 2022년 80번째 생일을 맞아 자신의 예술과 그 뒤에 숨겨진 영감에 대해 이야기했습니다.

디스코그래피

아래는 코놀리의 솔로 뮤지컬과 코미디 음반의 일부 목록입니다. 그가 험블범에서 발표한 내용은 여기를 참조하십시오.

  • 1972 – 빌리 코놀리 라이브
  • 1974년 - 예어 헉 경찰관(Cop Yer Whack for This)
  • 1974 – 단독 콘서트
  • 1975 – Get Right Intae Him! (#80 AUS[87])
  • 1975 – Words and Music
  • 1975 – 더 빅 인
  • 1976년 - 애틀랜틱 브리지
  • 1977– 빌리 코놀리
  • 1977 – 발코니를 위한 날고기!
  • 1978년 – 앤솔로지
  • 1979년 폭동 집회
  • 1981 – The Pick of Billy Connolly (컴플리케이션) (#34 AUS[87])
  • 1983 – 체포만큼 좋은 변화
  • 1983 – 인 콘서트
  • 1984 – 빅 인 더블 헬핑 (컴플리케이션)
  • 1985년 빌리 코놀리와 함께한 관객
  • 1985년 - Wreak on Tour
  • 1987 – 빌리 & 앨버트
  • 1991 – 런던 Odeon Hammersmith London에서 라이브
  • 1995-뮤지컬 투어 오브 스코틀랜드
  • 1995 – Live Down Under 1995 (#23 AUS[88])
  • 1996년 월드투어 오브 오스트레일리아
  • 1997 – 투나잇 스탠드
  • 1999 – 코미디와 노래 (컴플리케이션)
  • 1999 – 원 나이트 스탠드 다운 언더
  • 2002 – Live in Dublin 2002
  • 2002 – The Big Yin – Billy Connolly in Concert (컴파일링)
  • 2003 – 대서양 횡단 연도 (1969년에서 1974년 사이에 기록된 자료의 편집)
  • 2003 – Humble Beginning: 대서양 횡단 기록 1969-74
  • 2005 – 빌리 코놀리의 뉴질랜드 뮤지컬 투어
  • 2007 – Live in Concert
  • 2010 – The Man: Live in London (2010년 1월 녹음)
  • 2011 – 빌리 코놀리의 루트 66

VHS / DVD 릴리스

연도 제목
1981 물림 예범
1982 빌리 코놀리의 픽
1985 빌리 코놀리와 함께하는 관객
1987 빌리와 알버트 – 로얄 알버트 홀에서 라이브
1991 오데온 해머스미스에서 살아보기
1992 빌리 코놀리의 25년 최고(25BC)
1994 라이브 1994
1995 빌리 코놀리의 두 입
1997 Two Night Stand – Live From London and Glasgow
1998 30년간 계속될 것
1999 Live 99 – 원 나이트 스탠드 다운 언더 및 기타 최고의 제품
2001 라이브 – 최고의 히트작
2002 라이브 인 더블린 2002
2005 라이브 인 뉴욕
2006 에센셜 컬렉션
2007 제가 말한 게 뭔가요?
2010 라이브 인 런던 2010
2011 당신이 요구한 것
2016 하이호스 투어 라이브

극작가

코놀리는 세 편의 희곡을 썼습니다.

  • 안 '미위' 나쁜 다리 태 (1975)
  • 머리가 길고 시간이 짧았을 때 (1977)
  • 레드 러너(Red Runner, 1979)

필모그래피

영화

연도 제목 역할. 메모들
1978 면죄부 블레이키
1983 불샷 Hawkeye McGillicuddy
1985 물. 델가도
1989 돌아온 삼총사 캐디
1990 빅맨 프랭키
1993 음담패설 옥션엠씨
1995 포카혼타스 벤 목소리
1996 머펫 보물섬 빌리 본즈
1997 베벌리힐스 닌자 일본 골동품 가게 주인 미인증
브라운 부인 존 브라운
발 PC 목소리
1998 사기꾼들 미스터 스파크스, 테니스 프로
미들턴의 체인지링 알리비우스
1999 스틸 크레이지 휴이 케이스
채권추심자 니키 드라이든
분독 세인츠 노아 맥마너스 / 일 듀스
2000 아름다운 조 조.
영원한 조각 스캘퍼
2001 가브리엘 & 미 가브리엘
클레티스는 누구입니까? 마이크 사비안 박사
신을 고소한 남자 스티브 마이어스
2002 흰올레인더 배리 콜커
2003 타임라인 존스턴 교수
최후의 사무라이 제불롱 갠트 병장
2004 레모니 스니켓의 일련의 불행한 사건들 몽고메리 "몽티" 몽고메리 박사
2006 가필드: 두 마리의 고양이 꼬리 다기스 경
피도 피도
오픈 시즌 맥스퀴지 목소리
2008 X-Files: I Want to Believe 조지프 "조 신부" 크리스맨
오픈 시즌 2 맥스퀴지 목소리
2009 분독 성도 2: 모든 성도의 날 노아 맥마너스 / 일 듀스
2010 걸리버 여행기 시어도어 왕
2011 네시의 발라드 내레이터 목소리
2012 용감한. 킹 퍼거스
사중주 윌프 본드
2014 휴일에 우리가 한 일 고르디 맥레오드
호빗: 오군대첩 다인 2세 아이언풋
2016 야생 귀리 레이시 챈들러

텔레비전

연도 제목 역할. 메모들
1975–1976 오늘을 위한 플레이 패디 / 조디 에피소드: "Just Another Saturday"와 "Elephants's G묘역"
1980 9시 뉴스가 아닙니다. 다양한 역할 2편
워젤 검미지 Bogle McNeep 에피소드: "A Cup 'O Ta and a Slice 'O Cake"
1980–1981 케니 에버렛 비디오 카세트 다양한 역할 3부작
1982–1983 케니 에버렛 텔레비전 쇼 9화
1983 안드로클스와 사자 안드로클스 텔레비전 필름
1984–1985 터벅터벅 바비 빈스 2편
1985–1987 슈퍼그란 앵거스 맥스포란 에피소드: "Supergran and the Course of True Love", 테마 작곡가
1985 블루 머니 데스 텔레비전 필름
1988 시티 라이트 더 도저 에피소드: "It's a Wonderful Life"
마인더 틱택 에피소드: "Fatal Impression"
1991 스크린 투 게임쇼 진행자 / 버스커 에피소드: "Dreaming"
1990–1991 반장 빌리 맥그리거 22화
1992 빌리 빌리 맥그리거 13화
1993 스크린 원 조조 도넬리 에피소드: "Down Of the Big Boys"
1994 월드투어 오브 스코틀랜드 본인(호스트) 6화
1995 북극의 한 스코틀랜드 사람 텔레비전 특집
1996 데니스 더 위협과 그나셔 캡틴 트라우트 목소리
에피소드: "Dennis Ahoy!"
1996 빌리 코놀리의 호주 세계 투어 본인(호스트) 8부작
1996–1997 진주 윌리엄 빌리 핑촌 2편
1997 브로디 집사 윌리엄 브로디 스크린 원 스페셜
1998 베로니카의 옷장 캠벨 에피소드: "베로니카에게는 비밀이 있습니다"
트레이시 테이크 온... 로리 캐시디 에피소드: "Culture"
1999 태양으로부터의 3번째 바위 경감 맥아페리 에피소드: "Dial M for Dick"
2001 컬럼보 핀들레이 크로포드 에피소드: "노트가 너무 많은 살인"
차밍 프린스 해미쉬 텔레비전 필름
젠틀맨스 릴리시 킹덤 스완
2002 빌리 코놀리의 영국, 아일랜드, 웨일즈 세계 투어 본인(호스트) 8부작
2004 빌리 코놀리의 뉴질랜드 세계 투어 8부작
2009 빌리 코놀리: 세계의 끝으로의 여행 4편
2011 빌리 코놀리 루트 66
2012 하우스. 토마스 벨 에피소드: "Love is Blind"
2014 빌리 코놀리의 빅 센드 오프 본인(호스트) 2편
2016 빌리 코놀리의 미국 횡단 트랙 3부작
2017 Billy Connolly & Me: A Celebration 본인. 텔레비전 다큐멘터리
빌리 코놀리: 일생의 초상 텔레비전 다큐멘터리
2018 빌리 코놀리의 얼티밋 월드 투어 본인(호스트) 1회
2019 빌리 코놀리: 메이드 인 스코틀랜드 본인. 2편
빌리 코놀리의 그레이트 아메리칸 트레일 본인(호스트) 3부작
2020 빌리와 우리 6화
빌리 코놀리: 즐거웠습니다. 본인. 텔레비전 다큐멘터리
2021 빌리 코놀리: 나의 절대적인 기쁨
2022 빌리 코놀리가... 텔레비전 다큐멘터리 시리즈[89]

수상 및 후보

서지학

  • Connolly, Billy; Campbell, Duncan (19 March 1976). Billy Connolly, The Authorized Version. Macmillan. ISBN 978-0-330-24767-2.
  • Connolly, Billy (27 October 1983). Gullible's Travels. Arrow Books. ISBN 978-0-09-932310-5.
  • Connolly, Billy (18 October 2018). Made in Scotland: My Grand Adventures in a Wee Country. Penguin Books. ISBN 978-1-78594-370-6.
  • Connolly, Billy (17 September 2020). Tall Tales and Wee Stories. Two Roads. ISBN 978-1529361360.
  • Connolly, Billy (12 October 2021). Windswept and Interesting (autobiography). Hodder and Stoughton. ISBN 978-1-52931-826-5.
  • Margolis, Jonathan (5 October 1998). The Big Yin: The Life and Times of Billy Connolly. Orion. ISBN 978-0-7528-1722-4.
  • Stephenson, Pamela (2003). Billy. Perennial Currents. ISBN 978-0-06-053731-9.
  • Stephenson, Pamela (2002). Billy (Audio Edition read by Pamela Stephenson). HighBridge Company. ISBN 978-1-56511-725-9.
  • Stephenson, Pamela (2003). Bravemouth: Living with Billy Connolly. Headline. ISBN 978-0-7553-1284-9.

참고문헌

  1. ^ a b c d Connolly, Pamela Stephenson (30 September 2023). "Billy Connolly's most intimate interview yet (by his wife): 'Comedians never used to worry about what was correct to say. You said it, and soon found out". The Guardian. Retrieved 30 September 2023.
  2. ^ a b c Stephenson, Pamela (2001). Billy. London, UK: HarperCollins. ISBN 978-0-00-711091-9.
  3. ^ "Billy Connolly 'most influential comedian of all time'". BBC News. 30 January 2012. Retrieved 24 November 2020.
  4. ^ "Billy Connolly is best ever stand-up comedian, say Digital Spy readers". Digital Spy. 17 November 2011. Retrieved 24 November 2020.
  5. ^ "Episode 1.1 The 100 Greatest Stand-Ups 2007". Comedy.co.uk. Retrieved 25 January 2015.
  6. ^ "Billy Connolly retains top spot in C4 poll". Comedy.co.uk. 11 April 2010. Retrieved 25 January 2015.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "The story of Billy Connolly in 11 and a half chapters". The Herald. 21 September 2009. Retrieved 29 December 2018.
  8. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 320. ISBN 1-904994-10-5.
  9. ^ "Billy Connolly announces retirement from live performance". The Guardian. 3 December 2018. Retrieved 24 November 2020.
  10. ^ Stanford, Peter (11 March 2020). "Billy Connolly: 'My art is about revealing myself – like being a flasher in a park'". The Telegraph. Telegraph.co.uk. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 16 March 2020.
  11. ^ Sulway, Verity (28 December 2020). "'Happy' Billy Connolly says he's made peace with death as Parkinson's advances". mirror. Retrieved 4 January 2021.
  12. ^ a b c Billy Connolly profile. CNN. 16 July 2010. Retrieved 1 September 2011. I was born at 69 Dover Street.... and I was born apparently on the kitchen floor at 6 o'clock in the evening.
  13. ^ a b c d e 코놀리, 빌리, 스코틀랜드 세계여행 (1994)
  14. ^ a b c d e f g h i j k l Ferguson, Brian (27 September 2017). "Billy Connolly inducted into Scottish music 'hall of fame'". The Observer. Edinburgh, UK. Retrieved 26 April 2010.
  15. ^ "Billy Connolly – Who Do You Think You Are – A tale of far distant exploits of the ancestors of one of Britain's best loved comedians..." The Genealogist. Retrieved 2 November 2019.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Shrink Rap: "Billy Connolly", 2009
  17. ^ Live in New York DVD
  18. ^ a b c d e f g h Bragg, Melvin (host) (4 October 1992). "Billy Connolly". The South Bank Show. Season 16. Episode 1. LWT.
  19. ^ Connolly, Billy (2018). Made in Scotland. United Kingdom: BBC Books. p. 16. ISBN 978-1-78594-373-7.
  20. ^ "Billy Connolly reveals childhood abuse". BBC News. 23 September 2001. Retrieved 29 December 2018.
  21. ^ a b c d Stephenson, Pamela (7 October 2001). "Billy Connolly: The Glory Years". The Guardian. Retrieved 21 August 2017.
  22. ^ Stephenson, Pamela (27 November 2012). Billy. ABRAMS. ISBN 978-1-4683-0379-7 – via Google Books.
  23. ^ a b c d 대서양 횡단 정기선 노트
  24. ^ a b Billy Connolly의 World Tour of Australia, 1996
  25. ^ 빌리앤알버트 DVD, 1987
  26. ^ a b Adams, Tim (23 September 2001). "Billy Connolly: The interview – Connolly on the couch". The Observer. Retrieved 29 December 2018.
  27. ^ "Glasgow Museums: Highlights at People's Palace". Glasgowlife.org.uk. Retrieved 21 August 2017.
  28. ^ "Billy Connolly: Portrait of a Lifetime (BR Docs)". YouTube. Archived from the original on 16 February 2019.
  29. ^ a b 라디오 타임즈 2007년 12월 15일 ~ 12월 21일 : 굿나잇... 감사합니다.
  30. ^ 빌리 코놀리의 최고의 곡들: 빅인의 최고의 TV 대사, 데일리 레코드, 2017년 4월 18일
  31. ^ 더 풀 파키, 아이리시 타임즈, 1998년 1월 10일
  32. ^ Hillmore, Peter (1985). The Greatest Show on Earth Live Aid. Sidgwick & Jackson. p. 136.
  33. ^ "The War Song of the Urpneys". Last FM. Retrieved 8 October 2019.
  34. ^ "Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person (TV Special 1991)". IMDb. 14 September 1991.
  35. ^ "The South Bank Show episode guide". TV.com. 4 October 1992. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 1 September 2011.
  36. ^ "Pocahontas Cast & Crew". Radio Times. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 8 October 2019.
  37. ^ "Billy Connolly to Receive BAFTA in Scotland Honour". BAFTA. Retrieved 8 October 2019.
  38. ^ "Billy Connolly: Erect for 30 Years". BBFC. Retrieved 8 October 2019.
  39. ^ a b c McGinty, Stephen (2 September 2013). "Billy Connolly selling his £3m Scottish house". The Scotsman. Retrieved 14 December 2018.
  40. ^ "Connolly sells Hollywood home to live the good life in Scotland". The Scotsman. 6 October 2005. Retrieved 29 December 2018.
  41. ^ 크레이그 퍼거슨과 함께하는 레이트 레이트 쇼, 2006년 9월 28일.
  42. ^ 크레이그 퍼거슨과 함께하는 레이트 레이트 쇼, 2009년 11월 2일.
  43. ^ "Billy Connolly in car accident, unhurt". United Press International. 31 December 2007. Retrieved 1 September 2011.
  44. ^ Walsh, John (16 December 2012). "Yin and Yang: How Billy Connolly calmed down (just don't mention Piers Morgan!)". The Independent. Retrieved 29 December 2018.
  45. ^ "Connolly to play Hobbit great dwarf". Stuff.co.nz. 9 February 2012. Archived from the original on 10 February 2012. Retrieved 29 December 2018.
  46. ^ Bryant, Corrina (22 January 2018). "Steve Brown obituary". The Guardian. Retrieved 29 December 2018.
  47. ^ "Sir Billy Connolly says 'art is my life now' as he unveils new show". BBC News. 15 November 2018. Retrieved 29 December 2018.
  48. ^ "Sir Billy Connolly: A windswept and interesting life". Radio New Zealand. 9 October 2021.
  49. ^ "Highest Bafta honour for Sir Billy Connolly". BBC News. 3 May 2022. Retrieved 3 May 2022.
  50. ^ 파킨슨 (2003)
  51. ^ Ward, Victoria (14 December 2012). "Elderly should be cared for by their children, Billy Connolly says". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 29 December 2018.
  52. ^ "Sir Billy Connolly". BBC Five Live. Retrieved 28 October 2019.
  53. ^ "Scots 'anti-English' – survey". BBC News. 28 June 1999. Retrieved 1 September 2011.
  54. ^ Lipworth, Elaine (1 August 2008). "No laughing matter". Irish Independent. Retrieved 14 December 2018. Connolly has tackled drama before, notably in the film Mrs Brown, with Dame Judi Dench, but he's never portrayed anyone like Father Joe, who is psychic and possibly deranged. "I was brought up as a Catholic," Connolly says. "Aye, I have a cousin who is a nun and another cousin who is a missionary priest in Pakistan." He pauses and smiles. "And I am an atheist".
  55. ^ "Billy Connolly has cancer surgery". BBC News. 16 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  56. ^ Crawley, Jennifer (28 February 2014). "Launceston surgeon Gary Fettke diagnoses Billy Connolly's Parkinson's in hotel lobby encounter". The Mercury. Retrieved 12 March 2014.
  57. ^ "Billy Connolly Diagnosed With Parkinson's". Sky News. 16 September 2013. Retrieved 12 March 2014.
  58. ^ Sherwin, Adam (16 September 2013). "Billy Connolly undergoes prostate cancer surgery and is diagnosed with Parkinson's – but will keep working". The Independent. Retrieved 12 March 2014.
  59. ^ "Billy Connolly confronts his losing battle with Parkinson's disease". Newshub. Retrieved 3 January 2019.
  60. ^ Walker, Lauren (6 October 2019). "Sir Billy Connolly's local Florida store stocks up on Scottish treats". The Scotsman. Retrieved 22 February 2022.
  61. ^ Jenkins, Carla (11 July 2021). "Billy Connolly spotted wearing Celtic face mask on Florida shopping trip". GlasgowLive. Retrieved 30 October 2022.
  62. ^ a b c 빌리 코놀리의 영국, 아일랜드, 웨일즈 세계 투어, 2002.
  63. ^ "Billy Connolly Biography". FilmReference.com. Retrieved 1 September 2011.
  64. ^ Willoughby, Roger (2 May 2011). "Charles Mills (c1795-1870) at Bayleek etc". Coastguards of Yesteryear Forum. Retrieved 30 April 2018.
  65. ^ 빌리 코놀리: 2010년 런던에서 살아요.
  66. ^ a b Simons, Jake Wallis (2 October 2014). "Who Do You Think You Are? Billy Connolly, review: 'life-affirming'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 29 December 2018.
  67. ^ "TV review: Billy Connolly traces his exotic family tree". The Herald. 2 October 2014. Retrieved 29 December 2018.
  68. ^ "Billy Connolly – Who Do You Think You Are – A tale of far distant exploits of the ancestors of one of Britain's best loved comedians..." The Genealogist. 2 October 2014. Retrieved 29 December 2018.
  69. ^ "Nationalists dismiss comedian's attack on them over anti-English racism as absurd and nonsense Connolly faces SNP's wrath". The Herald. 28 June 1999. Retrieved 20 June 2017.
  70. ^ Brown, Craig (12 December 2012). "Billy Connolly: My mouth's shut on Scottish independence". The Scotsman. Retrieved 13 February 2013.
  71. ^ Cramb, Auslan (29 April 2014). "Billy Connolly risks wrath of pro-independence activists as he admits he 'dislikes patriots'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 1 May 2014.
  72. ^ Allardyce, Jason (21 October 2018). "Billy Connolly's big Brexit Scotland U-turn". The Sunday Times. Retrieved 29 December 2018.
  73. ^ "Billy Connolly: Scottish Independence may be the way to go after Brexit disaster". Evening Times. 21 October 2018. Retrieved 29 December 2018.
  74. ^ "Billy Connolly hits out at 'pathetic' Scottish Labour politicians, by Laura Webster". Glasgow Times. 11 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  75. ^ "NABD Patrons". NABD.org.uk. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 1 September 2011.
  76. ^ "The Celtic Foundation Overview". Celticfc.net. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 1 December 2011.
  77. ^ a b "Billy's Thoughts". Billy Connolly official website. 26 November 2009. Archived from the original on 2 September 2015. Retrieved 30 April 2018.
  78. ^ "BBC Two – Billy Connolly: Made in Scotland, Series 1, Episode 1". BBC. Retrieved 2 June 2019.
  79. ^ "Billy Connolly retains top spot in C4 poll". British Comedy Guide. 11 April 2010. Retrieved 2 June 2019.
  80. ^ "Greatest Stand Up Comedians". Comedy.co.uk. Retrieved 8 October 2019.
  81. ^ Bryant, Corrina (22 January 2018). "Steve Brown obituary". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2 June 2019.
  82. ^ "Malky McCormick". Lambiek.net. Retrieved 17 March 2020.
  83. ^ "About Billy Connolly Castle Fine Art". www.castlefineart.com. Retrieved 30 August 2023.
  84. ^ "Billy Connolly lights up Kirkcudbright for Parkinson's". DGWGO. 23 May 2019. Retrieved 30 August 2023.
  85. ^ Billy Connolly And On Monday, God Made The World, retrieved 30 August 2023
  86. ^ "To celebrate his 80th birthday on November 24, Billy Connolly chatted to Clair Woodward". The Oldie. Retrieved 30 August 2023.
  87. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 72. ISBN 0-646-11917-6.
  88. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 65.
  89. ^ "Billy Connolly Does… a brand-new series for Gold". uktv.co.uk. Retrieved 2 March 2022.
  90. ^ "Billy Connolly receives arts honour". BBC News. 11 July 2001. Retrieved 29 December 2018.
  91. ^ "Special Award in 2002". BAFTA. Retrieved 1 September 2011.
  92. ^ "No. 56963". The London Gazette (1st supplement). 14 June 2003. p. 8.
  93. ^ "Big Yin awarded honorary degree". BBC News. 4 July 2006. Retrieved 26 April 2010.
  94. ^ "100 Greatest Stand-Ups". Channel 4. Archived from the original on 4 October 2009. Retrieved 1 September 2011.
  95. ^ "Stars of stage and screen among honorary graduates of Nottingham Trent University". Nottingham Trent University. 22 July 2010. Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 1 September 2011.
  96. ^ MacNeil, Jason (20 August 2010). "Connolly stays away from patterns". Calgary Sun. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 18 December 2010.
  97. ^ "Billy Connolly: A Life in Pictures". BAFTA. 18 December 2012. Retrieved 19 December 2012.
  98. ^ "Billy Connolly to receive Special Recognition Award at National Television Awards". The Daily Telegraph. 8 January 2016. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 20 January 2016.
  99. ^ "No. 61962". The London Gazette (1st supplement). 17 June 2017. p. B2.
  100. ^ Discovered, Glasgow (30 October 2019). "Billy Connolly Glasgow History through Street Art". Glasgow Discovered Showcasing Independent Music and Arts. Retrieved 9 November 2019.
  101. ^ O'Toole, Emer (22 June 2017). "Sir Billy Connolly to receive honorary degree from University of Strathclyde". The Sunday Post. Retrieved 28 November 2017.
  102. ^ "Big Yin becomes honorary doctor". The University of Strathclyde. Retrieved 31 May 2022.
  103. ^ "The Big Yin named Greatest Glaswegian by Evening Times readers". Evening Times. 4 November 2019. Retrieved 9 November 2019.
  104. ^ "Highest Bafta honour for Sir Billy Connolly". BBC News. 3 May 2022. Retrieved 4 May 2022.

외부 링크