트로멜린 섬

Tromelin Island

좌표: 15°53′32″S 54°31′29″e / 15.89222°S 54.52472°E / -15.89222; 54.52472

트로멜린 섬
프랑스어: 틀 트로멜린
Flag of Tromelin Island
깃발
좌우명: "자유, 에갈리테, 형제"
국가: 라 마르세야즈
Location of Tromelin and other Scattered Islands in the Indian Ocean
인도양 트로멜린과 다른 산재한 섬들의 위치
공용어프랑스어
프랑스령 해외 영토
• Jean Marie Briand de la Feuillée에 의해 발견
1722
• 프랑스의 영유권 주장
1776년 11월 29일
통화유로(EUR)
ISO 3166 코드TF
인터넷 TLD.tf
난파된 프리깃함 유틸의 닻

트로멜린 섬(/ˌtroʊmlɪn/;[citation needed] 프랑스어: île Tromelin, [il tʁʁmlɛ]발음)은 레유니온에서 북쪽으로 약 500km(310mi), 마다가스카르에서 동쪽으로 약 450km(280mi) 떨어진 인도양의 낮고 평평한 섬이다. 트로멜린은 프랑스령 해외 영토프랑스령 남부와 남극 대륙의 일부로 관리되고 있지만 모리셔스는 이 섬에 대한 주권을 주장하고 있다.

트로멜린은 과학 탐험과 기상 관측소를 위한 시설을 갖추고 있다.[1] 그것은 새와 녹색 바다거북의 보금자리 입니다.

어원

이 섬은 프랑스 초계함 다우핀호의 선장 자크 마리 부딘 데 트로멜린 데 라 누기(Jacques Marie Boudin de Tromelin de La Nuguy)를 기리기 위해 명명되었다. 그는 1776년 11월 29일 섬에 도착했고, 15년 동안 이 섬에 있었던 8명의 노예 말라가시를 구출했다.[2]

설명

트로멜린 섬의 지도.
트로멜린 섬에 정착하라

트로멜린은 마스카레네 분지에 위치해 있으며, 에파르스 산맥의 일부분이다. 현재 높이는 7m(23ft)에 불과하다.[3] 그것은 화산으로 형성되어 지금은 침식되었고,[4][5] 산호초의 아톨 링을 개발했다.[3]

트로멜린은 길이 약 1700m(1.1mi), 너비 700m(0.43mi)로 면적은 80ha(200에이커)로 문어 덤불[6] 지배하고 산호초로 둘러싸여 있다.[3][7] 항구가 없고 섬의 북서쪽에 있는 유일한 정박지가 허술하기 때문에 해상 접근이 상당히 어렵다.[7] 최고지만 결코 이상적이지는 않지만 상륙 지역은 북반도의 동쪽에 있다.[7] 1,200m(3,900ft)의 활주로가 외부 세계와의 연결을 제공한다.[8]

파우나와 플로라

플로라는 기상 조건과 담수 부족으로 개발이 잘 되지 않는다. 이 평탄한 섬은 여름철에 두세 달을 제외하고는 겨울에도 지속되는 강풍이 밤낮으로 휩쓸고 지나간다. 여름에는 사이클로인과 열대성 폭풍의 맹공을 겪을 수 있다.

섬에는 풀과 붓(낮은 관목)만이 남아 있다. 섬 곳곳에 우세한 동풍에 의해 형성된 벨루테리아(헬리오트로피움 포에르테리아움)와 푸르슬란(포르툴라카 올레라시아)이 존재한다.

동물원에는 주로 소라게(파구로이데아), 바닷새, 바다거북 등이 서식하는데, 이 섬은 중요한 보금자리다. 민물거북이라고도 알려진 초록 거북이(첼로니아 미다스)가 주로 마주치며, 그보다 덜한 정도는 캐럿으로 더 잘 알려진 거북이 거북이 거북이가 더 많이 만난다.

물속에는 물고기가 풍부하다. 프랑스 산호초 이니셔티브(IFRECOR)는 26종의 산호를 확인했다. 이 섬에는 쥐, 쥐, 토끼 등 다양한 난파선 때 알록달록한 종들이 소개되었다. 후자는 1986년 사이클론 에리네스타에 의해 소멸되었다.

중요 조류 영역

이 섬은 바다새 번식지로서의 중요성 때문에 버드라이프 인터내셔널에 의해 중요 조류 지역(IBA)으로 확인되었다. 복면을 한 두 마리(최대 250쌍)와 붉은 발 가슴(최대 180쌍)이 섬에 둥지를 틀었다. 인도양 서부의 설리대 개체수가 심각하게 감소했고 트로멜린에 있는 개체수도 가장 건강한 개체군 중 하나이다.

섬의 복면을 쓴 가슴은 서부 인도양 아종(Sula Dactyratra melanops)이며, 그 중 트로멜린이 거점이다.[9] 붉은발 가슴은 이 지역에서 유일한 다형성 인구를 구성하며, 생물학적 고립을 나타낸다. 크고 작은 프리깃버들은 모두 그 섬에 둥지를 틀곤 했다. 두 마리의 새의 번식 인구는 비록 그들이 보금자리를 위해 섬을 계속 사용하지만, 그 이후로 증가해왔다.

거주하고 있는 땅새는 없다.[6]

역사

에어리얼 뷰

이 섬은 1720년대에 프랑스에 의해 발견되었다.[10][11] 이 곡은 프랑스 항해사 장 마리 브리앙 드 라 푸이예에 의해 녹음되었고 "île des Sables" ('Isle of Sand')[12]라고 명명되었다.

우틸레호의 난파선

1761년[13] 7월 31일 프랑스 동인도 회사의 프리깃함인 유틸레호("유용한")는 장 조셉라보르드가 전세하고 마다가스카르에서 모리셔스로 노예를 수송하며 마우리티아 법을 어기고 마다가스카르에서 모리셔스로 노예를 수송하는 장 드 라 파르그 선장의 지휘를 받아 섬의 암초로 달려갔다.[14] 이 배는 142명의 선원을 태우고 프랑스 바욘을 출발했다. 모리셔스(당시 프랑스 섬)를 경유한 뒤 마다가스카르 동쪽 해안의 파울포인트에서 160명의 말라기스 남녀 어린이들을 태우고 총독이 정한 밀매 금지령에도 불구하고 모리셔스에서 노예로 삼았다. 충돌하는 두 개의 차트의 사용으로 인한 항법 오류로 인해 트로멜린 섬(당시엔 모래 섬이라고 불렸다)의 암초에서 선박이 난파했다. 그 배는 노예선이 아닌 호위함이었기 때문에 보통 노예선에서 발견되는 족쇄와 쇠사슬이 갖추어져 있지 않았다.[15]

난파선 이후 선원들과 60여 명의 말라가시족이 가까스로 섬에 도착했지만, 나머지 노예들은 붙잡혀 있던 채 익사했다. 선원들은 잔해에서 각종 장비와 음식, 나무 등을 회수했다. 그들은 우물을 파서 식수를 공급하고, 인양된 음식, 거북이, 바닷새 등을 먹이로 삼았다.[15]

장 드 라파르그 선장은 난파선의 결과로 정신을 잃었고, 그 난파선에서 동생 레온을 잃은 제1중위 바텔레미 카스텔란 뒤 버넷으로 교체되었다. 카스텔란은 선원들을 위한 캠프와 노예들을 위한 캠프, 단조, 오븐을 위한 캠프를 두 개 지었고, 잔해에서 건져낸 재료들을 가지고 보트 건설에 착수했다.[15] 1761년 9월 27일 122명의 프랑스 선원(나사와 장교)이 트로멜린을 떠나 프로비던스에 탑승했다. 그들은 살아남은 노예들 – 60명의 말라가시 남녀 – 를 사막 섬에 남겨두고, 그들을 돌려보내고 구출하겠다고 약속했다.[14]

선원들은 나흘 남짓 만에 마다가스카르에 도착했고, 열대성 질병으로 남성들이 사망한 파울핀트(Foulpointe)에서 경유한 후 레유니온 섬(당시 부르봉 섬)으로, 그 후 모리셔스(당시 프랑스 섬으로 불렸다)로 옮겨졌다. 선원들이 모리셔스에 도착하자 식민지 당국에 배를 보내 섬에 있는 말라가시 노예들을 구출해 줄 것을 요청했다. 그러나 그들은 프랑스가 7년 전쟁을 치르고 있어 배를 피할 수 없다는 명분을 내세우며 총독의 단호한 거절에 부딪혔는데, 모리셔스 섬은 영국 인도의 공격 위협을 받고 있다.[16]

카스텔란은 1762년 모리셔스(이슬프랑스)를 떠나 프랑스로 돌아갔으며, 말라가시족을 구하기 위해 모래섬으로 돌아갈 날이 올 것이라는 희망을 결코 포기하지 않았다. 버림받은 노예들에 대한 뉴스가 출판되어 파리의 지적 환경을 동요시켰고, 이후 이 에피소드는 7년 전쟁의 종식과 동인도 회사의 파산으로 거의 잊혀졌다.[15]

1773년 트로멜린 섬 근처를 지나는 배가 노예들을 배치하여 프랑스 섬 당국에 신고하였다. 배가 보내졌지만 배가 섬에 접근하지 못해 이번 첫 구조는 실패했다. 1년 후, 두 번째 배인 소트렐레도 섬에 도착하지 못했다. 이 두 번째 구조 실패 동안, 한 선원이 그 섬으로 헤엄쳐 갔지만, 그는 악천후로 인해 배로부터 버림 받아야만 했다. 이 선원은 트로멜린 섬에 남았고, 얼마 후, 아마도 1775년경에 뗏목을 만들었고, 그 위에 남자 3명, 여자 3명과 함께 승선했지만, 바다에서 사라졌다.[15]

다우핀호 함장 엔신 트로멜린-란구이가 침몰 15년 뒤인 1776년 11월 29일에야 트로멜린 섬에 도착해 생존자 7명과 생후 8개월 된 아이 1명을 구조했다.[2][5][16] 그곳에 도착하자마자, 트로멜린-라니구이는 생존자들이 격자무늬 깃털 옷을 입고 있었고, 그들이 그 동안 불을 켜놓기 위해 그럭저럭 해왔다는 것을 발견했다. (그 섬에는 나무가 한 그루도 없었다.) 황량하고 작은 섬에 방치되어 있던 말라가시 사람들은 산호석으로 헛간을 지었는데, 그 나무의 대부분이 선원들을 위한 뗏목 건설에 사용되었기 때문이다. 그들은 또한 섬의 가장 높은 곳에 망을 세워서 그들이 원했던, 그들을 구하러 올 배를 놓치지 않으려고 했다. 이들은 모두 마다가스카르 중앙고원 출신으로 해안환경에서 식량을 생산하는 방법을 전혀 알지 못했다. 대부분은 그 섬에서 처음 몇 달 안에 죽었다.[12] 생존자들은 마우리티우스(이슬 프랑스)의 자크 마이야르트 총독과 함께 남았는데, 마다가스카르로 다시 데려오겠다고 선언하고 이를 거절했다.[15] 마일라트는 1776년 12월 15일 포트루이에 도착한 날 아이 자크 모이스(모세)에게 세례를 주고 어머니 이브(말라가시 이름은 세미아보우)의 이름을 바꾸고, 그들을 구출한 코르벳의 이름을 따서 다우핀이라고 부른 아이 할머니에게도 세례를 주기로 했다.[15] 3인조는 모리셔스(이슬 프랑스)의 의향가의 집에서 환영받았다. 트로멜린은 현재 그의 이름이 새겨진 섬을 가장 먼저 정확하게 묘사했다.[15]

1781년 드 콘도르케트 후작은 노예 무역의 비인간성을 설명하기 위해 그의 저서 '노예의 노예제도에 대한 반성'에서 노예 무역의 비인간성을 묘사하기 위해 트로멜린 카스트로의 비극에 대해 자세히 설명했다.[15]

원정대 "잊혀진 노예들"

프랑스 해군 장교 출신으로 해군 고고학연구단 작전국장 맥스 게루트와 INRAP(국립예방 고고학연구소) 고고학자 토머스 로몬이 이끄는 '잊혀진 노예'라는 제목의 고고학 탐험대가 2006년 10월부터 11월까지 유네스코의 후원 하에 열렸다.프랑스 노예제도 역사 추모 위원회(C(C.M.HE. 이 연구 결과는 2007년 1월 17일에 공개되었다. 원정대의 열 명의 대원들은 이 15년 동안의 말라가시족의 생활상태를 더 잘 이해하기 위해 우틸레 난파선을 조사하고, 그 섬에서 난파선의 흔적을 찾아보았다.[15] 막스 게루트 작전본부장에 따르면 "3일 만에 수심 5m의 우물을 파냈다. 이것은 상당한 노력을 의미했다. 새, 거북이, 물고기의 뼈를 많이 발견했다고 말했다. 사람들은 이 사람들이 그들의 상태에 의해 짓밟혔다는 인상을 가지고 있지 않다. 질서와 방법을 가지고 살아남으려고 했던 사람들이라고 말했다.[15]

승무원의 한 작가에 기인하는 익명의 일지가 발견되었다. 해변 사암과 산호로 만들어진 지하층도 발견되었다(따라서 생존자들은 무덤을 위한 석조 건축물에 따라 말라리아 풍습에 어긋난다). 구리 그릇 여섯 개와 칼을 갈 때 쓰는 조약돌도 있었다. 불은 난파선의 목재 덕분에 15년 동안 유지되었고, 섬에는 나무가 없었다.[15]

2008년 11월에 조직된 두 번째 원정대는 1851년 영국 해군 장교가 관찰한 매장량을 밝히지 않았다. 그러나 기상대 건물 기초 터파기 과정에서 시신 2구의 유해가 발견됐다. 산호 블록으로 지어진 건물 세 채가 발견되었는데, 부엌에는 여전히 주방 기구들이 설치되어 있었고, 특히 여러 차례 수리를 거친 구리 용기들이 발견되어 말라가시의 생존 의지를 증언하고 있다.[15]

세 번째 고고학적 임무는 2010년 11월에 이루어졌다. 그것은 두 개의 라이터와 부싯돌을 포함한 세 개의 새로운 건물과 많은 물체를 발견하도록 허용했는데, 이것은 카스타웨이가 불을 다시 피우기 위해 사용하는 기술을 설명해주었다.[15]

네 번째 탐험은 2013년 9~10월에 이루어졌다. 그것은 45일 동안 지속되었고, 많은 도구와 쉼터의 확인과 부지 배치도 가능하게 했다.[15]

In 2016, an exhibition presenting the results of the various excavation campaigns, entitled "Tromelin, the island of forgotten slaves", was presented jointly in metropolitan France and in the DROM: At the Stella Matutina Museum in Saint-Leu (La Réunion), the castle of the Dukes of Brittany in Nantes, the House of Agglomeration of Lorient, the Aquit보르도의 aine 박물관, 프랑스 포트데프랑스의 마르티니크 고고·선사 박물관, 그리고 마침내 2017년 6월부터 11월까지 바스크 바요네 역사박물관까지.

주권청구권

트로멜린은 프랑스령 해외 영토프랑스령 남부와 남극대륙의 일부로 관리되고 있지만 모리셔스1814년 파리조약 8조항 상장에 불참했음에도 불구하고 이 섬에 대한 영유권을 주장하고 있다.[17] 실제로 조약에는 모리셔스의 모든 의존성이 구체적으로 언급되어 있지 않아 트로멜린의 주권에 대한 불확실성으로 이어지고 있으며, 공식 본문은 프랑스어로 가장 명확한 텍스트였다. 영국 모리셔스 시절 프랑스는 이 섬을 레유니온 지역의 종속국으로 관리했고 영국의 항의 없이 인프라를 구축했다. 프랑스와 모리셔스는 이 섬에 콘도미니엄이 설립될 가능성에 대해 수년간 협상을 벌여왔다. 2010년 모리셔스와 프랑스는 트로멜린에 대한 모리셔스의 주권에 대한 편견 없이 트로멜린의 공동 경영에 관한 합의에 도달했다.

프랑스의 영유권 주장은 도핀호가 도착한 [18]1776년 11월 29일부터 시작된다.

모리셔스의 영유권 주장은 이 섬이 1814년 파리 조약에 의해 영국에 양도되었을 것이며, 프랑스에 의해 레유니온의 종속국으로 계속 관리되어서는 안 된다는 사실에 근거를 두고 있다.

유엔은 트로멜린에 대한 모리셔스 주권을 인정하지 않았다. 1954년에 프랑스는 그 섬에 기상 관측소와 상륙 지대를 건설했다.[19]

건축협정이 트로멜린의 주권을 이양했는가는 논쟁의 대상이며, 모리셔스는 독립 당시 모리셔스 식민지의 사실상의 일부였던 1814년 프랑스가 섬에 대한 주권을 유지하지 않았다는 이유로 이 섬을 영토의 일부로 주장하고 있다.[20] 실제로 마우리티우스는 독립 전부터 1959년 초 세계기상기구에 트로멜린을 자국 영토의 일부로 간주한다고 통보했다.[21] 2010년 프랑스와 모리셔스가 공동관리조약을 체결했지만 비준되지 않았다.[22][23]

트로멜린은 28만 km2(108,109 sq mi)의 배타적 경제수역(EEZ)을 가지고 있으며, 레유니온과 인접해 있다. 사이클로인을 경고하는 이 섬의 기상대는 여전히 프랑스에 의해 운영되고 있으며 레유니온 출신의 기상학자들이 근무하고 있다.

기후

Tromelin 섬에 대한 hideClimate 데이터(1981–2010 평균, 기록 1955–현재)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 36.3
(97.3)
34.9
(94.8)
34.4
(93.9)
33.3
(91.9)
31.6
(88.9)
30.0
(86.0)
28.5
(83.3)
28.8
(83.8)
29.2
(84.6)
30.4
(86.7)
33.8
(92.8)
33.9
(93.0)
36.3
(97.3)
평균 높은 °C(°F) 31.0
(87.8)
31.0
(87.8)
30.8
(87.4)
30.0
(86.0)
28.8
(83.8)
27.2
(81.0)
26.2
(79.2)
26.3
(79.3)
26.8
(80.2)
27.9
(82.2)
29.1
(84.4)
30.3
(86.5)
28.8
(83.8)
일평균 °C(°F) 28.4
(83.1)
28.5
(83.3)
28.3
(82.9)
27.7
(81.9)
26.6
(79.9)
25.0
(77.0)
24.0
(75.2)
24.0
(75.2)
24.4
(75.9)
25.4
(77.7)
26.5
(79.7)
27.8
(82.0)
26.4
(79.5)
평균 낮은 °C(°F) 25.8
(78.4)
26.0
(78.8)
25.9
(78.6)
25.4
(77.7)
24.4
(75.9)
22.8
(73.0)
21.8
(71.2)
21.6
(70.9)
22.0
(71.6)
22.9
(73.2)
23.9
(75.0)
25.2
(77.4)
24.0
(75.2)
낮은 °C(°F) 기록 20.5
(68.9)
22.3
(72.1)
20.9
(69.6)
20.8
(69.4)
19.5
(67.1)
18.1
(64.6)
17.4
(63.3)
17.8
(64.0)
18.0
(64.4)
18.2
(64.8)
19.6
(67.3)
20.5
(68.9)
17.4
(63.3)
평균 강수량 mm(인치) 137.4
(5.41)
187.8
(7.39)
156.0
(6.14)
128.7
(5.07)
69.1
(2.72)
66.9
(2.63)
65.2
(2.57)
51.9
(2.04)
47.4
(1.87)
30.9
(1.22)
33.9
(1.33)
99.1
(3.90)
1,074.3
(42.30)
평균 강수일(평균 1.0mm) 12.1 13.8 14.7 12.3 10.2 11.3 12.9 11.6 9.1 7.6 6.3 9.6 131.4
출처: 메테오 프랑스[24]

참조

  1. ^ "[no title cited]". New Scientist. Vol. 145. 14 January 1995. p. 10.[전체 인용 필요]
  2. ^ Jump up to: a b Annexe 2. Biographie de Jacques Marie Boudin de Tromelin, seigneur de Lanuguy. CNRS Editions. Histoire. CNRS Éditions. 28 November 2019. pp. 245–261. ISBN 9782271130426. Retrieved 24 April 2020.
  3. ^ Jump up to: a b c Marriner, Nick; et al. (2012). "A geomorphological reconnaissance of Tromelin Island, Indian Ocean". Journal of Coastal Research. 28 (6): 1606–1616. doi:10.2112/JCOASTRES-D-11-00029.1. S2CID 128621103.
  4. ^ Fisher, Robert L.; Johnson, George L.; Heezen, Bruce C. (1967). "Mascarene Plateau, Western Indian Ocean". GSA Bulletin. Geological Society of America. 78 (10): 1247–1266. Bibcode:1967GSAB...78.1247F. doi:10.1130/0016-7606(1967)78[1247:MPWIO]2.0.CO;2.
  5. ^ Jump up to: a b Marriner, Nick; Guérout, Max; Romon, Thomas (2010). "The forgotten slaves of Tromelin (Indian Ocean): New geoarchaeological data". Journal of Archaeological Science. 37 (6): 1293–1304. doi:10.1016/j.jas.2009.12.032.
  6. ^ Jump up to: a b "Tromelin". Important Bird Areas factsheet. BirdLife International. 2012. Retrieved 7 January 2012.
  7. ^ Jump up to: a b c "Chapter III: Islands and Banks East of Madagascar". Sailing Directions for the South Indian Ocean, Madagascar and the Islands West of Longitude 90° East. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 1945. p. 124.
  8. ^ Atoll Research Bulletin. Smithsonian Institution. 1951.
  9. ^ African Wildlife. Wildlife Society of Southern Africa. 1974.
  10. ^ Russell, James (11 April 2016). "The Recovery of Tromelin Island". National Geographic Society (blogs). Retrieved 26 August 2017.
  11. ^ The World Factbook 2016-2017. Government Publications Office. United States Central Intelligence Agency. 18 August 2016. pp. 269ff. ISBN 978-0-16-093327-1 – via Government Printing Office.
  12. ^ Jump up to: a b "La Revue Maritime N° 477" (PDF). Ifm.free.fr. Paris, FR: Institut Français de la Mer. December 2006. Retrieved 26 August 2017.
  13. ^ 게루트(2015), 페이지 27.
  14. ^ Jump up to: a b "Lèse humanité". The Economist. 16 December 2015. Retrieved 26 August 2017.
  15. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o Guérout, Romon; Max, Thomas (2015). Tromelin, l'île aux esclaves oubliés. France: CNRS Editions.
  16. ^ Jump up to: a b "Shipwrecked and abandoned: The story of the slave Crusoes". Independent.co.uk. 5 February 2007. Retrieved 26 August 2017.
  17. ^ "Treaty of Paris". 1814. Art. VIII. «His Britannic majesty stipulating for himself and his allies, engages to restore to his most Christian majesty, within the term which shall be hereafter fixed, the colonies, fisheries, factories, and establishments of every kind, which were possessed by France on the 1 January 1792, in the seas and on the continents of America, Africa, and Asia, with the exception however of the islands of Tobago and St. Lucie, and of the Isle of France and its dependencies, especially Rodrigues and Les Sechelles, which several colonies and possessions his most Christian majesty cedes in full right and sovereignty to his Britannic majesty, and also the portion of St. Domingo ceded to France by the treaty of Basle, and which his most Christian majesty restores in full right and sovereignty to his Catholic majesty»
  18. ^ "Ce n'est que quinze ans plus tard, le 29 novembre 1776, que le chevalier de Tromelin récupérera huit esclaves survivants : sept femmes et un enfant de huit mois. Le pavillon français fut planté sur l'île qui fut ainsi nommée Tromelin en hommage à ce chevalier". Archived from the original on 31 January 2012. Retrieved 26 August 2017 – via archive.org.
  19. ^ Charney, Jonathan I.; Colson, David A.; Alexander, Lewis M. (2005). International Maritime Boundaries. p. 3463. ISBN 9004144617.
  20. ^ Forbes, Vivian Louis (1995). The maritime boundaries of the Indian Ocean region. Singapore University Press. p. 110. ISBN 9971691892.
  21. ^ Rumley, Dennis; Chaturvedi, Sanjay; Sakhuja, Vijay (2010). Fisheries Exploitation in the Indian Ocean: Threats and Opportunities. p. 123. ISBN 9789812309860.
  22. ^ "Tromelin : La Réunion, spectatrice et spoliée". Lequotidien.re.
  23. ^ "Mauritius".
  24. ^ "Tromelin (984)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (in French). Meteo France. Archived from the original (PDF) on 27 February 2018. Retrieved 26 February 2018.

외부 링크